بول يونغ

انضم إلى فرقة "كيو-تيبس" كل من ديف لاثويل (غيتار) وباز واتس (طبول) بعد انضمامهما السابق لفرقة "ستريت باندرز"، ليصبحوا أعضاءً جددًا. كما تم تشكيل قسم آلات نفخ نحاسية رباعي . بدأت بروفات "كيو-تيبس" الأولى في نوفمبر 1979، وكان أول حفل موسيقي لهم في 18 نوفمبر 1979 في فندق "كوينز آرمز" في هارو . تبع هذا الحفل حفل آخر في "هورن أوف بلنتي" في سانت ألبانز . بحلول 1 أبريل 1980، كانت الفرقة قد سجلت أغنيتين، هما "SYSLJFM (أغنية الحروف)" و"Having a Party"، وكلاهما تم تسجيلهما في استوديوهات "ليفينغستون" في بارنيت . وبفضل الجولات والحفلات الموسيقية المتواصلة، اكتسبت الفرقة قاعدة جماهيرية واسعة بحلول منتصف عام 1981. ^{[ ٧ ]} لفتت احترافية الفرقة انتباه العديد من شركات الإنتاج الموسيقي، حيث أكد الراحل ميكي موست ( شركة RAK Records ) في برنامج Round Table على إذاعة BBC Radio 1 أن فرقة Q-Tips "...هي بلا منازع أفضل فرقة موسيقية حية تعمل حاليًا". وفي أغسطس ١٩٨٠، ذكرت مجلة NME الموسيقية البريطانية أن فرقة Q-Tips قد أصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها. ^{[ ٨ ]}

ظهرت فرقة كيو-تيبس على برامج تلفزيون بي بي سي " إن كونسرت " ، و "روك غوز تو كوليدج" ، و "ذا أولد غراي ويستل تيست" في النصف الثاني من عام ١٩٨١. كما شاركت كيو-تيبس في حفلات افتتاحية لفرق جيه. جيلز باند ، وذا ناك ، وثين ليزي ، وبوب مارلي ، وأفرج وايت باند . وقامت الفرقة بجولة مع فرقة أفتر ذا فاير ، ودعمت فرقة ذا هو في جولتها البريطانية التي شملت ١٢ حفلة عام ١٩٨٠. وفي عام ١٩٨١، عزفت كيو-تيبس في مهرجان مونترو للجاز .

بعد ضعف مبيعات ألبوماتهم وسبع أغنيات منفردة، تفككت فرقة كيو-تيبس في أوائل عام 1982 عندما وقّع يونغ عقد تسجيل منفرد مع شركة سي بي إس . ثم عاد يونغ لفترة وجيزة إلى فرقة كيو-تيبس في جولة لمّ شمل عام 1993. ^{[ 7 ]}

وقّع يونغ عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز كفنان منفرد. وبدأ، بالتعاون مع إيان كيولي، العضو السابق في فرقة كيو-تيبس، كتابة وتسجيل أغاني ألبومه الأول، الذي حقق نجاحًا باهرًا بعنوان " نو بارليز" . ^{[ 9 ]} ضمّت فرقة يونغ الجديدة، "ذا رويال فاميلي"، عازف الكيبورد كيولي، وعازف الباس بينو بالادينو ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وعازف الغيتار ستيف بولتون، وعازف الطبول مارك بيندر، والمغنيتين ماز روبرتس وكيم ليزلي، المعروفين أيضًا باسم "ذا فابيولوس ويلثي تارتس". لم تحقق أغنيته المنفردة الأولى، "آيرون آوت ذا راف سبوتس"، أي نجاح، وكذلك أغنيته الثانية، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " لاف أوف ذا كومون بيبول "، على الرغم من أن الأغنية حققت نجاحًا بعد إعادة إصدارها كأغنية منفردة في وقت لاحق من العام نفسه، في المملكة المتحدة (وغيرها). أما الأغنية الثالثة، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية مارفن غاي " Wherever I Lay My Hat "، فقد وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ^{[ 6 ]} لمدة ثلاثة أسابيع في شهري يوليو وأغسطس من عام 1983. وكانت هذه الأغنية الأولى من بين 14 أغنية منفردة ليونغ دخلت قائمة أفضل 40 أغنية بريطانية. ^{[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]}

