فيليكس أورت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان فيليكس لويس أورت (9 يونيو 1866 - 15 أكتوبر 1959) مهندسًا مدنيًا وكاتبًا ومترجمًا ومصلحًا اجتماعيًا هولنديًا. برز في حركات الرفق بالحيوان والنباتية في هولندا ، وشارك في تأسيس الجمعية النباتية الهولندية عام 1894، وأصبح شخصية بارزة في تطور الفكر الأناركي المسيحي في هولندا. وُلد أورت في جرونينجن ، وترك الخدمة الحكومية ليعيش حياةً قائمة على اللاعنف والبساطة والأخلاق . شارك في تأسيس كومونة أناركية مسيحية، وحرر مجلة "فريدي" ، وترجم أعمال ج. هوارد مور إلى اللغة الهولندية. تناولت كتاباته مواضيع متنوعة ، منها عدم المساواة في الثروة، والتعليم، والروحانية، والأخلاق الجنسية ، والنباتية، وعلم ما وراء الطبيعة.

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أورت في جرونينجن في 9 يونيو 1866 لعائلة بروتستانتية متشددة . وتبعًا لتقاليد عائلته، درس الهندسة المدنية في جامعة دلفت للتكنولوجيا ، وعمل لدى هيئة إدارة المياه الهولندية ( Rijkswaterstaat ). وفي عام 1890، دفعه مرض الملاريا إلى استكشاف الطب البديل ، فاعتنق النظام النباتي . وفي عام 1894، شارك في تأسيس الجمعية النباتية الهولندية . [ 1 ]

اللاسلطوية المسيحية والإصلاح الاجتماعي

ازداد انخراط أورت في النشاط الاجتماعي بعد اطلاعه على أعمال ليو تولستوي في مؤتمر للاعتدال عام ١٨٩٦. متأثرًا بأفكار تولستوي حول اللاعنف والمسيحية، شعر بخيبة أمل من العمل الحكومي واستقال من إدارة الأشغال العامة الهولندية (Rijkswaterstaat) عام ١٨٩٩. لاحقًا، ترك الكنيسة الإصلاحية الهولندية وانخرط في الحركة الفوضوية المسيحية . تولى تحرير مجلة " فريدي " (السلام)، وهي مجلة روجت للاعنف والبساطة والحياة الأخلاقية . [ ١ ]

التواصل والكتابة

في عام ١٩٠٠، شارك أورت في تأسيس جماعة مسيحية فوضوية بالقرب من بلاريكوم ، سعت إلى إنشاء مجتمع قائم على تعاليم السيد المسيح، مع التركيز على اللاعنف والنباتية والبساطة. ضمت الجماعة مجموعة زراعية ومطبعة ومخبزًا، لكن الخلافات الداخلية حول التفسير الديني ساهمت في حلها عام ١٩٠٣. وصف أورت لاحقًا هذه التجربة في سلسلة رواياته "فيليسيا" ، وواصل الكتابة والتحرير في مجالات العمل الإنساني والأخلاق والإصلاح الاجتماعي. [ ١ ]

كان أورت ناشطًا أيضًا في حركة الحياة النقية ، التي روجت للنقاء الروحي والأخلاق الجنسية والسلوك الأخلاقي. وقد لاقت كتاباته عن الحب والزواج والجنس انتقادات، لا سيما بسبب دعمه للزواج الحر. [ 1 ]

أعمال الترجمة

قام أورت بترجمة العديد من أعمال عالم الحيوان الأمريكي ج. هوارد مور إلى اللغة الهولندية. [ 2 ]

الحياة الشخصية

تزوج أورت ثلاث مرات. في عام 1892، تزوج من آنا بيترونيلا جيلدرمان، وأنجب منها ثلاثة أطفال قبل أن ينتهي زواجهما بالطلاق عام 1905. وفي وقت لاحق من ذلك العام، دخل في علاقة غير رسمية مع تين هينلوبن، وأنجب منها ثلاثة أطفال. وفي عام 1932، تزوج من ماريا تيريزا زيجلماكر، مديرة دار للأيتام. [ 1 ]

السنوات الأخيرة والموت

خلال الحرب العالمية الأولى ، كان أورت رافضًا للخدمة العسكرية لأسباب ضميرية . وخلال الحرب العالمية الثانية ، ساعد اللاجئين في سوست . [ 3 ] وواصل أورت نشر أعماله في مجال النباتية والروحانية وعلم ما وراء النفس في أواخر حياته. وتوفي في سوست في 15 أكتوبر 1959. [ 1 ]

إرث

تم تسمية دار رعاية المسنين للنباتيين في أوستربيك باسم أورت. [ 1 ]

المنشورات

كان أورت كاتباً غزير الإنتاج ونشر العديد من الأعمال: [ 1 ]

