هامبستيد

يأتي الاسم من الكلمات الأنجلوسكسونية ham و stede ، والتي تعني، وهي مشتقة من، كلمة "homestead" الإنجليزية الحديثة.

تشير الاكتشافات الأثرية في هامبستيد هيث ، بما في ذلك أدوات الصوان التي تعود إلى العصر الحجري الوسيط، والحفر، وآثار الأعمدة، والأحجار المحروقة، إلى وجود مجتمع من الصيادين وجامعي الثمار حوالي عام 7000 قبل الميلاد. وتشير قطع أثرية مثل جرار دفن الموتى ومقتنيات جنائزية عُثر عليها بالقرب من ويل ووك ، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 70 و120 ميلادي، إلى احتمال وجود مستوطنة رومانية أو طريق في المنطقة المجاورة. ^{[ 4 ]}

يمكن العثور على سجلات مبكرة لهامبستيد في منحة من الملك إيثيلريد غير المستعد لدير القديس بطرس في وستمنستر (عام 986 ميلادي)، وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة (عام 1086) ^{[ 5 ]} باعتبارها تقع في مقاطعة أوسولستون التابعة لمقاطعة ميدلسكس . ونشأت قرى صغيرة نائية في ويست إند ونورث إند . إضافةً إلى ذلك، شكّل شارع بوند الحد الجنوبي للمستوطنة لعدة قرون.

يعود تاريخ نمو هامبستيد عمومًا إلى القرن السابع عشر. بدأ القائمون على إدارة "ويل" بالترويج للفوائد العلاجية لمياهها الحديدية ( المياه المعدنية الغنية بالحديد) عام ١٧٠٠. أُنشئت غرفة ضخ وقاعة اجتماعات في "ويل ووك "، تُغذّى بمياه الينابيع في "ويل رود" القريبة . بُنيت مساكن أنيقة في "نيو إند رود" و "نيو إند سكوير" و "تشيرش رو" . على الرغم من أن هامبستيد ويلز كانت في البداية الأكثر نجاحًا وشهرة، إلا أن شعبيتها تراجعت في القرن التاسع عشر بسبب المنافسة مع منتجعات لندن الصحية الأخرى. هُدم المنتجع عام ١٨٨٢، مع الإبقاء على نافورة مياه.

بدأت هامبستيد في التوسع بعد افتتاح خط سكة حديد شمال لندن في ستينيات القرن التاسع عشر (وهو الآن خط سكة حديد لندن أوفرغراوند الذي تديره هيئة النقل في لندن )، وتوسعت أكثر بعد افتتاح خط سكة حديد تشارينغ كروس، يوستون وهامبستيد في عام 1907 (وهو الآن جزء من الخط الشمالي لمترو أنفاق لندن ) ووفر سفرًا سريعًا إلى وسط لندن .

شُيِّدت العديد من المساكن الفاخرة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، في المنطقة التي تُعرف الآن بالدائرة الانتخابية لفروغنال وفيتزجونز. ولا يزال الكثير من هذه المساكن قائماً حتى يومنا هذا.

في القرن العشرين، تم إنشاء عدد من المباني البارزة، بما في ذلك:

• محطة هامبستيد للأنفاق (1907)، أعمق محطة في شبكة مترو الأنفاق
• مبنى إيسوكون (1932)
• محكمة هيلفيلد (1932)
• 2 شارع ويلو (1938)
• مكتبة سويس كوتيدج المركزية (1964)
• مستشفى رويال فري (منتصف سبعينيات القرن العشرين)

تشمل المعالم الثقافية في المنطقة متحف فرويد ، ومنزل كيتس ، ومنزل كينوود ، ومنزل فينتون ، ومبنى إيزوكون ، ومنزل بورغ (الذي يضم أيضًا متحف هامبستيد)، ومركز كامدن للفنون . وقد تم مؤخرًا تحويل قاعة مدينة هامبستيد الفيكتورية الكبيرة وتوسيعها لتصبح مركزًا للفنون. ^{[ 6 ]}

في 14 أغسطس 1975، دخلت هامبستيد سجلات الطقس في المملكة المتحدة بأعلى معدل هطول أمطار إجمالي خلال 155 دقيقة بلغ 169  ملم. وحتى نوفمبر 2008، لا يزال هذا الرقم القياسي قائماً.

