ريتشارد مارلز

في مارس 2006، رشّح مارلز نفسه للانتخابات التمهيدية لحزب العمال ضدّ النائب الحالي عن دائرة كوريو، غافان أوكونور ، وذلك ضمن تحدٍّ لعدد من الأعضاء الحاليين نظّمه فصيل وحدة حزب العمال اليميني . في الانتخابات المحلية، حصل مارلز على 57% من الأصوات، ثمّ أقرّت لجنة اختيار المناصب العامة في الحزب ترشيحه. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

انتُخب مارلز عضواً عن دائرة كوريو في 24 نوفمبر 2007 في الانتخابات التي أعادت حزب العمال إلى السلطة بقيادة كيفن رود. ومن فبراير 2008 إلى يونيو 2009، ترأس اللجنة الدائمة لمجلس النواب لشؤون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.

في يونيو/حزيران 2009، عُيّن مارلز سكرتيراً برلمانياً للابتكار والصناعة. واحتفظ بمقعده في انتخابات 2010، وأدى اليمين الدستورية سكرتيراً برلمانياً لشؤون جزر المحيط الهادئ في حكومة جيلارد الأولى في 14 سبتمبر/أيلول 2010. ^{[ 8 ]} في يوليو/تموز 2011، أصبح مارلز أول عضو برلمان أسترالي يزور واليس وفوتونا . ^{[ 9 ]} وصل مارلز إلى واليس وفوتونا لحضور احتفال مع الملك كابيليلي فوبالا في ماتا-أوتو بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الجزر كإقليم فرنسي ما وراء البحار . ^{[ 9 ]} وكان مارلز قد زار سابقاً كاليدونيا الجديدة في أكتوبر/تشرين الأول 2010 وبولينيزيا الفرنسية في مارس/آذار 2011. ^{[ 9 ]}

في التعديل الوزاري الذي جرى في 2 مارس 2012 ، أُسند إلى مارلز منصب السكرتير البرلماني للشؤون الخارجية. ^{[ 10 ]} وفي 21 مارس 2013، استقال من هذين المنصبين بعد أن أعرب عن دعمه لكيفن رود في منافسة جوليا جيلارد على زعامة الحزب، وهي منافسة لم تُكلل بالنجاح. ^{[ 11 ]}

في يونيو 2013، تم تعيينه وزيراً للتجارة وعضواً في مجلس الوزراء ، ^{[ 12 ]} خلفاً لكريج إيمرسون ، الذي استقال في أعقاب انقلاب القيادة في يونيو 2013 الذي شهد فوز كيفن رود على جوليا جيلارد في قيادة حزب العمال.

بعد هزيمة حزب العمال الأسترالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، عُيّن مارلز وزيرًا في حكومة الظل للهجرة وحماية الحدود في عهد زعيم المعارضة بيل شورتن . ^{[ 1 ]} في فبراير 2016، بدأ بتقديم البرنامج التلفزيوني الأسبوعي "باين ومارلز" على قناة سكاي نيوز لايف مع النائب الليبرالي كريستوفر باين . ^{[ 13 ]} بعد انتخابات 2016 ، تم تغيير حقيبة مارلز الوزارية ليصبح وزيرًا في حكومة الظل للدفاع. ^{[ 1 ]} وقد وُصف بأنه مؤيد للولايات المتحدة، وبأنه "متشدد إلى حد ما " . ^{[ 3 ] [ 14 ]}

في مايو 2019، وبعد خسارة حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ، أفادت التقارير أن مارلز سيترشح لمنصب نائب رئيس الحزب، ومن المرجح أن يُنتخب بالتزكية بعد قرار كلير أونيل عدم الترشح. ^{[ 15 ]} وقد تم اعتماده رسميًا كنائب لأنتوني ألبانيز في 30 مايو، واختار حقيبة الدفاع في حكومة الظل. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

عقب تعديل وزاري في حكومة الظل في يناير 2021، تم تكليف مارلز بحملة وزارية جديدة "واسعة النطاق" تتعلق بالتعافي من جائحة كوفيد-19 ، ^{[ 18 ]} وتشمل "صلاحيات واسعة النطاق في مجالات إعادة الإعمار الوطني، والوظائف، والمهارات، والمشاريع الصغيرة، والعلوم". ^{[ 19 ]}

بعد يومين من الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، أدى ألبانيز اليمين الدستورية مع مارلز وثلاثة من كبار أعضاء حزب العمال لتشكيل حكومة مؤقتة من خمسة أشخاص. ورغم استمرار عملية فرز الأصوات، كان من الواضح حينها أنه لا يوجد حزب آخر قادر على تشكيل حكومة، حتى لو كانت أقلية. وبعد أداء ألبانيز اليمين، سافر إلى طوكيو للمشاركة في الحوار الرباعي، وتولى مارلز منصب رئيس الوزراء بالنيابة حتى عودة ألبانيز لتولي قيادة البلاد بشكل دائم. ويستمر مارلز في تولي هذا المنصب كلما غادر ألبانيز البلاد. ^{[ 20 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2022، أدى مارلز اليمين الدستورية كنائب لرئيس وزراء أستراليا ووزير للدفاع . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وكان من بين قراراته الأولى نقل 500 جندي أسترالي إلى تاونزفيل على مدى ست سنوات ابتداءً من عام 2025 لتعزيز قدرة الجيش الأسترالي على تنفيذ مهام العمليات في المحيط الهادئ . ^{[ 23 ]} وقد انتقدت عمدة المدينة، جيني هيل، هذا الإعلان ، مدعيةً أن مجلس مدينة تاونزفيل لم يُستشر بشأن سكن الأفراد العسكريين. ^{[ 24 ]} وفي 29 سبتمبر/أيلول 2023، أعلن مارلز أن قوات الدفاع الأسترالية ستُخرج أسطولها من طائرات الهليكوبتر من طراز MRH-90 تايبان من الخدمة، وذلك عقب حادث تحطم مميت خلال تمرين تاليسمان سيبر في يوليو/تموز 2023، والذي أسفر عن مقتل أربعة عسكريين. ^{[ 25 ]}

في سبتمبر 2023، اتفق ألبانيز والرئيس الفلبيني بونغبونغ ماركوس على أن يجتمع وزيرا دفاعهما (مارليس وجيلبرت تيودورو ) سنوياً بسبب "التحديات الأمنية المتزايدة" في منطقة المحيطين الهندي والهادئ . ^{[ 26 ]}

في أوائل فبراير 2024، استضافت مارلز ووزيرة الخارجية بيني وونغ وزير خارجية نيوزيلندا وينستون بيترز ووزيرة دفاعها جوديث كولينز في اجتماع ثنائي مشترك لوزراء الخارجية والدفاع في ملبورن . وأكدت مارلز أن أستراليا سترسل مسؤولين لإطلاع نظرائهم النيوزيلنديين على الركيزة الثانية من اتفاقية أوكوس ، والتي ستركز على التكنولوجيا العسكرية المتقدمة، بما في ذلك الحوسبة الكمومية والذكاء الاصطناعي. ومن غير المتوقع أن تنضم نيوزيلندا إلى الركيزة الأولى من اتفاقية أوكوس نظرًا لسياستها المناهضة للأسلحة النووية . كما اتفقت الحكومتان على تعزيز التعاون الأمني ​​والعسكري الثنائي. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 6 مايو 2024، ندد مارلز بحادثة ألقت فيها طائرة مقاتلة صينية من طراز J-10 قنابل مضيئة على مقربة من مروحية أسترالية من طراز MH60R سيهوك . ^{[ 29 ]} كانت المروحية تعمل قبالة قاعدة HMAS هوبارت  في المياه الدولية في البحر الأصفر ، وذلك في إطار تنفيذ العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة على كوريا الشمالية . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في 19 يونيو 2024، حضر كل من مارلز وونغ ووزير التنمية الدولية والمحيط الهادئ بات كونروي المنتدى الوزاري الأسترالي البابوي الغيني الثلاثين في بورت مورسبي . ^{[ 32 ]} وخلال الزيارة، أقر مارلز بوقوع انهيار أرضي في إنجا أواخر مايو 2024، وأكد أن الوفد الأسترالي سيتوجه إلى هناك. كما أكدت حكومة ألبانيز خططها لتوقيع اتفاقية أمنية ثنائية مع بابوا غينيا الجديدة . ^{[ 33 ]}

في 11 يوليو 2024، أعلن مارلز أن أستراليا ستقدم لأوكرانيا 250 مليون دولار كمساعدة عسكرية، وهي أكبر حزمة عسكرية منفردة من أستراليا إلى أوكرانيا منذ الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. ^{[ 34 ]}

في 12 سبتمبر 2024، جرد مارلز تسعة ضباط قادة خدموا في الحرب في أفغانستان من ميداليات الخدمة المتميزة، منفذاً بذلك التوصية النهائية لتقرير بريرتون الذي وجد "أدلة موثوقة" على أن الجنود الأستراليين قتلوا 39 شخصاً بشكل غير قانوني. ^{[ 35 ]}

