عملية الحدود السيادية

عملية "الحدود السيادية" ( OSB ) هي عملية لحماية الحدود تقودها قوة الحدود الأسترالية ، تهدف إلى وقف وصول طالبي اللجوء إلى أستراليا عبر البحر . [ 1 ] وتأتي هذه العملية ثمرةً لسياسة الائتلاف الحاكم في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، والتي بدأت في 18 سبتمبر/أيلول 2013 بعد انتخاب حكومة أبوت . [ 2 ] وقد تبنت العملية سياسة " عدم التسامح مطلقًا " تجاه ما أطلقت عليه "الوافدين غير الشرعيين عبر البحر" - وهو مصطلح جديد عن مصطلح "الوافدين غير النظاميين عبر البحر" الذي استخدمته الحكومة السابقة [ 3 ] - في أستراليا، وذلك بالتزامن مع الاحتجاز الإلزامي في مرافق احتجاز خارجية .

تم تعيين القائد الحالي لعملية الحدود السيادية، الأدميرال بريت سونتر، في القيادة في 10 يناير 2024. [ 4 ]

خلفية

عدد الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق قوارب غير مصرح بها حسب السنة التقويمية
عدد الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق قوارب غير مصرح بها حسب السنة التقويمية

خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2013، خاض الائتلاف بقيادة أبوت حملة انتخابية على أساس سياسة مفادها أنه في حال فوزه في الانتخابات، سيوقف تدفق قوارب المهاجرين غير الشرعيين، وسيطلق عملية "الحدود السيادية"، جامعًا موارد هيئات حكومية متعددة تحت الإشراف المباشر لجنرال برتبة فريق . بعد الانتخابات، تمت ترقية أنغوس كامبل وتعيينه للإشراف على العمليات. [ 5 ]

عقب انتخابات عام 2013، أُعيد تسمية حقيبة وزير الهجرة لتصبح وزير الهجرة وحماية الحدود. ورفض الوزيران المعينان، سكوت موريسون في البداية ثم بيتر داتون ، الإفصاح عن معلومات حول وصول قوارب طالبي اللجوء فور حدوثها، [ 6 ] وأُعلن عن عقد مؤتمر صحفي أسبوعي. [ 7 ] [ 8 ] وفي يناير/كانون الثاني 2014، وبعد انقطاع دام قرابة شهر عن عقد مؤتمر صحفي، أعلن موريسون أن المؤتمرات الصحفية ستُعقد حسب الحاجة. [ 9 ] وفي 10 يوليو/تموز 2014، صرّح موريسون بأن سياسة السرية وُضعت من قِبل الفريق كامبل، وأن الوزراء ومستشاريهم ومختلف الوزارات الحكومية قد نفّذوها بدقة. [ 10 ]

مقترحات السياسات

إطار الردع الإقليمي

في 23 أغسطس/آب 2013، وخلال الحملة الانتخابية، أعلن الائتلاف عن عنصر أساسي في عملية "الحدود السيادية" يُسمى "إطار الردع الإقليمي". [ 11 ] وبميزانية قدرها 420 مليون دولار أسترالي  ، هدف هذا الإطار إلى التعاون مع دول أخرى في المنطقة، ولا سيما إندونيسيا ، لمنع سفن طالبي اللجوء من التوجه إلى أستراليا. وتضمن الإطار  مقترحًا بقيمة 20 مليون دولار (بعنوان "برنامج المشاركة المجتمعية الإندونيسية") والذي كان من المقرر أن يشمل ما يلي: [ 12 ]

  • حملات توعية لرفع مستوى الوعي داخل القرى المحلية بأن تهريب البشر نشاط إجرامي؛
  • خطة لإعادة شراء القوارب ذات سقف محدد، تهدف إلى توفير حافز لأصحاب القوارب المتهالكة وغير الآمنة لبيع قواربهم لمسؤولي الحكومة بدلاً من مهربي البشر؛
  • تقديم الدعم لحراس الأمن في المجتمعات المحلية، الذين كان دورهم يتمثل في تزويد الشرطة الوطنية الإندونيسية بمعلومات استخباراتية حول عمليات تهريب البشر؛
  • الخيار في الظروف الاستثنائية هو دفع مكافآت مالية مقابل تقديم معلومات تؤدي إلى اضطرابات كبيرة أو اعتقالات تؤدي إلى إدانات.

