اللحوم جريمة قتل

ألبوم "Meat Is Murder" هو الألبوم الاستوديو الثانيلفرقة الروك الإنجليزية "ذا سميثز" ، صدر في 11 فبراير 1985 عن شركة "Rough Trade Records" . بعد إصدار ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة في أوائل عام 1984، واصلت "ذا سميثز" إنتاجها الغزير بأغانٍ منفردة لم تُضمّن في ألبومات، بالإضافة إلى ألبوم التجميع "Hatful of Hollow" ، كما لفتت انتباه وسائل الإعلام بآرائها السياسية الصريحة وكلماتها المثيرة للجدل. بدأت الفرقة العمل مع المهندس الصوتي ستيفن ستريت خلال هذه الفترة، وهو تعاون استمر حتى ألبوم "Meat Is Murder" .

تم تسجيل الألبوم بين منتصف عام 1984 وديسمبر من ذلك العام، حيث عُقدت جلسات التسجيل في لندن في استوديوهات Fallout Shelter وJam، وفي مقاطعة سري في استوديو Ridge Farm . قام عازف الجيتار جوني مار بتطوير العديد من التسجيلات التجريبية في شقته في إيرلز كورت ، وغالبًا ما كان يدمج تسجيلات المؤثرات الصوتية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي قدمها موريسي ، وهي تقنية أصبحت جزءًا متكررًا من عملية إبداعهم.

موسيقيًا، وسّع الألبوم نطاق صوت الفرقة، مُدمجًا عناصر من موسيقى الروك المستقلة وما بعد البانك . وشكّل تحولًا نحو مواضيع سياسية أكثر وضوحًا، حيث تناولت الأغاني قضايا مثل النباتية والعقاب البدني والعزلة الاجتماعية. أصبح الألبوم الاستوديو الوحيد للفرقة الذي وصل إلى المرتبة الأولى في قائمة الألبومات البريطانية ، وبقي فيها لمدة 13 أسبوعًا. حقق الألبوم نجاحًا عالميًا، حيث أمضى 11 أسبوعًا في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، ووصل إلى ذروته في المرتبة 29. وفي الولايات المتحدة، وصل إلى المرتبة 110 في قائمة بيلبورد 200 .

بعد إصدار ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة " ذا سميثز" ، استمرت الفرقة في إثارة الجدل والنقد؛ إذ تناولت أغنية " Suffer Little Children " جريمة قتل مورز ، ما أثار ردود فعل غاضبة من الصحافة وبعض أفراد الجمهور. زعمت صحيفة "ذا صن" أن الأغنية غير مراعية لمشاعر عائلات الضحايا، مدعيةً أنها تحتوي على كلمات مسيئة. أعرب موريسي عن استيائه من هذه الادعاءات وعدم إتاحة الفرصة له لتوضيح نواياه علنًا. ردًا على ذلك، أصدرت الفرقة بيانًا صحفيًا أكدت فيه أن الأغنية لا تبرر إساءة معاملة الأطفال وأنها كُتبت بنية صادقة. ^{[ 1 ]} في أعقاب ذلك، ظهرت نتيجة إيجابية عندما تواصلت آن ويست، والدة ليزلي آن داوني، الطفلة البالغة من العمر عشر سنوات والتي قُتلت في جريمة قتل مورز، مع موريسي، حيث اقتنعت بأن الأغنية كُتبت بنوايا صادقة ومحترمة. ^{[ 2 ]}

في مايو وسبتمبر من عام ١٩٨٤، أصدروا أغنيتين منفردتين لم تُضمّنا إلى أي ألبوم، وهما " Heaven Knows I'm Miserable Now " و" William, It Was Really Nothing " على التوالي. ^{[ ٣ ]} حققت الأولى نجاحًا كبيرًا، لتصبح أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، ^{[ ٤ ]} وتم لاحقًا ضمّ الأغنيتين إلى ألبوم التجميع " Hatful of Hollow " الذي صدر في نوفمبر ١٩٨٤. ^{[ ٥ ]} مثّلت أغنية "Heaven Knows I'm Miserable Now" بداية تعاون الفرقة مع مهندس الصوت آنذاك ستيفن ستريت ، الذي أصبح شخصية محورية في تسجيلاتهم اللاحقة. وكانوا قد التقوا ستريت لأول مرة خلال جلسة تسجيل الأغنية وطلبوا رقم هاتفه. ^{[ ٦ ]} جمع ألبوم التجميع "Hatful of Hollow" تسجيلات جلسات إذاعية من BBC ، وأغانٍ جانبية ، ونسخًا بديلة من أغاني صدرت سابقًا، مما عزز قاعدة جماهير الفرقة المبكرة وحضورها الجماهيري. ^{[ ٥ ]}