في 20 فبراير 2025، أكد مارلز ونظيره النيوزيلندي كولينز أن الجيشين الأسترالي والنيوزيلندي كانا يراقبان ثلاث سفن حربية صينية تبحر عبر المنطقة الاقتصادية الخالصة لأستراليا بالقرب من سيدني. ^{[ 36 ]} بعد أن بدأت السفن الحربية الصينية مناورات بالذخيرة الحية في بحر تسمان ، انتقد مارلز الحكومة الصينية لعدم إبلاغها الحكومة الأسترالية مسبقًا بأول مناورة بالذخيرة الحية، واصفًا إياها بأنها "مُقلقة للطائرات التي كانت تحلق في الجو". لم تكن سلطات الطيران المدني والدفاع الأسترالية على علم بالمناورة إلا بعد عشر دقائق من أول اتصال بين السفن الحربية الصينية وطيار تابع لشركة فيرجن أستراليا كان قريبًا. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

بعد أن بدأ وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث مراجعةً لاتفاقية أوكوس، صرّح مارلز بأنه "من المفهوم تمامًا" أن ترغب أي حكومة جديدة في إجراء مراجعة. ^{[ 39 ]} في يوليو 2025، وقّع مارلز ووزير الدفاع البريطاني جون هيلي معاهدةً مدتها خمسون عامًا بشأن الغواصات النووية. ^{[ 40 ]}

في عام 2025، وُجهت انتقادات للحكومة الألبانية لتزويدها سلسلة التوريد العالمية، التي يمكن لإسرائيل الوصول إليها، بقطع غيار طائرات إف-35 المقاتلة . ^{[ 41 ] [ 42 ]} وصرح مارلز بأن أستراليا جزء من سلاسل توريد طائرات إف-35 "التي تنظمها شركة لوكهيد مارتن في الولايات المتحدة، ولديها مصادر توريد متعددة فيما يتعلق بجميع سلاسل التوريد هذه". ^{[ 43 ]}

في 24 أغسطس/آب 2025، شهد مارلز مناورات "العمليات البرمائية والبرية" (ALON) لعام 2025، وهي مناورات عسكرية مشتركة بين القوات الأسترالية والفلبينية أُجريت في بالاوان بالفلبين، وشارك فيها أكثر من 3600 فرد، ما يُعد أكبر انتشار للقوات الأسترالية في جنوب شرق آسيا منذ أزمة تيمور الشرقية عام 2006. [ ^{44 ] وصرح} مارلز بأن هذه المناورات تهدف إلى "الحفاظ على النظام القائم على القواعد في هذه المنطقة [منطقة المحيطين الهندي والهادئ]". ^{[ 45 ]} كما أعلن عن توقيع اتفاقية دفاعية جديدة بين أستراليا والفلبين في عام 2026. ^{[ 46 ]}

يؤيد مارلز إعادة طالبي اللجوء الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق القوارب، كما يؤيد حل المحيط الهادئ لإعادة توطين اللاجئين. ^{[ 47 ]}

أيد مارلز النصب التذكاري الأسترالي للحرب الذي يُخلد ذكرى أفراد البحرية المشاركين في عملية "سيادة الحدود" الذين قاموا بعمليات لمنع طالبي اللجوء من الوصول إلى أستراليا عن طريق البحر. وقد انتقد هذا الموقف عدد من نواب حزب العمال اليساريين، بالإضافة إلى حزب الخضر . ^{[ 48 ]}

في عام 2020، وبصفته وزيرًا للدفاع في حكومة الظل، انتقد مارلز تعامل حكومة موريسون مع برنامج شراء الغواصات الفرنسية، والذي قال إنه "عرّض الأمن القومي الأسترالي للخطر بشكل كبير". فيما عدا ذلك، أيّد مارلز التوافق بين الحزبين بشأن مسائل الدفاع الوطني. ^{[ 49 ]}

في مقابلة على قناة سكاي نيوز بتاريخ 20 فبراير 2019، صرّح مارلز بأن انهيار سوق الفحم الحراري في أستراليا سيكون "أمراً جيداً". ^{[ 50 ]} ثم تراجع لاحقاً عن هذا التصريح، قائلاً إن "هجومه على الفحم كان غير مدروس". ^{[ 51 ]}

عقب الانتخابات الفيدرالية لعام 2019، أكد مارلز على ضرورة عدم استخدام الأموال العامة لدعم الفحم، قائلاً: "لن تُنفق حكومة حزب العمال سنتاً واحداً على دعم الطاقة المولدة بالفحم"، وأنه ينبغي السماح للسوق باتخاذ قراراته الخاصة، وأضاف أنه إذا قررت شركة خاصة المضي قدماً في إنشاء منجم وحصلت على الموافقات اللازمة، فلن يقف حزب العمال في طريقها. ^{[ 52 ]}