بلغ متوسط ​​سعر العقار في هامبستيد 1.5  مليون جنيه إسترليني في عام 2018. ^{[ 7 ]}

تتمتع المنطقة بتقاليد عريقة في الفكر الإنساني الليبرالي المثقف، والذي يُشار إليه أحيانًا (غالبًا بازدراء) باسم "ليبرالية هامبستيد". في ستينيات القرن الماضي، سخر بيتر سيمبل من صحيفة ديلي تلغراف من شخصية "ليبرالي هامبستيد " من خلال شخصية السيدة دوت-باوكر ، وهي اشتراكية أرستقراطية ثرية للغاية، احتوى قصرها الخيالي في هامبستيد، المعروف باسم منزل ماركسمونت، على زوج أصلي من أسنان بوخارين الاصطناعية معروضة إلى جانب مزهريات مينغ الثمينة، وفنون البنائية الجديدة ، وكتابات ستالين الكاملة . ^{[ 10 ]} وذكر مايكل إيدوف من مجلة نيويوركر أن المجتمع "كان معقلًا للنخبة الليبرالية الثرية، راقيًا لكنه ليس متكلفًا". ^{[ 11 ]} وعند تطبيقه على فرد، فإن مصطلح "ليبرالي هامبستيد" لا يُرادف مصطلح " اشتراكي الشمبانيا "، ولكنه يحمل بعضًا من دلالاته. كما أن المصطلح مُضلل إلى حد ما.

اعتبارًا من عام 2025، تتمتع الدوائر الانتخابية المكونة لمدينة هامبستيد (جنوب هامبستيد، فروجنال، هامبستيد تاون، وبيلسايز) بتمثيل مختلط. تنتخب دائرة فروجنال عضوين من حزب المحافظين، وتنتخب دائرة بيلسايز ثلاثة أعضاء من حزب الديمقراطيين الليبراليين، وتنتخب دائرة جنوب هامبستيد ثلاثة أعضاء من حزب العمال، بينما يمثل هامبستيد تاون عضو واحد من حزب الديمقراطيين الليبراليين وعضو واحد من حزب المحافظين.

تُعتبر دائرة ساوث هامبستيد منطقةً متأرجحةً بين حزبي العمال والمحافظين، بينما تشهد دائرة بيلسايز منافسةً حاميةً بين الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين، أما دائرة فروجنال فهي معقلٌ للمحافظين. وقد شهدت مدينة هامبستيد (بما في ذلك منطقة قرية هامبستيد وساوث إند غرين ) عدداً من المنافسات الشديدة بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين، كما شهدت الدائرة تمثيلاً مختلطاً في العقود الأخيرة.

خلال استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، صوّت 75% من الناخبين في حي كامدن بلندن لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 12 ]} وعقب النتيجة، استخدم العديد من المعلقين هامبستيد كمثال نموذجي للمناطق التي فضّلت البقاء في الاتحاد الأوروبي. وغالباً ما كان يُشار إلى هذه النقطة من خلال المقارنة اللفظية مع مدن شمالية فقيرة ما بعد صناعية، مثل هارتلبول وهال ، التي فضّلت الخروج. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تقع هامبستيد هيث ، أكبر متنزهات لندن القديمة، شمال وشرق هامبستيد، وتفصلها عن هايغيت ، وتضمّ إطلالةً رائعةً على أفق لندن من تلة البرلمان، وهي إطلالةٌ محميةٌ قانونيًا. تُعدّ هامبستيد هيث وجهةً رئيسيةً لسكان لندن للتنزه والاستمتاع بالهواء النقي، وتحتوي على ثلاث برك سباحة عامة في الهواء الطلق ؛ واحدة للرجال، وأخرى للنساء، وثالثة للسباحة المختلطة ، وكانت في الأصل خزاناتٍ لمياه الشرب ومصادر لنهر فليت . يُعرف الجسر الظاهر في الصورة محليًا باسم "الأقواس الحمراء" أو "الجسر"، وقد بُني في القرن التاسع عشر تحسّبًا لبناء مساكن في هامبستيد هيث، ولكن دون جدوى.