كان موريسي يُضفي في كثير من الأحيان طابعًا سياسيًا على مقابلاته. ومن بين أهدافه إدارة تاتشر ، والنظام الملكي، وزملائه الموسيقيين. فعندما سُئل عن حملة "باند إيد" التي كانت تحظى بترويج واسع في وسائل الإعلام البريطانية آنذاك، قال مازحًا: "يمكن للمرء أن يشعر بقلق بالغ على شعب إثيوبيا، لكن تعذيب شعب إنجلترا يوميًا أمر مختلف تمامًا". ^{[ 7 ]} وبالمثل، بدأ بالترويج للنباتية في عروضه الحية ومقابلاته، حتى أنه أقنع في إحدى المرات برنامجًا تلفزيونيًا اسكتلنديًا ببث لقطات من المسالخ خلال وقت العشاء. ^{[ 8 ]}

بحسب الصحفي الموسيقي سيمون غودارد ، على الرغم من أن الألبوم الثاني غالباً ما يمثل تحدياً للفنانين، إلا أن فرقة سميثز دخلت تسجيل ألبومها الثاني بثقة ودون الصعوبات المعتادة، وذلك بعد النجاح النقدي الذي حققه ألبومها الأول. ^{[ 4 ]} وصف عازف الغيتار جوني مار الفترة التي سبقت إصدار ألبوم Meat Is Murder بأنها فترة "ريادة شبابية". ^{[ 4 ]} ولتكوين المشهد الصوتي للألبوم، زوّد موريسي مار وستريت بنسخه الشخصية من تسجيلات المؤثرات الصوتية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستخلاص العينات منها . واستمر موريسي في اتباع هذه الممارسة في أغاني وألبومات سميثز اللاحقة. ^{[ 9 ]}

بدأ تسجيل الألبوم في منتصف عام ١٩٨٤ عندما كانت الفرقة تقيم في لندن. قام مار بتأليف وتسجيل معظم التسجيلات التجريبية في شقته في إيرلز كورت قبل أن يسلمها إلى موريسي، الذي كان يسكن في كنسينغتون القريبة . خلال جلسة تسجيل في يوليو ١٩٨٤ في استوديوهات جام في شمال لندن مع المنتج جون بورتر ، بدأت الفرقة أيضًا العمل على أغنية "Nowhere Fast"، وهي أغنية أُدرجت لاحقًا في الألبوم. ^{[ ٤ ]} اكتملت التسجيلات النهائية للألبوم في منتصف ديسمبر في استوديو ريدج فارم في ساري . أُجريت أعمال هندسية إضافية ولمسات نهائية في استوديوهات فول آوت شيلتر في تشيسويك ، لندن. ^{[ ١٠ ]}

صنّف نقاد الموسيقى ألبوم "Meat Is Murder" ضمن موسيقى الروك المستقلة ^{[ 11 ]} وموسيقى ما بعد البانك ^{[ 12 ]} . لاحظ غودارد أن الألبوم أظهر تنوّعًا متزايدًا لدى الفرقة، حيث مزج موسيقى البوب ​​الشبيهة بفرقة البيتلز مع الكآبة الصوتية. ^{[ 10 ]} تتناول كلمات الأغاني مجموعة من المواضيع، بما في ذلك الحب، ومعاناة المراهقة، والموت. ^{[ 13 ]} اتخذ ألبوم "Meat Is Murder" نبرة سياسية وعاطفية أكثر من سابقه. ^{[ 12 ]} في مقابلة مع ديفيد دالي، وصف موريسي الألبوم بأنه "مظلم" و"ممطر" و"سياسي". ^{[ 11 ]} تتضمن الأغاني التي تحمل هذه المواضيع الأغنية الرئيسية المؤيدة للنباتية، والتي تعكس دفاع موريسي عن حقوق الحيوان، ^{[ 14 ]} وأغانٍ مثل " Barbarism Begins at Home "، التي تناولت قضية العقاب البدني . ^{[ 15 ]} تجاوز الألبوم التأمل العاطفي الذي ميز ألبومهم الأول، حيث وسّع موريسي ومار نطاق كلماتهم وألحانهم. تميزت أغاني مثل " طقوس مدير المدرسة " بمقدمات موسيقية مطولة وتوزيعات معقدة. ^{[ 11 ]} أشار الكاتب جون كينغ إلى أن الأغنية الرئيسية مستوحاة من أغنية "اللحم يعني القتل" لفرقة الأناركو-بانك " كونفليكت " الصادرة عام 1983 ، والتي تتناول الموضوع نفسه وتبدأ بوتيرة بطيئة. ^{[ 16 ]}

