جيلونج

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

جيلونج ( تُلفظ / dʒɪˈlɒŋ / جي - لونج ؛ [ 4 ] [ 5 ] واتاوورونج : دجيلانج / دجالانج ) [ 6 ] هي مدينة ساحلية في ولاية فيكتوريا ، أستراليا ، تقع في الطرف الغربي من خليج كوريو (الجزء الغربي الأصغر من خليج بورت فيليب ) وعلى الضفة اليسرى لنهر بارون ، على بُعد حوالي 75 كيلومترًا (47 ميلًا) جنوب غرب ملبورن . ويُقدّر عدد سكانها بنحو 282,809 نسمة في عام 2023، ما يجعلها ثاني أكبر مدينة في ولاية فيكتوريا. [ 7 ] إنها المركز الإداري لبلدية مدينة جيلونج الكبرى ، وهي المنطقة الحضرية الإقليمية الوحيدة في بورت فيليب، وتغطي جميع المحميات الحضرية والريفية والساحلية حول المدينة بما في ذلك شبه جزيرة بيلارين بأكملها [ ملاحظة 1 ] ومن سهول لارا في الشمال إلى التلال المتموجة في وورن بوندز في الجنوب، مع خليج كوريو في الشرق وتلال بارابول في الغرب.  

يُعدّ شعب واداورونغ (المعروف أيضًا باسم واثاورونغ ) من السكان الأصليين التابعين لأمة كولين ، الملاك التقليديين للأرض التي تقع عليها مدينة جيلونغ . [ 8 ] [ 9 ] وقد اشتُقّ الاسم الحديث لمدينة جيلونغ، والذي سُجّل لأول مرة عام 1827، من اسم المنطقة لدى شعب واداورونغ، وهو دجيلانغ ، والذي يُعتقد أنه يعني "الأرض" أو "المنحدرات" أو "لسان الأرض أو شبه الجزيرة". [ 10 ] [ 11 ] وقد أجرى المستوطنون الأوروبيون أول مسح للمنطقة عام 1838، بعد ثلاثة أسابيع من مسح ملبورن. [ 12 ] وخلال حمى الذهب في فيكتوريا في خمسينيات القرن التاسع عشر ، شهدت جيلونغ ازدهارًا قصيرًا بصفتها الميناء الرئيسي لحقول الذهب في وسط فيكتوريا. [ 13 ] ثم تنوّعت أنشطة المدينة لتشمل الصناعة التحويلية، وخلال ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت واحدة من أكبر المراكز الصناعية في أستراليا بفضل مصانع الصوف والحبال والورق. [ 14 ] خلال السنوات الأولى للمدينة، كان يُطلق على سكان جيلونج غالبًا اسم جيلونجيتس [ 15 ] أو بيفوتونيانز، وهو اسم مشتق من لقب المدينة "المحور"، في إشارة إلى دور المدينة كمركز للشحن والسكك الحديدية لبالارات والمنطقة الغربية . [ 16 ]

أُعلنت جيلونج مدينةً عام 1910، وشهدت نموًا صناعيًا منذ ذلك الحين وحتى ستينيات القرن العشرين، مما رسّخ مكانتها كمركز صناعي للولاية، [ 17 ] وارتفع عدد سكانها إلى أكثر من 100,000 نسمة بحلول منتصف الستينيات. [ 18 ] ويعود الفضل في الزيادة السكانية خلال القرن الحادي والعشرين إلى حد كبير إلى نمو قطاع الخدمات، [ 19 ] في حين تراجع قطاع الصناعة. وشهدت المدينة إعادة تطوير للمركز منذ تسعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى تحسين الأحياء الداخلية، ويبلغ معدل نمو سكانها أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 20 ]

تُعدّ جيلونج مركزًا ناشئًا للرعاية الصحية والتعليم والتصنيع المتقدم. يشهد اقتصاد المدينة تحولًا سريعًا، ورغم معاناتها من فقدان جزء كبير من صناعاتها الثقيلة، إلا أنها تشهد نموًا ملحوظًا في قطاعات الخدمات الأخرى، مما يُرسّخ مكانتها كإحدى المدن الأسترالية الرائدة خارج العاصمة. وقد أصبحت ثاني أسرع المدن نموًا في أستراليا. [ 21 ] تُعرف جيلونج باسم "مدينة البوابة" [ 22 ] نظرًا لموقعها الاستراتيجي بالنسبة للمراكز الإقليمية المحيطة بها في غرب ولاية فيكتوريا ، مما يُوفّر ممرًا حيويًا للنقل من المناطق المجاورة إلى عاصمة الولاية ملبورن. كما أنها موطن نادي جيلونج لكرة القدم ، ثاني أقدم نادٍ في الدوري الأسترالي لكرة القدم .

تاريخ

أصل الكلمة

اسم جيلونج مشتق من كلمة دجيلانج ، التي استخدمها ملاك الأراضي التقليديون من قبيلة واداورونج في المنطقة وقت الاستيطان. [ 23 ]

التاريخ المبكر والتأسيس

صورة بانورامية جوية لمدينة جيلونج المطلة على الخليج. تم التقاطها في أغسطس 2018.

تُعدّ منطقة جيلونج وشبه جزيرة بيلارين الأراضي التقليدية لقبيلة واداورونج ( واثاورونج ) من السكان الأصليين الأستراليين . [ 24 ] أول شخص غير أصلي سُجّلت زيارته للمنطقة هو الملازم جون موراي ، قائد السفينة الشراعية إتش إم إس ليدي نيلسون  . [ 13 ] بعد أن رست سفينته خارج مصب ميناء فيليب (المدخل الضيق لميناء فيليب ، الذي تطل عليه كل من جيلونج وملبورن حاليًا)، في 1 فبراير 1802، أرسل قاربًا صغيرًا على متنه ستة رجال للاستكشاف. [ 25 ] بقيادة جون بوين ، استكشفوا المنطقة المجاورة، وعادوا إلى ليدي نيلسون في 4 فبراير. بعد الإبلاغ عن نتائج إيجابية، دخلت ليدي نيلسون ميناء فيليب في 14 فبراير، ولم تغادره حتى 12 مارس. خلال هذه الفترة، استكشف موراي منطقة جيلونج، وبينما كان على الجانب الآخر من الخليج، أعلن ضم المنطقة بأكملها إلى بريطانيا. أطلق موراي على الخليج اسم "بورت كينغ" نسبةً إلى فيليب جيدلي كينغ ، [ 25 ] حاكم نيو ساوث ويلز آنذاك . ثم أعاد الحاكم كينغ تسمية الخليج إلى "بورت فيليب" نسبةً إلى أول حاكم لنيو ساوث ويلز، آرثر فيليب . [ 26 ] وبعد موراي بفترة وجيزة، وصل ماثيو فليندرز ، الذي دخل "بورت فيليب" في 27 أبريل 1802. [ 13 ] رسم فليندرز خريطة للخليج بأكمله، بما في ذلك منطقة جيلونغ، معتقدًا أنه أول من رصد هذه المساحة الشاسعة من المياه، لكنه غادر "بورت فيليب" في 3 مايو في عجلة من أمره للوصول إلى سيدني قبل حلول الشتاء.

في يناير 1803، وصل المساح العام تشارلز غرايمز إلى ميناء فيليب على متن السفينة الشراعية كمبرلاند، ورسم خريطة للمنطقة، بما في ذلك الموقع المستقبلي لمدينة جيلونج، [ 25 ] لكنه أفاد بأن المنطقة غير مناسبة للاستيطان، وعاد إلى سيدني في 27 فبراير. [ 27 ] في أكتوبر من العام نفسه، وصلت سفينة إتش إم إس كلكتا،  بقيادة المقدم ديفيد كولينز، إلى الخليج لإنشاء مستعمرة سوليفان باي العقابية . [ 25 ] لم يكن كولينز راضيًا عن المنطقة المختارة، فأرسل فريقًا صغيرًا بقيادة الملازم أول جيه إتش تاكي لاستكشاف مواقع بديلة. [ 28 ] أمضى الفريق الفترة من 22 إلى 27 أكتوبر على الشاطئ الشمالي لخليج كوريو، حيث وقعت أول حالة وفاة لأحد السكان الأصليين على يد أوروبي في فيكتوريا. [ 25 ]

كانت الزيارة الأوروبية التالية للمنطقة من نصيب المستكشفين هاميلتون هيوم وويليام هوفيل . وصلوا إلى الحافة الشمالية لخليج كوريو - منطقة بورت فيليب التي تطل عليها جيلونج الآن - في 16 ديسمبر 1824، [ 29 ] وفي ذلك الوقت أفادوا بأن السكان الأصليين أطلقوا على المنطقة اسم كورايو ، بينما كان الخليج يُسمى دجيلونج . [ 13 ] كان هيوم وهوفيل قد تعاقدا على السفر برًا من سيدني إلى بورت فيليب، وبعد إنجاز ذلك، قضوا ليلتهم هناك وبدأوا رحلة عودتهم بعد يومين في 18 ديسمبر. [ 29 ]

فرّ المدان ويليام باكلي من مستوطنة خليج سوليفان عام 1803، وعاش بين شعب واداورونغ لمدة 32 عامًا في شبه جزيرة بيلارين. [ 30 ] وفي عام 1835، اتخذ جون باتمان من إندنتد هيد معسكرًا له، [ 31 ] تاركًا وراءه عددًا من الموظفين بينما عاد إلى تسمانيا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم أرض فان ديمن ) لجلب المزيد من المؤن وعائلته. وفي العام نفسه، استسلم باكلي للمجموعة التي يقودها جون هيلدر ويدج ، ثم عفا عنه لاحقًا الحاكم العام السير جورج آرثر ، وعُيّن بعد ذلك مترجمًا للسكان الأصليين. [ 32 ]

تصوير لمدينة جيلونج في بداياتها على أنها مجموعة صغيرة من المنازل والمراعي على طول الخليج

في مارس 1836، وصل ثلاثة مستوطنين ، ديفيد فيشر وجيمس ستراشان وجورج راسل، إلى كاليدونيا واستقروا في المنطقة. [ 25 ] أُجري أول مسح لمدينة جيلونج على يد مساعد المساح دبليو إتش سميث بعد ثلاثة أسابيع من ملبورن، وأُعلنت مدينةً رسمياً في 10 أكتوبر 1838. [ 13 ] كان يوجد آنذاك كنيسة وفندق ومتجر ومخزن للصوف و82 منزلاً، وبلغ عدد سكان المدينة 545 نسمة. [ 13 ] بحلول عام 1841، أُرسلت أول شحنة من الصوف إلى إنجلترا، وبدأت خدمة منتظمة للبواخر بين جيلونج وملبورن. [ 31 ] عُيّن الكابتن فوستر فيانز قاضياً للشرطة المحلية عام 1837، واستقر على نهر بارون في موقع منطقة فيانزفورد الحالية . [ 33 ] نظّم فيانز أول تعداد للسكان الأصليين، وتبيّن أن 275 شخصًا من السكان الأصليين يعيشون في المنطقة. وزّع فيانز البطانيات والسكر والدقيق على هؤلاء السكان، لكنه سرعان ما أمر جنوده بإطلاق النار عليهم عندما أثار نقص البطانيات غضبهم. [ 34 ] بنى فيانز حاجزًا للأمواج لتحسين إمدادات المياه للمدينة بمنع اختلاط المياه المالحة في المناطق المنخفضة بالمياه العذبة وتجمّعها. في عام 1839، أقام تشارلز سيفرايت ، المعين حديثًا مساعدًا لحماية السكان الأصليين (للمنطقة الغربية)، معسكرًا على نهر بارون بالقرب من مخاضة فيانز.

اكتُشفت مفاتيح جيلونج حوالي عام 1845 على يد الحاكم تشارلز لا تروب في خليج كوريو. كانت مغروسة في الصخر بطريقة جعلته يعتقد أنها كانت هناك منذ 100 إلى 150 عامًا، وربما أسقطها مستكشفون برتغاليون . [ 35 ] في عام 1849، رُشِّح فيانز ليكون أول رئيس بلدية لمجلس مدينة جيلونج [ 33 ] ، وقام الكاتب الشهير في مجال صيد الأسماك بالذبابة ، ألفريد رونالدز، بنقش ختم المدينة. [ 36 ] استقر ألكسندر طومسون ، أحد أوائل المستوطنين في جيلونج ، والذي سُميت منطقة طومسون في شرق جيلونج باسمه، على نهر بارون، وشغل منصب رئيس بلدية جيلونج خمس مرات بين عامي 1850 و1858. [ 37 ]

بلغ عدد السكان 1370 نسمة بحلول عام 1848. [ 38 ]

خمسينيات القرن التاسع عشر: حمى الذهب

منظر لمدينة جيلونج . لوحة زيتية رسمها يوجين فون جيرارد عام 1856 .

اكتُشف الذهب في مدينة بالارات المجاورة عام 1851، مما أدى إلى نمو عدد سكان جيلونج ليصل إلى 23,000 نسمة بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 13 ] ولمواجهة هذا النمو، أصدرت جهاتٌ من ملبورن خريطةً مُضللة للقادمين الجدد، تُظهر أن أسرع طريق إلى حقول الذهب يمر عبر ملبورن. [ 13 ] صدر العدد الأول من صحيفة "جيلونج أدفرتايزر " عام 1840 على يد جيمس هاريسون ، الذي بنى أيضًا أول آلة في العالم لصنع الثلج والتبريد باستخدام دورة ضغط بخار الإيثر عام 1844، ثم كُلِّف لاحقًا من قِبَل مصنع جعة عام 1856 ببناء آلة لتبريد البيرة. [ 39 ]

سفينة بخارية ذات عجلات تقترب من ميناء جيلونج المزدحم عام 1857.

افتُتح مستشفى جيلونج عام 1852، وبدأ تشييد مبنى بلدية جيلونج عام 1855. [ 18 ] وبدأ تطوير ميناء جيلونج بإنشاء أول قناة ملاحية في خليج كوريو عام 1853. [ 18 ] وشُيّد خط سكة حديد جيلونج-ملبورن بواسطة شركة جيلونج وملبورن للسكك الحديدية عام 1857. [ 40 ] وأُدخلت الأرانب إلى أستراليا عام 1859 على يد توماس أوستن ، الذي استوردها من إنجلترا لأغراض الصيد في مزرعته بارون بارك بالقرب من وينشيلسي . [ 41 ] وتأسس أحد أشهر المتاجر الكبرى في جيلونج، برايت آند هيتشكوكس ، عام 1861، [ 18 ] وافتُتح سجن جلالة الملكة في جيلونج ، الذي بُني باستخدام عمالة السجناء، عام 1864. [ 42 ]

في عام 1866، أسس غراهام بيري صحيفة " جيلونغ ريجستر " كمنافسة لصحيفة "جيلونغ أدفرتايزر" العريقة . ولما لم تُكلل هذه المحاولة بالنجاح، اشترى " أدفرتايزر" وعيّن نفسه رئيس تحرير للصحيفتين بعد اندماجهما. [ 43 ] مستخدمًا الصحيفة كمنصة انتخابية، انتُخب بيري ممثلًا لدائرة جيلونغ الغربية عام 1869. وفي عام 1877، انتقل إلى جيلونغ، حيث مثّلها حتى عام 1886، وشغل منصب رئيس وزراء ولاية فيكتوريا في الأعوام 1875، و1877-1880، و1880-1881. [ 44 ] وفي ساحة السوق بوسط المدينة، شُيّد برج الساعة عام 1856، وافتُتح مبنى المعارض عام 1879.