تشمل الأنشطة المحلية حفلات موسيقية رئيسية في الهواء الطلق في أمسيات السبت الصيفية على المنحدرات أسفل منزل كينوود ، ومهرجان عطلة نهاية الأسبوع FT، ^{[ 15 ]} وقراءات الكتب والشعر، والملاهي في المناطق السفلى من هيث، وعروض الهاربسكورد القديمة في منزل فينتون، وجمعية هامبستيد العلمية وجمعية هامبستيد للتصوير الفوتوغرافي.

يُعدّ مستشفى رويال فري ، الواقع في شارع بوند ، أكبر جهة توظيف في هامبستيد ، إلا أن العديد من الشركات الصغيرة في المنطقة تتمتع بأهمية دولية. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك استوديوهات تسجيل AIR التابعة لجورج مارتن ، والواقعة في مبنى كنيسة مُحوّل في طريق ليندهيرست ، كما كان الحال مع ورشة جيم هينسون للمخلوقات قبل انتقالها إلى كاليفورنيا.

تضم المنطقة بعض المعالم المعمارية الرائعة، مثل مبنى إيزوكون في طريق لون، وهو مبنى مصنف من الدرجة الأولى، ويُعد تجربة فريدة في مجال الإسكان الجماعي، وكان في السابق مسكناً لأغاثا كريستي وهنري مور وبن نيكلسون ووالتر غروبيوس . وقد تم ترميمه مؤخراً من قبل مؤسسة نوتينغ هيل للإسكان .

• كنيسة المسيح  – ساحة هامبستيد ، NW3 1AB ^{[ 16 ]}
• كنيسة هيث ستريت المعمدانية، شارع هيث، NW3 1DN ^{[ 17 ]}
• كنيسة سانت أندرو المتحدة الإصلاحية، فروجنال لين، NW3 7DY ^{[ 18 ]}
• كنيسة سانت جون في هامبستيد  – شارع الكنيسة، NW3 6UU ^{[ 19 ]}
• سانت جون داونشاير هيل  – داونشاير هيل، NW3 1NU ^{[ 20 ]}
• سانت لوك  – شارع كيدربور، NW3 7SU ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• كنيسة سانت ماري (الرومانية الكاثوليكية) - 4 هولي بليس، NW3 6QU ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• كنيسة روسلين هيل الموحدة - بيلغريمز بليس، NW3 1NG
• كنيس القرية، يقع في 27 نيو إند، هامبستيد. ^{[ 25 ]}
• كنيسة سانت ستيفن، روسلين هيل - فازت كنيسة تابعة لكنيسة إنجلترا تم تجريدها من طابعها الديني، والتي تقع في شارع بوند، والتي بناها في الأصل صموئيل ساندرز تيولون عام 1869 ، بجائزة التراث الإنجليزي لترميم المباني المعرضة للخطر.

