تشيسويك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

تشيسويك ( / ˈ tʃ ɪ z ɪ k /تشيزويك (ⓘ CHIZ -ik) [ 2 ] هي منطقة فيغرب لندن، تقع بينمنطقتيهونسلووإيلينغفيلندن. تضمّمنزل هوغارث، المقرّ السابق للفنان الإنجليزيويليام هوغارث،ومنزل تشيزويك، وهوعلى الطراز البالادي الجديدتُعتبر من أجمل الفيلات في إنجلترا،ومصنع فولر للجعة، وهو أكبر وأقدم مصنع جعة في لندن. فيمنعطفلنهرالتايمزيُستخدم للتجديف التنافسي والترفيهي، مع وجود العديد من نوادي التجديف على ضفة النهر، تقع نقطة نهايةسباق القواربأسفلجسر تشيزويك.

كانت تشيزويك القديمة أبرشية عريقة في مقاطعة ميدلسكس ، تعتمد اقتصادها على الزراعة وصيد الأسماك على ضفاف النهر. ومنذ أوائل العصر الحديث ، بنى الأثرياء منازل فخمة على ضفاف النهر في تشيزويك مول . وبفضل سهولة الوصول منها إلى لندن، أصبحت تشيزويك ملاذًا ريفيًا شهيرًا وجزءًا من التوسع العمراني لضواحي لندن في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وفي عام ١٩٣٢، أصبحت بلدية برينتفورد وتشيزويك، ثم جزءًا من لندن الكبرى عام ١٩٦٥، عندما اندمجت مع حي هونسلو في لندن . أما تشيزويك الحديثة فهي منطقة راقية تضم ضاحية بيدفورد بارك القديمة ذات الطابع الحدائقي ، وغروف بارك ، وعقارات جليب، وستراند أون ذا غرين ، ومحطات مترو الأنفاق تشيزويك بارك ، وتيرنهام غرين ، وغونرزبري، وستامفورد بروك ، بالإضافة إلى محمية غونرزبري تراينغل الطبيعية المحلية. تقع بعض أجزاء من منتزه بيدفورد وأكتون غرين ضمن منطقة الرمز البريدي W4 في تشيسويك، ولكنها تقع ضمن حي إيلينغ في لندن . ويُعد شارع تشيسويك هاي رود المركز الرئيسي للتسوق وتناول الطعام .

تُعدّ دوارة تشيسويك بداية الطريق الدائري الشمالي (A406). عند دوارة هوغارث ، يتحول طريق جريت ويست القادم من وسط لندن إلى الطريق السريع M4 ، بينما يمتد طريق جريت تشيرتسي (A316) باتجاه الجنوب الغربي، ليصبح الطريق السريع M3 .

ومن بين الأشخاص الذين عاشوا في تشيسويك الشعراء ألكسندر بوب وويليام بتلر ييتس ، والشاعر والثوري الإيطالي أوجو فوسكولو ، والرسامان فنسنت فان جوخ وكاميل بيسارو ، والروائي إي إم فورستر ، وموسيقيو الروك بيت تاونشيند وجون إنتويستل وفيل كولينز ، والمخرج المسرحي بيتر بروك ، والممثلة إيموجين بوتس .

تاريخ

تشيسويك القديمة : حانة أولد بيرلينغتون التي تعود للقرن الخامس عشر، وهي إحدى حانتين سابقتين في شارع تشيرش، تشيسويك. يقع برج مصنع لامب للجعة السابق خلفها على اليسار.

ذُكر اسم تشيزويك لأول مرة حوالي عام 1000 بالاسم الإنجليزي القديم Ceswican ، والذي يعني "مزرعة الجبن". ويُعتقد أن منطقة دوق ميدوز المطلة على النهر كانت تستضيف معرضًا سنويًا للجبن حتى القرن الثامن عشر. [ 3 ] [ 4 ] وقد استوطنت المنطقة في العصر الروماني؛ إذ عُثر على جرة في تيرنهام غرين تحتوي على عملات رومانية، كما عُثر على أعمال طوب رومانية أسفل قصر ساتون . [ 5 ]

نشأت قرية تشيسويك القديمة حول كنيسة القديس نيكولاس حوالي عام 1181 في شارع الكنيسة، حيث مارس سكانها الزراعة وصيد الأسماك وغيرها من المهن على ضفاف النهر، بما في ذلك خدمة العبّارات، التي كانت ذات أهمية بالغة لعدم وجود جسور بين جسر لندن وكينغستون طوال العصور الوسطى. [ 6 ] وشملت المنطقة ثلاث مستوطنات صغيرة أخرى: قرية ستراند أون ذا غرين لصيد الأسماك ، وقرية ليتل ساتون الصغيرة في الوسط، وتيرنهام غرين على الطريق الغربي المؤدي إلى خارج لندن. [ 6 ]

وقعت مناوشة حاسمة في ساحة تيرنهام غرين في بداية الحرب الأهلية الإنجليزية . ففي نوفمبر 1642، أوقفت قوة برلمانية أكبر بقيادة إيرل إسكس القوات الملكية بقيادة الأمير روبرت ، التي كانت تزحف من أكسفورد لاستعادة لندن. وتراجع الملكيون ولم يهددوا العاصمة مرة أخرى. [ 7 ]

امتلك دوقات ديفونشاير منزل تشيسويك من عام 1758 حتى عام 1929 ، ويمكن العثور على إرثهم في أسماء الشوارع في جميع أنحاء تشيسويك. [ أ ] [ 8 ]

في عام 1864، أنشأ جون إسحاق ثورنيكروفت ، مؤسس شركة جون آي. ثورنيكروفت وشركاه لبناء السفن، حوض بناء سفن في تشيرش وارف في الطرف الغربي من تشيسويك مول . [ 9 ] [ 10 ] بنى حوض بناء السفن أول مدمرة بحرية ، وهي إتش إم إس دارينغ  من فئة دارينغ ، في عام 1893. [ 11 ] ولمواكبة تزايد حجم السفن الحربية، نقل ثورنيكروفت حوض بناء السفن الخاص به إلى ساوثهامبتون في عام 1909. [ 12 ]

صورة فوتوغرافية لبطاقة بريدية لشارع تشيسويك هاي رود وشارع كينغ ستريت، هامرسميث ، حوالي عام 1900

في عام ١٨٢٢، استأجرت الجمعية الملكية للبستنة ٣٣ فدانًا (١٣.٤ هكتارًا) من الأرض في المنطقة الواقعة جنوب الطريق السريع بين ما يُعرف الآن بطريق ساتون كورت وشارع ديوك. [ ١٣ ] استُخدم هذا الموقع لمجموعة أشجار الفاكهة وأول مدرسة للبستنة، كما استضاف أول معارض الزهور. تقلصت المساحة إلى ١٠ أفدنة (٤.٠ هكتارات) في سبعينيات القرن التاسع عشر، وانتهى عقد الإيجار عند إنشاء حديقة الجمعية في ويسلي ، ساري، عام ١٩٠٤. ولا تزال بعض أشجار الكمثرى الأصلية تنمو في حدائق المنازل المبنية على الموقع.  

ازداد عدد سكان تشيسويك عشرة أضعاف تقريبًا خلال القرن التاسع عشر، ليصل إلى 29809 نسمة عام 1901، [ 14 ] وتضم المنطقة مزيجًا من المساكن الجورجية والفيكتورية والإدواردية. بدأ بناء الضواحي في غانرزبري في ستينيات القرن التاسع عشر، وفي بيدفورد بارك ، أول ضاحية حدائقية ، على حدود تشيسويك وأكتون، عام 1875. [ 15 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت تشيسويك للقصف مرارًا وتكرارًا، [ 16 ] باستخدام القنابل الحارقة والمتفجرة. كما تسببت قذائف المدفعية المضادة للطائرات والشظايا المتساقطة في أضرار جسيمة. سقط أول صاروخ V-2 يصيب لندن على طريق ستافيلي في تشيسويك، في تمام الساعة 6:43 مساءً يوم 8 سبتمبر 1944، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة 22 آخرين، فضلًا عن أضرار جسيمة لحقت بالأشجار والمباني المحيطة. دمر الصاروخ ستة منازل، وتضررت منازل أخرى كثيرة. [ 17 ] يوجد نصب تذكاري في موقع سقوط الصاروخ على طريق ستافيلي، [ 18 ] ونصب تذكاري آخر للحرب في الطرف الشرقي من ترنهام غرين. [ 19 ]

تأسست منظمة Refuge في عام 1971 في تشيسويك، كأول دار آمنة في العالم الحديث للنساء والأطفال الفارين من العنف المنزلي. [ 20 ]

بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، أصبحت تشيسويك ضاحية ثرية. [ 21 ]

الحوكمة

مبنى بلدية تشيسويك ، من تصميم أ. رامسدن، 1901 [ 22 ]

تنقسم منطقة تشيسويك بين منطقتي هونسلو وإيلينغ في لندن . في انتخابات مجلس هونسلو ، يُمثل تشيسويك تسعة أعضاء من ثلاث دوائر انتخابية : تشيسويك غانرزبري ، تشيسويك هومفيلدز، وتشيسويك ريفرسايد . [ 23 ] مدة ولاية الأعضاء أربع سنوات، ومنذ انتخابات هونسلو عام 2022 ، أصبح ثمانية منهم من حزب المحافظين وواحد من حزب العمال . [ 24 ] قبل عام 2022، كانت الدوائر الانتخابية هي: تيرنهام غرين، تشيسويك هومفيلدز، وتشيسويك ريفرسايد. [ 25 ] تُعدّ منطقتا أكتون غرين وبيدفورد بارك في تشيسويك جزءًا من إيلينغ .