حقق نجاحًا مماثلًا في جميع أنحاء أوروبا. ففي المملكة المتحدة، وصلت أغنيته المنفردة التالية " Come Back and Stay " ^{[ 14 ]} إلى المركز الرابع، بينما وصلت إعادة إصدار أغنية "Love of the Common People" إلى المركز الثاني، بل وحظيت ببث إذاعي في الولايات المتحدة (بفضل استخدامها في فيلم جون هيوز " Sixteen Candles "). وحصل ألبومه الأول " No Parlez" على شهادة البلاتين في العديد من البلدان. ^{​​[ 15 ]} وفي المملكة المتحدة، تصدّر ألبوم " No Parlez " قائمة الألبومات لمدة خمسة أسابيع، وأصبحت أغنيتا "Wherever I Lay My Hat" و"Love of the Common People" من بين أكثر الأغاني مبيعًا في عام 1983، حيث احتلتا المركزين الرابع عشر والخامس عشر على التوالي. ^{[ 16 ]}

كان عام 1984 عامًا صعبًا على يونغ. فقد أرهقت جولته الترويجية المكثفة الأولى وجولته الموسيقية الحية في أمريكا أحباله الصوتية لدرجة أنه اضطر إلى إراحة صوته ولم يغنِ طوال معظم العام. ^{[ 18 ]} تعافى يونغ بما يكفي للمشاركة في أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " من مشروع "باند إيد " الخيري، وهو مشروع يضم نخبة من النجوم، جمعه بوب غيلدوف وميدج يور لإغاثة ضحايا المجاعة في إثيوبيا. غنى يونغ مطلع الأغنية بديلًا عن ديفيد بوي . وتصدرت الأغنية قائمة أغاني عيد الميلاد . ^{[ 19 ]}

عاد يونغ إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة بأغنية " I'm Gonna Tear Your Playhouse Down " للمغنية آن بيبلز . ^{[ 6 ]} ظهرت هذه الأغنية في ألبومه الثاني " The Secret of Association " الذي صدر عام 1985، والذي ضمن له النجاح في الولايات المتحدة واليابان وأستراليا. تصدّر الألبوم قائمة الأغاني في المملكة المتحدة. في ذلك العام، حقق يونغ أكبر نجاح عالمي في مسيرته الفنية بأغنية " Everytime You Go Away "، وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية من ألبوم "Voices" لفرقة هول وأوتس الصادر عام 1980. كانت "Everytime You Go Away" أنجح أغانيه في الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]} في حفل توزيع جوائز بريت عام 1985 ، حصل يونغ على جائزة أفضل فنان بريطاني . ^{[ 21 ]} ارتبطت أغنية "Everytime You Go Away" بالغزو البريطاني الثاني للولايات المتحدة، ^{[ 22 ]} حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1985. كما فازت بجائزة أفضل فيديو بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت عام 1986. ^{[ 23 ]}

في يوليو 1985، شارك يونغ في حفل لايف إيد على ملعب ويمبلي في لندن، حيث قدم أغنيتيه الشهيرتين "Come Back and Stay" و"Everytime You Go Away". وانضمت إليه أليسون مويت على المسرح لأداء أغنية " That's The Way Love Is ". ^{[ 24 ]} كما شارك مع الفنانين الآخرين في نهاية الحفل لأداء أغنية "Do They Know It's Christmas?" لفرقة باند إيد.

خلال أجزاء من عام 1987، قام يونغ بجولة موسعة كفرقة افتتاحية لجولة جينيسيس "إنفيزبل تاتش" . أحيا يونغ أكثر من 35 حفلاً في 13 دولة. واختُتمت الجولة في الفترة من 1 إلى 4 يوليو 1987 بأربع حفلات بيعت تذاكرها بالكامل، حيث حضرها أكثر من 350 ألف معجب في ملعب ويمبلي بلندن.

في عام 1990، أصدر نسخةً مُعادَةً من أغنية " Oh Girl " لفرقة The Chi-Lites ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة Billboard Hot 100. [ ^{6 ] غنّى} يونغ أغنية " Don't Dream It's Over " لفرقة Crowded House في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين عام 1988، ^{[ 25 ]} وقدّم دويتو شهيرًا بعنوان " Senza una donna (Without a Woman) " مع مغني البلوز الإيطالي زوكيرو عام 1991، وغنّى " Radio Ga Ga " مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة Queen عام 1992، في حفل تكريم فريدي ميركوري بعد وفاته بفترة وجيزة . ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} في عام 1991، سجّل دويتو مع فرقة Clannad الأيرلندية لفيلم Switch للمخرج بليك إدواردز ، وهي نسخة مُعادَة من أغنية جوني ميتشل " Both Sides Now ". ^{[ 6 ]}

تم تضمين أغاني "Don't Dream It's Over" و"Senza una donna (Without a Woman)" و"Both Sides Now" في أول ألبوم لأفضل أغاني يونغ، From Time To Time – The Singles Collection (1991). ^{[ 6 ]}

في عام 1993، تم فسخ عقد يونغ مع شركة التسجيلات سي بي إس/سوني . وساهم في ألبوم فانجيليس " أصوات " عام 1995. غنى يونغ النشيد الوطني البريطاني " حفظ الله الملكة " في ملعب ويمبلي قبل مباراة إنجلترا ضد ألمانيا في نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 1996 .

صدر ألبوم يونغ التالي، الذي يحمل اسمه ، عام ١٩٩٧ عن شركة إيست ويست ريكوردز . وفي نوفمبر ٢٠٠١، خلال الليلة الختامية لجولة "هير آند ناو"، منحه مايكل أسپل كتابه "هذه هي حياتك ". وفي عام ٢٠٠٦، أصدر ألبوم "روك سوينغز - أون ذا وايلد سايد أوف سوينغ" .

في عام ٢٠١٠، سجّل يونغ وأصدر أغنية جديدة بعنوان " Come Back "، وهي دويتو مع فرقة موسيقى الرقص الإلكترونية شيكان . كانت الأغنية عبارة عن عينة من أغنية يونغ الناجحة " Come Back and Stay " الصادرة عام ١٩٨٣، ووصلت إلى المركز ١٥١ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . تم تسجيل الأغنية ضمن ألبوم شيكان "Giants" الصادر عام ٢٠١٠. [ ٢٩ ^{] بعد انقطاع} طويل عن التسجيلات، أصدر يونغ ألبومًا لأغاني السول الكلاسيكية عام ٢٠١٦ بعنوان " Good Thing" ، وبدأ سلسلة طويلة من الجولات والحفلات الموسيقية والمشاركات في المهرجانات.

شكّل يونغ فرقة لوس باكامينوس لأول مرة ^{[ 31 ] [ 32 ]} عام 1993. وكان دافعه لتشكيل الفرقة رغبته في العودة إلى جذور الموسيقى. قال: "كنتُ في فترة انتقالية بين شركات الإنتاج الموسيقي وكتابة مواد لألبوم جديد، لكنني كنتُ أرغب في العزف الحيّ مجدداً. لطالما عشقتُ موسيقى تكس مكس، وكنتُ أعرف بعض الموسيقيين الذين يشاركونني الشغف نفسه بهذا النوع من الموسيقى. لذا طلبتُ منهم الانضمام إليّ لتشكيل فرقة." ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

كانت عروض الفرقة الأولى في الحانات والنوادي، حيث قدمت مزيجًا من أعمالها الخاصة وأغانٍ أخرى. ^{[ 36 ]} صدر ألبوم " لوس باكامينوس" عام 2002. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

قدمت الفرقة عروضًا وسجلت أعمالًا في جميع أنحاء أوروبا والمملكة المتحدة. في عام 2014، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني بعنوان " A Fistful of Statins" . ^{[ 38 ]} تشمل أعمال الفرقة الأخرى أسطوانة مطولة وألبومًا مباشرًا . ولا تزال الفرقة تقدم حفلات موسيقية مباشرة حتى عام 2025. ^{[ 39 ]}

كان أول تعاون ليونغ في أواخر السبعينيات مع إيان ديوري في أغنية "Mystery"، ضمن ألبوم فرقة ستريت باند الأول "London " . وبين فترة عمله مع فرقة كيو-تيبس وانطلاق مسيرته الفردية، غنى يونغ غناءً مساندًا في أغنية "Black Coffee in Bed" لفرقة سكوويز مع إلفيس كوستيلو . أشهر تعاون موسيقي ليونغ (إلى جانب لوس باكامينوس) كان تعاونه المبكر مع عازف الباس بينو بالادينو . ^{[ 40 ] [ 41 ]} بالادينو، الذي سبق له التعاون مع فرق تيرز فور فيرز ، وجو ويست، وغاري نيومان ، شارك في أربعة من ألبومات يونغ: No Parlez ، وThe Secret of Association ، وThe Crossing ، و Paul Young . كان بالادينو عازف الباس في فرقة يونغ المصاحبة "The Royal Family"، وشارك في حفل لايف إيد. ^{[ 42 ]}

أصدر يونغ نسخة غلاف لأغنية جوني ميتشل " Both Sides, Now " مع فرقة كلاناد الأيرلندية لفيلم Switch عام 1991 .