صدر ألبوم "Meat Is Murder" في 11 فبراير 1985 عبر شركة "Rough Trade Records" . ^{[ 5 ] [ 17 ]} انطلقت فرقة "The Smiths" في جولة موسيقية في جميع أنحاء الولايات المتحدة في ربيع عام 1985 للترويج للألبوم. ^{[ 18 ]} صدر ألبوم " Meat Is Murder " بدون أغنية منفردة مسبقة . ويعود ذلك إلى قرار شركة "Rough Trade" بإعادة إصدار الوجه الثاني السابق، " How Soon Is Now? "، كأغنية منفردة في يناير 1985، قبيل إصدار الألبوم مباشرةً، وإدراجها في النسخة الأمريكية. ^{[ 19 ]} في يوليو 1985، صدرت أغنية " That Joke Isn't Funny Anymore " كأغنية منفردة، مع نسخة حية من أغنية "Meat Is Murder" كوجه ثانٍ. ^{[ 18 ]} تم النظر في إصدار أغنية "Barbarism Begins at Home" كأغنية منفردة، وتم إنتاج وتوزيع نسخة ترويجية إذاعية منها على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة في أوروبا، ولكن لم يتم إصدار أي أغنية منفردة تجارية في المملكة المتحدة في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]} تم إصدار أغنية "الهمجية تبدأ من المنزل" كأغنية منفردة في ألمانيا وإيطاليا. ^{[ 15 ]}

يستخدم غلاف الألبوم صورة فوتوغرافية تعود لعام 1967 للجندي الأمريكي مايكل وين، من مشاة البحرية الأمريكية، خلال حرب فيتنام ، مع تغيير العبارة المكتوبة على خوذته من "اصنعوا الحرب لا الحب" إلى "اللحم جريمة قتل". استُخدمت الصورة الأصلية في الفيلم الوثائقي " في عام الخنزير " للمخرج إميل دي أنطونيو ، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 1968. ^{[ 21 ] [ 22 ]} صمّم موريسي غلاف الألبوم، بينما تولّت كارين غوف تصميم الصفحات. ^{[ 23 ]} صرّح موريسي أن هذه الصورة تهدف إلى توضيح أن السبيل الوحيد لإنهاء صناعات مثل صناعة اللحوم هو أن "يتذوق الناس من نفس الكأس". ^{[ 10 ]} صرّح وين في عام 2019 أنه لم يُطلب منه الإذن باستخدام الصورة، وأنه "لم يكن سعيدًا" بتغيير العبارة المكتوبة على الخوذة. ^{[ 24 ]}

أصبح هذا الألبوم الألبوم الاستوديو الوحيد لفرقة سميثز الذي وصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث حقق مبيعات قياسية تجاوزت 100,000 نسخة في يومه الأول، مُزيحًا ألبوم بروس سبرينغستين " Born in the USA" من الصدارة. بعد هذا النجاح الأولي، بقي الألبوم في القائمة لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا. في مذكراته "Autobiography" ، ذكر موريسي أن مؤسس شركة "Rough Trade"، جيف ترافيس، احتفل بنجاح الفرقة في القائمة بإهدائه كيسًا من البسكويت، لا يزال يحمل بطاقة سعر 2.75 جنيه إسترليني، كعربون تقدير لتقديمه أول ألبوم للشركة يصل إلى المركز الأول. ^{[ 25 ]} حقق ألبوم "Meat Is Murder" نجاحًا عالميًا، حيث بقي في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي لمدة أحد عشر أسبوعًا ^{[ 26 ]} ووصل إلى المركز 29. ^{[ 27 ]} كما دخل قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، حيث وصل إلى المركز 110. ^{[ 28 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 29 ]
الخلاط	[ 30 ]
شيكاغو تريبيون	[ 31 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 32 ]
مذراة	8.1/10 [ 33 ]
سؤال	[ 34 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 35 ]
يختار	4/5 [ 36 ]
أصوات	[ 37 ]
غير مختصر	[ 38 ]
صوت القرية	ج+ [ 39 ]

حظي ألبوم "Meat Is Murder" باستقبال نقدي إيجابي عمومًا منذ إصداره. كتب ستيفن توماس إيرلوين ، في مراجعته لموقع AllMusic ، أن الألبوم "بدأ بالتوسع والتنويع، مع صقل موسيقى البوب ​​ذات عزف الجيتار المميز لألبومهم الأول". وأشار إلى أنه على الرغم من أن الإنتاج أكثر تفصيلًا، إلا أن الألبوم في النهاية "يكرر الأفكار الغنائية والموسيقية السابقة دون توسيعها بشكل ملحوظ أو تقديم ما يكفي من الألحان الجذابة أو اللحن المميز ليجعله يضاهي ألبومات فرقتي The Smiths أو Hatful of Hollow ". ^{[ 29 ]} منح دوغلاس وولك ، في مراجعته لموقع Pitchfork ، الألبوم 8.1 من 10، قائلًا إن "Meat Is Murder " "أفضل تسجيلًا من ألبومات The Smiths ، على الرغم من أنه أقرب إلى مجموعة من الأغاني التي لم تصلح للأغاني المنفردة منه إلى ألبوم متماسك". وأضاف أن موريسي "غالبًا ما يكون نشازًا بشكل واضح" في الأغاني الأضعف. ^{[ 33 ]} منح ستيفن دالتون من مجلة Uncut الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مصرحًا بأن الألبوم "يوسع نطاق الطابع الكلاسيكي لموسيقى الفولك بوب الذي ميز ألبومهم الأول"، واصفًا إياه بأنه "أكثر ديناميكية وتنوعًا بكثير". ^{[ 38 ]}