تُشكّل تشيسويك جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لبرينتفورد وإيزلورث ، بعد أن كانت جزءًا منها بين عامي 1918 و1974. [ 26 ] وتشغل منصب عضو البرلمان روث كادبوري (من حزب العمال ) ، التي انتُخبت في الانتخابات العامة لعام 2015 خلفًا لماري ماكلويد (من حزب المحافظين). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في انتخابات مجلس لندن ، تقع تشيسويك ضمن الدائرة الانتخابية الجنوبية الغربية ، التي يمثلها منذ عام 2024 غاريث روبرتس ، من حزب الديمقراطيين الليبراليين. [ 30 ] [ 31 ] وكانت واحدة من 35 مركزًا رئيسيًا تم تحديدها في وثيقة التخطيط القانونية للندن الكبرى، وهي خطة لندن لعام 2008. [ 32 ]

تاريخيًا، كانت تشيسويك سانت نيكولاس أبرشية قديمة في مقاطعة أوسولستون بميدلسكس . [ 33 ] وحتى عام 1834، كان مجلسها الأبرشي يُدير معظم شؤون الأبرشية. بعد صدور قانون تعديل قانون الفقراء (1834) ، بدأت الإدارة المحلية في تشيسويك تُنقل إلى سلطات خارج نطاق المجلس الأبرشي. حينها، تولت جمعية برينتفورد لإغاثة الفقراء إدارة إغاثة الفقراء في تشيسويك . [ 34 ] باختصار، من عام 1849 إلى عام 1855، انتقلت مسؤولية مصارف تشيسويك وشبكات الصرف الصحي إلى لجنة الصرف الصحي في العاصمة ضمن "منطقة فولهام وهامرسميث للصرف الصحي". [ 35 ] ومنذ عام 1858، وبموجب قانون تحسين تشيسويك الصادر في ذلك العام، [ 35 ] أُسندت مسؤولية المصارف وشبكات الصرف الصحي، ورصف الطرق، والإضاءة إلى مجلس منتخب مكون من ثمانية عشر مفوضًا للتحسين . [ 35 ] عملت هذه الهيئة كسلطة محلية علمانية لتشيزويك لمدة ربع قرن حتى استُبدلت بمجلس محلي عام 1883. [ 35 ] في عام 1878، أُضيفت إلى الرعية قطعة أرض مثلثة الشكل في الشرق كانت تُشكّل جزءًا منفصلاً من إيلينغ . [ 36 ] من عام 1894 إلى عام 1927، شكّلت الرعية مقاطعة تشيزويك الحضرية . [ 37 ] [ 38 ] في عام 1927، أُلغيت المقاطعة ودُمجت مساحتها السابقة مع مساحة مقاطعة برينتفورد الحضرية لتشكيل مقاطعة برينتفورد وتشيزويك الحضرية . [ 39 ] أصبحت المقاطعة المدمجة بلدية في عام 1932. أُلغيت بلدية برينتفورد وتشيزويك في عام 1965، ونُقلت مساحتها السابقة إلى لندن الكبرى لتُشكّل جزءًا من حي هونسلو في لندن. [ 40 ] مع هذه التغييرات، لم يعد مبنى بلدية تشيسويك مركزًا للحكومة المحلية، ولكنه لا يزال مكانًا معتمدًا لإقامة مراسم الزواج والشراكة المدنية. [ 41 ]

الجغرافيا

رسم منزل كورني في تشيسويك من النهر بريشة جاكوب كنيف ، 1675-1680. تقع كنيسة القديس نيكولاس في المنتصف.

تقع تشيزويك على منعطف نهر التايمز ، على بُعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) غرب تشارينغ كروس . تتميز المنطقة بكثافة المباني باتجاه الشمال، بينما تتسع المساحات المفتوحة في الجنوب، بما في ذلك أراضي قصر تشيزويك ومروج الدوق . تضم تشيزويك منطقة تسوق رئيسية واحدة، هي طريق تشيزويك هاي رود ، الذي يشكل شارعًا تجاريًا رئيسيًا طويلًا في الشمال، بالإضافة إلى متاجر أخرى في شارع تيرنهام غرين تيراس وشارع ديفونشاير رود. يشكل النهر الحدود الجنوبية مع كيو ، بما في ذلك نورث شين ومورتليك وبارنز في حي ريتشموند أبون تيمز بلندن . كما يضم جزيرة تشيزويك إيوت غير المأهولة، المتصلة بالبر الرئيسي عند انخفاض المد. أما من الشرق ، فيحدها طريق غولدهاوك رود وبريتش غروف، ضمن حي هامرسميث وفولهام بلندن . يقع شمالاً كل من بيدفورد بارك (مثل تشيسويك، ضمن منطقة الرمز البريدي W4 في لندن) وساوث أكتون في حي إيلينغ بلندن ، ويحدهما جزئياً خط ديستريكت . أما غرباً، ضمن هونسلو، فتقع منطقتا غانرزبري ، التي تقع ضمن حدود أبرشية تشيسويك التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، [ 42 ] وبرينتفورد . [ 43 ] وعلى مسافة قصيرة جنوب الطريق السريع في وسط تشيسويك، تقع منطقة غليب إستيت، التي تتألف من منازل صغيرة متلاصقة بُنيت في سبعينيات القرن التاسع عشر على أرض كانت تابعة للكنيسة المحلية، وهي الآن مكان مرغوب للسكن. [ 44 ] تقع تشيسويك ضمن منطقة الرمز البريدي W4 في مدينة لندن البريدية ، والتي تضم، تكريماً لأبرشيتها القديمة، بيدفورد بارك وأكتون غرين ، وتقع معظمها ضمن حي إيلينغ بلندن. [ 45 ] 

تضم تشيسويك بعضًا من أجمل المباني السكنية التاريخية، مثل هيثفيلد كورت وأرلينغتون مانشنز، التي تصطف على جانبي تيرنهام غرين ، موقع معركة تيرنهام غرين عام 1642. وتشمل ضواحي تشيسويك الأخرى غروف بارك (جنوب الطريق A4، بالقرب من محطة قطار تشيسويك) وستراند أون ذا غرين ، وهي قرية صيد صغيرة كانت قائمة حتى أواخر القرن الثامن عشر. [ 46 ] وفي وقت مبكر من عام 1896، تم الإعلان عن بيدفورد بارك على أنها تقع في تشيسويك، [ 47 ] على الرغم من أن جزءًا كبيرًا منها كان آنذاك يقع في أكتون . [ 36 ]

اقتصاد

مصنع جعة غريفين ، أولد تشيسويك

يضم شارع تشيزويك هاي رود مزيجًا من متاجر التجزئة والمطاعم ومنافذ بيع الطعام والمكاتب والفنادق. وتشجع شوارعه الواسعة المقاهي والحانات والمطاعم على توفير أماكن جلوس خارجية. وبين مكاتب جولدن مايل جريت ويست رود وهامرسميث ، بدأت عمليات تطوير المكاتب وتحويل المستودعات إلى مكاتب منذ ستينيات القرن الماضي. وكان أولها مبنى 414 تشيزويك هاي رود عام 1961، في موقع فندق تشيزويك إمباير القديم. وبين عامي 1964 و1966، شُيّد مقر شركة آي بي إم المكون من 18 طابقًا فوق محطة غانرزبري ، وصُمم لاستيعاب 1500 شخص. وأصبح مقرًا لمؤسسة المعايير البريطانية عام 1994. [ 48 ] وتستضيف تشيزويك مهرجانًا سنويًا للكتاب. [ 49 ]

تضم تشيسويك مصنع جريفين للجعة ، حيث قامت شركة فولر، سميث آند تيرنر والشركات السابقة لها بتخمير أنواع الجعة الحائزة على جوائز في نفس الموقع لأكثر من 350 عامًا. كان المصنع الأصلي يقع في حدائق منزل بيدفورد في مركز تشيسويك التجاري. [ 50 ]

يُقام سوق أسبوعي للمزارعين كل يوم أحد بالقرب من منزل مزرعة غروف بارك، في دوكس ميدوز. [ 51 ] كما يُقام سوق شهري للزهور في أول أحد من كل شهر على طريق تشيسويك هاي رود في ساحة السوق القديمة، التي تُستخدم الآن في الغالب كموقف سيارات، بالقرب من تمثال هوغارث. [ 52 ] وسيُقام سوق للتحف في ثاني أحد من كل شهر، وسوق للأجبان والمؤن يضم 23 كشكًا في ثالث ورابع أحد من كل شهر في نفس المنطقة، وبذلك سيعود السوق أسبوعيًا على طريق هاي رود. [ 53 ] [ 54 ]

نقاط الاهتمام

منزل تشيسويك على الطراز البالادي ، 1726-1729

منزل تشيسويك

صُمم منزل تشيسويك من قِبل إيرل بيرلينغتون الثالث ، وبُني له بين عامي 1726 و1729 كملحق لمنزل سابق يعود للعصر اليعقوبي (هُدم لاحقًا عام 1788). يُعتبر المنزل من أروع الأمثلة الباقية على فن العمارة البالادية في بريطانيا، ويضم مجموعات رائعة من اللوحات والأثاث. أما حدائقه المحيطة، التي صممها ويليام كينت ، فتُعد من أهم الحدائق التاريخية في إنجلترا وويلز، وتشكل إحدى أوائل الحدائق الإنجليزية ذات المناظر الطبيعية الخلابة . [ 55 ] استُخدم المنزل كمصحة نفسية من عام 1892 إلى عام 1928؛ حيث أُسكن ما يصل إلى 40 مريضًا في أجنحة هُدمت عام 1956 عند ترميم المنزل. [ 56 ]