• فينتون هاوس  – هامبستيد غروف ، هامبستيد، لندن، NW3 6SP ^{[ 26 ]}
• متحف فرويد  – 20 حدائق ماريسفيلد ، هامبستيد، لندن، NW3 5SX ^{[ 27 ]}
• متحف بورغ هاوس وهامبستيد  – ساحة نيو إند، هامبستيد، لندن، NW3 1LT ^{[ 28 ]}
• متحف منزل كيتس  – كيتس غروف، هامبستيد، لندن، NW3 2RR ^{[ 29 ]}
• كينوود هاوس  – هامبستيد لين، هامبستيد، لندن، NW3 7JR ^{[ 30 ]}

• سينما إيفريمان، هامبستيد  – 5 هولي بوش فالي، هامبستيد، لندن، NW3 6TX ^{[ 31 ]}
• مسرح هامبستيد  – إيتون أفينيو، سويس كوتيدج، لندن، NW3 3EU ^{[ 32 ]}
• مسرح بنتامترز  – 28 شارع هيث، هامبستيد، لندن، NW3 6TE ^{[ 33 ]}

كانت هامبستيد موطنًا للعديد من المعارض الفنية، لكن لم يتبق منها إلا القليل. يقع معرض كاتّو في هامبستيد منذ عام ١٩٨٦، وقد مثّل على مرّ السنين فنانين مثل إيان بيري ، وفيليب جاكسون ، وتشاك إليوت، ^ووالاس تينغ ، وسيرجي تشيبك. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]}

• معرض كاتو – 100 شارع هيث، هامبستيد، لندن NW3 1DP
• معرض جيلدن للفنون، 74 شارع هيث، لندن NW3 1DN
• معرض زيبرا وان، – 1 بيرينز كورت، هامبستيد، لندن، NW3 1QX

تشتهر هامبستيد بحاناتها التقليدية ، مثل حانة "ذا هولي بوش" التي كانت تعمل بالغاز حتى وقت قريب؛ ^{[ 43 ] [ 44 ]} وحانة "سبانياردز إن " في شارع "سبانياردز رود"، حيث لجأ قاطع الطريق ديك توربين ؛ وحانة "ذا أولد بول آند بوش" في نورث إند؛ وحانة "ذا أولد وايت بير" (المعروفة سابقًا باسم "يي أولد وايت بير"). ^{[ 45 ]} أما قلعة جاك سترو ، الواقعة على حافة هيث بالقرب من بركة وايتستون ، فقد تم تحويلها الآن إلى شقق سكنية. ومن بين الحانات الأخرى:

• ذا فلاسك  – 14 فلاسك ووك، هامبستيد، لندن، NW3 1HE ^{[ 46 ]}
• فريماسونز آرمز  – 32 داونشاير هيل، هامبستيد، لندن، NW3 1NT ^{[ 47 ]}
• دوق هاميلتون  – 23-25 ​​نيو إند ، هامبستيد، لندن، NW3 1JD ^{[ 48 ]}
• ذا هورسشو (المعروف سابقًا باسم ذا ثري هورسشوز)  – 28 شارع هيث، هامبستيد، لندن، NW3 6TE ^{[ 49 ]}
• الملك ويليام الرابع (المعروف أيضًا باسم KW4)  – 77 شارع هامبستيد هاي ستريت ، هامبستيد، لندن، NW3 1RE ^{[ 50 ]}
• ذا ماجدالا  – 2a ساوث هيل بارك، هامبستيد، لندن، NW3 2SB ^{[ 51 ] [ 52 ]}
• بوابة الحديقة  – 14 طريق ساوث إند ، هامبستيد، لندن، NW3 2QE ^{[ 53 ]}
• حانة ويلز – 30 ويل ووك ، هامبستيد، لندن NW3 1BX ^{[ 54 ]}

شكّلت هامبستيد بيئةً خصبةً لتجارب العديد من المقاهي والمطاعم التي تحوّلت لاحقًا إلى سلاسل ناجحة، من بينها "جيراف وورلد كيتشن" و "جيلز" و"بيغل ستريت". ونتيجةً لذلك، تضم هامبستيد مزيجًا متنوعًا من المطاعم، بدءًا من الفرنسية وصولًا إلى التايلاندية. بعد أكثر من عقد من الجدل والدعاوى القضائية من السكان المحليين، سُمح أخيرًا لسلسلة مطاعم ماكدونالدز بالافتتاح في هامبستيد عام 1992، بعد كسبها حقها في المحكمة، وموافقتها على إعادة تصميم غير مسبوقة لواجهة المتجر، مما قلّل من بروز واجهتها وشعارها. ^{[ 55 ]} أُغلق المتجر في نوفمبر 2013. ^{[ 56 ]} وتشمل المطاعم المحلية الشهيرة أيضًا بائعي الطعام المتجولين، مثل "لا كريبيري دو هامبستيد"، الذي يرتاده غالبًا المشاهير المحليون والعالميون.