  • كريستيلجيك الأناركية ("اللاسلطوية المسيحية"؛ هارلم، 1898)
  • Het beginel der liefde ("مبدأ الحب"؛ لاهاي، 1898)
  • Naar het groote licht ("نحو النور العظيم"؛ لاهاي، 1899)
  • ملخص مفتوح عن الرئيس فان دن Nederlandschen Vrouwenbond ter Internationale Ontwapening ("رسالة مفتوحة إلى رئيس الاتحاد النسائي الهولندي لنزع السلاح الدولي"؛ أمستردام، 1899)
  • Het spiritisme ("الروحانية"؛ لاهاي، 1899)
  • Denkbeelden van een christen-anarchist ("أفكار لاسلطوية مسيحية"؛ لاهاي، 1900)
  • Medische wetenschap en vivisectie ("العلوم الطبية وتشريح الأحياء"؛ لاهاي، 1902)
  • Brieven over gezondheid (in het bijzonder tot arbeiders) ("رسائل حول الصحة، وخاصة للعمال"؛ Blaricum، 1902)
  • الاشتراكية العملية (“الاشتراكية العملية”؛ أمرسفورت، 1903)
  • Het streven der christen-anarchisten ("طموح الفوضويين المسيحيين"؛ أمرسفورت، 1903)
  • Rein leven en Geheelonthouding ("الحياة النقية والامتناع التام عن ممارسة الجنس"؛ سوست، 1903)
  • بيان لجنة Landelijk Zaak-Terwey. Waar het om gaat en wat onze plicht هو ("بيان اللجنة الوطنية بشأن قضية تيروي. ما هو الموضوع وما هو واجبنا"؛ np، 1903)
  • Aan mijn zusje – نبذة مختصرة عن het geslachtsleven ("إلى أختي الصغيرة - رسالة عن الحياة الجنسية"؛ أمرسفورت، 1903)
  • هيت المالتوسية الجديدة. Uit ethisch oogpunt beschouwd ("المالتوسية الجديدة. تعتبر من وجهة نظر أخلاقية"؛ أميرسفورت، 1904)
  • Sexueele ethiek ("الأخلاق الجنسية"؛ أميرسفورت، 1904)
  • دي فريج مينش: دراسات ("الإنسان الحر: دراسات"؛ أمرسفورت، 1904)
  • Een zedelijke plicht der ouders ("واجب أخلاقي على الوالدين"؛ لاهاي، 1905)
  • Apen en menschen ("القردة والبشر"؛ لاهاي، 1907)
  • دي ريليفين-beweging. Ontstaan، doel، beginelen en organizationation der revenbeweging. Kort uiteengezet ("حركة الحياة النقية. أصل حركة الحياة النقية والغرض منها ومبادئها وتنظيمها. شرح موجز"؛ np، 1908)
  • بريفين على Godsgeloof. Verkorte volksuitgave der 'Brieven aan een vriendinnetje over religieuze begrippen' ("رسائل حول الإيمان بالله. طبعة شعبية مختصرة من رسائل إلى صديق صغير حول المفاهيم الدينية"؛ Blaricum، 1909)
  • Drankzucht en hoe die tegen te gaan ("إدمان الكحول وكيفية مكافحته"؛ np، 1911)
  • Het dure vleesch ("اللحوم باهظة الثمن"؛ np، 1913)
  • De invloed van den oorlog op de ethiek ("تأثير الحرب على الأخلاق"؛ بورميرند، 1916)
  • Inleiding tot het هوائية حيوية. Een beschouwing over God, de weld , het leven, mensch en maatschappij, vanuit het standpunt der natuurwetenschap ("مقدمة في أحادية الطاقة الهوائية. اعتبار الله والعالم والحياة والإنسانية والمجتمع من منظور العلوم الطبيعية"؛ لاهاي، 1917)
  • ملخص التويد عن mijn zusje. Over verloving en huwelijk ("الرسالة الثانية إلى أختي الصغيرة. حول الخطوبة والزواج"؛ سوست، 1921)
  • Over kunst en schoonheid ("حول الفن والجمال"؛ Blaricum، 1921)
  • De koepokinenting ("التطعيم ضد الجدري"؛ هيلفرسوم، 1927)
  • Nieuwe beschouwingen over den droom en de droompsyche ("اعتبارات جديدة حول الحلم ونفسية الحلم"؛ أمستردام، 1927)
  • Het wezen der homeopatische geneeswijze ("طبيعة الطب المثلي"؛ هيلفرسوم، 1930)
  • Over de dierenziel ("حول الروح الحيوانية"؛ لاهاي، 1933)
  • Verleden, heden en toekomst der natuurgeneeswijze ("الماضي والحاضر والمستقبل للعلاج الطبيعي"؛ سوست، 1939)
  • ليفينشودينغ ("الموقف من الحياة"؛ np، 1942)
  • من الكون الفائق. Filosofie van het occultisme en het Spiritisme ("الكون الفائق. فلسفة السحر والتنجيم والروحانية"؛ لاهاي، 1949)
  • Het droomleven ("الحياة الحالمة"؛ لاهاي، 1951)
  • حول فريدريك فان إيدن ("حول فريدريك فان إيدن"؛ أمستردام، 1958)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أورت، جونكير فيليكس لويس" . BWSA (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ الترجمات:
    • De Universeele verwantschap: een uiteenzetting van de evolutieleer van dier en mensch [ القرابة العالمية: عرض لتطور الحيوان والإنسان ] (باللغة الهولندية). ترجمة أورت، فيليكس. 's-Gravenhage: Vereeniging Vrede. 1906. أو سي إل سي 65656538 . 
    • Onze voeding in het licht der Nieuwe Ethiek [ نظامنا الغذائي في ضوء الأخلاق الجديدة ] (باللغة الهولندية). ترجمة أورت، فيليكس. روتردام: Nederlandsche Vegetariërsbond. 1909. أو سي إل سي 67630560 . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 . 
    • De biogenetische Wet: Twee lessen over den oorsprong der menschheid [ قانون التولد الحيوي: درسان عن أصل الإنسانية ] (باللغة الهولندية). ترجمة أورت، فيليكس. جرونينجن: إتش إن ويركمان. 1916. أو سي إل سي 1164766368 . 
  3. ^ دي رايج، أندريه (2007). Nederlandse anarchisten in de Tweede Wereldoorlog (باللغة الهولندية). دي آس. ص. 37.