الكنائس

كنيسة المسيح، تورنهام غرين ، بريشة جورج جيلبرت سكوت ، 1843

تضم كنيسة القديس نيكولاس ، الواقعة بالقرب من نهر التايمز، برجًا يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، على الرغم من أن بقية الكنيسة أعيد بناؤها على يد جيه إل بيرسون في الفترة ما بين عامي 1882 و 1884. وتشير النصب التذكارية في فناء الكنيسة إلى مواقع دفن الفنان الإنجليزي ويليام هوغارث، الذي عاش في القرن الثامن عشر، والمهندس المعماري ومصمم المناظر الطبيعية ويليام كينت ؛ كما يضم الفناء ضريحًا ( لفيليب جيمس دي لوثربورغ ) صممه جون سوان ، وقبر توماس بنتلي ، شريك جوزيا ويدجوود في العمل ، والذي صممه توماس شيماكرز . [ 57 ] وقد عاشت ماري فوكونبيرغ، إحدى بنات أوليفر كرومويل ، في ساتون كورت ودُفنت في فناء الكنيسة. [ 58 ] تقول الأسطورة المتداولة إن جثمان أوليفر كرومويل دُفن معها أيضًا، ولكن بما أن عائلة فوكونبيرغ لم تنتقل إلى ساتون كورت إلا بعد 15 عامًا من استخراج جثمانه، فمن المرجح أنه أُعيد دفنه في منزلهم في نيوبرغ بريوري . [ 58 ] كما دُفن هناك الجندي فريدريك هيتش ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، بطل معركة رورك دريفت . [ 59 ]

صُممت كنيسة القديس ميخائيل في ساتون كورت على يد دبليو دي كارو في الفترة ما بين عامي 1908 و1909. وهي مبنى من الطوب الأحمر يقع على طريق إلموود، على الطراز التيودوري. [ 60 ] أما كنيسة القديس بولس في غروف بارك فهي مبنى حجري على الطراز القوطي صممه إتش كوري. وقد بُنيت في عام 1872 على نفقة دوق ديفونشاير في الغالب. [ 60 ]

كانت كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة في بيدفورد بارك في البداية مبنىً حديديًا مؤقتًا منذ عام 1876 على طريق تشيسويك هاي رود مقابل تشيسويك لين. وُضع حجر الأساس للمبنى الحالي عام 1879 ودُشّن عام 1880. صممه، إلى جانب جزء كبير من حديقة بيدفورد بارك، نورمان شو ، ووصفه جون بيتجمان بأنه "كنيسة جميلة جدًا" . وهي كنيسة أنجلو-كاثوليكية ، وتعرضت لهجوم يوم تدشينها بتهمة "إقامة احتفالات بابوية ووثنية" من قِبل صانع الجعة هنري سميث، أمين كنيسة القديس نيكولاس في تشيسويك. [ 61 ]

كنيسة المسيح في تيرنهام غرين هي مبنى قوطي من العصر الفيكتوري المبكر، مبني من الصوان ومزين بزخارف حجرية. يعود تاريخ الجزء الرئيسي من المبنى، الذي صممه جورج جيلبرت سكوت و دبليو بي موفات، إلى عام 1843؛ أما المذبح والكنيسة الشمالية الشرقية فقد أضافهما جيه بروكس عام 1887. [ 60 ]

تقع كنيسة سيدة النعمة والقديس إدوارد ( المعترف ) ، وهي الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الرئيسية في تشيسويك ، والتابعة لأبرشية وستمنستر ، على زاوية شارع دوق والطريق السريع. وهي مبنى من الطوب الأحمر؛ تأسست الرعية عام 1848، وبدأت مدرسة فيها حوالي عام 1855، وافتتح الكاردينال وايزمان كنيسة في موقعها الحالي عام 1864. استُبدلت الكنيسة بالمبنى الحالي عام 1886، وافتتحه الكاردينال مانينغ . سُددت الديون المتراكمة، ودُشنت الكنيسة عام 1904. أُضيف البرج المربع بعد الحرب العالمية الأولى على يد الكاهن إيغان كنصب تذكاري للحرب. [ 62 ]

تقع كاتدرائية ميلاد والدة الإله الطاهرة والشهداء الملكيين المقدسين، بقبتها الزرقاء المميزة على شكل بصلة والمزينة بنجوم ذهبية، في شارع هارفارد. وقد بنتها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عام 1998. [ 63 ]

مركز تشيسويك التجاري

مركز تشيسويك التجاري ، باتجاه الشرق من شارع الكنيسة. تقع المنازل الفخمة على اليسار؛ وحدائقها المطلة على الواجهة البحرية على اليمين.

يُعدّ شارع تشيسويك مول شارعًا ساحليًا يقع على الضفة الشمالية لنهر التايمز في أقدم جزء من تشيسويك بالقرب من كنيسة سانت نيكولاس. ويتألف بشكل رئيسي من حوالي ثلاثين منزلًا فخمًا [ 64 ] من العصرين الجورجي والفيكتوري ، والعديد منها مُدرج الآن ضمن المباني التاريخية، وتطلّ على الشارع من الجهة الشمالية؛ وتقع حدائقها على الجانب الآخر من الشارع بجوار النهر. [ 65 ] ويُعتبر منزل والبول أكبر وأجمل [ 64 ] منزل في الشارع، وهو مبنى مُدرج من الدرجة الأولى؛ جزء منه يعود إلى العصر التيودوري، لكن المبنى الظاهر حاليًا يعود إلى أواخر القرن السابع عشر وبدايات القرن الثامن عشر. [ 66 ]

ستراند أون ذا جرين

نقش لجسر كيو وستراند أون ذا جرين ، 1832

ستراند أون ذا غرين هي أقصى الجزء الغربي من تشيسويك، وتتميز بمناظرها الخلابة [ 67 ] ، حيث تضم ممشىً مرصوفًا على ضفاف النهر تصطف على جانبيه مجموعة من المنازل الفخمة [ 67 ] التي تعود إلى القرن الثامن عشر، وتتخللها ثلاث حانات على ضفاف النهر، هي: ذا بيل آند كراون، وبولز هيد، وسيتي بارج. ويغمر هذا الممشى المنخفض بالمياه عند ارتفاع المد. وقد اكتسب شهرة واسعة عام 1759 عندما افتُتح جسر كيو الواقع أعلى النهر مباشرةً، حيث كانت العائلة المالكة تقيم في قصر كيو القريب. [ 67 ]

حديقة بيدفورد

وصف نيكولاس بيفسنر حي بيدفورد بارك بأنه أول مكان "يُطبّق فيه جوّ بلدة أو قرية سوقية هادئة وغير رسمية على ضاحية سكنية كاملة بُنيت لأغراض المضاربة العقارية". [ 68 ] في عام 1877، استعان المضارب العقاري جوناثان كار بشاو كمهندس معماري لممتلكاته. أعطت تصاميم منازل شاو، على طراز إحياء الملكة آن ، باستخدام الطوب الأحمر والجص الخشن والجملونات المزخرفة والنوافذ البارزة والنوافذ العلوية ، انطباعًا بتنوع كبير باستخدام أنواع قليلة فقط من المنازل. [ 69 ] كانت هذه نسخًا مصغرة من المنازل الأكثر تكلفة التي صممها لمناطق ثرية مثل تشيلسي وهامبستيد وكينسينغتون . كما صمم المباني الرئيسية في الضاحية ذات الحدائق، بما في ذلك كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة ونُزل تابارد المقابل لها. [ 68 ] [ 70 ] [ 71 ]

مروج الدوق

تقع مروج دوق على أرض كانت مملوكة سابقًا لدوق ديفونشاير . في عشرينيات القرن الماضي، اشتراها المجلس المحلي وطوّرها لتصبح مركزًا ترفيهيًا. بُني ممشى ومنصة موسيقية، ولا تزال المروج تُستخدم لممارسة الرياضة، حيث يوجد بها نادٍ للرجبي، وملاعب لكرة القدم، ونادي للهوكي، وعدة نوادي للتجديف، ونادي للجولف. في السنوات الأخيرة، قامت جمعية خيرية محلية معنية بالحفاظ على البيئة، وهي مؤسسة دوق مروج، بأعمال ترميم واسعة النطاق، أسفرت عن افتتاح مشروع طويل الأجل لمنطقة ألعاب مائية للأطفال في أغسطس 2006. [ 72 ]

الغوص في البركة في مثلث غانرزبري ، وهي محمية طبيعية محلية

مثلث غانرزبري

تُدار محمية غانرزبري تراينغل الطبيعية المحلية، المقابلة لمحطة مترو تشيسويك بارك، من قِبل جمعية لندن للحياة البرية . وقد أنقذت هذه المنطقة، التي كانت تُشكّل مثلثًا سككيًا، من التطوير بفضل تحقيق عام، وأصبحت محمية في عام ١٩٨٥. تغطي مساحتها البالغة ٢.٥ هكتارًا غابات ثانوية من أشجار البتولا ، مع وجود غابات الصفصاف الرطبة في وسطها المنخفض، ومروج حمضية على مسار سكة حديد أكتون كيرف سابقًا. تُقدّم المحمية برنامجًا متنوعًا من الأنشطة، بما في ذلك جولات لمشاهدة الحياة البرية، ورحلات استكشاف الفطريات، وأيام مفتوحة، ومحاضرات. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]

الحانات والمسارح

فندق ماوسون آرمز ، الذي كان لفترة وجيزة منزل الشاعر ألكسندر بوب

تضم تشيسويك العديد من الحانات التاريخية ، بعضها مبانٍ مُدرجة ، منها حانة ماوسون آرمز [ 76 ] ، وحانة جورج أند ديفونشاير [ 77 ] ، وحانة أولد باك هورس [ 78 ] ، وحانة تابارد في طريق باث بالقرب من محطة تيرنهام غرين. تشتهر حانة تابارد بتصميمها الداخلي على طراز ويليام موريس وتصميمها الخارجي على طراز نورمان شو؛ وقد بُنيت عام 1880 [ 79 ]. كما توجد ثلاث حانات أخرى في ستراند أون ذا غرين ، تطل على ممشى نهر التايمز [ 80 ] .