يُضفي الطابع الريفي لمدينة هامبستيد طابعًا مميزًا على الأفلام، ومن أبرز الأمثلة على ذلك فيلم " مقتل الأخت جورج" (1968) من بطولة بيريل ريد وسوزانا يورك . في المشهد الافتتاحي، تتجول شخصية ريد، جون، في شوارع وأزقة هامبستيد، غرب شارع هيث، حول ساحة ماونت. في الواقع، كان حانة "ماركيز أوف غرانبي"، التي تشرب فيها جون في بداية الفيلم، هي حانة "ذا هولي بوش" ^{[ 43 ]} ، الكائنة في 22 هولي ماونت. مثال آخر هو فيلم "ذا كوليكتور " (1965) من بطولة تيرينس ستامب وسامانثا إيغار ، حيث تدور أحداث مشهد الاختطاف في ماونت فيرنون. ^{[ 57 ]}

تم تصوير بعض المشاهد من فيلم "ذئب أمريكي في لندن " (1981) في هامبستيد هيث ، وويل ووك، وهافرستوك هيل.

في الآونة الأخيرة، استُخدم منزل كينوود موقعًا لتصوير مشهد "الفيلم داخل الفيلم" في فيلم نوتينغ هيل (1999). ^{[ 58 ]} وتضمنت المشاهد الخارجية في فيلم موعد الزفاف (2005)، من بطولة ديبرا ميسينغ ، حقول بارليمنت هيل في هامبستيد هيث، المطلة على غرب لندن. كما ظهر بارليمنت هيل في فيلم ملاحظات على فضيحة (2006) إلى جانب المناطق المجاورة مثل غوسبل أوك وكامدن تاون . وظهرت قاعة هامبستيد تاون القديمة على تلة هافرستوك في فيلم أربعة حفلات زفاف وجنازة (1994). وصُوّر فيلم مشاهد ذات طبيعة جنسية (2006) بالكامل في هامبستيد هيث، وشمل مواقع خلابة متنوعة مثل "الحدائق العائمة" ومنزل كينوود .

يروي فيلم موسيقي بعنوان "Les Bicyclettes de Belsize" (1968)، والذي يركز تحديدًا على المنطقة، قصة شاب يجوب هامبستيد بدراجته. بعد اصطدامه بلوحة إعلانية، يقع في غرام عارضة الأزياء المرسومة عليها. في فبراير 2016، بدأ التصوير الرئيسي لفيلم الحرب " Allied " للمخرج روبرت زيميكس ، من بطولة براد بيت وماريون كوتيار، في منزل العائلة الواقع على زاوية شارع كرايست تشيرش هيل وشارع ويلو في هامبستيد.

يقع قصر كرويلا دي فيل (ساروم تشيس) على طريق ويست هيث في فيلمي 101 كلب مرقش (1996) و 102 كلب مرقش (2001).

تدور أحداث فيلم "بريدجيت جونز: مجنونة بالفتى " (2025) حول بريدجيت وطفليها اللذين يعيشان في هامبستيد في المنزل الذي كانت تسكنه مع زوجها الراحل مارك دارسي. وقد تم استخدام مواقع متعددة في هامبستيد لتصوير الفيلم. ^{[ 59 ]}

تقع محطة هامبستيد على خط مترو أنفاق واحد، وهو الخط الشمالي الذي يتصل بخطوط أخرى في محطات كامدن تاون وكينغز كروس وسانت بانكراس وإمبانكمنت وغيرها.