قوبلت خطة "شراء القوارب" بسخرية واسعة، [ 13 ] حيث وصفتها مجموعة التحقق من الحقائق "بوليتيفاكت أستراليا " [ 14 ] بأنها "سخيفة". [ 15 ] وأبلغ الفريق كامبل لجنة تقديرات مجلس الشيوخ أنه بعد شهرين من بدء برنامج "قوارب الخدمة الخارجية"، لم يتم شراء أي قوارب لأن إندونيسيا لم تؤيد الفكرة، على الرغم من أنه ذكر أن الإجراء لا يزال متاحًا. [ 16 ]

حملة تواصلية

مثال على إعلان في الحملة

تُدير الحكومة حملةً إعلاميةً لمكافحة تهريب البشر، تتضمن إعلاناتٍ بلغاتٍ متعددة، [ 17 ] تستهدف الصحافة والإذاعة ووسائل التواصل الاجتماعي ومحركات البحث في جميع أنحاء أستراليا. وقد أُنفِقَ 750 ألف دولار على هذه الحملة بين يناير ومايو 2015. [ 18 ]

بناء

تعمل عملية الحدود السيادية كقوة مهام مشتركة بين الوكالات (JATF)، بدعم من مجموعة من الوكالات الحكومية، منظمة في ثلاث مجموعات مهام تشغيلية: [ 19 ]

القادة

رتبةاسمالأسماء اللاحقةخدمةبدأ الفصل الدراسينهاية الولاية
الفريقأنجوس كامبلDSC ، AMجيش18 سبتمبر 201316 مايو 2015
لواءأندرو بوتريلCSC & Bar ، DSMجيش16 مايو 20151 فبراير 2017
نائب مارشال جويستيفن أوزبورنAM ، CSCسلاح الجو الملكي الأسترالي1 فبراير 201714 ديسمبر 2018
لواءكريج فورينيAM ، CSCجيش14 ديسمبر 201828 أغسطس 2020
لواء بحريلي جوداردCSCران28 أغسطس 202011 ديسمبر 2020
لواء بحريمارك هيلAM ، CSCران15 ديسمبر 20204 فبراير 2022
لواء بحريجاستن جونزCSCران4 فبراير 202210 يناير 2024
لواء بحريبريت سونترران10 يناير 2024شاغل المنصب

النتائج

عدد المحتجزين لدى مراكز احتجاز المهاجرين حتى ديسمبر 2014

زعمت حكومة أبوت انخفاضًا بنسبة 90% في عدد طالبي اللجوء الوافدين بحرًا. [ 20 ] بلغ عددهم 207 في نوفمبر 2013، مقابل 2629 في نوفمبر 2012. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

ورداً على ذلك، زعم وزير الهجرة وحماية الحدود في حكومة الظل ريتشارد مارلز أن هناك انخفاضاً بنسبة 40 في المائة في عدد الوافدين في الشهر الذي أعقب تطبيق اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية مع بابوا غينيا الجديدة ، قبل انتخابات عام 2013 بفترة وجيزة.

في 19 يونيو 2014، أعلنت الحكومة أنه قد مر ستة أشهر منذ آخر وصول ناجح للقارب. [ 24 ]

في 7 يوليو/تموز 2014، اعترضت السلطات الأسترالية سفينة تقل 153 طالب لجوء، معظمهم من التاميل ، من سريلانكا، على بُعد 27 كيلومترًا (15 ميلًا بحريًا) من جزيرة كريسماس . ورفضت الحكومة تأكيد وجود السفينة أو موقعها أو وضعها القانوني، إلى أن أصدرت المحكمة العليا أمرًا قضائيًا يمنع أي محاولة لإعادة ركاب السفينة قسرًا إلى سريلانكا ، بينما نظرت هيئة المحكمة بكامل هيئتها في طعنٍ على عملية التسليم استنادًا إلى انتهاك الحكومة لالتزامات عدم الإعادة القسرية بموجب القانون الدولي . [ 25 ] وبموجب المادة 33 من اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بوضع اللاجئين ، التي وقعت عليها أستراليا، يحظر هذا المبدأ على أي دولة إعادة أي لاجئ إلى أي مكان قد يواجه فيه الاضطهاد. [ 26 ] 