كان لمدينة تشيسويك مسرحان شهيران في القرن العشرين. [ 81 ] كان مسرح تشيسويك إمباير (1912-1959) يقع في 414 شارع تشيسويك هاي رود، ويتسع لـ 2140 مقعدًا، [ 82 ] وكان يقدم عروضًا موسيقية ، ومسرحيات، وعروضًا فنية، وأوبرا، وباليه، بالإضافة إلى عرض مسرحي سنوي بمناسبة عيد الميلاد . أما مسرح كيو (1924-1959) فكان مسرحًا صغيرًا يقع مقابل محطة جسر كيو، وقد عرض فيه الأعمال الأولى لتيرينس راتيغان وويليام دوغلاس-هوم ، وانتقلت العديد من مسرحياته لاحقًا إلى مسارح ويست إند. [ 83 ]

يشتهر مسرح تابارد (1985) الذي يتسع لـ 96 مقعدًا في شارع باث، والذي يقع في الطابق العلوي من حانة تابارد ولكنه مشروع تجاري منفصل، بالكتابة الجديدة والأعمال التجريبية. [ 84 ]

مبانٍ أخرى

تصميم مصنع ورق الجدران ساندرسون من تصميم تشارلز فويسي ، 1902

صُمم مصنع ساندرسون في ممر بارلي مو، المعروف الآن باسم منزل فويسي، على يد المهندس المعماري تشارلز فويسي عام ١٩٠٢. بُني المصنع من الطوب الأبيض المزجج، مع استخدام طوب ستافوردشاير الأزرق (المطلي الآن بالأسود) لتشكيل أشرطة أفقية، وقاعدة، وإطارات لفتحات الأبواب والنوافذ، وزخارف من حجر بورتلاند . كان المصنع في الأصل مطبعة ورق جدران، ويُستخدم الآن كمكاتب. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . يواجه المبنى مبنى المصنع الرئيسي، وكان متصلاً به سابقًا بواسطة جسر يعبر الطريق. كان هذا المبنى الصناعي الوحيد الذي صممه فويسي، ويُعتبر "مبنى مصنع هامًا على طراز الفنون والحرف ". [ ٨٥ ]

في عام ١٩٧١، أسست إيرين بيتزي أول ملجأ في العالم لضحايا العنف المنزلي في ٢ شارع بيلمونت تيراس، وأطلقت على منظمتها اسم " مساعدة نساء تشيسويك ". حاول المجلس المحلي إخلاء المقيمات في بيتزي، لكنه فشل، وسرعان ما أنشأت بيتزي المزيد من هذه الملاجئ في أماكن أخرى، مما ألهم إنشاء ملاجئ مماثلة في جميع أنحاء العالم. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ]

تضم تشيسويك مدارس الفنون التعليمية في طريق باث. [ 88 ]

يقع المنزل المستخدم في تصوير البرنامج الكوميدي Taskmaster ، وهو كوخ كان في السابق مسكنًا لبستاني، قبالة طريق جريت تشيرتسي، بالقرب من جسر تشيسويك . [ 89 ]

ينقل

وقد أشيد بتصميم جسر تشيسويك ، الذي افتتح عام 1933، باعتباره يعكس العمارة البالادية لمنزل تشيسويك . [ 90 ]

تقع تشيزويك عند بداية الطريق الدائري الشمالي (A406)، والطريق الدائري الجنوبي (A205)، والطريق السريع M4 ، الذي يوفر اتصالاً مباشراً بمطار هيثرو والطريق السريع M25 . ويمتد طريق جريت ويست (A4) شرقاً إلى وسط لندن عبر دوار هوغارث حيث يلتقي بطريق جريت تشيرتسي (A316) الذي يمتد جنوب غرباً، ليلتقي في النهاية بالطريق السريع M3 . [ 91 ]

يمتد الحد الجنوبي لتشيزويك على طول نهر التايمز، الذي تعبره في هذه المنطقة كل من جسر بارنز للسكك الحديدية والمشاة ، وجسر تشيزويك ، وجسر كيو للسكك الحديدية ، وجسر كيو . تنطلق خدمات النقل النهري بين رصيف وستمنستر وهامبتون كورت من رصيف حدائق كيو الواقع مباشرةً بعد جسر كيو. [ 92 ]

تشمل خطوط الحافلات على طريق تشيسويك هاي رود أو بالقرب منه الخطوط 94 و 110 و 237 و 267 و 272 و 440 و E3 و H91 . [ 93 ] يعمل الخط 94 على مدار الساعة، كما يخدم الطريق هاي رود ليلاً الخط N9 . [ 94 ] [ 95 ]

يخدم خط ديستريكت منطقة تشيسويك بأربع محطات تابعة لمترو أنفاق لندن ، وهي: ستامفورد بروك ، وترنهام غرين ، وتشيسويك بارك ، وغونرزبري . [ 96 ] تُعد محطة ترنهام غرين نقطة تبادل مع خط بيكاديللي ، ولكن فقط قبل الساعة 6:50 صباحًا وبعد الساعة 10:30 مساءً، حيث تتوقف قطارات خط بيكاديللي في المحطة. تخدم محطة تشيسويك للسكك الحديدية على خط هونسلو لوب خدمة منتظمة لسكك حديد ساوث ويسترن إلى محطة واترلو في لندن عبر محطة كلافام جانكشن . [ 96 ] يعبر خط شمال لندن منطقة تشيسويك (شمال-جنوب)؛ وتقع محطتا غونرزبري وساوث أكتون التابعتان لخط لندن أوفرغراوند . [ 96 ]

رياضة

خط نهاية سباق القوارب عند جسر تشيسويك

تضم فرق اتحاد الرجبي المحلية في تشيسويك نادي تشيسويك للرجبي، المعروف سابقًا باسم نادي أولد ميدونيانز للرجبي. يلعب الفريق مباريات الدوري يوم السبت في دوكس ميدوز. [ 97 ] يلعب نادي تشيسويك للكريكيت، المعروف سابقًا باسم تيرنهام غرين وبوليتكنيك، في ريفرسايد درايف. [ 98 ] يقع مركز روكس لين متعدد الرياضات في تشيسويك كومون، حيث تتوفر ملاعب التنس وكرة القدم الخماسية وكرة الشبكة للإيجار للجمهور. [ 99 ] كما تتوفر دروس خاصة في التنس للأفراد والمجموعات. [ 100 ]

يُستخدم جزء تشيسويك من نهر التايمز بكثافة لرياضة التجديف التنافسية والترفيهية . يمر مسار البطولة من مورتليك إلى بوتني بجزيرة تشيسويك ومروج ديوك. يُقام سباق القوارب على مسار البطولة أثناء المد (أي من بوتني إلى مورتليك)، وتُعد مروج ديوك نقطة مشاهدة شهيرة للمراحل الأخيرة من السباق. تقع نقطة النهاية أسفل جسر تشيسويك مباشرةً. [ 101 ] تُقام سباقات مهمة أخرى، مثل سباق رأس النهر ، في المسار المعاكس، أثناء الجزر. [ 102 ] تضم تشيسويك العديد من النوادي. يقع نادي قوارب جامعة لندن في مرسى القوارب الخاص به قبالة طريق هارتينغتون، والذي يضم أيضًا نوادي العديد من كليات لندن والمستشفيات التعليمية. من بين الأعضاء الجدد تيم فوستر ، الحائز على الميدالية الذهبية في أولمبياد سيدني، وفرانسيس هوتون ، بطلة العالم في أعوام 2005 و2006 و2007. [ 103 ] يقع نادي كوينتين للقوارب بين مرسى تشيسويك كواي وجسر تشيسويك. [ 104 ] تقع مدرسة تايدواي سكولرز أسفل جسر تشيسويك مباشرةً؛ ومن بين أعضائها ماهي دريسديل، بطل العالم في التجديف الفردي، وآلان كامبل، مجدف بريطانيا العظمى الفردي . [ 105 ]

كان شارع تشيزويك هاي رود في السابق موطنًا لمرآب تشيكرد فلاج وشركة الهندسة التي صنعت سيارة سباق جيميني ، وفريق سباق السيارات التابع لها . [ 106 ] [ 107 ]

شخصيات بارزة

القرن السابع عشر

ماري كرومويل، كونتيسة فوكونبيرغ ، حوالي عام 1700

عاشت ماري كرومويل ، ابنة أوليفر كرومويل ، في قصر ساتون في ليتل ساتون من عام 1676 حتى وفاتها عام 1713. وكانت متزوجة من توماس بيلاسيس، إيرل فوكونبيرغ الأول ، الذي دعم البرلمان خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 108 ] [ 109 ]