ستينيات القرن التاسع عشر: "سليبي هولو"

شهدت حمى الذهب نموًا سكانيًا هائلًا في بالارات وبيندجو ، فاقت جيلونج من حيث عدد السكان. أطلق نقاد ملبورن على جيلونج لقب "الوادي النائم" [ 13 ] ، وهو لقب تكرر مرارًا في السنوات اللاحقة. تأسست العديد من الصناعات في جيلونج، بما في ذلك أول مصنع للصوف في فيكتوريا في جنوب جيلونج عام 1868. وفي عام 1869، اشتعلت النيران في سفينة الشحن "لايتنينغ" عند رصيف شارع يارا، وانجرفت في خليج كوريو لتحترق، قبل أن تغرقها نيران المدفعية. [ 31 ] ومع تحسينات النقل، برزت جيلونج كمركز للمنطقة الغربية من فيكتوريا، حيث امتدت خطوط السكك الحديدية باتجاه كولاك عام 1876، وإلى كوينزكليف عام 1879. [ 40 ] بدأ إنشاء قناة هوبتاون الملاحية عام 1881 واكتمل عام 1893. [ 18 ]

أُقيمت بطولة كأس جيلونج لأول مرة عام 1872، وأُجريت أول مكالمة هاتفية بعيدة المدى في ولاية فيكتوريا من جيلونج إلى كوينزكليف في 8 يناير 1878، بعد عام واحد فقط من اختراع الهاتف نفسه. [ 18 ] كما كانت جيلونج موطنًا لصناعة نبيذ مزدهرة حتى ظهور حشرة فيلوكسيرا فاستاتريكس الماصة للعصارة في فيانزفورد عام 1875، مما دفع حكومة فيكتوريا إلى إصدار أمر بتدمير جميع كروم العنب في منطقة جيلونج لمنع انتشار الآفة، الأمر الذي قضى على هذه الصناعة حتى ستينيات القرن العشرين. [ 45 ] [ 18 ] بين عامي 1886 و1889، شيدت البنوك وشركات التأمين الكبرى في الحي التجاري المركزي مبانٍ جديدة ذات طابع متين وفخم. [ 13 ] بُني مكتب بريد جيلونج الحالي خلال هذه الفترة، كما تأسست كلية جوردون التقنية . وحدث نمو صناعي إضافي، حيث تم إنشاء مصنع أسمنت فيانزفورد في عام 1890. [ 46 ]

أصبحت المدينة تُعرف باسم "المحور" في ستينيات القرن التاسع عشر، نظرًا لكونها مركزًا للسكك الحديدية والشحن لغرب فيكتوريا . [ 47 ]

القرن العشرين: تطور مدينة

افتتاح خط ترام جيلونج عام 1912، شارع مورابول، جيلونج

أصبحت بلدة جيلونج مدينة رسمياً في 8 ديسمبر 1910. [ 48 ] [ 49 ] وحصلت المدينة على عدد من الخدمات الأساسية، حيث بدأ تزويدها بالكهرباء من محطة جيلونج للطاقة عام 1902، وتأسست هيئة ميناء جيلونج في ديسمبر 1905، [ 50 ] وهيئة مياه وصرف صحي جيلونج عام 1908. وبدأ تشغيل الترام الكهربائي عام 1912، حيث كان يسير من مركز المدينة إلى الضواحي حتى توقفه عام 1956. [ 51 ] وافتُتح أول متجر من بين العديد من المتاجر في ساحة السوق عام 1913، [ 18 ] وأُقيم أول مهرجان ليوم الاحتفالات عام 1916. [ 18 ]

شهدت جيلونج نموًا صناعيًا متسارعًا في عشرينيات القرن العشرين: فقد أُنشئت خلال هذه الفترة مصانع الصوف، ومصانع الأسمدة ، ومصنع سيارات فورد في نورلين ، ومعمل تقطير ويسكي كوريو . [ 40 ] وبدأت محطة إذاعة جيلونج أدفرتايزر 3GL (التي تُعرف الآن باسم K-Rock ) بثها في عام 1930، [ 31 ] وافتُتح طريق المحيط العظيم في عام 1932، وفي عام 1934، افتُتح مبنى T & G عند أبرز تقاطع في المدينة، عند زاوية شارعي رايري ومورابول.

بحلول عام 1936، حلت جيلونج محل بالارات كثاني أكبر مدينة في ولاية فيكتوريا. [ 52 ]

مغادرة السفينة البخارية إيدينا لمدينة جيلونج في رحلتها الأخيرة في 21 يونيو 1938

في عام 1938، قامت إحدى آخر سفن خليج بورت فيليب البخارية ، إيدينا ، برحلتها الأخيرة إلى جيلونج، منهيةً بذلك حقبة من الرحلات البحرية والمسابقات لأسرع رحلة. واكتمل تجميل شاطئ إيسترن بيتش وإنشاء المسبح في عام 1939 بعد ما يقرب من 10 سنوات من العمل. [ 18 ]

عشية الحرب العالمية  الثانية، تم افتتاح مصانع شركة إنترناشونال هارفيستر بجوار مصنع فورد في نورث شور ، إلى جانب صومعة حبوب في كوريو كواي القريبة، ومصفاة نفط شل أستراليا . [ 40 ]

فترة ما بعد الحرب

شاطئ إيسترن عام 1950

تم بناء مساكن حكومية في ضواحي شرق جيلونج ، ونورلين ، ونورث شور ، وكوريو منذ خمسينيات القرن الماضي. وفي عام 1952، فاضت ضفاف نهر بارون ، مما أدى إلى غمر منطقة بلمونت كومون المجاورة .

استمرت جيلونج في التوسع، حيث شهدت أحياء كوريو وهايتون وبلمونت نموًا سريعًا، حتى أنها استحوذت في فبراير 1967 على 21% من مشاريع بناء المنازل الخاصة في ملبورن الكبرى. [ 13 ] وأصبحت السيارات الخاصة وسيلة النقل الرئيسية في المدينة. وتم تركيب أول عدادات مواقف السيارات في المدينة عام 1961، كما تم إنشاء محطات وقود جديدة، وافتُتح أول سوبر ماركت في المدينة، والذي تديره سلسلة متاجر وولورثس ، عام 1965. [ 13 ] وفي وقت لاحق، حظي ركوب الدراجات في جيلونج بالدعم مع إطلاق أول خطة للدراجات في أستراليا عام 1977.

استمر النمو الصناعي مع تشغيل مصنع أسمنت ثان في وورن بوندز بحلول عام 1964 [ 40 ] ومصهر ألكوا بوينت هنري للألمنيوم الذي تم بناؤه في عام 1962. [ 53 ]

أدت التغييرات التي طرأت على سياسة الحكومة الفيدرالية بشأن الحماية الجمركية إلى إغلاق العديد من الشركات الصناعية في جيلونج منذ سبعينيات القرن الماضي. أُغلقت معظم مصانع الصوف عام ١٩٧٤، وبقيت مساحات شاسعة من المستودعات في وسط المدينة خالية بعد تغيير ممارسات مناولة الصوف. [ ١٣ ] افتُتح المقر الرئيسي لشركة تارجت في شمال جيلونج، وتأسست جامعة ديكين في وورن بوندز عام ١٩٧٤، وافتُتح مركز جيلونج للفنون الأدائية عام ١٩٨١. [ ٥٤ ] لاحقًا، افتُتح المختبر الأسترالي لصحة الحيوان عام ١٩٨٥، [ ٥٥ ] والمتحف الوطني للصوف عام ١٩٨٨. [ ٥٦ ]

افتُتح مركز ماركت سكوير ، أول مركز تسوق مغلق في المدينة، عام 1985، وافتُتح مركز باي سيتي بلازا المجاور عام 1988. [ 57 ] أما جمعية بيراميد للبناء ، التي تأسست في جيلونج عام 1959، [ 58 ] فقد انهارت عام 1990، تاركةً ديونًا بقيمة 1.3  مليار دولار أسترالي لأكثر من 200 ألف مودع، [ 59 ] مما تسبب في ركود اقتصاد جيلونج. [ 60 ] وفي 18 مايو 1993، شُكّلت مدينة جيلونج الكبرى من خلال دمج عدد من البلديات الصغيرة مع مدينة جيلونج السابقة. [ 61 ] صُمّم مشروع إعادة تطوير واجهة جيلونج البحرية ، الذي بدأ عام 1994، لتعزيز استخدام خليج كوريو وتقديره، [ 62 ] وفي عام 1995 فاض نهر بارون في أسوأ فيضان منذ عام 1952. [ 63 ]

القرن الحادي والعشرون

رصيف ستيمباكيت، يظهر جناح الملاهي ، 2007

في عام 2000، افتُتح جناح كاروسيل كمعلم بارز ورمز لتجديد واجهة جيلونج البحرية. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وفي عام 2004، جرى تحديث مطار أفالون لاستيعاب رحلات المسافرين بين الولايات، مما وفر قاعدة لشركة الطيران منخفضة التكلفة جيت ستار لخدمة المناطق الحضرية في ملبورن وجيلونج. [ 67 ] ومن المخطط أن تتوسع جيلونج باتجاه الساحل الجنوبي، حيث ستُخصص 2500 هكتار من الأراضي لتصبح منطقة سكنية رئيسية تتسع لما بين 55000 و65000 نسمة، تُعرف باسم أرمسترونج كريك. [ 68 ] وفي عام 2006، بدأ إنشاء طريق جيلونج الدائري ، المصمم ليحل محل طريق برينسيس السريع الذي يمر عبر جيلونج من كوريو إلى وورن بوندز. وافتُتح في عام 2009.

شهدت مدينة جيلونج في عام 2007 مشاريع إنشائية ضخمة بقيمة تزيد عن 500 مليون دولار أسترالي. [ 69 ] وتشمل هذه المشاريع توسعة مركز ويستفيلد جيلونج التجاري بتكلفة 150 مليون دولار، والتي تتضمن إنشاء جسر علوي فوق شارع يارا، وأول متجر بيج دبليو في المدينة ، بالإضافة إلى 70 متجرًا متخصصًا جديدًا؛ وإعادة تطوير حرم جامعة ديكين ووترفرونت بتكلفة 37 مليون دولار، وكلية ديكين الطبية بتكلفة 23 مليون دولار؛ ومشروع إيدج ووتر السكني على الواجهة البحرية بتكلفة 50 مليون دولار؛ وعدد من مشاريع المكاتب الضخمة في مركز المدينة؛ ومركز مائي جديد في وورن بوندز بتكلفة 30 مليون دولار. [ 69 ]

يتم الترويج للتطورات الرئيسية داخل جيلونج من قبل مجموعة مؤثرة غير حكومية تُدعى لجنة جيلونج وتحالف الحكومات المحلية في المنطقة، تحالف منطقة جيلونج G21 .

تُشكّل مدينة جيلونج الكبرى وأربع بلديات محلية أخرى جزءًا من التحالف الذي يُحدّد أولويات منطقة جيلونج، ويدعو جميع مستويات الحكومة إلى تمويل المشاريع وتنفيذها. وقد طوّرت مجموعة G21 "خطة منطقة جيلونج - استراتيجية نمو مستدام" ( مؤرشفة في 4 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine) ، والتي أطلقها رئيس الوزراء برومبي في عام 2007. وكانت هذه الخطة الاستراتيجية المعتمدة لمنطقة جيلونج. إضافةً إلى ذلك، حصلت مشاريع رئيسية مثل وصلات طريق جيلونج الدائري وتوسعة طريق برينسيس السريع الغربي على التمويل بفضل الجهود المشتركة لبلديات المنطقة. وحتى مايو 2017، كان من المُخطط تنفيذ 13 مشروعًا ذا أولوية إضافية في منطقة جيلونج.

أعلنت حكومة ولاية فيكتوريا في أكتوبر/تشرين الأول 2006 عن نقل مقر لجنة حوادث النقل من ملبورن إلى جيلونج، مما أدى إلى توفير 850 وظيفة وتحقيق فائدة اقتصادية سنوية تزيد عن 59  مليون دولار لمنطقة جيلونج. [ 70 ] واكتمل بناء المقر الجديد في شارع بروهام، والذي بلغت تكلفته 80 مليون دولار، في أواخر عام 2008. [ 71 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أعلنت شركة فورد أستراليا عن إعادة هندسة محركها I6 المصمم في أستراليا ليتوافق مع أحدث لوائح الانبعاثات، وبالتالي سيتم تحديث مصنع تصنيع المحركات (إلا أن جميع عمليات تصنيع السيارات في جيلونج وفي جميع أنحاء أستراليا توقفت بحلول عام 2017).

شهدت أفق المدينة تغييراً ملحوظاً مع وجود عدد من المباني السكنية الحديثة المخطط لها أو قيد الإنشاء على الواجهة البحرية والحي التجاري المركزي. في 10 يوليو/تموز 2008، تمت الموافقة على بناء مجمع سكني مكون من برجين توأمين بتكلفة 100 مليون دولار، يتألف أحدهما من 16 طابقاً والآخر من 12 طابقاً، في شارع ميرسر على الحافة الغربية للمدينة. سيصبح البرجان أطول مبنيين في المدينة، منتزعين اللقب من فندق ميركيور. [ 72 ] كما يجري التخطيط لمزيد من مشاريع الأبراج الشاهقة كجزء من الخطة الاستراتيجية لمنطقة جيلونج الغربية التابعة لمدينة جيلونج الكبرى. [ 73 ] واقتُرح أيضاً بناء برج سكني مكون من 11 طابقاً بتكلفة 17 مليون دولار أسترالي بجوار حرم جامعة ديكين على الواجهة البحرية. [ 74 ]

في عام ٢٠١٢، أُقيمت مسابقة تصميم "رمز للمدينة" لمدينة جيلونج من قِبل جامعة ديكين ومكتب سينيا للمحاماة. وفاز بالجائزة والتصميم الفائز مكتب JOH Architects عن تصميمه الذي يحمل عنوان "تنين البحر". [ ٧٥ ]

افتُتح مركز مكتبة وتراث جيلونج الجديد للجمهور في نوفمبر 2015. ويُقدّم هذا الصرح الجديد في جيلونج مرافق بحثية حديثة، ومساحات عرض، ويضمّ تراث جيلونج الغني، بما في ذلك التراث الحديث وتراث السكان الأصليين. وقد حازت المكتبة الجديدة على جائزة السير زيلمان كوين للهندسة المعمارية العامة [ 76 ] في عام 2016.

تشهد مدينة جيلونج جهودًا حثيثة لإعادة إحيائها: مشروع "العمود الفقري الأخضر". [ 77 ] يهدف هذا المشروع إلى ربط حديقة جونستون بالحدائق النباتية عبر صف متصل من الأشجار يمر بشارع مالوب. وستشهد إعادة تطوير شارع مالوب إنشاء مسارات للدراجات مفصولة عن المشاة وحركة المرور المحلية بمساحات خضراء، وهو تصميم يُعد الأول من نوعه في أستراليا. ويتضمن هذا المشروع أيضًا تركيب منحوتات فنية وفنون شوارع في جميع أنحاء مركز المدينة. كما تشهد حديقة جونستون عمليات إعادة تطوير واسعة النطاق، مع إنشاء حديقة مطرية جديدة، ويشهد شارع مالوب المزيد من التحسينات. [ 78 ]

في ضواحي جيلونج، يشهد شارع باكينجتون في غرب جيلونج عمليات تطوير شاملة، تشمل زراعة أشجار جديدة وتحسينات في العديد من المتاجر. كما سيشهد شارع شانون في مانيفولد هايتس إعادة تطوير لجعله أكثر ملاءمة للمشاة. وإلى الشمال من جيلونج، تشهد منطقة ريبلسايد تغييرات جذرية، مع تطوير رصيف بالمورال الذي سيربط حديقة ريبلسايد وحديقة سانت هيلينز المجاورة عبر ممر للمشاة على الواجهة البحرية، بالإضافة إلى ترميم الشاطئ وتوسيع رصيف القوارب. [ 79 ]

تم بناء مبانٍ شاهقة، مما وفر المزيد من فرص العمل والسكن في جيلونج. [ 80 ] افتتحت هيئة السلامة في مكان العمل فيكتوريا مبنىً جديدًا مكونًا من 14 طابقًا في شارع مالوب. افتُتح المبنى في منتصف عام 2018، وكان أطول مبنى حتى اكتمال بناء برجين سكنيين شاهقين، وهما ذا ميرسر وميرامار أبارتمنتس، في أواخر عام 2019. [ 81 ]

الجغرافيا

خريطة منطقة جيلونج الحضرية ومدينة جيلونج الكبرى

تقع جيلونج على شواطئ الطرف الغربي لخليج كوريو، وهو مدخل جنوبي غربي لخليج بورت فيليب . في الأيام الصافية، يمكن رؤية أفق مدينة ملبورن البعيد من المناطق المرتفعة في جيلونج عند النظر إليها عبر مياه بورت فيليب. يتدفق نهر بارون عبر الحافة الجنوبية لمركز مدينة جيلونج قبل أن يصب في بحيرة كونيوار ومصب بارون هيدز ، ثم يصب في مضيق باس . [ 82 ] تقع المدينة شرق الفجوة بين سلسلتي جبال أوتواي وبريسبان ، وتطل على الممر الوحيد في الأراضي المنخفضة بين سهل ويربي والسهول البركانية الغربية .

جيولوجيًا، يعود تاريخ أقدم الصخور في المنطقة إلى العصر الكامبري قبل 500 مليون سنة، مع حدوث نشاط بركاني في العصر الديفوني قبل 350 مليون سنة. [ 83 ] في عصور ما قبل التاريخ ، غطت المياه معظم الأراضي المنخفضة التي تُعرف اليوم باسم جيلونج، حيث كان مصب نهر بارون يقع في بلمونت كومون ، وتغير مسار النهر عندما ثار بركان جبل مورياك وتدفقت الحمم البركانية شرقًا باتجاه جيلونج. [ 82 ]

تقع تلال بيلارين وسهول شبه جزيرة بيلارين المتموجة شرق المدينة . وإلى الغرب منها تقع تلال بارابول ذات الأصل الرملي وجبل دونيد البازلتي ، وتمتد السهول البركانية شمال جيلونج حتى سلسلة جبال بريسبان وجبال يو يانغز . [ 83 ] وتتنوع التربة من الطمي الرملي وسهول البازلت وطمي الأنهار إلى التربة البركانية الخصبة، [ 84 ] وهي مناسبة للزراعة المكثفة والرعي والحراجة وزراعة الكروم .

استُخرجت العديد من مواد البناء المستخدمة في تشييد المباني من جيلونج، مثل الحجر الأزرق من يو يانغز والحجر الرملي من بريسبان رينجز. [ 83 ] وتوجد رواسب قليلة من الفحم البني في منطقة جيلونج، أبرزها في أنجلسي ، حيث يُستخرج لتزويد محطة أنجلسي لتوليد الطاقة التابعة لشركة ألكوا بالوقود منذ عام 1969. [ 85 ] كما يُستخرج الحجر الجيري لإنتاج الأسمنت في فيانزفورد منذ عام 1888، [ 46 ] وفي وورن بوندز منذ عام 1964. [ 86 ]

المدينة والضواحي

التوسع العمراني في ضواحي غروفديل ، 2007

تضم جيلونج أكثر من 60 ضاحية، منها: أناكي ، أرمسترونج كريك ، أفالون ، باليانج ، بارون هيدز ، بيتسفورد ، بيل بارك ، بيل بوست هيل ، بيلارين ، بيلمونت ، بريك ووتر ، بريمليا ، سيريس ، شارليمونت ، مدينة جيلونج الكبرى ، كليفتون سبرينجز ، كونيوار ، كوريو ، كورلويس ، درومكوندرا ، درايسديل ، شرق جيلونج ، فيانزفورد ، غرب جيلونج ، جروفديل ، هاملين هايتس ، هيرن هيل ، هايتون ، إندنتد هيد ، لارا ، ليوبولد ، ليتل ريفر ، لوفلي بانكس ، مانيفولد هايتس ، مانيريم ، ماركوس هيل ، مارشال ، مولاب ، مورابول ، ماونت دونيد ، نيوكومب ، نيوتون ، نورلين ، شمال جيلونج ، نورث شور ، أوشن غروف ، بوينت لونسديل ، بوينت ويلسون ، بورتارلينغتون ، كوينزكليف ، ريبلسايد ، ساوث جيلونج ، سانت ألبانز بارك ، سانت ليوناردز ، ستوتون فالي ، سوان باي ، تومسون ، والينغتون ، واندانا هايتس ، وورن بوندز ، وويتنجتون .

بدأ التطور العمراني في جيلونج على ضفاف خليج كوريو في ما يُعرف اليوم بمركز المدينة. ثم امتد لاحقًا جنوبًا باتجاه نهر بارون، وتلة نيوتون، وجيلونج ويست . ولم يبدأ التطور العمراني الكبير جنوب النهر في بلمونت إلا في عشرينيات القرن العشرين، مدفوعًا ببناء جسر جديد فوق النهر عام ١٩٢٦، وتوسيع شبكة ترام جيلونج عام ١٩٢٧. [ ١٨ ] وكانت المناطق الصناعية تُقام تقليديًا على خليج كوريو لسهولة الوصول إلى الميناء، [ ٨٧ ] أو على نهر بارون للتخلص من النفايات.

في فترة ما بين الحربين العالميتين وما بعد الحرب العالمية الثانية ، استمرت الصناعات الثقيلة في ترسيخ وجودها في الضواحي الشمالية الأكثر انبساطًا، [ 87 ] حيث تقع صناعات مثل مصفاة جيلونج للنفط ومصنع محركات فورد السابق . [ 88 ] كما امتد التوسع السكني إلى كوريو ونورلين في الشمال، حيث بُنيت مجمعات سكنية جديدة تابعة لهيئة الإسكان في فيكتوريا لتلبية احتياجات موظفي الصناعات الجديدة. ومنذ ستينيات القرن الماضي، امتد النمو السكني إلى تلال هايتون في الجنوب وشمال جيلونج في أعقاب ازدهار صناعات مثل مصنع الغاز، ثم إلى جروفديل في سبعينيات القرن الماضي. كما أُنشئت عدة مناطق صناعية خفيفة في بريك ووتر ومولاب وجنوب جيلونج . [ 87 ]

أدى تغيير أساليب مناولة البضائع في ميناء جيلونج إلى ترك مخازن الصوف في وسط جيلونج مهجورة، وبدأت عمليات إعادة التطوير في ثمانينيات القرن الماضي مع توسعة مركز ويستفيلد جيلونج باتجاه خليج كوريو، وبلغت ذروتها في مشروع تطوير واجهة جيلونج البحرية . [ 89 ] كما شهدت الضواحي الداخلية التي كانت تسكنها الطبقة العاملة سابقًا، مثل جيلونج ويست وشمال جيلونج وجنوب جيلونج، تحسنًا ملحوظًا في مستوى المعيشة. [ 90 ] وتمتد محاور النمو السكني الرئيسية شمالًا باتجاه لارا، وشرقًا باتجاه ليوبولد ، وجنوبًا باتجاه ماونت دونيد في منطقة نمو أرمسترونج كريك . [ 68 ]

مناخ

تتمتع مدينة جيلونج بمناخ محيطي معتدل ( Cfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ )، حيث تسود الرياح الغربية، وتتخللها غيوم متغيرة، وهطول أمطار معتدل يميل إلى أن يكون خفيفًا، وصيف معتدل إلى دافئ، وشتاء بارد. [ 91 ] [ 92 ] يُعد شهر فبراير أشد الشهور حرارة، بينما يُعد شهر يوليو أبردها. [ 93 ] سُجلت أعلى درجة حرارة في المدينة، حيث بلغت 47.4 درجة مئوية (117.3 درجة فهرنهايت) في 7 فبراير 2009 خلال موجة حر استمرت أسبوعين، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة، وهي -4.3 درجة مئوية (24.3 درجة فهرنهايت) ، في 24 يوليو 1997. [ 94 ] ويبلغ عدد الأيام المشمسة الصافية في المدينة حوالي 37.6 يومًا سنويًا. [ 95 ]    

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 525.2 ملم (20.7 بوصة) ، مما يجعل جيلونج واحدة من أكثر المدن جفافًا في أستراليا، وذلك بسبب تأثير ظل المطر الواضح لجبال أوتواي رينجز في الجنوب الغربي. [ 93 ] داخل المدينة، يُظهر هطول الأمطار تدرجًا حادًا من الجنوب إلى الشمال، حيث تتلقى الضواحي الجنوبية حوالي 700 ملم (28 بوصة)، بينما تتلقى لارا الشمالية ما لا يزيد عن 425 ملم (17 بوصة) ، وهو أدنى معدل هطول أمطار في جنوب فيكتوريا. [ 96 ]      

بيانات المناخ لمضمار سباق جيلونج (بريك ووتر) (القيم الطبيعية 2011-2026، القيم المتطرفة 2011-2026)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)45.4 (113.7)42.0 (107.6)39.8 (103.6)35.7 (96.3)27.8 (82.0)20.4 (68.7)21.8 (71.2)25.8 (78.4)30.9 (87.6)35.5 (95.9)39.2 (102.6)45.1 (113.2)45.4 (113.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.0 (78.8)25.6 (78.1)24.3 (75.7)20.8 (69.4)17.5 (63.5)14.6 (58.3)14.4 (57.9)15.5 (59.9)17.8 (64.0)20.2 (68.4)21.9 (71.4)24.2 (75.6)20.2 (68.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.4 (68.7)20.1 (68.2)18.9 (66.0)15.9 (60.6)13.0 (55.4)10.6 (51.1)10.4 (50.7)11.1 (52.0)12.9 (55.2)14.8 (58.6)16.5 (61.7)18.5 (65.3)15.3 (59.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.8 (58.6)14.6 (58.3)13.5 (56.3)11.0 (51.8)8.5 (47.3)6.6 (43.9)6.4 (43.5)6.6 (43.9)7.9 (46.2)9.3 (48.7)11.1 (52.0)12.7 (54.9)10.3 (50.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.3 (46.9)7.6 (45.7)6.9 (44.4)3.2 (37.8)0.3 (32.5)-0.4 (31.3)-2.2 (28.0)-0.2 (31.6)0.7 (33.3)2.1 (35.8)4.2 (39.6)5.9 (42.6)-2.2 (28.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)39.4 (1.55)29.8 (1.17)24.2 (0.95)46.9 (1.85)42.9 (1.69)53.0 (2.09)39.7 (1.56)41.3 (1.63)47.4 (1.87)56.3 (2.22)55.8 (2.20)32.2 (1.27)510.3 (20.09)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)6.06.08.411.514.415.517.416.515.813.211.39.3145.3
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 97 ]
بيانات المناخ لمطار جيلونج (المعدلات الطبيعية 1983-2011، والظروف المناخية المتطرفة 1964-2011)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)45.3 (113.5)47.4 (117.3)41.5 (106.7)34.8 (94.6)29.2 (84.6)23.4 (74.1)23.0 (73.4)27.5 (81.5)31.9 (89.4)37.1 (98.8)40.7 (105.3)43.1 (109.6)47.4 (117.3)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)39.7 (103.5)38.1 (100.6)35.0 (95.0)29.8 (85.6)23.3 (73.9)18.6 (65.5)18.0 (64.4)20.7 (69.3)24.2 (75.6)29.1 (84.4)33.3 (91.9)36.5 (97.7)40.9 (105.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.5 (76.1)24.7 (76.5)23.0 (73.4)20.2 (68.4)17.0 (62.6)14.5 (58.1)13.9 (57.0)14.9 (58.8)16.5 (61.7)18.7 (65.7)20.7 (69.3)22.8 (73.0)19.3 (66.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.8 (65.8)19.1 (66.4)17.5 (63.5)14.9 (58.8)12.4 (54.3)10.4 (50.7)9.7 (49.5)10.4 (50.7)11.6 (52.9)13.2 (55.8)15.1 (59.2)16.9 (62.4)14.2 (57.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.0 (55.4)13.5 (56.3)12.0 (53.6)9.5 (49.1)7.8 (46.0)6.3 (43.3)5.4 (41.7)5.8 (42.4)6.6 (43.9)7.6 (45.7)9.5 (49.1)10.9 (51.6)9.0 (48.2)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)7.2 (45.0)8.0 (46.4)6.7 (44.1)4.3 (39.7)2.0 (35.6)-0.3 (31.5)-0.3 (31.5)0.5 (32.9)1.7 (35.1)2.2 (36.0)4.0 (39.2)5.5 (41.9)-1.2 (29.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.5 (40.1)5.0 (41.0)2.2 (36.0)1.4 (34.5)0.0 (32.0)-3.1 (26.4)-4.3 (24.3)-2.1 (28.2)-0.6 (30.9)-1.3 (29.7)1.0 (33.8)3.0 (37.4)-4.3 (24.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)37.3 (1.47)31.5 (1.24)32.0 (1.26)45.2 (1.78)46.5 (1.83)40.4 (1.59)49.2 (1.94)49.1 (1.93)49.7 (1.96)51.3 (2.02)52.8 (2.08)40.1 (1.58)525.2 (20.68)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)7.05.88.211.913.015.016.816.716.013.510.39.0143.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)55555457657068646360595560
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (تشمل القيم القصوى المحطات القريبة) [ 98 ] [ 99 ]

اقتصاد

معدل البطالة في منطقة سوق العمل في جيلونج منذ عام 1998 [ 100 ]

توظف أكثر من 10000 شركة ما يزيد عن 80000 شخص في منطقة جيلونج، [ 19 ] حيث توفر الصناعات التحويلية والتصنيعية حوالي 15000 وظيفة، تليها 13000 وظيفة في قطاع التجزئة، و8000 وظيفة في قطاعي الصحة والخدمات المجتمعية. [ 19 ]

في عام ٢٠٢٠، نشرت لجنة جيلونج ورقة بحثية بعنوان "جيلونج المرنة" (مؤرشفة في ٦ مارس ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine) ، تتناول تطور اقتصاد جيلونج على مدى عقود. وتقدم الورقة، التي كتبتها البروفيسورة لويز جونسون من جامعة ديكين ، سلسلة من التوصيات لمستقبل جيلونج.

كانت أبرز جهات التوظيف في جيلونج مصنع محركات فورد في نورلين (أُغلق عام 2016)، وصيانة الطائرات في مطار أفالون ، والمكتب الرئيسي لسلسلة متاجر التجزئة تارجت أستراليا (حتى عام 2018)، ومصنع بارتر (ستيجلز) لمعالجة الدجاج، ومصفاة فيفا إنرجي (شل سابقًا) للنفط في كوريو. [ 101 ] ويقع المقر الرئيسي لشركة التأمين الصحي GMHBA في جيلونج. [ 102 ]

استقطبت منطقة جيلونج أكثر من 6 ملايين سائح خلال عام 2001. [ 103 ] تشمل أبرز المعالم السياحية منطقة الواجهة البحرية في جيلونج وشاطئ إيسترن على ضفاف خليج كوريو، والمتحف الوطني للصوف في المدينة، وأكثر من 30 مبنى تاريخيًا مدرجًا في سجل التراث الفيكتوري . [ 104 ] تستضيف منطقة جيلونج بانتظام فعاليات دولية تجذب السياح أيضًا، بما في ذلك معرض أستراليا الدولي للطيران .

مركز تسوق ماركت سكوير، 2007

تضم جيلونج عددًا من المجمعات التجارية في مركز المدينة والضواحي المحيطة بها. يقع مركزا التسوق الرئيسيان في مركز المدينة، وهما ويستفيلد جيلونج وماركت سكوير ، بالإضافة إلى مراكز أصغر في الضواحي، منها قرية بيلمونت ومركز وورن بوندز للتسوق جنوبًا، وقرية بيلارين في نيوكومب شرقًا، ومركز كوريو للتسوق شمالًا. [ 19 ] وقد أدى افتتاح مراكز التسوق الكبرى إلى تراجع حركة التسوق في شارع مورابول، حيث باتت العديد من المتاجر فارغة والزبائن قليلين. [ 105 ] كما تضم ​​جيلونج أكبر امتياز لسلسلة متاجر مايتر 10 ، وهي سلسلة فاجز، التي تدير خمسة متاجر في أنحاء المدينة وتوظف أكثر من 160 شخصًا.

تقع هذه المختبرات البحثية الرئيسية في منطقة جيلونج: مختبر صحة الحيوان الأسترالي التابع لمنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية في شرق جيلونج، [ 106 ] وقسم تكنولوجيا المنسوجات والألياف التابع لمنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية في بيلمونت، [ 107 ] ومعهد الموارد البحرية والمياه العذبة في كوينزكليف. [ 108 ]

أُكِّدَ إغلاق قاعدة فورد التصنيعية الأسترالية المقرر في عام 2016 في أواخر مايو 2013. وكانت الشركة، التي يقع مقرها الرئيسي في ضاحية برود ميدوز بولاية فيكتوريا ، قد سجلت خسائر بلغت 600 مليون دولار أسترالي على مدى السنوات الخمس التي سبقت الإعلان. ولوحظ أن مبيعات أساطيل الشركات والمبيعات الحكومية، التي شكلت ثلثي مبيعات السيارات المحلية الكبيرة في أستراليا، لم تكن كافية للحفاظ على ربحية منتجات فورد واستمراريتها في السوق الأسترالية. [ 109 ]

عقب قرار شركة شل إغلاق مصفاة جيلونج في أبريل 2013، سُجّلت خسارة سنوية ثالثة على التوالي لأصول التكرير وتسويق الوقود التابعة لها في أستراليا. وكُشف في يونيو 2013 أن قيمة الشطب بلغت 203 ملايين دولار أسترالي، وسبقها شطب بقيمة 638 مليون دولار في عام 2012 وشطب آخر بقيمة 407 ملايين دولار في عام 2011 بعد إغلاق مصفاة كلايد في سيدني . [ 110 ] وفي نهاية المطاف، باعت شل المصفاة لشركة تابعة لشركة فيتول لتجارة النفط في أغسطس 2014. [ 111 ]

في أبريل 2016، أعلنت شركة تارجت أنها ستنقل مقرها الرئيسي من شمال جيلونج إلى ويليامز لاندينج في غرب ملبورن. [ 112 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان عبر الزمن [ 18 ]
1841454
18462065
18518291
185420115
186122,929
189117445
190125,017
190728,021
192131,689
193339,223
194651000
195472,995
196191,666
1966105,059
1976122,080
1981141,279
1988146,349
2006160,991
2009179,971
2010184,583

بحسب تعداد عام 2006 ، بلغ عدد سكان جيلونج 160,000 نسمة موزعين على 68,000 أسرة. وكان متوسط ​​عمر السكان 37 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا حوالي 19.4% من سكان جيلونج، بينما بلغت نسبة الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر 26.6%. [ 113 ] ويبلغ متوسط ​​عدد الأفراد في كل مسكن 2.59 شخصًا، وهو أقل بقليل من المتوسط ​​على مستوى الولاية والمستوى الوطني. [ 114 ] وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 901 دولارًا أسبوعيًا، أي أقل بـ 121 دولارًا من متوسط ​​دخل الولاية، ويعود ذلك جزئيًا إلى الاعتماد المتزايد على قطاع الصناعة التحويلية لتوفير فرص العمل. [ 114 ] ونما عدد سكان جيلونج بمعدل 2500 نسمة سنويًا، [ 115 ] وسجلت مدينة جيلونج الكبرى أعلى معدل للنشاط العمراني في ولاية فيكتوريا خارج منطقة ملبورن الكبرى. [ 116 ]

حوالي 78.4% من سكان جيلونج مولودون في أستراليا، وأكثر بلدان الميلاد شيوعًا هي: إنجلترا (3.6%)، إيطاليا (1.1%)، كرواتيا (1.0%)، هولندا (0.9%)، واسكتلندا (0.8%). يتحدث حوالي 14.2% من الأسر لغةً أخرى غير الإنجليزية في المنزل. [ 113 ] من بين المجموعات العرقية البارزة في المدينة الجالية الكرواتية ، التي قدمت إلى المدينة لأول مرة في خمسينيات القرن التاسع عشر [ 117 ] ، ومع الهجرة منذ الحرب العالمية الثانية، أصبحت الآن أكبر جالية كرواتية في أستراليا، [ 118 ] والمستوطنون الألمان الذين أسسوا جيرمانتاون (جروفديل حاليًا) عام 1849 هربًا من القمع في بروسيا بسبب معتقداتهم اللوثرية . [ 119 ] أظهر تعداد عام 2006 أن الانتماء الديني الأكثر شيوعًا في جيلونج هو الكاثوليكية بنسبة 29.4%. وتُعد كاتدرائية القديسة مريم الملائكة أكبر تجمع ديني في المدينة. تشمل الانتماءات الأخرى لسكان جيلونج: لا دين (20.5%)، أنجليكانية (14.6%)، الكنيسة المتحدة (7.9%)، والمشيخية والإصلاحية (4.3%). [ 120 ] وتضم المدينة عددًا كبيرًا من الكنائس المسيحية التقليدية، بالإضافة إلى كنائس مسيحية أرثوذكسية في الضواحي الشمالية.

الحوكمة

مبنى مكاتب حكومة الولاية، 2020

الحكم المحلي

في مجال الحكم المحلي ، تقع منطقة جيلونج ضمن نطاق بلدية جيلونج الكبرى . تأسس المجلس عام ١٩٩٣ باندماج عدد من البلديات الأخرى في المنطقة، [ ٦١ ] ويقع مقر المجلس في مبنى بلدية جيلونج بوسط المدينة. تتألف المدينة من أربعة أحياء : براونبيل (وسط جيلونج والضواحي الداخلية)، وبيلارين، وكاردينيا (جنوب جيلونج، جنوب نهر بارون)، وويندرمير (الضواحي الشمالية). يُمثل كل من براونبيل وكاردينيا وبيلارين ثلاثة أعضاء في المجلس، بينما يُمثل ويندرمير عضوان. [ ١٢١ ]

في الفترة من عام 2012 إلى عام 2016، كان يتم انتخاب عمدة جيلونج مباشرةً من قبل الجمهور لمدة أربع سنوات. [ 121 ] وشغل رجل الأعمال والمصور الصحفي السابق دارين ليونز هذا المنصب من عام 2013 إلى عام 2016. [ 122 ]

في 16 أبريل 2016، [ 123 ] أقالت حكومة ولاية فيكتوريا رئيس بلدية وأعضاء مجلس مدينة جيلونج الكبرى ، [ 124 ] عقب تحقيق أجرته لجنة تحقيق خلصت إلى أن المجلس يعاني من صراعات داخلية، وعجز عن إدارة التحديات الاقتصادية التي تواجه جيلونج، وقيادة غير فعّالة، وثقافة ترهيب. [ 125 ] وعيّنت الحكومة إداريين مؤقتين لإدارة المجلس حتى إجراء انتخابات المجلس في عام 2017. [ 126 ] وفي عام 2023، أعلنت حكومة ولاية فيكتوريا أنها ستعيّن مراقبين للإشراف على تعيين رئيس تنفيذي جديد. [ 127 ]

السياسة على مستوى الولاية

في السياسة المحلية ، تغطي دوائر الجمعية التشريعية في جيلونج ، وساوث بارون ، ولارا ، وبيلارين منطقة جيلونج. بعد انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2022، سيطر حزب العمال الأسترالي على جميع هذه الدوائر الانتخابية الأربع . [ 128 ] تُعتبر لارا وجيلونج من المقاعد الآمنة لحزب العمال، بينما زادت ساوث بارون من هامش فوزها، وأصبحت بيلارين أكثر تقاربًا.

في 12 فبراير 2020، أنشأ وزير التخطيط ريتشارد وين هيئة جيلونج لتقديم المشورة بشأن استراتيجيات جذب الاستثمار إلى وسط جيلونج، وبشأن طلبات التخطيط الرئيسية للمساعدة في خلق فرص عمل ودفع عجلة النمو في جيلونج. [ 129 ] تترأس اللجنة ديانا تايلور (محامية)، وتضم في عضويتها مارك إدموندز (الرئيس السابق لغرفة تجارة جيلونج)، وأمير قطب (الرئيس التنفيذي لشركة إنتربرايز مونكي)، وجيل سميث (المديرة العامة السابقة لمركز جيلونج للفنون )، وروري كوستيلو (المدير التنفيذي لشركة فيلاوود بروبرتيز) [ 130 ] ، والدكتورة سارة ليتش.

السياسة الفيدرالية

في السياسة الفيدرالية ، تغطي مقاعد مجلس النواب - دائرة كوريو ودائرة كورانجاميت - منطقة جيلونج. تغطي كوريو تقريبًا النصف الشمالي من جيلونج، وكانت معقلًا آمنًا لحزب العمال الأسترالي منذ سبعينيات القرن الماضي، ولكنها كانت سابقًا مقعدًا لريتشارد كيسي ، وهو عضو بارز في مجلس الوزراء المحافظ في ثلاثينيات القرن الماضي، وشغل لاحقًا منصب الحاكم العام ، بالإضافة إلى هوبرت أوبيرمان ، بطل سباقات الدراجات السابق والوزير البارز في ستينيات القرن الماضي. كما كانت أيضًا مقعدًا لجوردون سكولز ، الذي شغل منصب رئيس مجلس النواب خلال حكومة ويتلام . يشغل مقعد كوريو حاليًا نائب رئيس الوزراء ريتشارد مارلز ، الذي انتُخب لأول مرة عام 2007 .

كانت دائرة كورنجاميت، التي تضمّ النصف الجنوبي من جيلونج وشبه جزيرة بيلارين تقريبًا، معقلًا تقليديًا للحزب الليبرالي، إلا أنها أصبحت أقل حظوظًا في السنوات الأخيرة نتيجة للتغيرات الديموغرافية وإعادة توزيع الدوائر الانتخابية التي أدت إلى ضمّها المزيد من ضواحي جيلونج. [ 131 ] وقد مثّلت كورنجاميت مقعدًا مضمونًا للحزب الليبرالي وأسلافه من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من الألفية الثانية. وشغل رئيس الوزراء الأسترالي المستقبلي جيمس سكلين مقعدًا فيها لفترة واحدة في عشرينيات القرن العشرين. [ 132 ] وفاز بها حزب العمال الأسترالي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 ، ثم فازت بها ليبي كوكر مجددًا في عام 2022 بفارق أكبر.

ثقافة

الفعاليات والمهرجانات

يُقام معرض جيلونج الملكي سنويًا في أرض معارض جيلونج . وتشمل الفعاليات الأخرى مهرجان باكو (الذي يُقام سنويًا في فبراير)، [ 133 ] ومسيرة يوم الاحتفال (حدث سنوي احتفل بمروره 96 عامًا في 2012) ، [ 134 ] ويوم المرح العائلي (الذي يُقام سنويًا كجزء من احتفالات يوم الاحتفال)، [ 135 ] ومهرجان جيلونج للتراث الذي يُديره الفرع المحلي للصندوق الوطني. [ 136 ] [ 137 ] وقد أُلغيت مسيرة يوم الاحتفال في عام 2023.

تستضيف مدينة جيلونج معرض "VIGEX"، وهو المعرض الدولي الوحيد للتصوير الفوتوغرافي في ولاية فيكتوريا، كل عامين. وVIGEX هو اختصار لـ "معرض فيكتوريا جيلونج"، وقد أقيمت الدورة الأولى منه عام 1980. وتتولى الجمعية الأسترالية للتصوير الفوتوغرافي، والاتحاد الدولي لفنون التصوير الفوتوغرافي (الهيئة العالمية المنظمة لمعارض التصوير الفوتوغرافي )، ورابطة جمعيات التصوير الفوتوغرافي في ولاية فيكتوريا، رعاية هذا المعرض الذي يُقام كل عامين. [ 138 ]

يتم الحفاظ على تاريخ جيلونج من خلال كل من جمعية جيلونج التاريخية ومركز جيلونج للتراث المرتبط بها ، والذي يقع في مبنى المكتبة الإقليمية [ 139 ] الذي تم افتتاحه في عام 2015. [ 140 ]

استضافت جيلونج، التي لم تعد موجودة الآن، مؤتمرًا رقميًا بعنوان Pivot Summit والذي ترأسه المؤسس المشارك لشركة Apple ستيف وزنياك في عام 2017. [ 141 ]

الفنون والترفيه

معرض جيلونج للفنون ، 2016

تقديراً لتاريخها الطويل في التميز في التصميم، تم تصنيف جيلونج كمدينة إبداعية للتصميم تابعة لليونسكو في عام 2017. [ 142 ]

تضم مدينة جيلونج عدداً من الحانات والنوادي الليلية وأماكن الموسيقى الحية. كما أنها مسقط رأس أو نقطة انطلاق لعدد من الفرق الموسيقية والموسيقيين الأستراليين البارزين، مثل باري كروكر ، وجيان إيفانز ، وماجيك ديرت ، وجيف لانج ، ودينيس والتر ، وكريسي أمفليت ، وهيلين جارنر . [ 143 ]

تستضيف جيلونج أيضًا مهرجانات موسيقية مثل مهرجان ميريديث الموسيقي ، ومهرجان أوفشور ، ومهرجان بوبيكيتل، والمهرجان الوطني السلتي.

تشمل أبرز المرافق الثقافية في المدينة مركز جيلونج للفنون الأدائية (المعروف باسم "GPAC")، [ 144 ] وقاعة كوستا هول التي تتسع لـ 1500 مقعد، ومعرض جيلونج للفنون . [ 145 ]

تُعدّ فرقة "باك تو باك ثياتر" ، ومقرها جيلونج، فرقة مسرحية أسترالية معاصرة ذات شهرة عالمية، تُعنى بقضايا ذوي الإعاقة على خشبة المسرح. وتستكشف أعمالها قضايا السياسة والأخلاق والفلسفة الإنسانية، وتقوم بجولات فنية على الصعيدين الوطني والعالمي. وفي عام 2022، حازت الفرقة على جائزة إبسن الدولية بقيمة 300 ألف دولار . [ 146 ]

تأسست مؤسسة "كرييتف جيلونج" (Creative Geelong Inc.)، وهي مؤسسة غير ربحية بقيادة المجتمع المحلي [ 147 ] ، عام 2015 لدعم المبدعين المحليين وتسليط الضوء على الفرص المتاحة للعاملين في الصناعات الإبداعية في المنطقة. وفي عام 2017، تعاونت "كرييتف جيلونج" مع جامعة ديكين لجمع التبرعات وإنتاج ثلاثة أفلام وثائقية حول تحوّل جيلونج من مركز صناعي ثقيل إلى وجهة إبداعية. [ 148 ] [ 149 ] وتُسلّط سلسلة "من أغطية العجلات إلى مراكز الإبداع" الضوء على ثلاثة مواقع في جيلونج، تشمل مصانع الصوف الفيدرالية ، ومصانع الصوف RS&S ، ومصانع الورق فيانزفورد ، وتروي قصة ماضيها الصناعي ودورها الجديد كمراكز إبداعية نابضة بالحياة.

وسائط

تأسست صحيفة "Geelong Advertiser"، وهي أقدم صحيفة في فيكتوريا وثاني أقدم صحيفة في أستراليا، [150] [151] في عام 1840. وتُعد صحيفتا " Geelong Independent" و " Geelong News " المجانيتان من الصحف الرئيسية الأخرى في المدينة.

تقع جيلونج ضمن منطقة ترخيص التلفزيون في ملبورن، وتستقبل جميع القنوات المجانية من ملبورن، بما في ذلك ABC و SBS و Seven و Nine و Ten ، بالإضافة إلى القناة المجتمعية C31 . في بعض المناطق المرتفعة من جيلونج، يمكن أيضًا استقبال قنوات UHF الخاصة ببالارات، ولكن يتطلب ذلك استخدام هوائي ومضخم إشارة عاليي الكسب. كما تتوفر في منطقة جيلونج خدمات التلفزيون عبر الكابل والأقمار الصناعية من خلال شركتي فوكستل ونيبرهود كيبل المدفوعتين .

تشمل محطات الراديو المحلية: K-Rock (موسيقى الروك والبوب)، و3GL (الأغاني الكلاسيكية)، و Rhema FM (الآن 96three FM ) (محطة إذاعية مسيحية)، و Hot Country Radio (محطة موسيقى الريف)، و The Pulse (محطة إذاعية مجتمعية)، و 3GPH (خدمة قراءة إذاعية)، و Bay FM (موسيقى معاصرة للكبار). تقع أجهزة إرسال K-Rock وThe Pulse وRhema FM وBay FM في موقع إرسال مشترك على جبل بيلارين، بالقرب من درايسديل . أما جهاز إرسال 3GL فيقع في ليوبولد على تردد 1341 AM، مع وجود محطات تقوية FM منخفضة الطاقة تبث في جميع أنحاء المنطقة بين 87.6 و88.0 FM، بالإضافة إلى محطة أخرى تخدم كولاك على تردد 88.0 FM. يمكن استقبال معظم محطات الراديو AM وFM التي تبث من ملبورن بوضوح في منطقة جيلونج. كما يمكن استقبال خدمات راديو DAB+ مباشرة من ملبورن في معظم مناطق جيلونج. كما يمكن استقبال محطات الراديو التجارية 3BA و Power FM في بالارات ، بالإضافة إلى استقبال بث ABC Ballarat من Lookout Hill، في بعض أجزاء جيلونج.

رياضة

صورة جوية لحديقة كاردينيا ، 2018
موكب احتفالي في الشوارع احتفالاً بفوز نادي جيلونج لكرة القدم بالنهائي الكبير لدوري كرة القدم الأسترالية لعام 2022

تأسس نادي جيلونج لكرة القدم عام 1859، وهو ثاني أقدم نادٍ في الدوري الأسترالي لكرة القدم (AFL) [ 152 ] ، وأحد أقدم أندية كرة القدم في العالم . ملعبه الرئيسي هو ملعب كاردينيا بارك . يضم النادي أكثر من 80,000 عضو [ 153 ] ، ويبلغ متوسط ​​حضور مبارياته على أرضه في كاردينيا بارك أكثر من 20,000 متفرج في المباراة الواحدة، ما يجعله صاحب أعلى نسبة عضوية وأعلى متوسط ​​حضور بين أندية كرة القدم غير الموجودة في العاصمة الأسترالية. كما يمتلك النادي فريقًا احتياطيًا في دوري كرة القدم الفيكتوري [ 152 ] ، بالإضافة إلى ثلاثة دوريات كرة قدم مستقلة في المنطقة: دوري جيلونج لكرة القدم ، ودوري جيلونج والمقاطعة لكرة القدم ، ودوري بيلارين لكرة القدم [ 154 ] .

يُعدّ ملعب جيلونج أرينا في شمال جيلونج الملعب الرئيسي لفريق جيلونج سوبركاتس لكرة السلة، وقد استُخدم لمباريات كرة السلة خلال دورة ألعاب الكومنولث 2006. [ 155 ] وكان مركز جيلونج لكرة السلة وكرة الشبكة سابقًا الملعب الرئيسي لفريق آخر من المنطقة، وهو فريق كوريو باي ستينغرايز . [ 156 ] واستضافت المدينة بالاشتراك مع آخرين بطولة الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBA) لأوقيانوسيا عام 2003 ، والتي فاز فيها المنتخب الأسترالي لكرة السلة بالميدالية الذهبية.

يُعدّ نادي نورث جيلونج واريورز لكرة القدم النادي الرئيسي في المنطقة، ويشارك في دوري الدرجة الأولى الوطني فيكتوريا . لعب النادي في الدوري الفيكتوري الممتاز من عام 1992 إلى 1997، وفي الدرجة الأولى من دوري الدرجة الأولى الوطني فيكتوريا عام 2015. وتشمل أندية كرة القدم الأخرى: نادي جيلونج رينجرز لكرة القدم ، ونادي جيلونج الرياضي ، ونادي كوريو الرياضي ، ونادي لارا يونايتد لكرة القدم ، ونادي سيرف كوست الرياضي ، وكلاهما يقع في شمال المنطقة . ويلعب نادي ويسترن يونايتد بعض المباريات على أرضه كل عام في ملعب جي إم إتش بي إيه ، وتُعدّ مدينة جيلونج جزءًا من الحملة التسويقية للنادي في غرب فيكتوريا.

تضم مدينة جيلونج ناديًا لسباق الخيل ، هو نادي جيلونج للسباق، الذي ينظم حوالي 22 سباقًا سنويًا، بما في ذلك سباق كأس جيلونج في أكتوبر. [ 157 ] أُقيم سباق كأس جيلونج لأول مرة عام 1872، [ 158 ] ويُعتبر أحد أكثر المؤشرات موثوقية لنتيجة كأس ملبورن . [ 159 ] كما يوجد في المدينة نادٍ آخر لسباق الخيل ، هو نادي جيلونج سانت باتريكس للسباق، الذي يُقيم سباقه السنوي في فبراير. [ 160 ]

يعقد نادي جيلونج لسباق الخيول اجتماعات منتظمة في مضمار السباق الخاص به في كوريو، [ 161 ] كما يعقد نادي جيلونج لسباق الكلاب السلوقية اجتماعات منتظمة. [ 162 ]

تأسس نادي جيلونج للتنس عام 1882، ويضم 27 ملعبًا للتنس، ويستضيف عددًا من بطولات التنس بما في ذلك مباراة كأس ديفيز بين أستراليا والصين في عام 2012.

سلسلة باي كلاسيك 2007 في إيسترن بيتش

يستضيف شاطئ إيسترن بيتش والحدائق الشرقية المجاورة بانتظام سباقات الترياتلون التي يتم بثها تلفزيونياً على المستوى الدولي ، بالإضافة إلى فعاليات سنوية لسيارات السباق والسيارات الرياضية مثل سباقات جيلونج للسرعة. [ 163 ]

تستضيف خليج كوريو العديد من فعاليات الإبحار واليخوت. كما تضم ​​جيلونج العديد من ملاعب الجولف، والملاعب الرياضية والترفيهية، بالإضافة إلى مرافق للتزلج على الماء ، والتجديف ، وصيد الأسماك ، والمشي لمسافات طويلة، وسباقات الكلاب السلوقية وسباقات الخيول . [ 164 ] تُقيم جمعية جيلونج لألعاب القوى مسابقات خلال فصلي الصيف والشتاء، بما في ذلك فعاليات بارزة مثل بطولات المضمار والميدان في ولاية فيكتوريا، وأحيانًا على المستويين الوطني والدولي.

تُعد جيلونج موطنًا لأكبر حديقة تزلج داخلية في أستراليا ، [ 165 ] ولديها "حدائق تزلج للفرد أكثر من أي بلدية أخرى في أستراليا". [ 166 ]

كما أن جيلونج هي مسقط رأس بيف فرانسيس ، وهي لاعبة كمال أجسام محترفة أسترالية ، ورافعة أثقال ، وبطلة وطنية في رمي الجلة، وعضوة في الاتحاد الدولي لكمال الأجسام واللياقة البدنية (IFBB) . [ 167 ] [ 168 ]

ينطلق سباق كاديل إيفانز على طريق المحيط العظيم ، المُسمى تكريمًا للفائز بسباق فرنسا للدراجات وبطل العالم لعام 2009، من مدينة جيلونج. ثم يمر عبر بارون هيدز في شبه جزيرة بيلارين ، مرورًا بشاطئ بيلز الشهير برياضة ركوب الأمواج في مقاطعة سيرف كوست ، ويستمر على طول طريق المحيط العظيم . بعد ذلك، يتجه السباق عبر التلال المتموجة عائدًا إلى جيلونج لثلاث دورات حول المدينة قبل الوصول إلى خط النهاية على الواجهة البحرية. يُناسب هذا السباق عمومًا الدراجين الذين يتمتعون بقدرة على الانطلاق السريع والانفراد بالركب، والذين يُمكنهم تسلق التلال القصيرة شديدة الانحدار بسهولة. [ 169 ] [ 170 ]

استضاف ملعب كاردينيا بارك في المدينة المباراة الافتتاحية لكأس العالم للكريكيت للرجال T20 لعام 2022. وكان من المقرر أن تستضيف جيلونج، إلى جانب مدن أخرى في منطقة فيكتوريا، دورة ألعاب الكومنولث لعام 2026، إلى أن تم إلغاؤها. [ 171 ]

يتنافس فريق جيلونج شاركس في مسابقة دوري الرجبي في الولاية التي تديرها رابطة دوري الرجبي فيكتوريا .

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
4 كيلومترات ، 2.5 ميل
نيوكومب
جيلونج للهواة
سانت ماري
سانت جوزيف
سانت ألبانز
ساوث بارون
الشاطئ الشمالي
نيوتون وتشيلويل
ليوبولد
لارا
جيلونج ويست
غروفديل
كولاك
بيل بارك
تومسون
شمال جيلونج
شرق جيلونج
كوريو
فريق بلمونت ليونز
بيل بوست هيل
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Bell Post Hill
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.0947;144.3184_dim:2000 -38.0947,144.3184])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3184,-38.0947] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Belmont Lions
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1842;144.3394_dim:2000 -38.1842,144.3394])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3394,-38.1842] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Corio
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.0739;144.3623_dim:2000 -38.0739,144.3623])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3623,-38.0739] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" East Geelong
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1605;144.3665_dim:2000 -38.1605,144.3665])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3665,-38.1605] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" North Geelong
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1192;144.3555_dim:2000 -38.1192,144.3555])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3555,-38.1192] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Thomson
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1651;144.3753_dim:2000 -38.1651,144.3753])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3753,-38.1651] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Bell Park
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1239;144.3311_dim:2000 -38.1239,144.3311])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3311,-38.1239] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Colac
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.3472;143.5866_dim:2000 -38.3472,143.5866])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [143.5866,-38.3472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Grovedale
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.2117;144.3275_dim:2000 -38.2117,144.3275])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3275,-38.2117] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Geelong West
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1299;144.3452_dim:2000 -38.1299,144.3452])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3452,-38.1299] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Lara
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.0203;144.4139_dim:2000 -38.0203,144.4139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.4139,-38.0203] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Leopold
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1853;144.4564_dim:2000 -38.1853,144.4564])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.4564,-38.1853] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Newtown & Chilwell
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1422;144.3241_dim:2000 -38.1422,144.3241])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3241,-38.1422] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" North Shore
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.0894;144.3609_dim:2000 -38.0894,144.3609])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3609,-38.0894] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" South Barwon
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1826;144.3243_dim:2000 -38.1826,144.3243])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3243,-38.1826] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" St Albans
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1769;144.3808_dim:2000 -38.1769,144.3808])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3808,-38.1769] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" St Joseph's
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.137;144.3263_dim:2000 -38.137,144.3263])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3263,-38.137] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" St Mary's
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1578;144.3515_dim:2000 -38.1578,144.3515])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3515,-38.1578] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Geelong Amateur
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1477;144.3193_dim:2000 -38.1477,144.3193])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.3193,-38.1477] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Newcomb
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=-38.1803;144.4016_dim:2000 -38.1803,144.4016])\", \"marker-symbol\": \"-number-F1062572\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [144.4016,-38.1803] } } ] } ]"}}">
   
أندية كرة القدم الموجودة في منطقة جيلونج. يمثل اللون البرتقالي أندية دوري جيلونج ومقاطعة كرة القدم والكرة الشبكية، واللون الأحمر أندية دوري جيلونج لكرة القدم والكرة الشبكية، واللون الأصفر أندية دوري بيلارين لكرة القدم والكرة الشبكية.

الخدمات العامة

تعليم

مبنى معهد غوردون للتعليم الفني والمهني في شارع فينويك 2007

تضم مدينة جيلونج عددًا من المدارس الحكومية والخاصة التي تستقبل الطلاب المحليين والأجانب. يبلغ عدد طلاب المرحلة الابتدائية والثانوية المسجلين في مدارس جيلونج أكثر من 40,000 طالب، بالإضافة إلى 27,000 طالب آخرين مسجلين في برامج التعليم العالي والتعليم المستمر. [ 19 ] تأسست أولى مدارس جيلونج مع استيطان المدينة في خمسينيات القرن التاسع عشر، ومن بينها مدرستا جيلونج كوليدج وجيلونج غرامر سكول التاريخيتان . [ 101 ]

كما أن جيلونج موطن لأقدم مدرسة ثانوية حكومية في فيكتوريا، وهي مدرسة جيلونج الثانوية ( التي تأسست عام 1910 [ 172 ] )، والتي تخدم المجتمع منذ أكثر من 100 عام.

افتُتحت كلية غوردون التذكارية التقنية عام 1888، وتُعرف اليوم باسم معهد غوردون للتعليم الفني والمهني . [ 18 ] في عام 1976، قُسّم معهد غوردون إلى قسمين، وأصبحت المقررات الأكاديمية جزءًا من جامعة ديكين المُنشأة حديثًا، والتي يقع مقرها في حرم وورن بوندز . [ 173 ] استقبلت جامعة ديكين أول دفعة من طلابها في حرم وورن بوندز عام 1977. واليوم، تقع الجامعة على مساحة 365 هكتارًا (900 فدان) في وورن بوندز، ويعمل بها أكثر من 1000 موظف، ويدرس بها أكثر من 4000 طالب. [ 174 ] كما تمتلك الجامعة حرمًا جامعيًا على الواجهة البحرية لخليج كوريو في مركز مدينة جيلونج، [ 175 ] وحرمًا جامعيًا في بورود، ملبورن، [ 176 ] وحرمًا جامعيًا في وارنامبول، غرب ولاية فيكتوريا. [ 175 ] منذ عام 2008، أصبح الحرم الجامعي في وورن بوندز أيضًا موطنًا لأول كلية طب إقليمية في فيكتوريا. [ 177 ] 

صحة

المدخل الرئيسي لمستشفى جيلونج (الآن مستشفى جامعة جيلونج)، 2007

تُعدّ بارون هيلث الخدمة الصحية العامة الرئيسية ، حيث تُدير 21 موقعًا صحيًا منفصلاً، بما في ذلك مستشفى جامعة جيلونج في شارع رايري، ومركز ماكيلار في طريق بالارات. وتُقدّم بارون هيلث خدماتها للمنطقة بأكملها. أما أكبر مستشفى خاص فهو مركز سانت جون أوف جود للرعاية الصحية القريب في شارع مايرز. وتشمل خدمات الرعاية الصحية البارزة مستشفى إيبوورث الكائن في 1 إيبوورث بليس، وورن بوندز، فيكتوريا 3216، [ 178 ] وجيلونج هيلث (جيلونج ويست).

المرافق

محطة توليد الطاقة السابقة جيلونج أ، 1948

تتولى شركة بارون ووتر ، وهي شركة مياه حضرية مملوكة لحكومة ولاية فيكتوريا، إدارة تخزين وتوزيع المياه في جيلونج. وتُزوَّد جيلونج بالمياه من ثلاثة أنظمة نهرية: نهر بارون، ونهر إيست مورابول، ونهر ويست مورابول. وتقع مناطق تجميع المياه في جبال بريسبان شمال غرب جيلونج، وجبال أوتواي جنوب غربها. وكانت أولى مصادر المياه إلى جيلونج من خزانات ستوني كريك بالقرب من ستيجليتز ، ولكن اعتبارًا من عام 2010، تستهلك جيلونج، إلى جانب بالارات، حوالي 70% من تدفق مياه نهر مورابول. [ 179 ] وتُعالَج مياه الصرف الصحي من جيلونج والمنطقة المحيطة بها في محطة بلاك روك للمعالجة في بريمليا ، ثم تُصرَّف إلى مضيق باس .

تم تزويد جيلونج بالكهرباء لأول مرة عام 1902 بافتتاح محطة جيلونج لتوليد الطاقة عند تقاطع شارعي يارا وبروهام. عُرفت المحطة لاحقًا باسم جيلونج أ، وأُعيد بناؤها عام 1920 لزيادة طاقتها الإنتاجية، واستمر تشغيلها حتى عام 1961. وفي عام 1936، تم ربط جيلونج بشبكة الكهرباء الحكومية. افتُتحت محطة جيلونج ب لتوليد الطاقة في شمال جيلونج عام 1954، [ 53 ] وأُغلقت عام 1970 نظرًا لارتفاع كفاءة محطات توليد الطاقة في وادي لاتروب .

بدأت شركة جيلونج للغاز بتزويد المدينة بغاز الفحم عبر الأنابيب عام 1860. وكانت محطة الغاز، التي تخدمها خطوط السكك الحديدية، تقع في شمال جيلونج بجوار محطة سكة حديد شمال جيلونج . [ 180 ] وفي عام 1971، تحولت جيلونج إلى استخدام الغاز الطبيعي ، حيث استحوذت مؤسسة الغاز والوقود في فيكتوريا على شركة جيلونج للغاز في 30 يونيو 1971. [ 181 ]

ينقل

الطريق الدائري في جيلونج ، باتجاه الجنوب نحو ضاحية وورن بوندز ، 2009

تُعدّ السيارة وسيلة النقل الرئيسية في جيلونج . وترتبط جيلونج بشبكة طرق ممتازة تربطها بجميع أنحاء جنوب غرب فيكتوريا، وبملبورن عبر طريق برينسز السريع (M1) الرئيسي ذي ثلاثة أو أربعة مسارات في كل اتجاه، وبوارنامبول عبر طريق برينسز السريع (A1)، وشبه جزيرة بيلارين عبر طريق بيلارين السريع (B110)، وبالارات عبر طريق ميدلاند السريع ( A300)، وهاملتون عبر طريق هاملتون السريع (B140). ويُحيط طريق جيلونج الدائري ، الذي بلغت تكلفته 380  مليون دولار (وهو امتداد لطريق برينسز السريع )، بمنطقة جيلونج الحضرية الكبرى، حيث يخرج من طريق برينسز السريع بالقرب من كوريو ليلتقي بالطريق السريع مرة أخرى عند وورن بوندز. [ 182 ] ويُعدّ جسر لويس باندت ، الذي سُمّي تكريمًا لمهندس شركة فورد أستراليا الذي يُنسب إليه اختراع سيارة البيك أب (1934)، في جيلونج، أحد معالم الطريق الجديد. [ 183 ]

مطار أفالون

طائرة جيت ستار في مطار أفالون ، 2007

يقع مطار أفالون على بُعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال شرق مدينة جيلونج، في ضاحية أفالون. أُنشئ المطار عام 1953 لإنتاج الطائرات العسكرية. [ 184 ] كما استُخدم لإصلاح الطائرات التجارية وتدريب الطيارين. ومنذ عام 2004، أصبح مطار أفالون مقرًا لشركة الطيران الاقتصادي جيت ستار. [ 67 ] وتُسيّر رحلات جوية إلى سيدني عبر المطار، وفي يونيو 2015، أعلنت جيت ستار عن تسيير رحلات يومية إلى جولد كوست من مطار أفالون ابتداءً من أكتوبر 2015. ويستضيف مطار أفالون معرض "ثاندر داون أندر" الجوي الدولي الأسترالي كل عامين.  

كانت هناك بعض المحاولات لتسيير رحلات دولية من المطار. فقد وفرت شركة طيران آسيا إكس رحلات من وإلى كوالالمبور، وشركة سيتي لينك رحلات إلى دينباسار ، ولكن تم إلغاؤها خلال جائحة كوفيد-19 .

السكك الحديدية

قطارات ركاب V/Line في محطة جيلونج للسكك الحديدية ، 2006

تُعدّ جيلونج مركزًا رئيسيًا للنقل بالسكك الحديدية في ولاية فيكتوريا ، حيث توفر خدمات نقل متكررة من وإلى ملبورن، وتقع عند ملتقى خطوط بورت فيري ، والسكك الحديدية الغربية ذات المقياس القياسي ، وخط جيلونج-بالارات (للشحن فقط). [ 40 ] يوجد في المنطقة الحضرية ثماني محطات قطارات للركاب، جميعها على طول خط وارنامبول وتخدمها قطارات V/Line . [ 185 ] يوفر خط جيلونج خدمات نقل الركاب إلى ملبورن في غير أوقات الذروة، حيث تغادر القطارات جيلونج كل 20 دقيقة خلال أيام الأسبوع، مع زيادة عدد الرحلات في أوقات الذروة. ووفقًا لشركة V/Line، ينقل خط جيلونج عددًا من الركاب يفوق أي خط سكة حديد إقليمي آخر في أستراليا. [ 186 ] جميع القطارات التي تخدم جيلونج تعمل بالديزل ، ولا يوجد أي خط كهربائي على طول هذا الخط.

تشمل محطات جيلونج العاملة حاليًا ليتل ريفر ، ولارا ، وكوريو ، ونورث شور ، ونورث جيلونج ، وجيلونج ، وساوث جيلونج ، ومارشال ، ووارن بوندز .

في الماضي، كان خط سكة حديد يربط مدينة جيلونج بشبه جزيرة بيلارين وصولاً إلى كوينزكليف . توقفت خدمات نقل الركاب بالسكك الحديدية المنتظمة عام ١٩٣١، على الرغم من استمرار رحلات القطارات السياحية أيام الأحد الصيفية حتى سبعينيات القرن العشرين. أُغلق الخط عام ١٩٧٦. [ ١٨٧ ] وتعمل سكة حديد بيلارين حاليًا على جزء من الخط بين درايسديل وكوينزكليف كمعلم سياحي .

تُسيّر قطارات الركاب رحلاتها إلى وارنامبول خمس مرات يوميًا، رابطةً جيلونج بكولاك ، وتيرانج ، وكامبردون . وتتوقف خدمة "ذا أوفرلاند " التابعة لشركة " جيرني بيوند " بين ملبورن وأديلايد عند رصيف القطارات القياسية في محطة نورث شور ، وتعمل يومين في الأسبوع. [ 188 ] كما تُسيّر قطارات الشحن رحلاتها من ملبورن إلى جيلونج لخدمة الصناعات المحلية، [ 88 ] بالإضافة إلى وارنامبول ومدن أخرى في غرب ولاية فيكتوريا. ويُعدّ خط السكك الحديدية القياسي الرئيسي بين ملبورن وأديلايد الطريق الرئيسي لنقل البضائع بين الولايات.

تم تطبيق نظام التذاكر الإلكترونية في فيكتوريا، Myki ، على خدمات السكك الحديدية بين مارشال وملبورن في 29 يوليو 2013. [ 189 ]

تتولى حكومة ولاية فيكتوريا حاليًا عملية الاستحواذ على الأراضي وفحصها من أجل خط سكة حديد محتمل في توركواي، والذي سيخدم كلاً من توركواي وممر نمو أرمسترونج كريك .

خدمات الموانئ والعبارات

رصيف كانينغهام

يقع ميناء جيلونج على شواطئ خليج كوريو، وهو سادس أكبر ميناء بحري في أستراليا من حيث الحمولة. [ 190 ] تشمل السلع الرئيسية النفط الخام ومشتقاته، وحبوب التصدير ، ورقائق الخشب ، وواردات الألومينا ، والأسمدة . [ 191 ] ترتبط شبه جزيرة بيلارين بشبه جزيرة مورنينجتون منذ عام 1987 [ 192 ] عبر عبّارة سيرود ، التي تعمل كل ساعة باستخدام عبّارتين من نوع "الدحرجة" بين كوينزكليف وسورينتو . [ 193 ]

بدأت شركة بورت فيليب للعبّارات بتسيير رحلتين يوميًا بين بورتارلينغتون ومنطقة دوكلاندز في ملبورن في نوفمبر 2016. وبعد ثلاث سنوات، أدى الاكتظاظ في القطارات إلى إطلاق خدمة مماثلة من جيلونج إلى دوكلاندز. تحظى هذه الخدمات بشعبية كبيرة بين السياح والمسافرين على حد سواء، إذ توفر وسيلة نقل بديلة من جيلونج وشبه جزيرة بيلارين إلى ملبورن. تتسع عبّارات الكاتاماران، التي يبلغ طولها 36 مترًا (118 قدمًا)، لأكثر من 400 راكب، وتوفر إطلالة مريحة للاستمتاع بمناظر بورت فيليب. وقد أدى إطلاق خدمة بورتارلينغتون إلى تجديد شامل للرصيف المحلي، حيث تم توسيعه وإنشاء جدار صخري واقٍ. 

في 23 أكتوبر 2022، بدأت خدمة العبارات التسمانية، " روح تسمانيا" ، العمل من محطة جديدة في شمال جيلونج بدلاً من ميناء ملبورن . [ 194 ]

الحافلة وسيارة الأجرة

حافلة مركز السيطرة على الأمراض في جيلونج في محطة سكة حديد جيلونج ، 2022

توفر شبكة حافلات تغطي مركز المدينة ومعظم الضواحي المحيطة بها خدمة النقل العام. وحتى يونيو 2015، كانت هذه الحافلات تُدار تحت مظلة نظام النقل في جيلونج . وتتعاقد هيئة النقل العام في فيكتوريا مع شركتي CDC جيلونج و McHarry's Buslines لتوفير خدمات الحافلات في جيلونج، بالإضافة إلى خدمات الحافلات إلى توركواي وشبه جزيرة بيلارين . [ 195 ] وتربط خدمات V/Line مدينة جيلونج بمدن بالارات، ودايلسفورد ، وبينديجو، وخليج أبولو ، وطريق المحيط العظيم ، وجزر الرسل الاثني عشر ، ووارنامبول. [ 185 ]

سيارة أجرة في نورلين

تُقدّم خدمات سيارات الأجرة في جيلونج من قِبل شبكة سيارات أجرة جيلونج، وهي مستودع مُنشأ حديثًا بعد الاندماج الفعلي لشركتي باي سيتي كابس وجيلونج راديو كابس في يوليو 2007. [ 196 ] تُغطي معظم الشبكة المدينة وضواحيها، حيث تُصنّف المركبات المستخدمة ضمن فئة "المناطق الحضرية". أما شبه جزيرة بيلارين ومنطقة توركواي، فرغم كونهما جزءًا من شبكة سيارات أجرة جيلونج، إلا أنهما تُغطّيان بسيارات أجرة مُصنّفة بشكل منفصل ضمن فئة "المناطق الريفية". غالبًا ما تنشأ نزاعات بشأن سيارات أجرة مختلفة من منطقة ترخيص واحدة، حيث تقوم هذه السيارات بنقل ركاب من منطقتي الترخيص الأخريين، وهو أمر غير قانوني في معظم الحالات بموجب لوائح سيارات الأجرة الحالية في ولاية فيكتوريا. [ 197 ]

ركوب الدراجات والمشي

كما تضم ​​جيلونج كيلومترات عديدة من مسارات الدراجات ، بما في ذلك:

  • مسار كويز كريك
  • مسار هوفيلز كريك
  • مسار تيد ويلسون - يتبع الطريق الدائري لجيلونج لمسافة 12 كم (7.5 ميل) بين كوريو وهاميلين هايتس  
  • حديقة توم ماكين الخطية، شارع سيبريشن، شمال جيلونج وصولاً إلى مصنع أسمنت فيانزفورد
  • يمتد مسار بحيرات وورن لمسافة تزيد عن 6 كيلومترات (3.7 ميل) على طول جدول بحيرات وورن  

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تتوافق المنطقة الحضرية المحددة من قبل مكتب الإحصاءات الأسترالي (SUA) لمدينة جيلونج مع منطقة الحكم المحلي الكبرى في جيلونج باستثناء أن منطقة SUA تستثني منطقة بورتارلينجتون الإحصائية (SA2)، ولكنها تشمل منطقتي بوينت لونسديل - كوينزكليف وتوركوايSA2.

مراجع

  1. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ملامح مجتمعية لعام 2016: جيلونج" . تعداد السكان والمساكن لعام 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ "المناطق الحضرية الهامة (SUA) إصدار ASGS لعام 2016 بصيغة CSV" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ "مدينة جيلونج الكبرى - عدد السكان المقيمين المُقدّر (ERP)" . profile.id.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  4. ↑ بتلر، س.، محرر. (2009). "جيلونج" . قاموس ماكواري ( الطبعة الخامسة). سيدني، نيو ساوث ويلز: ناشرو قاموس ماكواري. 1952 صفحة. ISBN  978-1-876429-66-9.
  5. ↑ "تعريف جيلونج في قاموس أكسفورد. المعنى والنطق وأصل الكلمة" . قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  6. ↑ كلارك، إيان د. (2002). قاموس أسماء الأماكن الأصلية في فيكتوريا . هيدون، توبي، 1972-، مؤسسة فيكتوريا الأصلية للغات. ملبورن، فيكتوريا: مؤسسة فيكتوريا الأصلية للغات. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC 54913331 . 
  7. ↑ "العدد التقديري للسكان المقيمين في مدينة جيلونج الكبرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  8. ↑ "أصحاب الأرض التقليديون من شعب واداورونغ" . واداورونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ "خطة عمل المصالحة - تاريخ شعب واداورونغ الأصلي" . مدينة جيلونغ الكبرى . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ "لغة واتاورونغ - دجيلونغ" . www.djillong.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
  11. ↑ "مدينة جيلونج" . مدينة جيلونج الكبرى. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  12. ↑ "قائمة مكتب البريد" . تاريخ البريد الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 نورمان هوتون - نورمان، هوتون. "قصة جيلونج" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  14. ↑ "منظور تاريخي" . أخبار جيلونج للأعمال . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  15. ↑ "الأيام الأولى لمدينة جيلونج" . صحيفة ذا أرجوس . 19 يوليو 1924. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 . 
  16. ↑ "جيلونج - تاريخ موجز" . إنتاون جيلونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  17. ↑ "العوامل الرئيسية للتغيير" . توقعات سكان مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيج، بيتر (1990). جيلونج - أول 150 عامًا . جلوب برس. ISBN 0-9592863-5-7.
  19. 1 2 3 4 5 "أهم 10 أسباب للانتقال إلى جيلونج" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  20. ↑ "المناطق تحصل على فرصة جديدة لتحسين نمط الحياة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 14 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2007 .
  21. ↑ «يُتوقع أن يبلغ عدد سكان مدينة جيلونج الكبرى 289,272 نسمة في عام 2024، وأن يرتفع إلى 396,388 نسمة بحلول عام 2041» . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014.
  22. ↑ "تحالف مدن البوابة | تخفيف الضغوط السكانية" . تحالف مدن البوابة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ "لغة واتاورونغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  24. ↑ "أصحاب الأرض التقليديون من شعب واداورونغ" . واداورونغ . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  25. 1 2 3 4 5 6 بيلوت، سي بي (1969). حياة سنواتنا . دار لوثيان للنشر. رقم التسجيل في المكتبة الوطنية الأسترالية 68-2473.
  26. ↑ "مقتطفات من 'مسح ميناء فيليب 1957-1963'"موقع مجلس حماية البيئة في بورت فيليب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  27. ↑ «تشارلز غرايمز (1772-1858)» . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  28. ↑ «ديفيد كولينز (1756-1810)، الطبعة الإلكترونية» . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  29. 1 2 "ويليام هيلتون هوفيل (1786-1875)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  30. ↑ «ذكريات جيمس باكلي، التي نقلها إلى جورج لانغهورن، 1837» . مكتبة ولاية فيكتوريا . مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2007 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "التسلسل الزمني للتاريخ" . موقع موارد جيلونج والمناطق المحيطة بها التاريخية . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٠٧ .
  32. ↑ «ويليام باكلي (1780-1856)» . قاموس السير الأسترالي ( نسخة إلكترونية). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  33. 1 2 "فوستر فيانز (1790-1870)" . قاموس السير الأسترالي ( نسخة إلكترونية). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  34. ↑ "أول أربعة لاعبين في فيكتوريا" . صحيفة نيوكاسل صن . العدد 5778. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 20 يونيو 1936. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  35. ↑ "رسالة من آر سي غان" . اكتشاف مفاتيح في التكوين الساحلي لخليج كوريو، الجمعية الملكية لفيكتوريا، [1875] . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  36. ↑ رونالدز، بي إف (2022). ألفريد رونالدز: صياد، حرفي، ورائد أسترالي . دار ميدلار للنشر.
  37. ↑ "ألكسندر طومسون (1798-1866)" . قاموس السير الأسترالي ( نسخة إلكترونية). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  38. ↑ ويلز، ويليام هنري (1848). قاموس جغرافي أو دليل جغرافي للمستعمرات الأسترالية ( طبعة مصورة). سيدني: ويليام هنري ويلز. ص 170. ISBN   724099832.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. ↑ أمينت، فيل (18 أغسطس 2005). "حقائق رائعة عن اختراع الثلاجة على يد كارل فون لينده عام 1876" . موقع The Great Idea Finder . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  40. 1 2 3 4 5 6 "دليل خط جيلونج" . سكك حديد جيلونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  41. ↑ "الأرنب الأوروبي البري" . صحيفة حقائق الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يناير 2012 .
  42. ↑ "سجن التدريب السابق التابع لجلالة الملكة - 202 شارع مايرز وزاوية شارع سوانستون، جيلونج، مدينة جيلونج الكبرى" . هيئة التراث فيكتوريا: سجل التراث على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  43. ↑ «السير غراهام بيري (1822-1904)» . قاموس السير الأسترالي ( نسخة إلكترونية). المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  44. ↑ "رؤساء وزراء ولاية فيكتوريا منذ الحكومة المسؤولة، 1855 - حتى الآن" . موقع برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2008 .
  45. ↑ تابورسكي، جان. "هل تعلم؟ كارثة فيلوكسيرا جيلونج" . ذا لوست تيروار . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  46. 1 2 "دليل خط فيانزفورد" . سكك حديد جيلونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  47. ↑ "جيلونج - تاريخ موجز" . موقع Intown Geelong الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2011 .
  48. ↑ "جيلونج | فيكتوريا، أستراليا | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ "حكومة ولاية فيكتوريا - قوانين نيو ساوث ويلز وقوانين برلمان ولاية فيكتوريا - Kim barne thaliyu" . archivestest.grlc.vic.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ "الوكالة VA 1425: هيئة ميناء جيلونج" . موقع مكتب السجلات العامة فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  51. ↑ "ترامواي جيلونج - تاريخ موجز" . جمعية متحف الترامواي في فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2007 .
  52. ↑ جيلونج تُقصي بالارات. مفاجآت سكانية. صحيفة ذا أرجوس (ملبورن)، الثلاثاء 28 أبريل 1936، صفحة 10
  53. 1 2 أركلاي، ر.؛ سايرز، إ. (1970). إمدادات الطاقة الكهربائية في جيلونج : تاريخ . معهد جوردون للتكنولوجيا. 
  54. ↑ "GPAC - حول" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007 .
  55. ↑ ويلكنز، إيما (30 مايو 2012). "نظرة داخل مختبر صحة الحيوان الأسترالي التابع لمنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية" . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  56. ↑ "المتحف الوطني للصوف" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  57. ↑ ملف:Bay City Plaza Plaque Geelong.jpg
  58. ↑ "جمعية بيراميد للبناء المحدودة" . دليل سجلات الأعمال الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  59. ↑ "أسرار الهرم. (الانهيار المالي لجمعية بيراميد للبناء)" . مجلة الإيكونوميست (الولايات المتحدة)، يوليو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  60. ↑ "جيلونج تقود طفرة الأسعار الإقليمية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 26 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  61. 1 2 "بيع هاردينغ بارك، جيلونج" . مكتب المدقق العام لولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .
  62. ↑ "قصة الواجهة البحرية" (ملف PDF) . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2007 .
  63. ↑ "جيلونج وجنوب فيكتوريا: الفيضانات (بما في ذلك الانهيارات الأرضية)" . موقع إدارة الطوارئ الأسترالية (عبر ذاكرة التخزين المؤقت لجوجل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  64. ↑ آدامز، ديفيد (14 أكتوبر 2000). "جيلونج تكشف عن قلبها وروحها". صحيفة ذا إيج . ص 17. بروكويست 2521674179 .  
  65. ↑ "الخطة الرئيسية لواجهة جيلونج البحرية المركزية 2011" (ملف PDF) . مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  66. ↑ «مدينة لا مثيل لها» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  67. ١ ٢ "صنع التاريخ باستقبال مطار أفالون لأول رحلة طيران لشركة جيت ستار" (ملف PDF) . موقع جيت ستار الإلكتروني . ١ يونيو ٢٠٠٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٩ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  68. 1 2 "خطة استراتيجية لإدارة النمو الحضري جنوب جيلونج" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . 12 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2007 .
  69. 1 2 "طفرة البناء تدفع المدينة إلى الأمام". أخبار جيلونج . 18 يوليو 2007. ص 8-9 . 
  70. ↑ «رئيس الوزراء يعلن عن موقع جديد للجنة حوادث النقل في جيلونج» . موقع لجنة حوادث النقل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007 .
  71. ↑ تومازين، فرح؛ آدامز، ديفيد (16 ديسمبر 2005). "إما أن تتحرك أو ترحل، هكذا قيل لعمال هيئة حوادث الطرق" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2007 .
  72. ↑ بيج، بيتر (10 يوليو 2008). "برجان توأمان مُرشّحان لشارع ميرسر" . جيلونج أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  73. ↑ "الوتد الغربي لمدينة جيلونج - مدينة جيلونج الكبرى" . 5 أغسطس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ «إغلاق مصنع فورد في جيلونج، وفقدان 600 وظيفة» . أخبار ABC . 18 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
  75. ↑ "تصميم Seadragon الفائز لمعلم جيلونج" . JOH Architects . 1 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2012 .
  76. ↑ "مكتبة جيلونج تفوز بجائزة السير زيلمان كوين / شركة ARM للهندسة المعمارية" . armarchitecture.com.au . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  77. ↑ جيلونج، إعادة إحياء وسط المدينة (28 سبتمبر 2022). "العمود الفقري الأخضر" . إعادة إحياء وسط مدينة جيلونج . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  78. ↑ التخطيط (20 ديسمبر 2016). "تنشيط وسط جيلونج" . التخطيط . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  79. ↑ دنكان، براد (18 أغسطس 2025). "مشروع التراث للبنية التحتية البحرية - المرحلة الثانية: جيلونج (تقرير المسح الأثري والتاريخي للمناظر الطبيعية الإقليمية - مُحدَّث حتى عام 2006)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  80. ↑ "ليس الجميع مستفيدًا من ازدهار اقتصاد جيلونج بعد وصول الوكالات الحكومية" . www.abc.net.au. 1 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ "مبنى جديد من 14 طابقاً سيهيمن على أفق مدينة جيلونج" . أخبار ABC . 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  82. 1 2 لوني، جاك (1988). بارون التاريخية . بورتارلينغتون، فيكتوريا: ج. لوني. ISBN 0-909191-37-9.
  83. ١ ٢ ٣ "تقرير حالة البيئة في جيلونج - الظروف الجيولوجية" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  84. ↑ "صحيفة حقائق نبيذ جيلونج" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2007 .
  85. ↑ "ألكوا - عمليات العصر الفيكتوري" . ألكوا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  86. ↑ "برك وورن" . سكة حديد جيلونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2007 .
  87. 1 2 3 "مخطط التخطيط لمنطقة جيلونج الكبرى (القسم 21.22 الصناعة)" . موقع وزارة التخطيط والتنمية المجتمعية في فيكتوريا . 19 يناير 2006. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 31 أغسطس 2017. تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2007 .(عبر )
  88. 1 2 "ساحة شمال جيلونج" . سكك حديد جيلونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2007 .
  89. ↑ "مفهوم مدينة الخليج 1981" . موقع Intown Geelong الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2007 .
  90. ↑ "نشرة مؤشرات جيلونج الاقتصادية - 2001/2002" (ملف PDF) . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2007 .
  91. ↑ "المناخ" . موقع وزارة الصناعات الأولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  92. ↑ "متوسطات المناخ الأسترالي - تصنيفات المناخ" . www.bom.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  93. 1 2 "إحصاءات المناخ لـ'قطاع جيلونج' 1870-1970" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007 .
  94. ↑ "متوسطات المناخ لمطار جيلونج" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  95. ↑ "إحصاءات موجزة عن جيلونج (نورلين)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  96. ↑ "vic_aarf.gif (640x600 pixels)" . 22 يوليو 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ "مضمار سباق بريك ووتر (مضمار سباق جيلونج) على مدار السنوات" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2026 .
  98. ↑ "مطار جيلونج على مر السنين" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  99. ↑ "بيانات المناخ متاحة عبر الإنترنت (رقم المحطة: 087025، 087117، 087163)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  100. ↑ "جيلونج؛ معدل البطالة؛ الأفراد؛ السلسلة A84599671C" . 6291.0.55.001 القوى العاملة، أستراليا، تفصيلي - تسليم إلكتروني . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 23 فبراير 2023.
  101. 1 2 "حقائق سريعة عن جيلونج" (ملف PDF) . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  102. ↑ "GMHBA Limited" . apra.gov.au. APRA. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017 .
  103. ↑ "زيارات منطقة جيلونج أوتواي الداخلية لعام 2001" (ملف PDF) . موقع سياحة جيلونج أوتواي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2007 .
  104. ↑ "جيلونج" . جريدة أسماء الأماكن بجامعة موناش (الرابط معطل) . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  105. ↑ سميث، صوفي (2 يوليو 2008). "بينما يبقى شارع مورابول باردًا وخاليًا". أخبار جيلونج . ص 3. 
  106. ↑ "المختبر الأسترالي لصحة الحيوان" . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO ). مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  107. ↑ "جيلونج: بلمونت، فيكتوريا (قسم علوم وهندسة المواد في منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية)" . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية . مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  108. ↑ "معهد الموارد البحرية والمياه العذبة (MAFRI) (1996 - )" . موسوعة العلوم الأسترالية . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  109. ↑ دافيسون، ريمي (24 مايو 2013). "خروج فورد يُنذر بنهاية مسيرة التصنيع" . ذا كونفرسيشن أستراليا . مجموعة كونفرسيشن ميديا . تاريخ الاسترجاع: 26 مايو 2013 .
  110. ↑ مات تشامبرز (4 يونيو 2013). "تخفيض قيمة مصفاة جيلونج يُلحق بشركة شل 203 ملايين دولار" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2013 .
  111. ↑ «شركة فيتول تُكمل استحواذها على أعمال شركة شل في قطاع التكرير والتوزيع الأسترالي؛ وتُطلق شركة فيفا إنرجي أستراليا» (بيان صحفي). فيفا إنرجي . ١٣ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٦ .
  112. ↑ "سيتم الاستغناء عن ما يصل إلى 180 وظيفة مع إعلان شركة تارجت إغلاق مقرها الرئيسي في جيلونج" . 9news.com . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
  113. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "جيلونج" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2011 .
  114. ١ ٢ "النمو الاقتصادي القوي يدفع ازدهار جيلونج" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . ٤ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  115. ↑ "زيادة سكانية في جيلونج" . موقع جيلونج أدفرتايزر الإلكتروني . 7 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2007 .
  116. ↑ «منطقة جيلونج تواصل نموها» . بيان صحفي صادر عن وزير التخطيط بالولاية . ١٠ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  117. ↑ شوتالو، إيليا (2004). الكرواتيون في أستراليا: الرواد والمستوطنون وذريتهم . مطبعة ويكفيلد. ISBN 1-86254-651-7.
  118. ↑ بروساك، تونسي (28 أكتوبر 2007). "للناخبين الكرواتيين في جيلونج رأيٌ هام في دائرة كوريو الانتخابية" . الجيل الجديد (ملحق كرواتيان هيرالد الإنجليزي) . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  119. ↑ بيسكوت، جون (1985). ساوث بارون 1857–1985 . دار نشر نبتون. رقم ISBN 0-949583-53-7.
  120. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "جيلونج (فيكتوريا) (المنطقة الإحصائية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006 .
  121. ١ ٢ "من يمكنه أن يكون عضوًا في المجلس البلدي" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٧-٠٧-٠١ .
  122. ↑ باين، غرانت (4 ديسمبر 2013). "عمدة جيلونج، دارين ليونز، يُشيد بفريق بيلارين الرائع" . جيلونج أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  123. ↑ قانون الحكم المحلي (مجلس مدينة جيلونج الكبرى) لعام 2016 (فيكتوريا) المادة  2
  124. ↑ «إقالة مجلس مدينة جيلونج الكبرى» . رئيس وزراء ولاية فيكتوريا . ١٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٦ .
  125. ↑ «تقرير لجنة التحقيق في مجلس مدينة جيلونج الكبرى» . حكومة ولاية فيكتوريا . ١٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٦ .
  126. ↑ «إقالة مجلس جيلونج رسميًا، وإجراء انتخابات في عام 2017، بعد إقرار مشروع القانون في البرلمان» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 14 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .
  127. ↑ "مراقبون يشرفون على تعيين الرئيس التنفيذي في مجلس جيلونج | رئيس وزراء ولاية فيكتوريا" . www.premier.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2023 .
  128. ↑ "نتائج انتخابات الولاية لعام 2006: تحولات الدوائر الانتخابية" . موقع لجنة الانتخابات الفيكتورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  129. ↑ «هيئة جيلونج تعزز الاستثمار وتوفر فرص عمل | رئيس وزراء ولاية فيكتوريا» . www.premier.vic.gov.au . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
  130. ↑ جيلونج، تنشيط وسط المدينة (29 أبريل 2020). "هيئة جيلونج" . تنشيط وسط مدينة جيلونج . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  131. ↑ "الملفات التعريفية للدوائر الانتخابية: كوريو" . موقع اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  132. ↑ "الملفات التعريفية للدوائر الانتخابية: كورانجاميت" . موقع اللجنة الانتخابية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  133. ^ "باكو فيستا" . إنتاون . إنتاون للترفيه. 1998-2013 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2013 .
  134. ↑ "يوم الاحتفال في جيلونج 2012 ... نجاح باهر!" . شركة جي فورس لحلول التوظيف . 19 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 . 
  135. ↑ "يوم الاحتفالات في جيلونج 2012" . ملاحظات نهاية الأسبوع . شركة أون توبيك ميديا ​​بي تي واي المحدودة، 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  136. ↑ "يوم التراث العالمي في جيلونج" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر . 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  137. ↑ "يوم التراث العالمي في جيلونج" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر . 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  138. ↑ "ما هي شركة فيجكس؟" . شركة فيجكس، 1980-2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  139. ↑ "نبذة عن القبة | مكتبات جيلونج الإقليمية" . www.grlc.vic.gov.au. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2023 .
  140. ↑ "مركز المكتبة والتراث سيصبح معلماً بارزاً في جيلونج" . 14 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2015 .
  141. ↑ "جوبز عبقري لإضافة بعض النجومية" . جيلونج أدفرتايزر . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  142. ↑ "مدينة جيلونج للتصميم، مدينة إبداعية معتمدة من اليونسكو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  143. ↑
    • "نبذة عن باري" . الموقع الرسمي لباري كروكر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
    • نبذة عن جيان إيفانز . الموقع الرسمي لجيان إيفانز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
    • "نظرة عامة على ألبوم ماجيك ديرت" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
    • "صحافة: رجل الوسط" . الموقع الرسمي لجيف لانغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع : 30 ديسمبر 2007 .
    • نبذة عن دينيس والتر . محاضرتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
    • "وفاة كريسي أمفليت عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة ذا إيج . 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
    • "هيلين غارنر" . دار بنغوين للنشر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  144. ↑ "أماكن العروض" . موقع مركز جيلونج للفنون الأدائية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  145. ↑ "أماكن الفنون" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  146. ↑ "من اليابان إلى فيينا، ومن نيويورك إلى لندن: فرقة المسرح الأسترالية الشهيرة التي ربما لم تسمع بها من قبل" . أخبار ABC . 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  147. ↑ "كرييتف جيلونج" . www.creativegeelong.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  148. ↑ "من أغطية العجلات إلى مراكز الإبداع" . ثقافة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  149. ↑ فريمان، كريستينا غاردونيو؛ غراي، فيونا؛ نوفاسيفسكي، مات (27 ديسمبر 2016). "كيف يمكن للتمويل الجماعي أن يربط الناس بتراثهم ومجتمعهم" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  150. ↑ "نبذة عن صحيفة جيلونج أدفرتايزر" . موقع جيلونج أدفرتايزر الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007 .
  151. ↑ "أقدم الصحف التي لا تزال متداولة" . موقع الرابطة العالمية للصحف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  152. ١ ٢ "تاريخ نادي جيلونج لكرة القدم" . نادي جيلونج لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  153. ↑ "نادي جيلونج يحتفل بوصول عدد أعضائه إلى 80,000 عضو في عام 2023" . نادي جيلونج لكرة القدم . 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  154. ↑ ماكلور، داريل (24 مايو 2008). "ركلة تلو الأخرى" . جيلونج أدفرتايزر . geelongadvertiser.com.au . تاريخ الاسترجاع: 10 نوفمبر 2008 .
  155. ↑ "ذا أرينا، جيلونج" . موقع مكتب تنسيق ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  156. ↑ أسماك الراي اللاسعة في خليج كوريو – بيج في، مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت
  157. ↑ سباقات الخيل الريفية فيكتوريا. "نادي سباقات ألكسندرا" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  158. ↑ "الفائزون السابقون" . موقع نادي جيلونج للسباقات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  159. ↑ إيدي، أندرو (23 أكتوبر 2007). "كأس جيلونج دليل جيد مرة أخرى" . موقع صحيفة ذا إيج الإلكتروني . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  160. ↑ سباقات الخيل الريفية فيكتوريا. "نادي جيلونج سانت باتريكس للسباقات" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  161. ↑ سباق الخيول الأسترالي. "جيلونج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2009 .
  162. ↑ سباق الكلاب السلوقية فيكتوريا. "جيلونج" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2009 .
  163. ↑ "الصفحة الرئيسية" . تجارب السرعة في جيلونج . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2007 .
  164. ↑ "قائمة المحميات" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2007 .
  165. ↑ كورتني كرين (21 يونيو 2013). "المتزلجون يحتفلون بفكرة العجلة" . جيلونج أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  166. ↑ "حدائق التزلج في جيلونج" . مدينة جيلونج الكبرى . 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .
  167. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكمال الأجسام واللياقة البدنية لعام 2000" . الاتحاد الدولي لكمال الأجسام واللياقة البدنية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  168. ↑ "بيف فرانسيس، صفحة السيرة الذاتية" . كمال الأجسام الأسترالي. 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  169. ↑ "الاتحاد الدولي للدراجات يوسع جولة العالم إلى 37 فعالية" . أخبار الدراجات . 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  170. ↑ "الاتحاد الدولي للدراجات يكشف عن جدول موسع لجولات الاتحاد الدولي للدراجات العالمية لعام 2017" . الاتحاد الدولي للدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  171. ↑ ولاية فيكتوريا تلغي خططها لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث بسبب ضائقة مالية (أخبار ABC ، 18 يوليو 2023)
  172. ↑ "تاريخنا" . مدرسة جيلونج الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  173. ↑ "التاريخ من عام 1941 حتى اليوم" . موقع معهد غوردون للتعليم الفني والمهني . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  174. ↑ "حرم وورن بوندز الجامعي" . موقع جامعة ديكين الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  175. جامعة ديكين . "حرم جيلونج ووترفرونت - ديكين" . www.deakin.edu.au . تاريخ الوصول: 22 يوليو 2026 .
  176. ↑ جامعة ديكين. "حرم ملبورن بورود - ديكين" . www.deakin.edu.au . تاريخ الوصول: 22 يوليو 2026 .
  177. ↑ «كلية الطب بجامعة ديكين تبدأ البحث عن طلاب» . موقع جيلونج أدفرتايزر الإلكتروني . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  178. ↑ "Epworth Geelong" . www.epworth.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  179. ↑ بوليوت، أليسون (2007-2010). "قضايا المياه والتدفقات البيئية" . مؤسسة وومبات فورست كير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
  180. ↑ شركة جيلونج للغاز 1858-1958: 100 عام من الخدمة العامة والتنمية التقدمية
  181. ↑ "شركة جيلونج للغاز المحدودة" . موقع إلكتروني محذوف من القائمة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007 .
  182. ↑ "حول طريق جيلونج الدائري" . هيئة الطرق فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  183. ↑ "برومبي تعلن افتتاح الطريق الدائري لجيلونج" . جيلونج أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  184. ↑ "تحويل حظيرة طائرات أفالون لشركة كانتاس؟ تجهيز سكاي بيد يضيف إلى محفظة ماينارد للطيران" . موقع ماينارد الإلكتروني . 10 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  185. ↑ ما مدى ازدحام قطار جيلونج الخاص بي؟ خط V/Line
  186. ↑ "خط كوينزكليف" . سكك حديد جيلونج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  187. ↑ "الرحلة البرية" . رحلة ما وراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  188. ↑ "بدء استخدام بطاقة Myki في خدمات النقل العام لشركة V/Line" . V/Line . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  189. ↑ "مدينة جيلونج الكبرى - البحر" . موقع مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  190. ↑ "يساهم ميناء جيلونج بمبلغ 500 مليون دولار سنوياً في اقتصاد ولاية فيكتوريا." ذا إيج . ملبورن. 12 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007. "
  191. ↑ نادي طوابع شبه الجزيرة (1987). ملاحظات حول افتتاح عبّارة السيارات / الركاب شبه الجزيرة برينسيس .
  192. ↑ «نائب رئيس الوزراء يُدشّن مشروع عبّارة كوينزكليف إلى سورينتو بتكلفة 12 مليون دولار» . بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس الوزراء . 22 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2007 .
  193. ↑ "تقديم رصيف روح تسمانيا" . 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  194. ↑ "نظام النقل العام في جيلونج" . خطوط حافلات ماكهاري . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2007 .
  195. ↑ "خدمة سيارات أجرة جيلونج 2 في 1" . صحيفة جيلونج تايمز . 2 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  196. ↑ "تحرك لحظر سيارات الأجرة في بيلارين في جيلونج" . جيلونج أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  197. ↑ "مسارات الدراجات: نهر بارون وشاطئ جيلونج" . مدينة جيلونج الكبرى . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2007 .