منزل تشيسويك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ منزل تشيسويك فيلا على الطراز النيو-بالادياني ، تقع في حي تشيسويك بلندن ، إنجلترا. وهو مثالٌ رائعٌ [ 1 ] على العمارة النيو-بالادية في غرب لندن ، وقد صمّمه وبناه ريتشارد بويل، إيرل بيرلينغتون الثالث (1694-1753)، واكتمل بناؤه عام 1729. يمتد المنزل وحديقته على مساحة 26.33 هكتارًا (65.1 فدانًا) . [ 2 ] وقد صمّم الحديقة بشكل رئيسي المهندس المعماري ومصمم المناظر الطبيعية ويليام كينت ، وهي من أوائل الأمثلة على الحدائق الإنجليزية ذات المناظر الطبيعية .

بعد وفاة إيرل بيرلينغتون الثالث عام ١٧٥٣، ثم وفاة ابنته الأخيرة ( شارلوت بويل ) عام ١٧٥٤، وأرملته عام ١٧٥٨، آلت ملكية العقار إلى ويليام كافنديش، دوق ديفونشاير الرابع ، زوج شارلوت. بعد وفاة ويليام عام ١٧٦٤، انتقلت الفيلا إلى ابنه اليتيم، ويليام كافنديش، دوق ديفونشاير الخامس . استخدمت زوجته، جورجيانا سبنسر ، الشخصية البارزة والمثيرة للجدل في عالم الموضة والسياسة، والتي تزوجها عام ١٧٧٤، المنزل كملاذ ومعقل لحزب الأحرار لسنوات عديدة؛ حيث توفي تشارلز جيمس فوكس عام ١٨٠٦. كما توفي رئيس الوزراء جورج كانينغ هناك عام ١٨٢٧، في غرفة نوم بجناح جون وايت.

خلال القرن التاسع عشر، تدهورت حالة المنزل، وقامت عائلة كافنديش بتأجيره. استُخدم كمستشفى للأمراض العقلية، مستشفى تشيسويك للأمراض العقلية ، منذ عام ١٨٩٢. في عام ١٩٢٩، باع دوق ديفونشاير التاسع منزل تشيسويك إلى مجلس مقاطعة ميدلسكس ، ليصبح مركزًا للإطفاء. تضررت الفيلا خلال الحرب العالمية الثانية، وفي عام ١٩٤٤، ألحق صاروخ V-2 أضرارًا بأحد جناحيها، اللذين هُدما معًا في عام ١٩٥٦. اليوم، يُصنف المنزل ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ، وتتولى هيئة التراث الإنجليزي صيانته .

تاريخ

التاريخ المبكر (حوالي 1610-1682)

كان منزل تشيسويك الأصلي منزلًا من العصر اليعقوبي ، مملوكًا للسير إدوارد واردور ، وربما بناه والده. [ 3 ] يعود تاريخه إلى حوالي عام 1610 في نقش يعود إلى أواخر القرن السابع عشر لعقار منزل تشيسويك من تصميم جان كيب وليونارد كنيف ، [ 4 ] وقد شُيّد بأربعة جوانب تحيط بفناء مفتوح. [ 4 ] باع واردور المنزل عام 1624 إلى روبرت كار، إيرل سومرست الأول . [ 3 ] [ 5 ] كان المنزل كبيرًا جدًا: فقد سُجّل في وثائق ضريبة المواقد لعام 1664 أنه يحتوي على 33 مدفأة. [ 6 ] كان المنزل يقع في الطرف الجنوبي من خط الملكيين في معركة ترنهام غرين (1641)، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى . [ 7 ] اشترى تشارلز بويل، الفيكونت الثالث لدونغارفان، المنزل عام 1682. [ 8 ]

عائلة بويل (1682-1758)

مخطط منزل تشيسويك

استخدمت عائلة بويل المنزل اليعقوبي كملجأ صيفي من منزلهم في وسط لندن، منزل بيرلينجتون . [ 9 ] [ 10 ] بعد حريق في عام 1725، قرر ريتشارد بويل، إيرل بيرلينجتون الثالث (لورد بيرلينجتون)، الذي كان آنذاك رئيس العائلة، [ 9 ] بناء "فيلا" جديدة إلى الغرب من منزل تشيسويك القديم.

خلال رحلته إلى إيطاليا عام ١٧١٩، نما لدى بيرلينغتون شغفٌ بالعمارة البالادية. [١١] [١٢] لم يُمعن النظر في الآثار الرومانية أو يرسم رسومات تفصيلية للمواقع في إيطاليا؛ بل اعتمد على بالاديو وسكاموزي كمفسرين للتقاليد الكلاسيكية . [ ١٣ ] كانت الرسومات التي جمعها ، بما فيها رسومات بالاديو نفسه، والتي كانت ملكًا لإنيغو جونز وتلميذه جون ويب ، مصدر إلهام آخر له . ووفقًا لهوارد كولفين ، "كانت مهمة بيرلينغتون إعادة إحياء قواعد العمارة الرومانية في إنجلترا الأوغسطية كما وصفها فيتروفيوس ، والتي تجسدها بقاياها الباقية، والتي مارسها بالاديو وسكاموزي وجونز." [ ١٤ ]

قام بيرلينغتون، وهو مهندس معماري هاوٍ موهوب (والذي وصفه هوراس والبول بأنه "أبولو الفنون")، [ 15 ] بتصميم الفيلا بمساعدة ويليام كينت ، الذي لعب أيضًا دورًا رائدًا في تصميم الحدائق. [ 16 ] بنى بيرلينغتون الفيلا بمساحة كافية لاستيعاب مجموعته الفنية، التي تُعتبر من بين "أفضل اللوحات في أوروبا"، [ 17 ] وقطع أثاثه المختارة بعناية، والتي اشترى بعضها خلال جولته الكبرى الأولى في أوروبا عام 1714. استمر بناء الفيلا بين عامي 1726 و1729. [ 18 ]

بعد وفاة بيرلينغتون عام ١٧٥٣، [ ١٩ ] ورثت زوجته، الليدي دوروثي سافيل ، وابنته شارلوت ، التي تزوجت من ويليام كافنديش، الدوق الرابع لديفونشاير عام ١٧٤٨، [ ٢٠ ] المنزل. توفيت شارلوت في ديسمبر ١٧٥٤، [ ٢١ ] وتوفيت الليدي بيرلينغتون في سبتمبر ١٧٥٨. [ ٢٢ ] رسم المهندس المعماري جون دونويل عدة مناظر لمنزل بيرلينغتون في ذلك الوقت تقريبًا. [ ٢٣ ]

عائلة كافنديش (1758–1929)

حفل حديقة الدوق السادس لديفونشاير للقيصر نيكولاس قيصر روسيا و700 ضيف، مع وجود زرافات في الحديقة، من صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" ، 15 يونيو 1844

بعد وفاة الليدي بيرلينغتون عام ١٧٥٨، انتقلت ملكية الفيلا والحدائق إلى عائلة كافنديش. توفي ويليام كافنديش عام ١٧٦٤، تاركًا العقار لابنه ويليام، دوق ديفونشاير الخامس . في عام ١٧٧٤، تزوج ويليام من الليدي جورجيانا سبنسر ، دوقة ديفونشاير، [ ٢٤ ] التي كانت تستمتع بقضاء وقتها في تشيسويك التي كانت تُشير إليها باسم "جنتها الأرضية". [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وكانت تدعو بانتظام أعضاء حزب الأحرار (الويغ) إلى المنزل لحضور حفلات شاي في الحديقة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] في عام ١٧٨٨، هدمت عائلة كافنديش المنزل الذي يعود إلى العصر اليعقوبي، واستعانت بالمهندس المعماري جون وايت لإضافة جناحين إلى الفيلا لزيادة مساحة الإقامة. [ 29 ] كانت الدوقة مسؤولة عن بناء الجسر الكلاسيكي عام 1774، الذي صممه المهندس المعماري جيمس وايت ، [ 29 ] وزراعة الورود على جدران الأجنحة الجديدة وجوانب المباني. توفيت عام 1806.

في عام 1813، بنى صموئيل وير بيتًا زجاجيًا بطول 91 مترًا (300 قدم) بهدف إيواء الفواكه الاستوائية وأشجار الكاميليا. [ 30 ] > أنشأ البستاني لويس كينيدي حديقة هندسية مستوحاة من الطراز الإيطالي حول البيت الزجاجي. في عام 1827، وبعد تدهور سريع في صحته، توفي رئيس الوزراء المحافظ جورج كانينغ في الغرفة نفسها التي توفي فيها تشارلز جيمس فوكس عام 1806. [ 31 ] 

مخطط الطابق، يوضح الأجنحة المستخدمة لمرضى مصحة تشيسويك ، والتي تمت إزالتها الآن

بين عامي 1862 و 1892، قامت عائلة كافنديش بتأجير الفيلا لعدد من المستأجرين المتعاقبين، بما في ذلك دوقة ساذرلاند في عام 1867، [ 32 ] وأمير ويلز في سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 33 ] وجون كريشتون ستيوارت، الماركيز الثالث لبوت ، راعي المهندس المعماري ويليام بورجيس ، من عام 1881 إلى عام 1892. [ 34 ]

مصحة تشيسويك (1892–1928)

ابتداءً من عام ١٨٩٢، قام دوق ديفونشاير التاسع بتأجير الفيلا للطبيبين توماس سيمور وتشارلز مولزورث توك (ابني توماس هارينغتون توك )، واستخدماها كمستشفى للأمراض العقلية، مستشفى تشيسويك ، للمرضى الأثرياء من الذكور والإناث حتى عام ١٩٢٨. [ ٣٥ ] وقد أُشيد بالمستشفى لنهجه الإنساني نسبياً تجاه نزلائه. هُدمت أجنحة المنزل التي كانت تُستخدم كمصحة في خمسينيات القرن العشرين، ولم يتبقَّ الكثير من هذا الاستخدام، باستثناء ما هو موجود في السجلات الأرشيفية. [ ٣٦ ] في عام ١٨٩٧، نُقل تمثالا أبو الهول الموجودان على البوابة الرئيسية إلى غرين بارك خلال احتفالات اليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا . ولم يُعادا قط. [ ٣٧ ]

الملكية العامة (1929–حتى الآن)

اكتشف علماء الآثار التابعون لهيئة التراث الإنجليزي بقايا كبيرة لمنزل يعقوبي قديم في حفريات أجريت عام 2008.

باع دوق ديفونشاير التاسع قصر تشيزويك إلى مجلس مقاطعة ميدلسكس عام ١٩٢٩، [ ٣٨ ] وسُدِّد جزء من ثمن الشراء بمساهمات من متبرعين من العامة، بمن فيهم الملك جورج الخامس . [ ٣٥ ] تحولت الفيلا إلى مركز إطفاء خلال الحرب العالمية الثانية ، [ ٣٩ ] وتعرضت لأضرار؛ إذ تسببت اهتزازات قصف تشيزويك في انهيار أعمال الجص في المحكمة العليا، وفي ٨ سبتمبر ١٩٤٤، ألحق صاروخ V-2 أضرارًا بأحد الجناحين. [ ٤٠ ] أُزيل الجناحان عام ١٩٥٦. [ ٢٩ ]

في عام ١٩٤٨، حالت جهود الضغط المكثفة التي بذلتها المجموعة الجورجية المنشأة حديثًا دون هدمه. [ ٤١ ] وأصبح المنزل تحت رعاية وزارة الأشغال ، ثم لاحقًا تحت رعاية هيئة التراث الإنجليزي . [ ٣٧ ] [ ٤٢ ]

شكّل مجلس هونسلو وهيئة التراث الإنجليزي صندوق تشيزويك هاوس آند جاردنز في عام ٢٠٠٥ لتوحيد إدارة الفيلا والحدائق. تولى الصندوق إدارة الفيلا والحدائق في يوليو ٢٠١٠، بعد الانتهاء من أعمال الترميم. [ ٤٣ ] وقد مُوِّل ترميم الحدائق في عام ٢٠٠٧ بمنحة من صندوق التراث الوطني ، بالإضافة إلى حوالي ٤ ملايين جنيه إسترليني من مصادر أخرى. [ ٣٨ ] تفتح الحديقة أبوابها للجمهور من الفجر حتى الغسق مجانًا. [ ٤٤ ]

بنيان

نقشٌ يعود لعام 1736 من تصميم جون روك، يصور تخطيط الحديقة مع رسومات تخطيطية للمنزل.

كان منزل تشيسويك محاولة من اللورد بيرلينغتون لإنشاء فيلا رومانية ، بدلاً من محاكاة طراز عصر النهضة، تقع في حديقة رومانية رمزية . [ 45 ] استُلهمت فيلا تشيسويك جزئيًا من عدة مبانٍ للمهندسين المعماريين الإيطاليين أندريا بالاديو ومساعده فينتشنزو سكاموزي في القرن السادس عشر . يُقال غالبًا أن المنزل مستوحى مباشرةً من فيلا كابرا "لا روتوندا" لبالاديو بالقرب من فيتشنزا، [ 46 ] حيث قدم المهندس المعماري كولين كامبل للورد بيرلينغتون تصميمًا لفيلا مستوحاة بشكل كبير من فيلا كابرا لاستخدامها في تشيسويك. ومع ذلك، على الرغم من أن هذا كان مؤثرًا بشكل واضح، رفض اللورد بيرلينغتون هذا التصميم؛ واستُخدم لاحقًا في قلعة ميرورث ، كينت. [ 47 ]

تُظهر قائمة مكتبة اللورد بيرلينغتون في تشيسويك أنه لم يقتصر تأثيره على أندريا بالاديو. فقد امتلك كتبًا لمعماريين إيطاليين بارزين من عصر النهضة، مثل سيباستيانو سيرليو وليون باتيستا ألبيرتي ، كما احتوت مكتبته على كتب لمعماريين ونحاتين ورسامين ومنظرين معماريين فرنسيين، مثل جان كوتيل ، وفيليبير دي لورم ، وأبراهام بوس ، وجان بولان ، وسالومون دي كو ، ورولان فريار دي شامبراي ، وهيوز سامبين ، وأنطوان ديغوديتز ، بالإضافة إلى ترجمة جون جيمس لكتاب كلود بيرو " رسالة في الرتب الخمس" . وسواءً ألهمت أعمال بالاديو تشيسويك أم لا، فقد مارس معماري عصر النهضة تأثيرًا كبيرًا على اللورد بيرلينغتون من خلال مخططاته وإعادة بناء المباني الرومانية المفقودة؛ وقد اشترى بيرلينغتون العديد من هذه المخططات، غير المنشورة وغير المعروفة، خلال رحلته الكبرى الثانية، ووضعها في غرفة المخمل الأزرق، التي كانت بمثابة مكتبه. [ 48 ] ​​شكلت هذه الترميمات مصدرًا للعديد من الأشكال الهندسية المتنوعة داخل فيلا بيرلينغتون، بما في ذلك استخدام الشكل الثماني والدائرة والمستطيل (مع المحاريب ). [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ويمكن ملاحظة استخدام بيرلينغتون للمصادر الرومانية في سمات مثل القبة شديدة الانحدار للفيلا ، المستوحاة من البانثيون في روما. ومع ذلك، قد يكون مصدر الشكل الثماني للقبة، والمحكمة العليا، والمحكمة السفلى، والقبو في تشيسويك هو روكا بيزانا التي بناها سكاموزي بالقرب من فيتشنزا . [ 52 ] ربما تأثر بيرلينغتون أيضاً في اختياره للشكل الثماني برسومات المهندس المعماري لعصر النهضة سيباستيانو سيرليو (1475-1554)، [ 53 ] أو بالمباني الرومانية القديمة (على سبيل المثال، امتلك اللورد بيرلينغتون رسومات أندريا بالاديو للضريح الثماني في قصر دقلديانوس ، سبليت في كرواتيا الحديثة). [ 54 ]

واجهة الفيلا المبنية من الطوب مغطاة بحجر بورتلاند ، مع قليل من الجص . أما تيجان الأعمدة الكورنثية المنحوتة بدقة على الرواق ذي الأعمدة الستة البارزة، والتي نحتها جون بوسون ، فهي مستوحاة من معبد كاستور وبولوكس في روما. [ 55 ] كما أن الباب المدمج، والقاعدة البارزة، والزخارف الحجرية الخشنة ذات العنق على شكل حرف "V" (التي تشبه حجر التوفا ) كلها مستوحاة من قاعدة عمود تراجان . كانت الأجزاء القصيرة من الجدار المسنن ذي الزخارف الكروية، الممتدة على جانبي الفيلا، رمزًا لأسوار المدن المحصنة في العصور الوسطى (أو الرومانية)، وقد استُلهمت من استخدامها في كنيسة سان جورجيو ماجوري في البندقية، ومن إنيغو جونز (1573-1652) (حيث رسم بالاديو نقوشًا خشبية لفيلا فوسكاري بأجزاء مسننة من الجدران في كتابه " الكتب الأربعة للعمارة" عام 1570، إلا أنها لم تُبنَ قط). ولتعزيز هذا الرابط، وُضع تمثالان بالحجم الطبيعي لبالاديو وجونز أمام هذه الأجزاء من الجدار. كما يظهر تأثير بالاديو جليًا في الشكل المكعب العام للفيلا، بقاعتها المركزية التي تتفرع منها غرف أخرى. يبلغ طول الفيلا نصف مكعب، أبعاده 21 مترًا وعرضه 21 مترًا وارتفاعه 11 مترًا . [ 56 ] وصف جون، اللورد هيرفي، المنزل عند بنائه بأنه "صغير جدًا للسكن، وكبير جدًا للمراقبة". ووصفه جون كليرك من بينيكويك بأنه "غريب أكثر منه عملي"، بينما وصفه هوراس والبول بأنه "النموذج الجميل". [ 57 ] [ 58 ]   

حدائق

رواق المعبد الأيوني في حديقة شجرة البرتقال

كانت حدائق تشيسويك محاولة لإعادة إحياء حدائق روما القديمة، [ 59 ] [ 60 ] مثل فيلا أدريانا للإمبراطور هادريان في تيفولي. [ 61 ] منذ عشرينيات القرن الثامن عشر، جرب بيرلينجتون وكينت تصاميم جديدة، دمجوا فيها عناصر مثل الها-ها ، ومباني الحدائق الكلاسيكية، والتماثيل، والبساتين، والتحف المصرية، وملاعب البولينج، والممرات المتعرجة، والشلالات، والمسطحات المائية. صمم ويليام كينت مسرحًا من التحوطات يُعرف باسم الإكسيدرا ، وكان يعرض في الأصل تماثيل قديمة لثلاثة رجال رومانيين مجهولين. أُنشئت الحديقة الخلفية للمنزل بحلول عام 1745، وزُرعت بأشجار أرز لبنان الصغيرة التي تتناوب مع جرار جنائزية حجرية صممها ويليام كينت. وُضعت بين الجرار وأشجار أرز لبنان ثلاثة تماثيل أخرى لأبي الهول موجهة نحو شروق الشمس. [ 62 ]

تم إنشاء بحيرة حوالي عام 1727 بتوسيع مجرى بولو بروك . جُمعت التربة الزائدة خلف شلال ويليام كينت لإنشاء ممر مرتفع يتيح للزوار الاستمتاع بمشاهدة الحدائق وإطلالة على نهر التايمز القريب. أما البوابة التي صممها إنيغو جونز عام 1621 في منزل بوفورت في تشيلسي (مقر إقامة السير هانز سلون )، فقد اشتراها اللورد بيرلينغتون وأزالها، ثم أعاد بناءها في حدائق تشيسويك عام 1738. [ 63 ] وبُني الجسر الكلاسيكي خلف حديقة شجرة البرتقال لجورجيانا سبنسر عام 1774 بتصميم من جيمس وايت . [ 64 ]

أُنشئت حديقة المطبخ عام ١٦٨٢ كجزء من عقار مجاور. وتغيرت ملكيتها عدة مرات، ما أدى إلى إهمالها. وفي عام ٢٠٠٥، أعاد متطوعون محليون من جمعية تشيزويك هاوس الخيرية ترميمها. وفي عام ٢٠٠٩، مُنحت الجمعية منحة من برنامج الغذاء المحلي التابع لصندوق اليانصيب الوطني الكبير ، والتي حولتها إلى صندوق تشيزويك هاوس وحدائقه لتمويل بستاني مجتمعي والمساعدة في استمرار تشغيل حديقة المطبخ. [ ٦٥ ]

الماسونية

اللورد بيرلينجتون

ارتبط منزل تشيسويك بالماسونية ، [ 66 ] ويعتقد بعض الباحثين أنه كان بمثابة محفل أو معبد ماسوني خاص (غير تابع للمحفل الكبير)، نظرًا لأن العديد من لوحات السقف التي رسمها ويليام كينت في المعرض وغرف الصالون الأحمر والأزرق والصيفي تحتوي على رموز ذات طابع ماسوني وهرمسي قوي، وربما يعقوبي. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] كما أن نسب العديد من غرف الطابق العلوي لها دلالة فيما يتعلق بالمباني التوراتية المهمة في الماسونية. وتتجلى مكانة اللورد بيرلينجتون كماسوني بارز من خلال ذكره في كتاب " رفيق الماسوني الجيب" لعام 1736، وفي قصيدة ضمن كتاب "دساتير الماسونيين الأحرار" لجيمس أندرسون لعام 1723، حيث يُربط بسلسلة لامعة من الشخصيات المهمة في التراث الماسوني. جادل بات روجرز (استنادًا إلى البحث الأصلي لجين كلارك) بأن منزل تشيسويك كان معبدًا رمزيًا، قائمًا على ما يسمى بالماسونية الملكية، ويتضمن تدخلًا هرمسيًا مصممًا لشفاء معاناة اليهود المنفيين. [ 66 ]

تُظهر قائمة العناوين المكتوبة بخط يد اللورد بيرلينغتون في مكتبته في تشيسويك أنه كان يدعم عددًا كبيرًا من منشورات الماسونيين. [ 70 ] بعد اكتمال الفيلا عام 1729، ألهم بيرلينغتون لاحقًا العديد من المهندسين المعماريين الماسونيين الآخرين في تصميم مبانٍ أخرى، مثل توماس كوك، إيرل ليستر الأول، في قاعة هولكهام ، نورفولك [ 71 ]، وتشارلز لينوكس، دوق ريتشموند الثاني ، في منزل غودوود ، ومنزل مانشن هاوس ، الملقب بـ"القاعة المصرية" نسبةً إلى أعمدته. [ 72 ]

ضيوف بارزون

ومن بين زوار العقار الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت من ساكس كوبورغ ؛ والمؤلف الموسيقي جورج فريدريك هاندل ؛ والزعيم السياسي تشارلز جيمس فوكس . [ 73 ]

في 20 مايو 1966، زار فريق البيتلز منزل تشيسويك لتصوير أفلام ترويجية لوجهي أغنيتهم ​​المنفردة الأخيرة على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة، " Paperback Writer " و" Rain ". وتضمنت الأفلام مشاهد مصورة في الحديقة الشتوية، والحديقة المسوّرة، وعلى طول الإكسيدرا. [ 74 ]

الفعاليات

منذ ترميم الحدائق، تُقام في حدائق منزل تشيسويك فعاليات موسمية متنوعة كل عام، بما في ذلك معرض الكاميليا ، وأيام مفتوحة في حديقة المطبخ المسوّرة، وعرض سيرك ، ومهرجان الفوانيس السحرية . [ 75 ] [ 76 ]

مراجع

  1. ↑ "تشيزويك هاوس آند جاردنز" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  2. ↑ «تشيزويك هاوس، هونسلو، إنجلترا» . هيئة الحدائق والمتنزهات في المملكة المتحدة . خدمات بيانات الحدائق والمتنزهات. 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  3. 1 2 لانكستر، هنري (2010). "واردور، السير إدوارد (1578-1646)، من تشيسويك هاوس، تشيسويك، ميدلسكس، وسانت مارتن إن ذا فيلدز، وستمنستر" . تاريخ البرلمان .
  4. 1 2 "بيت تشيسويك" . علم الآثار الحالي (222). 1 سبتمبر 2008.
  5. ↑ برايلي، إدوارد ويدليك؛ بروير، جيمس نوريس؛ نايتنجيل، جوزيف (1816). لندن وميدلسكس . المجلد 4. فيرنور، هود، وشارب. ص 315.  
  6. ↑ "العقارات المحيطة بمنزل تشيسويك" . جمعية برينتفورد وتشيسويك للتاريخ المحلي. 1997.
  7. ↑ "معركة تيرنهام غرين" . تشيسويك W4. 19 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018.
  8. ^ ألينسون ، كينيث (2013). المهندسين المعماريين والهندسة المعمارية في لندن . تايلور وفرانسيس . ص. 84. ردمك  978-1136429651.
  9. 1 2 جمعية تاريخ الأثاث (1986). تاريخ الأثاث . ص 84. 
  10. ↑ براينت، جوليوس؛ هيئة التراث الإنجليزي (1993). مجموعات المنازل الريفية في لندن . منشورات سكالا بالتعاون مع هيئة التراث الإنجليزي. ص 32. ISBN  9781857590135.
  11. ↑ روجرز، بات (2004). موسوعة ألكسندر بوب . مجموعة غرينوود للنشر. ص 61. ISBN  978-0-313-32426-0.
  12. ↑ بيرد، روزماري (15 أغسطس 2007). غودوود: الفن والعمارة، الرياضة والعائلة . فرانسيس لينكولن المحدودة. ص 19. ISBN  978-0-7112-2769-9.
  13. ^ بلتراميني، جويدو؛ فيتشنزا، المركز الدولي لدراسات الهندسة المعمارية "أندريا بالاديو" (15 أكتوبر 1999). بالاديو وشمال أوروبا: الكتب والمسافرين والمهندسين المعماريين . سكيرا. رقم ISBN 978-88-8118-524-5.
  14. ↑ بلتراميني، غيدو؛ بيرنز، هوارد (2008). بالاديو . الأكاديمية الملكية للفنون. ISBN 978-1-905711-24-6.
  15. ↑ ويلتون-إيلي، جون (1973). أبولو الفنون: اللورد بيرلينجتون ودائرته . معرض جامعة نوتنغهام للفنون. ص 31. 
  16. ↑ غروفز وماوري 2010 ، ص 68.
  17. ↑ برايان، جوليوس (1993). مجموعات بيوت لندن الريفية. كينوود، تشيسويك، ماربل هيل، منزل الحارس . لندن: منشورات سكالا لصالح هيئة التراث الإنجليزي. ص 36. 
  18. ↑ راندهاوا، كيران (19 ديسمبر 2007). "تشيسويك هاوس تستعد لعملية تجديد بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني" . إيفنينج ستاندرد . لندن.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ أورمرود، دبليو إم (يوليو 2000). اللوردات الملازمون وكبار الشريفات في يوركشاير، 1066-2000 . كتب وارنكليف. ص 29. ISBN  9781871647747.
  20. ↑ تومسون ، جورج مالكولم (أبريل 1981). رؤساء الوزراء، من روبرت والبول إلى مارغريت تاتشر . مورو. ص 24. ISBN  978-0-688-00432-3.
  21. ↑ مجلة جمعية ديربيشاير للآثار والتاريخ الطبيعي . جمعية ديربيشاير للآثار. 1903. ص 130. 
  22. ↑ كورب، إدوارد ت. (1998). اللورد بيرلينجتون: الرجل وسياسته : مسائل الولاء . دار إدوين ميلين للنشر. رقم ISBN  978-0-7734-8367-5.
  23. ↑ سايمز، مايكل (1987). "مناظر جون دونويل لتشيزويك وحدائق أخرى". مجلة تاريخ الحدائق . 7 (7): 43-57 . doi : 10.1080/01445170.1987.10412457 .اطلع على المقال الخاص بجون دونويل للاطلاع على مجموعة مختارة من الآراء.
  24. ↑ لودج، إدموند (1867). طبقة النبلاء والبارونيات في الإمبراطورية البريطانية كما هي موجودة حاليًا . هيرست وبلاكيت. ص 179. 
  25. ↑ غروس، جوناثان ديفيد (يوليو 2004). إيما، أو، التعلق المؤسف: رواية عاطفية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 11. ISBN  978-0-7914-6146-4.
  26. ↑ فورمان، أماندا (2001). عالم جورجيانا. جورجيانا المصورة، دوقة ديفونشاير . هاربر كولينز . ​​ص 182. 
  27. ↑ اختيار . جمعية المكتبات الأمريكية. 2000.
  28. ↑ جوليان، فيليب (1967). إدوارد والإدوارديون . دار فايكنغ للنشر.
  29. 1 2 3 هيبرت، كريستوفر؛ واينريب، بن (8 أغسطس 2008). موسوعة لندن . ماكميلان. ص 165. ISBN  978-1-4050-4924-5.
  30. ↑ غروفز وماوري 2010 ، ص 78.
  31. ↑ إنجلترا (1840). الدليل البرلماني لإنجلترا وويلز. 4 مجلدات مجلدة في 12 جزءًا مع ملاحق . ص 442. 
  32. ↑ كوكبيرن، جيه إس؛ كينغ، إتش بي إف؛ ماكدونيل، كي جي تي (1995). تاريخ مقاطعة ميدلسكس . جامعة لندن. معهد البحوث التاريخية. مطبعة جامعة أكسفورد لصالح معهد البحوث التاريخية. ص 75. ISBN  978-0197227565.
  33. ↑ الحياة الريفية . الحياة الريفية . 1979.
  34. ↑ هيولينغز 1989 ، ص 52-53.
  35. 1 2 واينريب، بن؛ هيبرت، كريستوفر (1983). موسوعة لندن . ماكميلان. ص 154. ISBN  978-0-333-32556-8.
  36. ↑ "تاريخ المكان: مصحة تشيسويك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  37. 1 2 "ترميم حدائق منزل تشيسويك" . مؤسسة حدائق لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  38. 1 2 غروفز وماوري 2010 ، ص. 79.
  39. ↑ فيشر، لويس هـ. (مارس 1980). دليل أدبي لإنجلترا . ماكجرو هيل. ص 141. ISBN  9780070210981.
  40. ↑ ريتشاردسون، جون ( 4 سبتمبر 2000). حوليات لندن: سجل سنوي لألف عام من التاريخ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 349. ISBN  978-0-520-22795-8.
  41. ↑ نورويتش، جون جوليوس (1 يناير 1993). تراث بريطانيا . دار رينبو للنشر. رقم ISBN 978-1-85698-006-7.
  42. ↑ جونز، نايجل ر. (2005). عمارة إنجلترا واسكتلندا وويلز . مجموعة غرينوود للنشر. ص 77. ISBN  978-0-313-31850-4.
  43. ↑ "الكشف عن حدائق منزل تشيسويك المُرممة" (ملف PDF) . مؤسسة منزل وحدائق تشيسويك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  44. ↑ "معلومات الزوار" . مؤسسة تشيزويك هاوس آند جاردنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  45. ↑ هيولينغز، ريتشارد (1995). "منزل وحدائق تشيسويك: المظهر والمعنى". في توبي بارنارد؛ جين كلارك (محرران). اللورد بيرلينغتون. العمارة والفن والحياة . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 1-149 . ISBN  978-1852850944.
  46. ↑ ياروود، دورين (1970). روبرت آدم . سكريبنر. ص 104 . 
  47. ↑ مول، تيم (2000). السادة واللاعبون: بستانيو المناظر الطبيعية الإنجليزية . ساتون. ص 113. ISBN  9780750923248.
  48. ↑ أومباخ، مايكن (2000). الفيدرالية والتنوير في ألمانيا، 1740-1806 . كونتينوم إنترناشونال. ص 87. ISBN  978-1-85285-177-4.
  49. ↑ ويلسون، إيلين جودي؛ ريل، بيتر هانز (أغسطس 2004). موسوعة التنوير . دار إنفوبيس للنشر. ص 444. ISBN  978-0-8160-5335-3.
  50. ↑ مجلة المهندسين المعماريين . دار النشر المعمارية. 1990.
  51. ↑ كريستوفر (1996). الأثاث الغربي: من عام 1350 حتى يومنا هذا في متحف فيكتوريا وألبرت . دار نشر كروس ريفر، متحف فيكتوريا وألبرت . رقم ISBN 978-0-7892-0252-9.
  52. ^ بلتراميني، جويدو؛ فيتشنزا، المركز الدولي لدراسات الهندسة المعمارية "أندريا بالاديو" (15 أكتوبر 1999). بالاديو وشمال أوروبا: الكتب والمسافرين والمهندسين المعماريين . سكيرا. ص. 144. ردمك  978-88-8118-524-5.
  53. ↑ ليرد، مارك (1999). ازدهار الحدائق ذات المناظر الطبيعية: حدائق المتعة الإنجليزية، 1720-1800 . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ص 215. ISBN  978-0-8122-3457-2.
  54. ↑ تيرنر، لويس؛ آش، جون (1975). الغنائم الذهبية: السياحة الدولية ومناطق المتعة المحيطة . كونستابل. ص 37. ISBN  978-0-09-460310-3.
  55. ↑ كولريدج، صموئيل تايلور (1845). موسوعة متروبوليتانا: ديفورم-فالتر . بي. فيلوز. ص 397. 
  56. ↑ هاريس، جون؛ بيرلينجتون، ريتشارد بويل إيرل (31 أغسطس 1994). إحياء الطراز البالادي: اللورد بيرلينجتون، فيلته وحديقته في تشيسويك . مطبعة جامعة ييل . ص 107. ISBN  978-0-300-05983-0.
  57. ↑ براينت، جوليوس (1993). مجموعات المنازل الريفية في لندن . منشورات سكالا وهيئة التراث الإنجليزي . ص 31. ISBN  978-1857590135.
  58. ↑ براينت، جوليوس (2004). "الحفاظ على الغموض: ترميم الذكرى المئوية الثالثة داخل منزل تشيسويك". في دانا أرنولد (محرر). محبوب من كل إلهة. ريتشارد بويل، إيرل بيرلينجتون الثالث وإيرل كورك الرابع (1694-1753) . لندن: مجموعة جورجيان. ص 29-36 . OCLC 1156718283 .  
  59. ↑ آيرز، فيليب (1997). الثقافة الكلاسيكية وفكرة روما في إنجلترا في القرن الثامن عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0521105798.
  60. ↑ كاريه، جاك (1973). "حديقة اللورد بيرلينجتون في تشيسويك". تاريخ الحدائق . 1 (3، صيف 1973): 23-80 . doi : 10.2307/1586331 . JSTOR 1586331 . 
  61. ↑ هيولينغز 1989 ، ص 25.
  62. ↑ جاك 2022 .
  63. ↑ جون هاريس وجوردون هيجوت، إنيغو جونز. الرسومات المعمارية الكاملة (لندن: زويمر، 1989) ص 128-131.
  64. ↑ هيولينغز 1989 ، ص 53.
  65. ↑ "حديقة المطبخ" . مؤسسة تشيزويك هاوس آند جاردنز. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  66. 1 2 3 روجرز، بات (2005). البابا ومصير آل ستيوارت: التاريخ والسياسة والأساطير في عهد الملكة آن . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 126. ISBN  978-0-19-927439-0.
  67. ↑ غروفز وماوري 2010 ، ص 75.
  68. ↑ باوند، ريكي، "تشيسويك هاوس - معبد ماسوني؟"، في جيليان كليج (محررة)، مجلة برينتفورد وتشيسويك للتاريخ المحلي ، العدد 16، 2007، 4-7
  69. ↑ باوند، ريكي، "مقتل كبير البنائين: أسطورة حيرام في الغرفة المخملية الحمراء في منزل تشيسويك"، في ريتشارد هيولينغز (محرر)، "مراجعة التراث الإنجليزي التاريخية"، المجلد 4، 2009، 154-163
  70. ↑ كاريه، جاك. اشتراكات اللورد بيرلينجتون في الكتب . في كورب، إدوارد. اللورد بيرلينجتون. الرجل وسياسته . مطبعة إدوارد ميلين، 1998، ص 126
  71. ↑ فليتشر، السير بانيستر؛ كروكشانك، دان (1996). تاريخ العمارة للسير بانيستر فليتشر . دار النشر المعمارية. ص 1046. ISBN  978-0-7506-2267-7.
  72. ↑ سلون، كيم؛ بورنيت، أندرو (2003). التنوير: اكتشاف العالم في القرن الثامن عشر . مطبعة المتحف البريطاني. ISBN 978-0-7141-2765-1.
  73. ↑ "تاريخ منزل تشيزويك" . مؤسسة منزل وحدائق تشيزويك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014.
  74. ↑ "فرقة البيتلز" . مؤسسة تشيسويك هاوس آند جاردنز .
  75. ↑ "الفعاليات" . مؤسسة تشيزويك هاوس آند جاردنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2017 .
  76. ↑ إليس، ديفيد (16 يناير 2017). "مهرجان الفوانيس السحرية في منزل تشيسويك: عروض مذهلة تضيء الأراضي احتفالاً بالعام الصيني الجديد" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .

للمزيد من القراءة

فهرس
  • غروفز، ليندن؛ ماوري، جيليان (24 أغسطس 2010). حدائق التراث الإنجليزي . فرانسيس لينكولن . الصفحات 68-79 . ISBN  978-0-7112-2771-2.
  • بارنارد، توبي وكلارك، جين (محرران)، اللورد بيرلينجتون. العمارة والفن والحياة ، (لندن: مطبعة هامبلدون، 1995)
  • كليج، جيليان، منزل وحدائق تشيسويك: تاريخ ، (لندن: منشورات ماكهيو، 2011)
  • هاريس، جون، إحياء الطراز البالادي: اللورد بيرلينجتون، فيلته وحديقته في تشيسويك ، (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل ، 1994)
  • هيولينغز، ريتشارد (1989). منزل وحدائق تشيسويك (دليل سياحي) . هيئة التراث الإنجليزي .
  • جاك، ديفيد (2022). حدائق منزل تشيسويك . سويندون: مطبعة جامعة ليفربول نيابة عن هيئة التراث الإنجليزي . ISBN 978-1-80085-621-9.
  • وايت، روجر، منزل وحدائق تشيسويك ، (دليل التراث الإنجليزي، 2001)
الدوريات
  • براينت، جوليوس، "تشيسويك هاوس - القصة من الداخل. سياسات ومشاكل الترميم"، في مجلة أبولو ، المجلد 136، 1992، الصفحات 17-22
  • كورنفورث، جون، "تشيسويك هاوس، لندن"، في مجلة كانتري لايف ، 16 فبراير 1995، 32-37
  • فيلوز، ديفيد، "هذا المنزل القديم. الحفريات في منزل تشيسويك"، في علم الآثار المعاصر ، العدد 223، أكتوبر 2008، 20-29
  • هيولينغز، ريتشارد، "بالاديو في إنجلترا. تشيسويك هاوس، لندن"، في مجلة كانتري لايف ، 28 يناير 2009، 46-51
  • هيولينغز، ريتشارد، "تماثيل إنيغو جونز وبالاديو في منزل تشيسويك"، في مجلة التراث الإنجليزي التاريخية ، المجلد 2، 2007، 71-83
  • هيولينغز، ريتشارد، "غرفة الربط في منزل تشيسويك. اللورد بيرلينغتون كعالم آثار"، في مجلة أبولو ، المجلد 141، 1995، ص 28-29
  • كينغسبري، باميلا د.، "تقليد سوفيتو فينيزيانو في فيلا اللورد بيرلينغتون في ضواحي تشيسويك"، في التاريخ المعماري ، المجلد 44، 2001، 145-152
  • روسومان، تريف، "زخرفة واستخدام الشقق الرئيسية في منزل تشيسويك، 1727-1770"، في مجلة برلنغتون ، المجلد 127، العدد 991، أكتوبر 1985، 663-677
  • سبنس، آر تي، "تشيزويك هاوس وحدائقها"، في مجلة برلنغتون ، المجلد 135، العدد 1085، أغسطس 1993، 525-531
  • سكانلان، ماثيو، "معبد ماسوني في غرب لندن؟"، في مجلة الماسونية اليوم ، شتاء 2006/7، العدد 39، 32-34
  • كاريه، جاك، "حديقة اللورد بيرلينجتون في تشيسويك"، في تاريخ الحدائق ، المجلد 1، العدد 3، صيف 1973، 23-30
  • كليج، جيليان، "حديقة حيوانات دوق ديفونشاير في منزل تشيسويك"، في ريتشارد هيولينجز (محرر) مجلة التراث الإنجليزي التاريخية ، المجلد 3، 2008، 123-127
  • هاريس، جون، "هل تشيسويك حديقة "بالادية"؟"، في تاريخ الحدائق ، المجلد 32، العدد 1، ربيع 2004، 124-136
  • جاك، ديفيد ، "ما العمل حيال الترميم غير الدقيق السابق: دراسة حالة منزل تشيسويك"، في نشرة APT ، المجلد 24، العدد 3/4، الحفاظ على المناظر الطبيعية التاريخية، 1992، 4-13
  • سيكا، سينزيا ماريا، "اللورد بيرلينجتون في تشيسويك: العمارة والمناظر الطبيعية"، في تاريخ الحدائق ، المجلد 10، العدد 1، ربيع 1982، 36-69