استباقًا لقرار المحكمة، أعلن وزير الهجرة وحماية الحدود، موريسون، نقل ركاب القارب إلى مركز استقبال ومعالجة طلبات الهجرة في كورتين، غرب أستراليا ، حيث سيخضعون لتقييم من قبل مسؤولين قنصليين هنود بموجب اتفاقية مع الهند لإعادة أي مواطنين أو مقيمين هنود إلى بلادهم. [ 27 ] وفي 2 أغسطس، أعلن موريسون أن المجموعة رفضت مقابلة المسؤولين الهنود ، فنُقلت على إثر ذلك إلى مركز ناورو الإقليمي لمعالجة الطلبات . [ 28 ]

وكان رد الحكومة هو الإسراع في تمرير مشروع قانون تعديل تشريعات الهجرة والصلاحيات البحرية (حل قضايا اللجوء المتراكمة) لعام 2014 في البرلمان، والذي أقره كلا المجلسين في ديسمبر 2014، مما وضع مراقبة الحدود في مقدمة حقوق طالبي اللجوء كما هو منصوص عليه في اتفاقية الأمم المتحدة. [ 29 ]

عدد الوافدين غير الشرعيين عن طريق القوارب شهرياً
شهرالقواربالأشخاصملحوظات
ابتداءً من 18 سبتمبر 20135205
أكتوبر 20135339
نوفمبر 20135207
ديسمبر 20137355
يناير 201401[ 30 ]
يوليو 20141157[ 31 ]
المصدر: "عملية الحدود السيادية: سجل وصول القوارب وحوادث أخرى متعلقة بطالبي اللجوء" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2015 .الأشهر التي لم تشهد أي وصولات غير مدرجة.

عمليات العودة

يُعرَّف عدد الوافدين المذكور في التحديثات التشغيلية لمكتب خدمات اللاجئين (OSB) بأنه عدد "المُحالين إلى سلطات الهجرة الأسترالية" [ 32 ] ، ولا يشمل الوافدين إلى المياه الإقليمية الأسترالية الذين خضعوا لعملية إعادة، أي الذين أُرسلوا خارج المياه الأسترالية على متن سفينتهم الخاصة، أو على متن سفينة أسترالية مُخصصة لهذا الغرض. [ 33 ] وفي 7 فبراير/شباط 2014، قدّرت صحيفة "ذا أستراليان " أن ما لا يقل عن "ستة قوارب" من طالبي اللجوء قد أُعيدوا من قِبل سلطات مكتب خدمات اللاجئين (OSB). [ 34 ]

في 15 يناير/كانون الثاني 2014، وصلت إلى شاطئ سيكيبوه في جاوة الغربية كبسولة نجاة برتقالية اللون مصنوعة من الألياف الزجاجية، تحمل حوالي 60 طالب لجوء. وفي 5 فبراير/شباط، وصلت كبسولة ثانية تحمل 34 شخصًا إلى بانغانداران . [ 35 ] وذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن الحكومة الأسترالية يُعتقد أنها اشترت إحدى عشرة كبسولة من سنغافورة بتكلفة تقارب 500 ألف دولار. [ 36 ]

في مايو 2014، زُعم أن أستراليا وضعت شخصين وصلا في وقت سابق من العام على متن قارب مع طالبي لجوء آخرين، والذي أُعيد إلى إندونيسيا. [ 37 ]

في يناير 2015، أعلن الوزير داتون أن 15 سفينة، تحمل 429 طالب لجوء إجمالاً، قد خضعت لعمليات إعادة من نوع ما إلى إندونيسيا أو سريلانكا منذ بداية عملية OSB. [ 38 ]