منح روب شيفيلد الألبوم نجمتين من أصل خمس في دليل ألبومات رولينج ستون ، التابع لمجلة رولينج ستون ، واصفًا ألبوم Meat Is Murder بأنه "محاكاة ساخرة لا لحن لها عن ممارسة الجنس مع البقر"، منتقدًا مواضيعه الغنائية الفجة: "اللحم جريمة قتل، الحب سرقة، الفتيات بشعات، إلخ ". وأشار إلى أن المعجبين افترضوا بحزن أن "فرقة سميثز قد لفظت أنفاسها الأخيرة من الحزن". ^{[ 35 ]} منح روبرت كريستغاو الألبوم درجة C+ عبر صحيفة ذا فيليدج فويس ، وكتب أن الألبوم "يفرض حساسية ما بعد المراهقة" على جمهوره، مما يثير "الشك الخفي بأنهم أقل حساسية مما يبدون". ووصف نبرة الألبوم بأنها "عدوانية سلبية" وذكر أنها "تستحق صفعة على الوجه". ^{[ 39 ]} وكما أقر داريل إيسليا من بي بي سي ميوزيك في عام 2007، "لم تكن هناك فرقة بريطانية أخرى تقدم موسيقى كهذه في عام 1985". ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٠٣، احتل ألبوم "Meat Is Murder" المرتبة ٢٩٥ في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور ، ^{[ ٤١ ]} والمرتبة ٢٩٦ في قائمة منقحة عام ٢٠١٢. ^{[ ٤٢ ]} كما أُدرج الألبوم في كتاب "١٠٠١ ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت " (٢٠٠٥). ^{[ ٤٣ ]} وضع آلان يورك غلاف الألبوم في المرتبة الأولى في قائمته "أعمال فنية لفرقة ذا سميثز: جميع أغلفة الألبومات والأغاني المنفردة الـ ٢٧، مرتبة". ^{[ ٢٣ ]} في عام ٢٠١٦، أصدرت منظمة بيتا، المدافعة عن حقوق الحيوان ، لعبة فيديو بعنوان "This Beautiful Creature Must Die "، مستوحاة من أغنية "Meat Is Murder". تُقدم اللعبة نسخة إلكترونية من الأغنية، وتُكلف اللاعبين بإنقاذ الحيوانات من القتل. ^{[ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}

جميع كلمات الأغاني من تأليف موريسي ؛ وجميع الموسيقى من تأليف جوني مار . ^{[ 47 ]}

ملحوظة

• أُضيفت أغنية " How Soon Is Now? " إلى النسخة الأمريكية الأصلية من الألبوم كأول أغنية على الوجه الثاني. الأغنية مُدرجة على ملصق الفينيل، لكنها غير مُدرجة في قائمة الأغاني على الغلاف الداخلي أو الخارجي. جميع الإصدارات الأمريكية قبل عام ٢٠١١ تتضمن الأغنية. في المملكة المتحدة، لم تتضمن النسخة الأصلية من الألبوم والقرص المضغوط الأغنية، على الرغم من أنها أُضيفت إلى إعادة إصدار القرص المضغوط عام ١٩٩٣. أعادت النسخة المُعاد إصدارها عام ٢٠١١، سواءً على القرص المضغوط أو الفينيل، قائمة الأغاني الأصلية البريطانية في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ^{[ ١٩ ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالألبوم. ^{[ 47 ]}

• قائمة بأفضل ألبومات الثمانينيات

• جودارد، سيمون (2013). أغانٍ أنقذت حياتك - فن فرقة ذا سميثز 1982-1987 (  الطبعة الثانية). لندن: تايتان بوكس ​​ليمتد. ISBN 978-1-78116-259-0.
• جودارد، سيمون (2009). موسوعة موريسي وفرقة ذا سميثز . لندن: دار إيبوري للنشر . ISBN 978-0091927103.
• ماكيني، د. (أبريل 2015). أسئلة وأجوبة حول موريسي: كل ما تبقى لمعرفته عن هذا الرجل الساحر . روومان وليتلفيلد. ص  247. ISBN 978-1-4950-2893-9.

• دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 260-261 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 . 

• Meat Is Murder على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)