القرن الثامن عشر

منزل هوغارث ، الذي أصبح فيما بعد منزل الشاعر هنري فرانسيس كاري

في القرن الثامن عشر، عاش الشاعر ألكسندر بوب ، مؤلف قصيدة "اغتصاب الخصلة "، في تشيسويك بين عامي 1716 و1719، في المبنى الذي يُعرف الآن باسم " ماوسون آرمز" عند زاوية شارع ماوسون. [ 110 ] [ 111 ] وُلد الممثل تشارلز هولاند في تشيسويك عام 1733. [ 112 ] اشترى الفنان ويليام هوغارث المنزل المعروف الآن باسم " منزل هوغارث" عام 1749، [ 113 ] [ 114 ] وعاش فيه حتى وفاته عام 1764، ودُفن في مقبرة كنيسة القديس نيكولاس. [ 115 ] [ 116 ] أصبح المنزل فيما بعد ملكًا للشاعر ومترجم دانتي ، هنري فرانسيس كاري ، الذي عاش فيه من عام 1814 إلى عام 1833. [ 117 ] في فبراير 1766، أقام جان جاك روسو لبضعة أسابيع مع بقال محلي ، قبل أن ينتقل إلى ووتون، ستافوردشاير . [ 118 ] عاش الرسام يوهان زوفاني في ستراند أون ذا غرين. [ 119 ]

القرن التاسع عشر

شارع باث ، لندن ، ١٨٩٧. لوحة انطباعية لشارع باث، حديقة بيدفورد بريشة كاميل بيسارو

توفي اثنان من السياسيين البارزين في أوائل القرن التاسع عشر في نفس الغرفة في منزل تشيسويك - وزير الخارجية تشارلز جيمس فوكس عام 1806 [ 120 ] ورئيس الوزراء المحافظ جورج كانينغ عام 1827. [ 121 ]

توفي الكاتب والثوري والشاعر الإيطالي أوجو فوسكولو في منفاه في تيرنهام غرين عام 1827، [ 122 ] ودُفن في مقبرة كنيسة القديس نيكولاس في تشيسويك، حيث لا يزال نصبه التذكاري قائماً، على الرغم من أنه في عام 1871 نُقل جثمانه إلى إيطاليا ودُفن كبطل قومي في سانتا كروتشي بفلورنسا إلى جانب مايكل أنجلو وغاليليو ، بينما جُدّد نصبه التذكاري في تشيسويك بشكل فخم. [ 123 ] [ 124 ]

عاش فرانسيس رونالدز ، مخترع التلغراف الكهربائي ، في شارع تشيسويك لين من عام 1833 إلى عام 1852. [ 125 ] وُلد مهندس آخر، هو جون إدوارد ثورنيكروفت، في تشيسويك عام 1872؛ [ 126 ] وكان والده، جون إسحاق ثورنيكروفت ، قد أسس شركة جون آي. ثورنيكروفت وشركاه لبناء السفن في تشيسويك عام 1864، والتي انضم إليها ثورنيكروفت لاحقًا وطوّرها. [ 127 ] وُلد الفنان مونتاجو داوسون ، الذي يُعتبر أحد أفضل رسامي البحر في القرن العشرين، في تشيسويك عام 1895. [ 128 ]

رسم تخطيطي لكنيسة تيرنهام جرين الكونغريغاشنال (على اليمين) بريشة فنسنت فان جوخ ، حوالي عام 1875. كان يُدرّس في مدرسة الأحد داخل المبنى الحديدي. [ 129 ]

أمضى الرسام فنسنت فان جوخ ثلاث سنوات في تشيسويك خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، حيث كان يُدرّس تلاميذ مدرسة الأحد في كنيسة تشيسويك الكونغريغاشنال التي شُيّدت حديثًا، والتي كانت تقع في موقع قصور أرلينغتون بارك في ترنهام غرين؛ وقد وصف تشيسويك بأنها منطقة "خضراء" في لندن. [ 130 ] [ 131 ] [ 129 ]

عاش الشاعر دبليو بي ييتس في شارع وودستوك في صغره منذ عام 1879، وعاد في عام 1887 ليسكن في شارع بلينهايم، حيث كتب قصيدته " جزيرة إنيسفري" مستوحياً إياها من جزيرة تشيسويك . [ 132 ] [ 133 ]

سكنت عائلة بيسارو من الرسامين، بمن فيهم الرسام الانطباعي كاميل بيسارو وابنه الأكبر لوسيان ، بالإضافة إلى فيليكس ولودوفيك رودو، في المنزل رقم 62 بشارع باث، تشيسويك، حوالي عام 1897؛ حيث رسم كاميل بيسارو سلسلة من المناظر الطبيعية البارزة للمنطقة. [ 134 ] [ 135 ] وسكن فنان المناظر الطبيعية لويس بينهورن وود في شارع هومفيلد [ 136 ] من عام 1897 إلى عام 1908.

القرن العشرين

قصر أرلينغتون بارك، المواجه لحديقة تيرنهام غرين ، مع لوحة زرقاء تحمل اسم إي إم فورستر

في القرن العشرين، عاش الروائي إي إم فورستر (1879-1970) في قصر أرلينغتون بارك رقم 9 [ 137 ] من عام 1939 حتى عام 1961 على الأقل. [ 138 ] كتب جون أوزبورن (1929-1994) مسرحيته " انظر إلى الوراء بغضب" على متن قاربه السكني في حوض يخوت كوبيتس. [ 139 ]

ومن بين الشخصيات البارزة التي ولدت قبل الحرب العالمية الثانية لاعبو الكريكيت باتسي هندري (1899-1962) [ 140 ] وجاك روبرتسون (1917-1996)، [ 141 ] والمحررة والناشرة كاي ويب (1914-1996)، [ 142 ] والروائية إيريس مردوخ (1919-1999) التي عاشت في طريق إيستبورن، [ 143 ] ومخرج المسرح والسينما بيتر بروك (1925-2022)، [ 144 ] [ 145 ] ومدير كلية وينشستر جون ليونارد ثورن (1925-2023)، [ 146 ] وعالم الحيوان والمذيع أوبراي مانينغ (1930-2018)، [ 147 ] وعالم الجيولوجيا البحرية فريدريك فاين (1939-  ). [ 148 ] أمضى مغني الأغاني الكوميدية مايكل فلاندرز (1922-1975) السنوات الأخيرة من حياته في بيدفورد بارك. [ 149 ] عاشت الممثلة سيلفيا سيمز (1934-2023)، نجمة أفلام مثل " آيس كولد إن أليكس" ، في شارع دوكس. [ 150 ] وُلد كل من موسيقيي الروك جون إنتويستل (1944-2002) وبيت تاونشيند (1945-  ) من فرقة ذا هو في تشيسويك خلال الحرب العالمية الثانية . [ 151 ] وُلد إيان جيلان، المغني الرئيسي لفرقة ديب بيربل، في تشيسويك في 19 أغسطس 1945. [ 152 ]

من بين مواليد تشيسويك خلال فترة ما بعد الحرب: موسيقي الروك ديف كوزينز ، [ 153 ] ولاعب الكريكيت مايك سيلفي (1948–  )، [ 154 ] ومقدمة البرامج التلفزيونية سالي جيمس (مواليد 1950–  )، [ 155 ] [ 156 ] والموسيقي فيل كولينز (1951–  )، [ 157 ] والمغنية كيم وايلد (1960–  )، [ 158 ] والرسام كليفورد هاربر (1949–  )، والمصور ديريك ريدجرز (1950–  )، [ 159 ] والممثلة كيت بيكنسيل (1973–  )، [ 160 ] والممثل الكوميدي ميل سميث (1952–2013)، [ 161 ] ولاعب الكريكيت ديمتري ماسكارينهاس (1977–  ). [ 162 ]

عاش الروائي أنتوني بيرجس في تشيسويك في الستينيات. [ 163 ]

ومن بين الذين عاشوا في تشيسويك الروائي أنتوني بورغيس (1917-1993)، في 24 شارع غليب في منتصف الستينيات؛ [ 163 ] والكاتب المسرحي هارولد بينتر (1930-2008) الذي عاش في 373 طريق تشيسويك هاي؛ [ 143 ] وعازف البيانو والمذيع سيدني هاريسون (1903-1986) الذي عاش في الستينيات في 57 طريق هارتينغتون [ 164 ] ولاحقًا في 37 ذا أفينيو؛ [ 165 ] والثنائي الموسيقي بوب وألف بيرسون ، بوب (1907-1985) في طريق نيذرهافون في الأربعينيات، [ 166 ] وألف (1910-2012) في حدائق ليندن في الخمسينيات؛ [ 167 ] الفنان البوب ​​بيتر بليك (1932–)، في تشيسويك منذ عام 1967، [ 168 ] مع استوديو "واسع" في مستودع سابق لتاجر حديد ؛ [ 169 ] الممثل هيو غرانت (1960–  )، الذي نشأ في تشيسويك، وعاش بجوار أرلينغتون بارك مانشنز في ساتون لين؛ المغني بروس ديكنسون (1958–  ) من فرقة آيرون ميدن ؛ [ 170 ] مقدمة البرامج التلفزيونية كيت همبل (1968–  )؛ [ 171 ] الممثلة إليزابيث ماكغفرن (1961–  ) وزوجها، مخرج الأفلام سيمون كورتيس (1960–  )؛ [ 172 ] المحامي الأمريكي جون لوينثال (1925-2003)، [ 173 ] [ 174 ] الممثلة إيموجين ستابس التي عاشت على متن بارجة [ 175 ] ودرست في مدرسة كافنديش الابتدائية، [ 176 ] المغني لوني دونيغان ، [ 153 ] الموسيقي وكاتب الأغاني نويل غالاغر (1967-)، [ 177 ] عارضة الأزياء كارا ديليفين (1992-  )، [ 178 ] والرياضية جورجيا هانتر بيل (1993-  ) التي درست في تشيسويك. [ 179 ]

القرن الحادي والعشرون

يعيش الكاتب المسرحي مايكل فراين (1933–  ) وابنته المخرجة السينمائية والروائية ريبيكا فراين في تشيسويك. [ 180 ] من بين سكان تشيسويك المغنية صوفي إليس-بيكسور ، [ 181 ] والصحفيون التلفزيونيون أليس أرنولد ، [ 181 ] وفيرغال كين ، [ 181 ] وراجح عمر ، [ 181 ] وجيريمي فاين ، [ 181 ] والممثلون فيليس لوغان ، [ 181 ] وكولين فيرث ، [ 181 ] وديفيد تينانت ، وجورجيا تينانت ، [ 182 ] وفانيسا ريدغريف ، [ 183 ] ​​ومقدمو البرامج التلفزيونية كلير بالدينغ ، [ 178 ] وسارة غرين ، [ 181 ] وغافين كامبل ، [ 181 ] وماري نايتنجيل ، [ 181 ] وتيم لوفجوي ، [ 184 ] والثنائي الشهير أنتوني ماكبارتلين وديكلان دونيلي. [ 185 ]​

التركيبة السكانية والإسكان

منازل تعداد السكان لعام 2011
واردمنفصلشبه منفصلمدرجاتالشقق والوحدات السكنيةالكرفانات وما شابههامشترك [ 1 ]
ملاعب تشيسويك الرئيسية149916121824931269
تشيزويك ريفرسايد24394711362753325
تيرنهام غرين179675124724232
الأسر المعيشية في تعداد عام 2011
واردسكانالأسرنسبة الملكية الكاملةنسبة الملكية مع القرضهكتارات [ 1 ]
ملاعب تشيسويك الرئيسية11346485725.828.1203
تشيزويك ريفرسايد11543510724.831192
تيرنهام غرين11448544325.923.5-

في الفنون

تبدأ أحداث رواية "فانيتي فير" للكاتب ويليام ميكبيس ثاكيراي، الصادرة عامي 1847/1848، في أكاديمية الآنسة بينكرتون للشابات في مركز تشيسويك التجاري. أما مسرحية "بوماندير ووك" للكاتب لويس ن. باركر ، الصادرة عام 1910 ، فتدور أحداثها في "مجموعة من خمسة منازل صغيرة قديمة الطراز، على شكل هلال، بالقرب من تشيسويك، على ضفة النهر... وهي متطابقة تمامًا: نسخ مصغرة من قصور الملكة آن". [ 187 ] وتتضمن رباعية "نهاية العرض " للكاتب فورد مادوكس فورد ، الصادرة عامي 1924/1928، العديد من المشاهد التي تدور في تشيسويك، حيث تقيم عائلة وانوب. وقد تم تصوير مشاهد النسخة التلفزيونية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من العمل الأدبي في شارع وودستوك رود بحديقة بيدفورد. [ 188 ]

تدور أحداث فيلم التشويق "ضحية" (Victim) للمخرج باسيل ديردن عام 1961 ، من بطولة ديرك بوغارد في دور المحامي ميلفيل فار، في تشيسويك، وصُوِّرت العديد من مشاهده في تشيسويك مول، حيث كان فار يقيم. [ 189 ] في 20 مايو 1966، صوّرت فرقة البيتلز اثنين من أوائل أفلامها الترويجية لأغنيتي " كاتب الكتب الورقية " (Paperback Writer) و"المطر" (Rain) في حدائق منزل تشيسويك. [ 190 ] صُوِّر الفيديو الرسمي لأغنية " بلا امرأة" (Senza una donna ) التي غناها بول يونغ وزوكيرو كثنائي عام 1991 في قاعة كنيسة في تشيسويك. [ 191 ] تدور أحداث المسلسل الكوميدي " عائلتي" (My Family) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) في تشيسويك، واستمر عرضه من عام 2000 إلى عام 2011. [ 192 ]

أقرب الأماكن

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ توجد شوارع تحمل أسماءً مستوحاة من ألقابهم (طريق الدوق، جادة الدوقات، طريق ديفونشاير، حدائق ديفونشاير)؛ وأسماء عائلاتهم (طريق كافنديش)؛ وألقابهم الأدبية (طريق هارتينغتون، ممر بيرلينغتون)؛ ومناطقهم السكنية (طريق تشاتسوورث، طريق بولتون)؛ والقرية الواقعة ضمن منطقتهم السكنية الرئيسية (طريق إيدنسور). [ 8 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ http://neighbourhood.statistics.gov.uk إحصاءات رئيسية؛ إحصاءات سريعة: الكثافة السكانية [ ١٨٦ ] مكتب الإحصاءات الوطنية
  2. ↑ "كيف يُنطق اسم ثيدون بويز؟" . لندنست . ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٩ .
  3. ↑ روم، أدريان (1988). "تشيزويك". قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية . بلومزبري. ISBN 9780747501701.
  4. ↑ "سجلات المرافعات لمحكمة الدعاوى العامة. CP 40/629؛ السنة 1418" . الأرشيف الوطني. ص. المدخل الثالث - تشيسويك هي منزل جون ميريمان، النجار، أحد المدعى عليهم. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 . 
  5. ↑ بيكر 1982 ، النمو.
  6. 1 2 كليج 1995 ، ص. 17.
  7. ↑ كليج 1995 ، ص 29-30.
  8. 1 2 كليج 1995 ، ص 38.
  9. ↑ آرثر، همفري (بدون تاريخ). شركة ثورنيكروفت لبناء السفن والمحركات في تشيسويك . ص 24. 
  10. ↑ آرثر، همفري (مارس 1982). الحياة والعمل في أولد تشيسويك .
  11. ↑ ليون، ديفيد (1996). المدمرون الأوائل . منشورات كاكستون. الصفحات 40-41 . ISBN  1-84067-364-8.
  12. ↑ كليج 1995 ، ص 87-88.
  13. ↑ إليوت، برنت (2004). الجمعية الملكية للبستنة: تاريخ 1804-2004 . الجمعية الملكية للبستنة.
  14. ↑ "مدرسة تشيزويك سانت نيكولاس الابتدائية/الثانوية عبر الزمن | إحصاءات السكان | إجمالي عدد السكان" . Visionofbritain.org.uk. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  15. ↑ كليج، جيليان. "الناس" . جمعية برينتفورد وتشيزويك للتاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  16. ↑ رو، ويليام ب. (1999). لمحات من تطور تشيسويك . دبليو بي رو. ص 80-90 . ISBN  978-0951651223.
  17. ↑ رينكون، بول (7 سبتمبر 2004). "V-2: سلاح هتلر الأخير للإرهاب" . بي بي سي نيوز .
  18. ↑ "إحياء ذكرى تشيسويك V2" . جمعية برينتفورد وتشيسويك للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  19. ↑ "نصب تشيسويك التذكاري - الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  20. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 فبراير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  21. ↑ "تشيزويك - من قرية صيد متواضعة إلى ضاحية وارفة الظلال" . ثورجيلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  22. ↑ درابر، وارويك (1990). تشيسويك . خدمات آن بينجلي وهونسلو الترفيهية. الصفحات 173، 176. 
  23. ↑ "أمر مجلس بلدية هونسلو بلندن (التغييرات الانتخابية) لعام 2020" . gov.uk. 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ "إعلان نتيجة الاقتراع" .
  25. ↑ «التوصيات النهائية بشأن الترتيبات الانتخابية المستقبلية لهونسلو» . أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني . لجنة حدود الحكم المحلي لإنجلترا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  26. ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 1970" . www.legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2015 .{{cite web}}صيانة CS1: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط ) 3 أغسطس 2015
  29. ↑ "نتائج انتخابات المملكة المتحدة" . electionresults.blogspot.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ "نتائج انتخابات مجلس لندن الكبرى لعام 2024، عضو الدائرة الانتخابية في مجلس لندن، الجنوب الغربي" (ملف PDF) . لندن إلكتس.
  31. ↑ "انتخابات مجلس لندن العام 2024، جنوب غرب لندن" (ملف PDF) . انتخابات لندن.
  32. ↑ عمدة لندن (فبراير 2008). "خطة لندن (المدمجة مع التعديلات منذ عام 2004)" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2010.
  33. ↑
  34. ↑ هيغينبوثام، بيتر. "دار العمل، قصة مؤسسة. برينتفورد، ميدلسكس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ لوغان، تريسي (٢٠١٦). تطوير تشيسويك، ١٨٥٨-١٨٨٣ . برنامج ماجستير SAS-Space . كلية الدراسات المتقدمة، جامعة لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠١٦ .
  36. ١ ٢ تشيسويك: النمو. مؤرشف في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد ٧: أكتون، تشيسويك، إيلينغ وبرينتفورد، ويست تويفورد، ويلسدن، (١٩٨٢). تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٠٨.
  37. ↑
    أُرشف بتاريخ 28 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تشيزويك" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 247.    
  39. ↑
    أُرشف بتاريخ 18 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  40. ↑ "قانون حكومة لندن لعام 1963" . Legislation.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  41. ↑ "الأماكن المعتمدة وأماكن الترخيص لإقامة الاحتفالات" . بلدية هونسلو بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  42. ↑ كليج 1995 ، ص 63.
  43. ↑ مجلس بلدية هونسلو بلندن – خريطة هونسلو، مؤرشفة في 28 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2008.
  44. ↑ كليج، جيليان (2003). "عقار جليب، تشيسويك" . جمعية برينتفورد وتشيسويك للتاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  45. ↑ "مشروع الرموز البريدية: W4 تشيسويك" . متحف لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  46. ↑ تشيسويك: التاريخ الاقتصادي. مؤرشف في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 7: أكتون، تشيسويك، إيلينغ وبرينتفورد، ويست تويفورد، ويلسدن (1982)، الصفحات 78-86. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008.
  47. ↑ خريطة في كتاب تشيسويك الماضي، صفحة 123
  48. ↑ كليج 1995 ، ص 137.
  49. ↑ "من ينظم مهرجان تشيسويك للكتاب؟" . تقويم تشيسويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ "التاريخ والتراث" . فولرز. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  51. ↑ "سوق الطعام في تشيسويك" . مؤسسة دوقز ميدوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  52. ↑ "سوق تشيسويك للزهور" . سوق تشيسويك للزهور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  53. ↑ "تقديم طلب جديد لسوق الجبن والمؤن" . تشيسويك W4. 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  54. ↑ "سوق تشيزويك للجبن" . سوق تشيزويك للجبن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  55. ↑ "تشيزويك هاوس آند جاردنز" . مؤسسة تشيزويك هاوس آند جاردنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2013 .
  56. ↑ "تاريخ مصحة تشيسويك هاوس" . متحف بيثليم للعقل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  57. ↑ "توماس شيماكرز". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . 2014.{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. 1 2 كليج، 1995. ص 30
  59. ↑ "عرضٌ مُخطط له لبطل رورك دريفت في تشيسويك" . تشيسويك W4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  60. 1 2 3 "تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 7، أكتون، تشيسويك، إيلينغ وبرينتفورد، ويست تويفورد، ويلسدن" . التاريخ البريطاني. الصفحات 90-93 . 
  61. ↑ «نبذة تاريخية عن الكنيسة» . القديس ميخائيل وجميع الملائكة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  62. ↑ "الكنيسة الكاثوليكية الرومانية لسيدة النعمة والقديس إدوارد: تاريخ الرعية" . أبرشية وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
  63. ↑ جيفري، بول (2012). كاتدرائيات إنجلترا الأخرى . ستراود، المملكة المتحدة: دار النشر التاريخية. ISBN 9780752490359.
  64. 1 2 كليج، جيل (2021). "المنازل الفخمة" . جمعية برينتفورد وتشيزويك للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  65. ↑ هونسلو (نوفمبر 2018). أولد تشيسويك: تقييم منطقة الحفظ: مسودة استشارية (ملف PDF) . بلدية هونسلو بلندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2020.
  66. ↑ "منزل والبول" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  67. 1 2 3 "تقييم منطقة ستراند أون ذا غرين المحمية" (ملف PDF) . بلدية هونسلو، لندن . مايو 2018. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 . 
  68. 1 2 Cherry & Pevsner 1991 ، ص 406–410.
  69. ↑ كليج، جيليان. "الناس" . جمعية برينتفورد وتشيزويك للتاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  70. ↑ جيروارد، مارك (1984) [1977]. الحلاوة والنور: حركة الملكة آن، 1860-1900 . مطبعة جامعة ييل . ص 160-176 . ISBN  978-0-300-03068-6.
  71. ↑ "حديقة بيدفورد، إيلينغ" . لندن الخفية . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  72. ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة دوكس ميدوز. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  73. ↑ "مثلث غانرزبري" . محميات طبيعية محلية. هيئة إنجلترا الطبيعية. ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
  74. ↑ "خريطة مثلث غانرزبري" . المحميات الطبيعية المحلية. هيئة إنجلترا الطبيعية. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2014 .
  75. ↑ "مثلث غانرزبري" . صندوق لندن للحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  76. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "Ye Fox And Hounds And Mawson Arms And Nos. 112–118 (1358692)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  77. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حانة جورج وديفونشاير آرمز (1358664)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  78. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حانة ذا أولد باك هورس العامة (1240781)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  79. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "حانة فندق تابارد (1079594)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 19 أكتوبر 2014 .
  80. ↑ "مناطق الحفظ" (ملف PDF) . مجلس بلدية هونسلو بلندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2008 .
  81. ↑ كليج 1995 ، ص 95-97.
  82. ↑ لوبي، باتريك (1997). بريطانيا في صور قديمة، تشيسويك وبرينتفورد . دار ساتون للنشر. رقم ISBN 0-7509-1151-4.
  83. ↑ رو، كين. "مسرح كيو" . كنوز السينما. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
  84. ↑ مسرح تابارد – تاريخ مؤرشف في 19 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010.
  85. ↑ "منزل فويسي، هونسلو" . المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  86. ↑ «بيتزي تدعو إلى إنشاء المزيد من مراكز إيواء ضحايا العنف المنزلي» . صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  87. ↑ "مُنهكة؟ إيرين بيتزي؟ نعم، إلى حد ما" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2018 .
  88. ↑ "مدارس الفنون التعليمية في لندن" . مدارس الفنون التعليمية في لندن. 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  89. ↑ «أين يقع منزل تاسك ماستر؟ يمكنك زيارة موقع التصوير» . راديو تايمز. ١٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ .
  90. ↑ مجلة كانتري لايف ، 8 يوليو 1933، نقلاً عن كوكسون، برايان (2006)، عبور النهر ، إدنبرة: مينستريم، ص 69، ISBN  1-84018-976-2، OCLC 63400905 
  91. ↑ "خريطة منطقة تشيسويك" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة هونسلو. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  92. ↑ "قوارب نهر التايمز" . WPSA. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  93. ↑ "حافلات من هامرسميث" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  94. ↑ "حافلات من ماربل آرتش" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  95. ↑ "حافلات الليل من هامرسميث" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  96. 1 2 3 "دليل منطقة تشيسويك" . لودلو طومسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  97. ↑ "نادي تشيسويك للرجبي" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ "مرحباً بكم في نادي تشيسويك للكريكيت" . نادي تشيسويك للكريكيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016 .
  99. ↑ "روكس لين تشيسويك" . أوبن بلاي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ "تدريب التنس في روكس لين تشيسويك" . موقع TennisTeach. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  101. ↑ "المسار" . سباق القوارب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  102. ↑ "سباق رأس النهر" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  103. ↑ "نادي قوارب جامعة لندن" . ULBC. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  104. ↑ "نادي كوينتين للقوارب" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  105. ↑ "مجدفو تيدواي" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
  106. ↑ "العلم المتقلب، تاريخ موجز" . نادي سباقات السيارات التاريخية والرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  107. ↑ "عند علامة العلم المربّع". رياضة السيارات (مايو 1960): 29. مايو 1960.
  108. ↑ أندرسون، جيمس (1862). نساء لا يُنسين من العصر البيوريتاني . المجلد 2. بلاكي وأبناؤه . ص 1.  
  109. ↑ ويزدوم، جيمس (2008). "سوتون كورت، إيرل بيرلينجتون وأراضي منزل تشيسويك" . مجلة جمعية برينتفورد وتشيسويك للتاريخ المحلي (17) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  110. ↑ فيشر، لويس هـ. (1980). دليل أدبي لإنجلترا . ماكجرو هيل. ISBN 9780070210981. ماوسون آرمز ألكسندر بوب.
  111. ↑ ابدأ أو اختتم جولتك في مصنع الجعة بتناول الغداء في مطعم ماوسون آرمز . fullers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  112. ↑ هايفيل، فيليب هـ.؛ بيرنيم، كالمان أ.؛ لانغانس، إدوارد أ. (1982). قاموس سير الممثلين والممثلات والموسيقيين والراقصين والمديرين وغيرهم من العاملين في المسرح في لندن: 1660-1800، المجلد 7. مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0809309184.
  113. ↑ "منزل هوغارث | Hounslow.info" . hounslow.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  114. ↑ تايلور، جويل (11 مارس 2005). "كامدن نيو جورنال" . camdennewjournal.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  115. ↑ "كنيسة القديس نيكولاس تشيسويك - ساحة الكنيسة" . stnicholaschiswick.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ Cherry & Pevsner 1991 ، ص 404.
  117. ↑ كينيدي، مايف (7 نوفمبر 2011). "إعادة افتتاح منزل هوغارث بعد نجاته من الحريق والتوسع العمراني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  118. ^ "التسلسل الزمني لجان جاك روسو" . www.rousseau-chronologie.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  119. ↑ "يوهان زوفاني (1733-1810)" . تقويم تشيسويك. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  120. ↑ ميتشل، ليزلي (2007). تشارلز جيمس فوكس . قاموس أكسفورد للسير الوطنية .
  121. ↑ "تاريخ جورج كانينغ" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ مجلة جنتلمان والمراجعة التاريخية، المجلد 97، الجزء 2 ، 1827، الصفحات 566-569 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 . 
  123. ↑ مختارات بنتلي . جي إم ليوير. 1839. ص 603. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 . 
  124. ↑ ريال، لوسي (2007). غاريبالدي : اختراع بطل . مطبعة جامعة ييل. ص 4.  
  125. ↑ رونالدز، ب. ف. (2016). السير فرانسيس رونالدز: أبو التلغراف الكهربائي . مطبعة إمبريال كوليدج. ص 48-49 . ISBN  978-1-78326-917-4.
  126. ↑ "السير جون إي ثورنيكروفت" . heritage.imeche.org . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  127. ↑ همفري آرثر: "شركة ثورنيكروفت لبناء السفن ومصانع المحركات في تشيسويك".
  128. ↑ "مونتاج داوسون على موقع آرت نت" . artnet.com . آرت نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  129. 1 2 كليج، جيليان (2001). "فان جوخ في تشيسويك" . جمعية برينتفورد وتشيسويك للتاريخ المحلي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  130. ↑ «صحيفة وول ستريت جورنال تدعو القراء لزيارة تشيسويك: وتصفها بأنها جنة خضراء ألهمت فان جوخ» . تشيسويك W4 . 2 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023 .
  131. ↑ لونغورث، ماري لو (29 يونيو 2023). "هل تزور لندن؟ لا تفوت زيارة تشيسويك، جنة خضراء ألهمت فان جوخ، وويليام بتلر ييتس، وغيرهما" . صحيفة وول ستريت جورنال . أكثر من مجرد حدائق جميلة تجذب الناس إلى هذه الضاحية المورقة. هناك عوامل جذب أخرى: حانات عصرية تقدم أشهى المأكولات، وخبز محمص بالجبن، وآثار عريقة تعود لقرون من الفنانين والكتاب.
  132. ↑ "تمثال تشيسويك مُخطط له لتكريم دبليو بي ييتس" . ChiswickW4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  133. ↑ "ييتس في حديقة بيدفورد" . ChiswickW4.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 .
  134. ↑ ريد، نيكولاس (1997). بيسارو في غرب لندن: كيو، تشيسويك، وريتشموند . دار ليلبورن للنشر. الصفحات 30-35 . ISBN  9781901167023تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  135. ↑ سيتون، شيرلي (2013). "كاميل بيسارو: لوحات ستامفورد بروك، 1897 | جمعية برينتفورد وتشيزويك للتاريخ المحلي" . brentfordandchiswicklhs.org.uk . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  136. ↑ "لويس بينهورن وود (عُرضت أعماله بين عامي 1870 و1913)" . وصول باخرة إلى جسر كيو القديم . إلفورد للفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2014 .
  137. ↑ موفات، ويندي (2011). إي إم فورستر: حياة جديدة . بلومزبري. ISBN 9781408824276.
  138. ↑ "إي إم فورستر، 9 أرلينغتون بارك مانشنز، ساتون لين، تشيسويك، لندن" . مساكن بارزة. 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  139. ↑ "مسار الكُتّاب" . مهرجان تشيسويك للكتاب. 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  140. ↑ "باتسي هندري" . إي إس بي إن سبورتس ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  141. ↑ "جاك روبرتسون" . إي إس بي إن سبورتس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  142. ↑ ماثيو، إتش سي جي؛ هاريسون، ب.، محرران. (2004). قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/60767 .
  143. ١ ٢ "إيريس مردوخ تُعتبر الخيار الأمثل للوحة الزرقاء القادمة في تشيزويك" . تشيزويك W4. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
  144. ↑ آرونسون، أرنولد (25 مايو 2005). "بيتر بروك: سيرة ذاتية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  145. ↑ كوستو، مايكل (17 أكتوبر 2013). بيتر بروك: سيرة ذاتية . دار نشر A&C Black. الصفحات 5-7 . ISBN  978-1-4088-5228-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
  146. ↑ «جون ثورن، المدير صاحب الرؤية الذي قاد وينشستر خلال أواخر الستينيات والسبعينيات المضطربة - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  147. ↑ "الجامعة المفتوحة على بي بي سي: قواعد الحياة - تعرف على أوبراي" . الجامعة المفتوحة. 24 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  148. ↑ "التاريخ الشفوي للعلوم البريطانية: فاين، فريد" . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  149. ↑ "فلاندرز، مايكل هنري (1922-1975)، ممثل وكاتب أغاني" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/31113 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  150. ↑ وفاة سيلفيا سيمز، المقيمة في شارع دوكس، عن عمر يناهز 89 عامًا: ممثلة امتدت مسيرتها الفنية في المسرح والسينما والتلفزيون لستة عقود . تشيسويك W4 . 28 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  151. ↑ جوليانو، جيفري (2002). وراء العيون الزرقاء: حياة بيت تاونشيند . روومان وليتلفيلد. ص 278. ISBN  978-0815410706.
  152. ↑ جيلان، إيان ؛ كوهين، ديفيد (1993). طفل في الزمن: قصة حياة مغني فرقة ديب بيربل . سميث غريفون. ص 2. ISBN  1-85685-048-X.
  153. ١ ٢ "أسطورة الروك يشارك ذكريات نشأته في تشيسويك" . تشيسويك W4. ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  154. ↑ "مايك سيلفي" . إي إس بي إن سبورتس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2018 .
  155. ↑ مونتغمري، إليزابيث (9 مايو 1987). "نجومك". صحيفة ديلي ميرور . ص 20. 
  156. ↑ روبرتسون، بيتر (يوليو 2019). "تيسواس مناسبة". أفضل ما في بريطانيا . رقم 276. لندن: دار نشر دايموند. ص 20-21 .  
  157. ↑ ديفيز، هيو (25 أبريل 2001). "فيل كولينز يصبح أبًا مرة أخرى في سن الخمسين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  158. ↑ "مجلة تعريفية" . النادي الرسمي للمعجبين بكيم وايلد. ص 4. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 . 
  159. ↑ ويليامز، فال؛ برايت، سوزان (2007). كيف نحن: تصوير بريطانيا، من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر . تيت. ص 219. ISBN  978-1-85437-7142.
  160. ↑ عودة كيت بيكنسيل إلى تشيسويك ، تشيسويك W4، 8 سبتمبر 2003، ... للعودة للعيش في تشيسويك. الابنة البالغة من العمر 30 عامًا ...
  161. ↑ كافنديش، دومينيك (22 يوليو 2006). "آمل أن أغطي تكلفة تذكرة الطيران" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  162. ^ "ديميتري ماسكارينهاس" . إي إس بي إن سبورتس ميديا . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  163. 1 2 بيسويل، أندرو (2006). الحياة الحقيقية لأنطوني بيرجس . بيكادور. ص. 307. ردمك  978-0-330-48171-7.
  164. ↑ مجلة تايمز الموسيقية، العدد 1426، ديسمبر 1961، صفحة 749 (المقدمة)
  165. ↑ غير متوفر، غير متوفر (5 مارس 2016). دليل الكُتّاب . سبرينغر. رقم ISBN 978-1-349-03650-9– عبر كتب جوجل.
  166. ↑ "بوب بيرسون (موسيقي)" . أماكن إقامة بارزة . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
  167. ↑ "ألف بيرسون (موسيقي)" . أماكن إقامة بارزة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  168. ↑ نيكخاه، رويا (20 نوفمبر 2016). "السير بيتر بليك: لماذا اخترت البوب ​​على الحشيش" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  169. ↑ باربر، لين (17 يونيو 2007). "تقدم بليك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  170. ↑ كيفيني، شون (2010). آر تو دي تو يعيش في بريستون . بان ماكميلان. ص 11. ISBN  9780752227450تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2013 .
  171. ↑ سوينفورد، ستيفن (21 أبريل 2013). "كيت همبل: عشتُ في منزل مهجور وتعاطيتُ المخدرات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  172. ↑ جيلبرت، جيرارد (18 ديسمبر 2010). "«هوليوود لم تناسبني قط»: إليزابيث ماكغفرن تتحدث عن هروبها من لوس أنجلوس وشخصية الليدي كورا في مسلسل داونتون آبي . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
  173. ↑ لوينثال، جون (2 يوليو 1999). "فينونا وألجر هيس" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  174. ↑ لوينثال، جون (13 أغسطس 1999). "آراء حول ألجر هيس" . ملحق التايمز الأدبي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  175. ↑ كيلاواي، كيت (13 نوفمبر 2011). "إيموجين ستوبس: 'هناك عالم أريد أن أغتنم الفرصة ما دمت أستطيع'"" . صحيفة الغارديان .
  176. ↑ ويل، سالي (20 أبريل 2018). "إيموجين ستوبس تشكو من "الدوامة المروعة" لنظام التعليم في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان .
  177. ↑ هورتون، ماثيو (24 أبريل 2013). "18 معلومة قد لا تعرفها عن أغنية أواسيس 'Some Might Say'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  178. 1 2 "عارضة أزياء شهيرة تستعد للانتقال إلى تشيسويك" . تشيسويك W4. 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  179. ↑ "جورجيا هانتر بيل بطلة العالم: تفوز بالميدالية الذهبية في سباق 1500 متر داخل الصالات في بولندا" . تشيسويك W4 . 24 مارس 2026.
  180. ↑ "خداع ريبيكا فراين" . Chiswick W4.com. 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  181. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "صوفي إليس بيكستور تغني في مهرجان غرين دايز الخمسين. كما انضم مشاهير تشيسويك إلى قائمة المشاركين في حفل الافتتاح" . Chiswick W4.com. 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  182. ↑ هانت، إيل (8 يوليو 2020). ""لسنا حساسين!" ديفيد تينانت يتحدث عن الخصوصية والأبوة وتجسيد شخصيته الحقيقية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
  183. ↑ "منح لقب سيدة لفانيسا ريدغريف في تكريمات رأس السنة: ممثلة وناشطة من تشيسويك "متفاجئة" بالجائزة" . تشيسويك W4. 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  184. ↑ "موقع تشيسويك المحلي على الإنترنت" . www.chiswickw4.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  185. ↑ بهانداري، سيرينا (13 نوفمبر 2017). "أنت ماكبارتلين 'يشعر بحالة رائعة' بعد إعادة التأهيل" . صحيفة تشيسويك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  186. ↑ مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان الدوائر الانتخابية في لندن لعام 2011" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  187. ↑ باركر، لويس ن. (1915). ممشى بوماندر . صموئيل فرينش. ص 13. هلال متقاعد . 
  188. ↑ "طريق وودستوك يعود بالزمن إلى مئة عام" . تشيسويك W4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2018 .
  189. ↑ "عندما صوّر ديرك بوغارد في تشيسويك" . تشيسويك W4. 29 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  190. ↑ «مرّت خمسون عاماً على تصوير فرقة البيتلز لفيديوهين موسيقيين رائدين» . تشيزويك هاوس آند جاردنز . ٢٠ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٢ .
  191. ↑ "الموسيقى". ليفربول إيكو . 7 ديسمبر 1991. ص 21. 
  192. ↑ "نهاية عائلتي: بي بي سي تودع عائلة هاربرز من الطبقة المتوسطة في تشيسويك بعد 11 عامًا من البث" . تشيسويك W4. 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .

مصادر