في مايو/أيار 2015، يُزعم أن السلطات الأسترالية دفعت أموالاً لطاقم قارب إندونيسي لإعادة 65 طالب لجوء إلى إندونيسيا. ويمكن اعتبار هذه العملية، وغيرها من عمليات الإعادة المماثلة، بمثابة تهريب بشر ضد بلدان المنشأ والعبور. [ 39 ]

في يوليو 2015، أقر وزير الظل العمالي ريتشارد مارلز بأن "المعالجة في الخارج وإعادة التوطين الإقليمي، إلى جانب سياسة الائتلاف المتمثلة في إعادة القوارب، هي ما أوقف القوارب فعلياً". [ 40 ]

في 6 أغسطس/آب 2015، أعلن وزير الهجرة الجديد بيتر داتون أن 12 شهرًا قد انقضت منذ آخر عملية تهريب ناجحة للبشر، حيث وصلت آخر سفينة هروب مهاجرين غير شرعيين إلى أستراليا في يوليو/تموز 2014. وأدرج قسم التحقق من الحقائق في قناة ABC News لاحقًا وعد الائتلاف الحاكم "سنوقف القوارب" ضمن الوعود التي تم الوفاء بها. [ 41 ] وفي أغسطس/آب 2015، صرّح داتون بأنه منذ ديسمبر/كانون الأول 2013، خضع 633 شخصًا على متن 20 سفينة لعمليات إعادة، بما في ذلك قارب قادم من فيتنام في يوليو/تموز. [ 42 ] وفي مارس/آذار 2016، صرّح داتون بأنه تم إرجاع 698 شخصًا على متن 25 سفينة منذ بدء برنامج OSB. [ 43 ]

إعادة التوطين

في عام 2014، تم البت في وضع طالبي اللجوء الذين أُرسلوا إلى مراكز المعالجة الخارجية في مركز ناورو الإقليمي للمعالجة ومركز مانوس الإقليمي للمعالجة : مُنح 13 شخصًا (9 أشخاص من إيران و4 أشخاص من باكستان ) حق اللجوء ، بينما تلقى 7 أشخاص (من إيران وباكستان والكاميرون ) تقييمات سلبية. وكانت الحماية المقدمة لطالبي اللجوء في ناورو سارية المفعول لمدة تصل إلى 5 سنوات اعتبارًا من عام 2014. [ 44 ]

اعتبارًا من عام 2015أُعيد أكثر من 400 شخص رُفضت طلبات لجوئهم إلى ديارهم من مركز الاحتجاز الذي تديره أستراليا في بابوا غينيا الجديدة، وقد عاد بعضهم طواعية. [ 45 ]

إجابة

الرد الإندونيسي

أعربت الحكومة الإندونيسية عن قلقها إزاء العملية لما لها من تداعيات على سيادة إندونيسيا الوطنية . [ 46 ] [ 47 ] ووصف طنطوي يحيى ، عضو حزب غولكار ، الخطة بأنها "استفزازية"، وقال مسؤولون من البحرية الإندونيسية إن "إجبار القوارب على العودة سيُلقي عبئ معالجة مشكلة طالبي اللجوء على عاتق إندونيسيا بشكل غير عادل". [ 48 ] كما تعرضت هذه السياسة لانتقادات من المدافعين عن حقوق اللاجئين. [ 49 ]

في 26 سبتمبر 2013، اتخذ وزير الخارجية الإندونيسي مارتي ناتاليغاوا "خطوة غير معتادة" بنشر تفاصيل محادثاته حول السياسة مع نظيرته الأسترالية جولي بيشوب ، [ 50 ] والتي عُزي لاحقاً إلى خطأ كتابي. [ 51 ]

اعتذرت أستراليا عن انتهاكها للمياه الإندونيسية خلال عمليات "سحب" السفن. [ 52 ] وقد وقعت هذه التوغلات بعد أن جرد رئيس أركان الدفاع ديفيد هيرلي أفراد البحرية من إجراءات السلامة في مكان العمل التي كانت ستُلزمهم ببذل "العناية المعقولة" لحماية سلامتهم وسلامة اللاجئين. [ 53 ] في 21 يناير/كانون الثاني 2014، أعلنت الجمارك (التي تُعرف الآن باسم قوة الحدود الأسترالية) ووزارة الدفاع عن إجراء مراجعة مشتركة للتحقيق في ملابسات دخول السفن البحرية الأسترالية المياه الإقليمية الإندونيسية. [ 54 ] وخلص التحقيق، الذي غطى الفترة بين 1 ديسمبر/كانون الأول 2013 و20 يناير/كانون الثاني 2014، إلى أن فرقاطتين تابعتين للبحرية الملكية الأسترالية قد عبرتا إلى المياه الإندونيسية أربع مرات خلال تلك الفترة، بينما فعلت سفن الجمارك ذلك في مناسبتين أخريين. [ 55 ] واستجابةً لذلك، فقد ضابط في البحرية الأسترالية منصبه، بينما خضع عدد آخر لإجراءات تأديبية. [ 56 ] ردت إندونيسيا على التوغلات بنشر قوات عسكرية لاعتراض قوارب تهريب البشر. [ 57 ] [ 58 ]

ردود فعل وسائل الإعلام

أعرب العديد من الصحفيين ووسائل الإعلام عن قلقهم واستيائهم إزاء الرقابة الصارمة المفروضة على نشر المعلومات المتعلقة بعملية "سيادة الحدود"، والتي تقتصر عادةً على الإحاطات الأسبوعية التي تُعقد بعد ظهر كل جمعة. وفي هذه الإحاطات، رفض كل من الوزير موريسون والفريق كامبل مناقشة أي مسائل "عملياتية" أو "بحرية" ردًا على أسئلة الصحفيين. وقد برر الوزير هذا التحكم في المعلومات بالقول إن الحكومة "لا تُدير خدمة إخبارية بحرية لمهربي البشر". [ 59 ]

مزاعم سوء معاملة البحرية

في 22 يناير/كانون الثاني 2014، بثّت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) مزاعم تفيد بأن أفرادًا من البحرية الملكية الأسترالية أساءوا معاملة طالبي اللجوء خلال عملية أمنية، بما في ذلك لقطات فيديو تُظهر ركابًا يتلقون علاجًا طبيًا في إندونيسيا لحروق في أيديهم، زعموا أنها ناجمة عن إجبارهم على لمس محرك قارب ساخن. [ 60 ] قلّل موريسون من شأن مزاعم اللاجئين بتعرضهم لسوء المعاملة من قبل البحرية، ودعا هيئة الإذاعة الأسترالية إلى الاعتذار للبحرية. [ 61 ] رأى برنامج "ميديا ​​ووتش" التابع لهيئة الإذاعة الأسترالية أن أخبار الهيئة "بالغت" في تغطيتها للقصة، وكان ينبغي عليها أن تكون أكثر دقة في التحقق من المزاعم. [ 62 ] في 4 فبراير/شباط، أصدر المدير الإداري لهيئة الإذاعة الأسترالية، مارك سكوت، بيانًا قال فيه: "كان ينبغي أن تكون صياغة التقرير الأولي لهيئة الإذاعة الأسترالية أكثر دقة في هذه النقطة"، مشيرًا إلى لقطات الفيديو التي تُثبت الإصابات، ولكن ليس كيفية حدوثها. [ 63 ] في 7 فبراير، كرر يوسف إبراهيم فاشر الادعاءات الأولية، بالإضافة إلى العديد من الادعاءات الأخرى المتعلقة بسوء المعاملة والانتهاكات المحتملة للقانون البحري، وذلك في مقابلة مع مراسل صحيفة فيرفاكس . [ 64 ]

التركيز السياسي على وصول القوارب

انتقد متخصصون في قانون الهجرة وأكاديميون وغيرهم الإفراط السياسي في استخدام مراقبة الحدود عموماً لكسب الأصوات، ولا سيما التركيز المبالغ فيه على وصول المهاجرين عبر القوارب باعتبارهم خطراً على الأمن ويجلبون مهاجرين غير شرعيين، في حين أن الغالبية العظمى من المهاجرين غير الشرعيين وصلوا جواً، حاملين تأشيرات سارية المفعول في البداية. [ 65 ] [ 66 ]

المملكة المتحدة

أصبح شعار "أوقفوا القوارب" والنهج المتبع في عملية "الحدود السيادية" أكثر شيوعًا في المملكة المتحدة خلال السنوات الأخيرة بسبب الزيادة الكبيرة في أعداد المهاجرين غير الشرعيين الذين يعبرون عبر القوارب الصغيرة. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كين، برنارد (25 يوليو 2013). "إعادة تنظيم الجيش: عملية أبوت "الحدود السيادية"" . Crikey . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  2. الحزب الليبرالي الأسترالي والحزب الوطني. "سياسة الائتلاف بشأن عملية الحدود السيادية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  3. لاوغوسين، أماندا. "رصد الكلمات: لاجئو القوارب" . مجلة الجامعة الوطنية الأسترالية . 45 (2). الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  4. "القيادة" . عملية الحدود السيادية - وزارة الشؤون الداخلية (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2024 .
  5. بريسندن، مايكل (17 سبتمبر 2013). "توني أبوت يعيّن أنغوس كامبل لقيادة سياسة عملية الحدود السيادية" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2013 .
  6. ورو، ديفيد (20 سبتمبر 2013). "سراب من الصمت يخيم على وصول قوارب اللجوء" . صحيفة ذا إيج .
  7. أيرلندا، جوديث (4 أكتوبر 2013). "عزم الائتلاف بشأن طالبي اللجوء 'أقوى من أي وقت مضى': سكوت موريسون" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013 .
  8. "عملية الحدود السيادية - نصوص المؤتمرات الصحفية الأسبوعية" .
  9. «سكوت موريسون يقول إنه سيتوقف عن عقد مؤتمرات صحفية أسبوعية لطالبي اللجوء» . أخبار ABC . أستراليا. 14 يناير 2014.
  10. ترانتر، كيلي (10 يوليو 2014). "لا تعليق على العمليات: كيف تشكلت استراتيجية موريسون الإعلامية" . صحيفة الغارديان . أستراليا.
  11. الحزب الليبرالي الأسترالي والحزب الوطني. "سياسة الائتلاف لإطار عمل الردع الإقليمي لمكافحة تهريب البشر" (ملف PDF) .
  12. رايان، روزانا (23 أغسطس/آب 2013). "توني أبوت وسكوت موريسون يعلنان عن "إطار عمل إقليمي للردع" جديد لوقف طالبي اللجوء" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  13. "سكوت موريسون يتحدى سياسة إعادة شراء القوارب "المجنونة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  14. "بوليتيفاكت أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  15. بيرلمان، جوناثان؛ مارتن، بيتر (2 سبتمبر 2013). "مخطط شراء القوارب في إندونيسيا 'سخيف'"" صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2013. "
  16. غريفيث، إيما (19 نوفمبر 2013). "أنغوس كامبل يكشف أنه لم يتم شراء أي قوارب في إطار عملية سيادة الحدود" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2013 .
  17. "مكافحة تهريب البشر والاتصالات" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  18. وايت، سالي (7 مايو 2015). "شبكة معادية للمجتمع: الحكومة تستهدف الأستراليين في إعلانات طالبي اللجوء" . كرايكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  19. "عملية الحدود السيادية" . وزارة الهجرة وحماية الحدود . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  20. أيرلندا، جوديث (21 أكتوبر 2013). "يدعي كلا الجانبين الفضل في إبطاء وصول القوارب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  21. بولت، أندرو (29 نوفمبر 2013). "في عهد أبوت، وصل عدد اللاجئين بالقوارب إلى 207 في نوفمبر. وفي عهد جيلارد، وصل إلى 2630 في نوفمبر الماضي" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  22. «الردع والعقاب لا يجديان نفعاً في إيقاف القوارب» . بوليتيفاكت . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  23. "عملية الحدود السيادية: سجل وصول القوارب وحوادث أخرى تتعلق بطالبي اللجوء" . أخبار ABC . أستراليا. 29 نوفمبر 2013.
  24. "أستراليا راضية تُحيي ذكرى مرور ستة أشهر دون وصول أي مهاجرين بالقوارب" . أخبار SBS . أستراليا. 19 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2014 .
  25. غوردون، مايكل (8 يوليو 2014). "المحكمة العليا تنظر في قضية طالبي اللجوء الذين يتم إعادتهم إلى سريلانكا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  26. "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  27. "طالبو اللجوء يتجهون إلى أستراليا" . أخبار SBS . أستراليا. 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2014 .
  28. «أستراليا ترسل طالبي لجوء إلى ناورو، بعد رفض الهند عرضها» . صحيفة تايمز أوف إنديا . الهند. 2 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2016 .
  29. مارمو، مارينيلا؛ جياناكوبولوس، ماريا (11 أكتوبر 2017). "دورات السلطة القضائية والتنفيذية في الهجرة غير النظامية" . دراسات الهجرة المقارنة . 5 (16): 16. Bibcode : 2017CmpMS...5...16M . doi : 10.1186/s40878-017-0059- x . PMC 5636859. PMID 29071213 .  
  30. سوان، جوناثان (31 يناير 2014). "نقل طالب لجوء إلى جزيرة كريسماس، منهيًا بذلك فترة ستة أسابيع دون أي وافدين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  31. لافلاند، أوليفر (31 يوليو 2014). "طالبو اللجوء التاميل: 80% منهم أبلغوا عن ظهور علامات التعذيب والصدمة النفسية عليهم" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2014 .
  32. بارلو، كارين (12 أكتوبر 2013). "وزير الهجرة الأسترالي يتحدث بلهجة حازمة مع طالبي اللجوء" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  33. غلينداي، جيمس (4 فبراير 2014). "طالبو اللجوء: سكوت موريسون يُصرّح أمام لجنة مجلس الشيوخ بأن نشر تفاصيل عملية الحدود السيادية ليس في المصلحة الوطنية" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 .
  34. مالي، بول؛ تايلور، بيج (7 فبراير 2014). "إعادة ستة قوارب على الأقل محملة بطالبي اللجوء إلى إندونيسيا" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. توهي، بول (7 فبراير 2014). "داخل قارب النجاة للتراجع عن الحدود السيادية" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  36. «إعادة قارب نجاة ثانٍ للاجئين إلى إندونيسيا في إطار عملية سيادة الحدود» . صحيفة ديلي تلغراف ، أستراليا. 7 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2014 .
  37. فاريل، بول (6 مايو 2014). "تقرير عن وضع طالبي لجوء إضافيين على متن قارب إعادتهم: تطور خطير"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
  38. «أستراليا تؤكد إعادة 15 قارباً تقل 429 طالب لجوء» . صحيفة الغارديان . أستراليا. 28 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2015 .
  39. ميسباخ، أنتي؛ بالمر، واين (3 مارس 2020). "تهريب البشر تحت مسمى آخر: عمليات إعادة طالبي اللجوء إلى إندونيسيا من قبل أستراليا" . المجلة الأسترالية للشؤون الدولية . 74 (2): 185-206 . doi : 10.1080/10357718.2020.1721429 . ISSN 1035-7718 . S2CID 213547942 .  
  40. مارلز، ريتشارد (22 يوليو 2015). "لماذا سيعيد حزب العمال قوارب طالبي اللجوء؟" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  41. "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب" . أخبار ABC . أستراليا. 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  42. هاشم، نيكول (6 أغسطس 2015). "في إفصاح نادر، حكومة أبوت تعترف بإعادة 633 طالب لجوء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2015 .
  43. أندرسون، ستيفاني (17 مارس 2016). "إعادة توطين أقل من 30 لاجئًا منذ نوفمبر كجزء من اتفاق سوريا والعراق الذي شمل 12000 لاجئ" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2016 .
  44. "ناورو وبابوا غينيا الجديدة تبدآن بمنح صفة لاجئ لطالبي اللجوء - باسيفيك بيت" . راديو أستراليا . يونيو 2023.
  45. "عودة طالبي اللجوء ليست من مسؤوليتنا: الحكومة" . ياهو!7 . 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
  46. باشلارد، مايكل (18 سبتمبر 2013). "سياسات توني أبوت تجاه طالبي اللجوء 'مسيئة'، كما يقول سياسي إندونيسي بارز" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
  47. ورو، ديفيد. "سنرفض سياسة أبوت بشأن طالبي اللجوء: وزير خارجية إندونيسيا مارتي ناتاليغاوا" . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2013 .
  48. سيهيت، عزرا. "أحدث منتقدي جولكار لخط اللجوء الخاص بأبوت" . جاكرتا غلوب . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
  49. سيلبي، موراي. "المدافعون يأملون في تعديل سياسة اللجوء" . أخبار SBS . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  50. روبرتس، جورج (26 سبتمبر 2013). "وزير خارجية إندونيسيا مارتي ناتاليغاوا يكشف عن مضمون المحادثات مع جولي بيشوب" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2013 .
  51. نورمان، جين (27 سبتمبر 2013). "إندونيسيا تقول إن رسالة بريد إلكتروني حول محادثات بين مارتي ناتاليغاوا وجولي بيشوب أُرسلت إلى وسائل الإعلام عن طريق الخطأ" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2013 .
  52. «إندونيسيا تدين انتهاكات البحرية الأسترالية للمياه الإقليمية» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠١٤ .
  53. ورو، ديفيد (15 يناير 2014). "بحارة البحرية في حالة تأهب قصوى لصدّ القوارب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2014 .
  54. مورفي، كاثرين (22 يناير 2014). "التوغلات البحرية: الجمارك والدفاع يصدران بنود مرجعية للتحقيق" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2014 .
  55. ماكفيدران، إيان (20 فبراير 2014). "مراجعة تكشف أن سفن البحرية والجمارك الأسترالية انتهكت المياه الإندونيسية ست مرات" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  56. غريفيث، إيما (18 أبريل 2014). "ضابط بحري رفيع يفقد قيادته في عمليات التوغل في المياه الإندونيسية خلال عملية سيادة الحدود" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2014 .
  57. «وزير: نشر سفن حربية إندونيسية يضمن حماية الحدود بشكل صحيح» . صحيفة الغارديان . أستراليا. وكالة الأنباء الأسترالية . 23 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2014 .
  58. ألفورد، بيتر (29 يناير 2014). "سفن جاكرتا الحربية تستهدف اللاجئين" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
  59. "وقف الاقتباسات" . برنامج مراقبة الإعلام . قناة ABC التلفزيونية . مؤرشف من النسخة الأصلية (النص) بتاريخ 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2013 .
  60. نوت، ماثيو (5 فبراير 2014). "هيئة الإذاعة الأسترالية تعترف بأخطاء في تقرير حروق البحرية بشأن مطالبات طالبي اللجوء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  61. جابور، بريدي؛ مورفي، كاثرين (21 يناير 2014). "سكوت موريسون يقول إن مزاعم الحروق ترقى إلى مستوى "الاستفزاز" للبحرية الأسترالية" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2014 .
  62. "الحقيقة والثقة والخيانة" . مرصد الإعلام . 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل (النص) في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  63. نوت، ماثيو (4 فبراير 2014). "رئيس هيئة الإذاعة الأسترالية مارك سكوت يعترف بأخطاء في تقرير يزعم أن البحرية تسببت بحروق لطالب لجوء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  64. باشلارد، مايكل (7 فبراير 2014). "تحقيق: 'أيدٍ محروقة' في أعالي البحار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  65. كروك، ماري ؛ غيزيلباش، دانيال (15 فبراير 2019). "حان الوقت للتوقف عن تسييس قوانين الهجرة (رأي)" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  66. كولينز، جوك (21 مارس 2019). "ست حقائق تروي قصة هجرة مختلفة عما نسمعه من السياسيين (رأي)" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  67. ساندفورد، دانيال (4 يناير 2023). "ماذا يعني وعد ريشي سوناك بوقف قوارب المهاجرين؟" . أخبار هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2023 .

للمزيد من القراءة

  • فيليبس، جانيت؛ سبينكس، هارييت (23 يوليو 2013). "وصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976" . برلمان أستراليا . تقدم هذه المذكرة الخلفية لمحة موجزة عن السياق التاريخي والسياسي المحيط بوصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976.