يمر خط قطار لندن أوفرغراوند ( خط ميلدماي ) أيضًا عبر هامبستيد هيث وفينشلي رود وفروجنال .

تشمل المحطات في هامبستيد ما يلي:

• حديقة بيلسايز
• طريق فينتشلي
• فينتشلي رود وفروجنال
• هامبستيد
• هامبستيد هيث
• سويسكوتل

تقع جميع المحطات ضمن منطقة تعريفة لندن 2 ، باستثناء محطة هامبستيد التي تقع ضمن المنطقتين 2 و 3 . ^{[ 61 ]} تخدم محطة هامبستيد الجزء الشمالي الغربي من المنطقة الأوسع، بالقرب من مركز هامبستيد التاريخي. أما المحطات الثلاث الأخرى في المنطقة فتقع جنوباً.

في ستينيات القرن التاسع عشر، مُنحت شركة سكة حديد متروبوليتان وسانت جونز وود ترخيصًا لإنشاء خط فرعي من سويس كوتيدج إلى هامبستيد، على أن تكون محطته النهائية عند تقاطع فلاسك ووك وويل ووك وويلو رود. إلا أن الصعوبات المالية أدت إلى إلغاء المشروع في عام 1870. ^{[ 62 ]}

توجد محطة حافلات بالقرب من ساوث إند غرين في هامبستيد (بالقرب من مستشفى رويال فري )، تخدمها خطوط حافلات لندن رقم 1 و 24 . كما تخدم خطوط الحافلات رقم 46 و 268 و C11 و N5 مستشفى رويال فري أيضاً. ^{[ 63 ]}

تخدم خطوط الحافلات 46 و268 و 603 وN5 محطة مترو هامبستيد وشارع هاي ستريت. ويمر خط الحافلات 210 على طول الحافة الشمالية لهامبستيد، ويتوقف عند قلعة جاك سترو . ^{[ 63 ]}

تخدم الطرق 13 و 113 و 187 و268 وC11 و N113 طريق فينتشلي . ^{[ 64 ]}

البنية التحتية للدراجات في هامبستيد ضعيفة. في أوائل عام 2016، استشارت هيئة النقل في لندن (TfL) الجمهور بشأن " طريق الدراجات السريع " الجديد (CS11) بين سويس كوتيدج والويست إند ، والذي يوفر مسارًا متصلًا للدراجات، وخاليًا من حركة المرور في الغالب، من هامبستيد إلى وسط لندن. أُلغي المشروع بعد دعوى قضائية رفعتها مدينة وستمنستر في عام 2018. ^{[ 65 ]}

توجد مسارات مخصصة للحافلات على طول طريق A41/فينشلي يُسمح لراكبي الدراجات باستخدامها.

يمتد مسار مشترك الاستخدام من تل البرلمان إلى قلعة جاك سترو / هايغيت عبر وسط هامبستيد هيث. ^{[ 66 ]}

يمر طريق A41 / فينشلي من الشمال إلى الجنوب عبر هامبستيد، ويربط المنطقة مباشرةً بمارليبون وشارع أكسفورد جنوباً. ويمتد الطريق شمالاً إلى غولدرز غرين ، وبرنت كروس ، والطريق السريع M1 ، وواتفورد .

يمتد الطريق A502 / شارع هامبستيد هاي ستريت من كامدن تاون في الجنوب، مروراً بهامبستيد، إلى غولدرز غرين وهيندون في الشمال الغربي.

يوجد في هامبستيد ما لا يقل عن 60 لوحة زرقاء تابعة لهيئة التراث الإنجليزي تخلد ذكرى العديد من الشخصيات المتنوعة التي عاشت هناك. ^{[ 67 ]}

• صور هامبستيد في أرشيف التراث الإنجليزي
• صور هامبستيد من مكتبة صور مجلة كانتري لايف، مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine.