جوديث كولينز

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جوديث آن كولينز ( مواليد 24 فبراير 1959) سياسية نيوزيلندية شغلت منصب المدعية العامة ووزيرة الدفاع من 27 نوفمبر 2023 إلى 7 أبريل 2026. كما شغلت منصب زعيمة المعارضة وزعيمة الحزب الوطني النيوزيلندي من 14 يوليو 2020 إلى 25 نوفمبر 2021. [ 1 ] وكانت كولينز عضوة في البرلمان عن دائرة باباكورا من 2008 إلى 2026، وعن دائرة كليفيدون من 2002 إلى 2008. [ 2 ]

وُلدت كولينز في هاميلتون ، ودرست في كلية ماتاماتا ، وجامعة كانتربري ، وجامعة أوكلاند . قبل دخولها معترك السياسة، عملت محاميةً تجارية، وشغلت منصب رئيسة جمعية أوكلاند للمحامين، ونائبة رئيس جمعية القانون النيوزيلندية . عملت محاميةً في أربع شركات مختلفة بين عامي 1981 و1990، قبل أن تُدير مكتبها الخاص لعقد من الزمن. شغلت منصب مديرة في مؤسسة الإسكان النيوزيلندية من عام 1999 إلى عام 2001، وعملت مستشارةً خاصةً لحكومة مينتر إليسون رود واتس من عام 2000 إلى عام 2002، قبل أن تدخل البرلمان في انتخابات عام 2002 .

عُيّنت كولينز في مجلس الوزراء من قبل رئيس الوزراء جون كي عندما دخل الحزب الوطني الحكومة في انتخابات عام 2008. احتلت المرتبة الخامسة في مجلس الوزراء، وكانت أعلى امرأة مرتبةً فيه. شغلت كولينز منصب وزيرة الشرطة ووزيرة الإصلاحيات من عام 2008 إلى عام 2011 ومن عام 2015 إلى عام 2016. بعد انتخابات عام 2011 ، عُيّنت وزيرة للعدل ووزيرة لهيئة مكافحة الفساد . في أغسطس 2014، أُجبرت كولينز على الاستقالة بعد تسريب رسائل بريد إلكتروني زعمت أنها قوضت صلاحيات رئيس مكتب مكافحة الاحتيال الخطير أثناء توليها منصب وزيرة الشرطة. ورغم عدم تبرئتها من أي مخالفات تتعلق بتلك الحادثة، عادت إلى مجلس الوزراء في عام 2015. [ 3 ] عملت كولينز في عهد رئيس الوزراء بيل إنجلش وزيرةً للإيرادات ووزيرةً للطاقة والموارد من عام 2016 إلى عام 2017.

بعد خروج الحزب الوطني من الحكومة في انتخابات عام 2017 ، شغلت كولينز عدة مناصب وزارية في حكومة الظل . وفي 14 يوليو/تموز 2020، انتخبها البرلمان خلفًا لتود مولر زعيمًا للحزب الوطني، لتصبح بذلك زعيمة المعارضة. وكانت ثاني امرأة تتولى زعامة الحزب الوطني بعد جيني شيبلي . وقادت الحزب إلى ثاني أسوأ هزيمة في تاريخه في انتخابات عام 2020 ، حيث خسر 23 مقعدًا. وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أُقيلت كولينز من زعامة الحزب الوطني بقرار من كتلته البرلمانية، [ 4 ] وذلك في اليوم التالي لتخفيضها المفاجئ لرتبة منافسها السياسي سيمون بريدجز ، على خلفية مزاعم بإدلائه بتعليق غير لائق في عام 2017، وهي قضية تم حلها لاحقًا. [ 5 ] وبعد فوز الحزب الوطني في انتخابات عام 2023 ، عيّن رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون كولينز في مجلس الوزراء، حيث تشغل سبعة مناصب وزارية.

بعد الانتخابات العامة لعام 2023، كانت كولينز أطول نائبة برلمانية خدمةً بشكل متواصل، واعتُبرت بمثابة أم البرلمان . [ 6 ] في يناير 2026، أعلنت كولينز تعيينها رئيسةً للجنة القانون النيوزيلندية ، واعتزلت العمل السياسي في 14 مايو 2026. [ 7 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت كولينز في هاميلتون . كان والداها مزارعين للألبان، بيرسي وجيسي كولينز، من والتون في وايكاتو، وكانت أصغر إخوتها الستة. [ 8 ] تلقت تعليمها في مدرسة والتون، ومدرسة ماتاماتا المتوسطة، وكلية ماتاماتا . [ 9 ] في عامي 1977 و1978، درست في جامعة كانتربري . وفي عام 1979، انتقلت إلى جامعة أوكلاند ، وحصلت أولًا على درجة البكالوريوس في القانون ، ثم درجة الماجستير في القانون (مع مرتبة الشرف)، ولاحقًا درجة الماجستير في دراسات الضرائب. في عام 2020، تخرجت بشهادة دبلوم الدراسات العليا في الصحة والسلامة المهنية من جامعة ماسي . [ 10 ] التقت بزوجها، ديفيد وونغ تونغ، وهو صيني ساموي [ 11 ] ، في الجامعة. كان حينها ضابط شرطة، وقد هاجر من ساموا في طفولته. ولديهما ابن واحد. [ 8 ] وصفت كولينز نفسها بأنها أنجليكانية ليبرالية . [ 12 ]

كانت كولينز من مؤيدي حزب العمال منذ طفولتها، [ 11 ] ولكن بحلول عام 2002 كانت قد انضمت إلى الحزب الوطني لمدة ثلاث سنوات. [ 13 ] كما كانت عضوة في منظمة زونتا الدولية ومنظمة الروتاري الدولية . [ 14 ]

المسار المهني

بعد تخرجها من الجامعة، عملت محاميةً ، متخصصةً في قانون العمل، والعقارات، والقانون التجاري، والضرائب. عملت كمحامية لدى أربع شركات مختلفة بين عامي 1981 و1990، ثم أصبحت مديرةً لشركتها الخاصة، جوديث كولينز وشركاؤها (1990-2000). في العامين الأخيرين قبل الانتخابات البرلمانية، عملت كمستشارة خاصة لشركة مينتر إليسون رود واتس (2000-2002). [ 14 ]

كانت ناشطة في الجمعيات القانونية، وشغلت منصب رئيسة جمعية أوكلاند للمحامين (1998-1999) ونائبة رئيس جمعية القانون النيوزيلندية (1999-2000). كما شغلت منصب رئيسة هيئة مراقبة الكازينوهات (1999-2002) وكانت عضوة في مجلس إدارة شركة الإسكان النيوزيلندية المحدودة (1999-2001). [ 15 ]

بداية المسيرة البرلمانية (2002-2008)

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
2002 – 2005السابع والأربعونكليفيدون48وطني
2005 – 2008الثامن والأربعونكليفيدون12وطني
2008 – 2011التاسع والأربعونباباكورا7وطني
2011 – 2014الذكرى الخمسونباباكورا7وطني
2014 – 2017المركز 51باباكورا6وطني
2017 – 2020الثاني والخمسونباباكورا16وطني
2020 – 202353باباكورا1وطني
2023 – 2026الرابع والخمسونباباكورا10وطني

انتُخب كولينز لعضوية البرلمان في انتخابات عام 2002 كنائب عن الحزب الوطني عن دائرة كليفيدون . وعلى الرغم من أن كليفيدون تُعتبر دائرة انتخابية جديدة من الناحية الفنية، إلا أنها كانت تستند إلى حد كبير إلى دائرة هونوا الانتخابية القديمة، التي كان يشغلها وارن كايد من الحزب الوطني . [ 16 ]

في البرلمان، شغلت كولينز منصب المتحدثة المساعدة باسم الحزب الوطني لشؤون الصحة والشؤون الداخلية. وفي عام ٢٠٠٣، تم تغيير هذه المسؤوليات لتصبح المتحدثة المساعدة لشؤون العدل ومسؤولة شؤون السياحة. وقد حظيت كولينز عمومًا بتقدير كبير لأدائها المتميز، وعندما رفضت كاثرين ريتش تقديم الدعم الكامل لخطاب أوريوا المثير للجدل الذي ألقاه زعيم الحزب آنذاك، دون براش ، تم تخفيض رتبة ريتش في فبراير ٢٠٠٥، وأصبحت كولينز المتحدثة باسم الحزب الوطني لشؤون الرعاية الاجتماعية. [ ١٧ ] ثم شغلت كولينز منصب المتحدثة باسم الحزب لشؤون الأسرة ومسؤولة شؤون جزر المحيط الهادئ.

في عام ٢٠٠٣، وأثناء وجوده في صفوف المعارضة، قاد كولينز حملةً للمطالبة بإجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كان جنود نيوزيلندا قد تعرضوا لمادة " العميل البرتقالي" خلال حرب فيتنام ، وإن كان الأمر كذلك، فما هي الآثار اللاحقة لذلك. [ ١٨ ] وعلى الرغم من أن تحقيقات سابقة أشارت إلى خلاف ذلك، فقد خلصت اللجنة إلى أن الجنود تعرضوا لمواد كيميائية لإزالة أوراق الشجر أثناء خدمتهم في فيتنام، وبالتالي عملوا في بيئة سامة. [ ١٩ ] وقد أسفر ذلك عن اعتذار من الحكومة التي يقودها حزب العمال للمحاربين القدامى في عام ٢٠٠٤، وتوقيع مذكرة تفاهم لدعمهم. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٤، مُنح كولينز وسام جمعية خدمات المحاربين القدامى في فيتنام تقديرًا لجهوده في المطالبة بالتحقيق. [ ١٨ ]

اختفت دائرة كولينز الانتخابية في كليفيدون نتيجةً لتغييرات الحدود في انتخابات عام 2008. وكانت قد أعلنت في البداية نيتها الترشح عن الحزب الوطني في دائرة هاويك ، التي تضم الجزء الحضري من دائرتها الانتخابية السابقة في كليفيدون. إلا أنه بعد اعتراضات قُدّمت إلى اللجنة الانتخابية على مسودة تغييرات الحدود التي شهدت إعادة رسم كبيرة لدائرة باكورانغا المجاورة ، أُعيد رسم دائرة هاويك وأُعيد تسميتها إلى بوتاني . ثم ترشحت كولينز وفازت بترشيح الحزب الوطني في باباكورا (التي تضم النصف الآخر من دائرتها الانتخابية السابقة في كليفيدون)، وسمحت لزميلتها النائبة في الحزب الوطني، بانسي وونغ، بالترشح في بوتاني. وفازت كولينز في باباكورا بأغلبية تزيد عن 10,000 صوت. [ 21 ]

الحكومة الوطنية الخامسة (2008-2017)

شكّل الحزب الوطني حكومةً بعد انتخابات عام 2008، وانضمت كولينز إلى مجلس الوزراء بحقائب الشرطة والإصلاحيات وشؤون المحاربين القدامى. وفي مطلع عام 2009، عُيّنت وزيرةً مسؤولةً عن مكتب مكافحة الاحتيال الخطير.

بعد انتخابات عام 2011، عُينت وزيرة للعدل ، ووزيرة لمؤسسة تعويضات الحوادث (ACC)، ووزيرة لشؤون الأقليات العرقية، وبترتيبها الخامس في مجلس الوزراء، كانت أعلى امرأة مرتبة. [ 22 ]

وزير الإصلاحيات

كولينز في النصب التذكاري الوطني للحرب ، 2010

في عام ٢٠٠٩، شكك كولينز في كفاءة باري ماثيوز ، الرئيس التنفيذي لإدارة السجون ، ورفض لاحقًا إبداء ثقته به، وذلك بعد سلسلة من الانتقادات الإعلامية. [ ٢٣ ] ومع ذلك، وبعد تحقيق أجراه مفوض الخدمات الحكومية إيان ريني ، احتفظ ماثيوز بمنصبه لأن إدارة السجون بذلت جهودًا لتحسين الأداء، وحذرت الحكومة الحالية والحكومة السابقة من أن نقص الموارد يُعرّض السلامة العامة للخطر. [ ٢٤ ]

قام كولينز بزيادة برامج العمل المتاحة في السجون، [ 25 ] وزاد التمويل لتوسيع نطاق برامج علاج الإدمان على الكحول والمخدرات. أنشأت إدارة السجون ثلاث وحدات جديدة لعلاج الإدمان، وقدمت برامج علاج مكثفة للسجناء الذين يقضون أحكامًا قصيرة. [ 26 ] أشرف كولينز على إنجاز سجن جديد في ماونت إيدن ، أوكلاند، وبادر إلى إبرام عقد إدارة خاص للسجن الجديد مع شركة سيركو البريطانية ، بناءً على توصية من إدارة السجون. وكان هذا أول سجن منذ عام 2005 يُدار من قبل شركة خاصة. [ 27 ] [ 28 ]

في يونيو 2010، أعلن كولينز أنه اعتبارًا من 1 يوليو 2011 [ 29 ] سيتم حظر تدخين التبغ وحيازة الولاعات في السجون، وذلك للحد من المخاطر الصحية التي يشكلها التدخين والنار على حراس السجون والسجناء. [ 30 ] وقد طُعن في هذا الحظر لاحقًا أمام المحكمة مرتين، مما أدى إلى تعديل القانون لإبقائه ساريًا. [ 31 ] [ 32 ]

وزير الشرطة

بعد تجربة الشرطة لأجهزة الصعق الكهربائي في الفترة 2006-2007، أيدت كولينز إدخالها من قبل مفوض الشرطة آنذاك، هوارد برود . [ 33 ] وفي ميزانية عام 2009، أعلنت عن تمويل بقيمة 10 ملايين دولار نيوزيلندي لاستكمال نشر أجهزة الصعق الكهربائي على مستوى البلاد في جميع مناطق الشرطة، [ 34 ] ومنذ ذلك الحين، دعت إلى منح الشرطة مزيدًا من الصلاحيات التقديرية بشأن متى يمكنها تجهيز نفسها بأجهزة الصعق الكهربائي. [ 35 ] كما أيدت زيادة إمكانية حصول ضباط الخطوط الأمامية على الأسلحة النارية، من خلال تجهيز جميع سيارات الشرطة في الخطوط الأمامية بصناديق أمان للأسلحة النارية، لكنها لا تؤيد تسليح ضباط الشرطة بشكل عام طوال الوقت. [ 36 ]

خلال سنواتها الأولى في البرلمان، اكتسبت كولينز سمعةً طيبةً بفضل صراحتها الشديدة، وفي عام 2009 لُقّبت بـ"كولينز الساحقة" عندما اقترحت تشريعًا "لسحق " سيارات سائقي السيارات المتهورين . [ 37 ] وصفت كولينز نفسها بأنها الوزيرة "التي أعادت الردع ". [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

وزير العدل

في عام ٢٠١٢، خففت كولينز من حدة التخفيضات التي بدأها سلفها، سيمون باور ، في مجال المساعدة القانونية . فقد خفضت الرسوم في قضايا الأسرة والقضايا المدنية، وأجلت فترة احتساب الفوائد على ديون المساعدة القانونية المستحقة، وتراجعت عن اقتراح كان يهدف إلى تشديد شروط الحصول على المساعدة القانونية في الجرائم الأقل خطورة كالسرقة والاعتداء والقيادة المتهورة. [ ٤١ ] ومع ذلك، أبقت على الرسوم الثابتة في القضايا الجنائية، وعلى تناوب المحامين على تقديم المساعدة القانونية في جميع القضايا باستثناء أخطرها، الأمر الذي أثار انتقادات بعض المحامين. [ ٤٢ ]

بعد تحقيق استمر عامين، أصدرت لجنة القانون تقريرًا للحكومة يتضمن 153 توصية لإصلاح قوانين الكحول في نيوزيلندا. ورغم إقرار بعض التعديلات التشريعية في ديسمبر 2012، إلا أن المعارضة وجماعات الضغط في القطاع الصحي صرّحوا بأن كولينز وسلفها سيمون باور تجاهلا التوصيات القائمة على الأدلة الصادرة عن اللجنة، ما أدى إلى أن يكون التشريع النهائي "مجرد تقليد باهت لتقرير لجنة القانون التاريخي الذي استند إليه". [ 43 ] ومن الأمثلة على ذلك إعلان كولينز في مايو 2012 حظر المشروبات الجاهزة للشرب التي تحتوي على 6% كحول أو أكثر من متاجر بيع المشروبات الكحولية. إلا أنها تراجعت عن هذا الحظر في مواجهة انتقادات قطاع صناعة المشروبات الكحولية، وبعد ثلاثة أشهر أعلنت أن القطاع سيضع مدونة سلوك طوعية خاصة به "للحد من الأضرار التي تلحق بالشباب جراء المشروبات الجاهزة للشرب". [ 44 ] أوصت اللجنة أيضًا بزيادة الضرائب على الكحول بنسبة 50% (وهو ما رفضته الحكومة فورًا)، ورفع سن الشراء، وهو ما رُفض أيضًا بعد تصويت حر في سبتمبر 2012. [ 43 ] صوتت كولينز نفسها لصالح رفع سن الشراء. [ 45 ] عمومًا، قالت كولينز: "حققت الإصلاحات توازنًا معقولًا من خلال الحد من الأضرار الجسيمة التي يسببها الكحول دون معاقبة الأشخاص الذين يشربون بمسؤولية". [ 43 ] قال حزب العمال والبروفيسور دوغ سيلمان إن التغييرات ضعيفة ولن تُسهم كثيرًا في الحد من الأضرار الناجمة عن الإفراط في الشرب. قال سيلمان: "يُطلق عليه اسم مشروع قانون إصلاح الكحول، لكنه لا يتضمن أي إصلاحات". [ 46 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2012، كشفت كولينز عن مخاوفها بشأن دقة تقرير أعده القاضي المتقاعد في المحكمة العليا الكندية، إيان بيني ، والذي أوصى بتعويض ديفيد بين عن السنوات الثلاث عشرة التي قضاها في السجن قبل تبرئته في إعادة محاكمته عام 2009. [ 47 ] وقد عُرض التقرير على كولينز في 31 أغسطس/آب 2012، إلا أن الخلاف لم يُعلن إلا بعد أن هدد بيني بنشر التقرير من تلقاء نفسه. [ 48 ] وقدّمت كولينز نسخة من التقرير إلى الشرطة والنائب العام، وأمرت بإجراء مراجعة من قبل قاضي المحكمة العليا النيوزيلندي السابق ، روبرت فيشر، وأرفقت برسالة تعليماتها "قائمة من 34 نقطة تتناول نقاط ضعف القضية". [ 49 ] ولم تُقدّم نسخة من تقرير بيني إلى الفريق القانوني لبين. أدت هذه الحقيقة، بالإضافة إلى الظروف المحيطة بمراجعة فيشر من قبل النظراء، إلى اتهامات من فريق بين والقاضي بيني بأن كولينز لم تتبع "إجراءات عادلة". [ 50 ] ونشرت كولينز التقارير لاحقًا علنًا. [ 51 ] وبعد شهر، رفع بين دعوى قضائية أمام المحكمة العليا يطلب فيها مراجعة تصرفات كولينز. ​​وادعى في دعواه أن كولينز انتهكت مبادئ العدالة الطبيعية وقانون الحقوق المدنية في معاملتها له، وأنها "تصرفت بسوء نية، وأساءت استخدام سلطتها، وتصرفت بطريقة متحيزة وغير معقولة ومُحددة مسبقًا". [ 52 ]

وزير هيئة تعويضات الحوادث

في أغسطس/آب 2011، وقع خرقٌ خطيرٌ للخصوصية في مؤسسة تعويضات الحوادث (ACC) إثر تسريب بيانات 6700 مُطالبٍ بالتعويضات إلى برونوين بولار، إحدى المُطالبات. [ 53 ] عقب هذا الخرق، طالبت كولينز بتغيير ثقافة المؤسسة لجعل "الخصوصية وأمن المعلومات" محور التركيز الرئيسي. وكجزءٍ من هذه التغييرات، لم يتم تجديد عضوية رئيس مجلس الإدارة، جون جادج، [ 54 ] واستقال الرئيس التنفيذي، رالف ستيوارت، في اليوم التالي. [ 55 ] في مايو/أيار 2012، رفعت كولينز دعوى قضائية ضد النائبين العماليين، تريفور مالارد وأندرو ليتل، بتهمة التشهير بسبب تعليقاتٍ أدليا بها على إذاعة نيوزيلندا ربطت فيها اسمها بتسريب بريدٍ إلكتروني من ميشيل بواج حول قضية بولار. [ 56 ] وتمت تسوية القضية بعد جلسة استماعٍ في المحكمة العليا في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. [ 57 ]

الجدل

في مارس/آذار 2014، وُجهت إلى كولينز تهمة تضارب المصالح بعد رحلة خارجية قامت خلالها بزيارة خاطفة إلى شركة أورافيدا، وهي شركة نيوزيلندية تصدر منتجاتها إلى الصين، حيث يشغل زوجها منصب مدير، وقامت بالترويج لحليبها. وبعد توبيخها من قبل رئيس الوزراء، اعتذرت كولينز وأوضحت أنها وأحد المديرين التنفيذيين الصينيين تربطهما "صداقة شخصية وثيقة للغاية". [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وخلال الأسابيع التالية، واصل حزب العمال الاستفسار عن هوية المسؤول الصيني. ولم تُفصح كولينز عن اسمه، وهو ما وصفه رئيس مجلس العموم ديفيد كارتر بأنه "غير مُرضٍ على الإطلاق". [ 61 ] وصرح رئيس الوزراء جون كي علنًا بأن جوديث كولينز قد تلقت إنذارها الأخير بشأن هذه الحادثة. [ 62 ]

في أغسطس/آب 2014، كشف كتاب "السياسة القذرة" للمؤلفة نيكي هاجر أن كولينز كانت صديقة للمدوّن اليميني كاميرون سلاتر ، وأنها سربت له معلومات خاصة عن سيمون بليزانتس، الموظف الحكومي في وزارة الشؤون الداخلية. اعتقدت كولينز أن بليزانتس سرب معلومات حول إساءة نائب رئيس الوزراء بيل إنجلش استخدام مخصصات السكن الخاصة به. نشر سلاتر اسم السيد بليزانتس وتفاصيل عنه على مدونته. [ 63 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة 3News-Reid Research في ذلك الوقت أن 63% من الناخبين يعتقدون أن رئيس الوزراء جون كي كان يجب أن يُقيل كولينز بسبب هذه الحادثة. [ 64 ] وصف كي تصرف كولينز بأنه "غير حكيم"، ووجه إليها إنذارًا نهائيًا ثانيًا. [ 65 ]

ادّعى وينستون بيترز، زعيم حزب نيوزيلندا أولاً، أنه تلقى عرضاً لعقد صفقة مع الحزب الوطني بعد انتخابات عام 2014، على أن تتولى كولينز زعامة الحزب. وأضاف بيترز أنه سيُقسم يميناً بأنه قد تلقى هذا العرض. ونفت كولينز هذا الادعاء. وفي 29 أغسطس/آب 2014، أيّد كي كولينز قائلاً: "أُصدّق كلام جوديث تماماً". [ 66 ]

في 30 أغسطس/آب 2014، استقالت كولينز من مناصبها الوزارية عقب تسريب بريد إلكتروني آخر كتبه سلاتر عام 2011، والذي أشار إلى أنها حاولت أيضاً تقويض سلطة موظف حكومي آخر، هو آدم فيلي. كان فيلي مديراً لمكتب مكافحة الاحتيال الخطير، وكانت كولينز الوزيرة المسؤولة عن المكتب آنذاك. تقول كولينز إنها استقالت لاعتقادها أن الهجمات عليها أصبحت تشتت انتباه الحزب الوطني قبيل الانتخابات . ودعت إلى إجراء تحقيق لتبرئة ساحتها. [ 67 ]

بعد انتخابات عام 2014، استبعد جون كي كولينز من قائمة "أصحاب السعادة" بسبب التحقيق الجاري في دورها مع آدم فيلي. وبذلك، أصبحت غير مؤهلة لاستخدام لقب " صاحب السعادة ". [ 68 ] أعربت كولينز عن دهشتها عندما علمت بالقرار من خلال وسائل الإعلام، [ 69 ] واعترف كي بأنه كان ينبغي عليه توضيح قراره لكولينز. ​​[ 70 ] في 25 نوفمبر 2014، صدر تقرير تشيشولم، الذي برّأ كولينز من الادعاءات المتعلقة بتعاملاتها مع المدير السابق لمكتب مكافحة الاحتيال الخطير، آدم فيلي، [ 71 ] ولذلك، في 4 ديسمبر 2014، مُنحت كولينز الحق في الاحتفاظ بلقب "صاحب السعادة" مدى الحياة. [ 72 ]

بُرِّئت كولينز من التورط في حملة التشهير ضد آدم فيلي. [ 3 ] في 7 ديسمبر 2015، أعلن كي عودة كولينز إلى مجلس الوزراء، لتتولى حقيبتيها السابقتين في الإصلاحيات والشرطة. وأدت اليمين الدستورية مجدداً في 14 ديسمبر 2015.

حملة القيادة لعام 2016 وتداعياتها

كولينز في عام 2016

أعلن جون كي استقالته من زعامة الحزب الوطني في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. وفي اليوم التالي، أعلنت كولينز نيتها الترشح خلفًا له، الأمر الذي كان سيؤهلها لمنصب رئيسة الوزراء. [ 73 ] وكان المرشحان الآخران هما بيل إنجلش وجوناثان كولمان . وفي 8 ديسمبر/كانون الأول، انسحب كل من كولينز وكولمان من الترشح، مما سمح بانتخاب إنجلش بالتزكية. [ 74 ]

في 20 ديسمبر 2016، أدت اليمين الدستورية رسمياً كوزيرة في حكومة بيل إنجلش الجديدة، حاملةً حقائب وزارية جديدة. ورغم تراجع رتبتها الوزارية، إلا أنها عُينت وزيرةً للإيرادات، ووزيرةً للطاقة والموارد ، ووزيرةً لشؤون الأقليات العرقية. أما حقيبتا الإصلاحيات والشرطة فقد أُسندتا إلى لويز أبستون وباولا بينيت على التوالي.

المعارضة (2017–2023)

حملة القيادة لعام 2018

أعلن بيل إنجلش استقالته من زعامة الحزب الوطني في 13 فبراير 2018. وفي اليوم التالي، أصبحت كولينز أول من أعلن نيته الترشح خلفًا له؛ وانضمت إليها لاحقًا إيمي آدامز وسيمون بريدجز . وأشارت إلى الحاجة إلى "قيادة قوية وحاسمة". [ 75 ] حظيت كولينز بتأييد الزعيم السابق للحزب الوطني دون براش ، [ 76 ] والمعلقين السياسيين دنكان غارنر ، [ 77 ] ومايك هوسكينغ ، [ 78 ] وكاميرون سلاتر ، [ 79 ] وكريس تروتر . [ 80 ] تراجع هوسكينغ لاحقًا عن تأييده عندما أعلن ستيفن جويس ترشحه. [ 81 ] وفاز بريدجز في النهاية بمنصب الزعامة.

في أواخر مايو/أيار 2018، أثارت كولينز، بصفتها المتحدثة باسم المعارضة لشؤون النقل، مسألة قيام وزير النقل فيل تويفورد بإجراء مكالمة هاتفية غير مصرح بها أثناء إقلاع طائرته، وهو ما يُعد انتهاكًا لقوانين الطيران المدني الوطنية. ردًا على ذلك، عرض تويفورد الاستقالة من منصبه كوزير للنقل. قامت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن بسحب حقيبة الطيران المدني من تويفورد، لكنها أبقته في منصبه كوزير للنقل. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

حملة القيادة لعام 2020

في 14 يوليو/تموز 2020، أي قبل ثلاثة أشهر من الانتخابات العامة لعام 2020 ، أصبحت كولينز زعيمة الحزب الوطني في انتخابات قيادية أُجريت بعد الاستقالة المفاجئة لتود مولر في وقت سابق من ذلك اليوم. وانتُخب جيري براونلي نائبًا للزعيم. [ 85 ] [ 86 ] وكانت كولينز ثاني امرأة تتولى زعامة الحزب الوطني. [ 86 ]

واجهت كولينز انتقادات خلال حملتها الانتخابية لكونها منفصلة عن واقع النيوزيلنديين العاديين بعد أن قللت بشكل كبير من سعر قطعة الجبن عندما سُئلت في مقابلة عن سعرها. [ 87 ]

زعيم المعارضة (2020-2021)

قادت كولينز الحزب إلى انتخابات عام 2020 في ظلّ وضعٍ صعب، حيث أشارت استطلاعات الرأي إلى تحوّلات كبيرة غير مسبوقة لصالح حزب العمال ، ما يعكس استجابته الناجحة لجائحة كوفيد-19 . ورغم أن كولينز كانت أكثر شعبية من سابقيها، تود مولر وسيمون بريدجز ، إلا أنها لا تزال متأخرة بشكل ملحوظ عن جاسيندا أرديرن كمرشحة مفضلة لرئاسة الوزراء، بفارق يتراوح بين 30 و40 نقطة.

في نهاية المطاف، شهدت انتخابات عام 2020 فوزًا ساحقًا لحزب العمال، حيث حصد 65 مقعدًا، ما يكفي لتشكيل حكومة أغلبية بمفرده. في المقابل، مُني الحزب الوطني بقيادة كولينز بهزيمة ساحقة، إذ تراجعت شعبيته بنسبة 18.9%، وخسر 23 مقعدًا، ليُنهي الانتخابات بـ33 مقعدًا. وكانت هذه ثاني أسوأ هزيمة يتكبدها الحزب الوطني على الإطلاق، بعد كارثة عام 2002 ، حيث فاز الحزب بعدد أقل بكثير من المقاعد بلغ 27 مقعدًا. [ 88 ] وشهدت الانتخابات أيضًا خسارة نائب زعيم الحزب، جيري براونلي، لمقعده في إيلام ، التي كانت تُعتبر معقلًا للحزب الوطني. [ 89 ] ومع حسم النتيجة، أعلنت كولينز، وهي على وشك البكاء، ليلة الانتخابات أنها اتصلت هاتفيًا بأرديرن وأقرت بالهزيمة، لكنها تعهدت بأن الحزب سيعود أقوى في الانتخابات القادمة. [ 90 ] على الرغم من النتيجة الضعيفة، احتفظت كولينز بمقعدها الانتخابي في باباكورا بفارق نهائي قدره 5583 صوتًا. [ 91 ]

في أوائل فبراير 2021، أكدت كولينز أن الحزب الوطني سيرشح مرشحين في الدوائر الانتخابية المخصصة للماوري ، متراجعةً بذلك عن سياسة الحزب السابقة بعدم خوض الانتخابات في تلك الدوائر. [ 92 ] وبصفتها زعيمة المعارضة، عارضت كولينز ما وصفته بسياسات "الانفصال العنصري" تجاه مجتمع الماوري ، بما في ذلك سياسات التمييز الإيجابي القائمة على أساس العرق، وإنشاء هيئات حكم منفصلة خاصة بالماوري، كهيئة صحة الماوري ، وإدخال دوائر انتخابية خاصة بالماوري في الحكم المحلي. وقد أثار موقف كولينز من هذه القضايا اتهامات بالعنصرية من حزب الماوري ، وهو ما رفضته كولينز. ​​[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

في منتصف يونيو/حزيران 2021، أيدت كولينز اعتذار حكومة حزب العمال عن مداهمات الفجر التي جرت في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، والتي استهدفت بشكل غير متناسب مجتمعات الباسيفيكا . وصرحت قائلة: "لقد تسبب هذا العمل التاريخي من التمييز ضد مجتمعات الباسيفيكا في معاناة استمرت لعقود، ومن الصواب أن نعترف بذلك". [ 96 ]

في أوائل سبتمبر/أيلول 2021، أثارت كولينز جدلاً واسعاً عندما وصفت عالمة المناعة ومُيسّرة التواصل العلمي، سيوزي وايلز، بأنها "منافقة كبيرة وسمينة" خلال محادثة افتراضية مع مجموعة من سكان جزر المحيط الهادئ الموالين للحزب. جاءت تصريحات كولينز بعد أن نشر المدون اليميني كاميرون سلاتر مقطع فيديو لوايلز وهي تختلط مع صديقة لها على شاطئ في أوكلاند خلال فترة الإغلاق التام (المستوى 4) في منطقة أوكلاند ، وذلك استجابةً لتفشي فيروس دلتا المتحور في أغسطس/آب 2021. وكان سلاتر قد زعم في مدونته BFD أن وايلز وصديقتها انتهكتا قيود الإغلاق. ورداً على ذلك، أوضحت وايلز أن صديقتها كانت ضمن نفس المجموعة الاجتماعية، وأنهما قطعتا مسافة 5  كيلومترات بالدراجة من منزلها إلى الشاطئ. [ 97 ] [ 98 ] وفي رد على انتقادات كولينز لوايلز، دافع المدير العام للصحة، آشلي بلومفيلد، عن وايلز ضد مزاعم انتهاكها لقيود الإغلاق. [ 99 ]

أُقيلت كولينز من زعامة الحزب الوطني في تصويتٍ داخليٍّ على حجب الثقة في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. وجاء ذلك في اليوم التالي لإقالتها منافسها سيمون بريدجز بسبب تعليقٍ بذيءٍ وجّهه إلى زميلته النائبة جاكي دين قبل خمس سنوات، مع العلم أن الحادثة سُوّيت سريعًا، ولم يبقَ بينهما أيّ ضغينة. ولذلك، رأى نواب الحزب الوطني ووسائل الإعلام أن تصرف كولينز يهدف إلى تحييد بريدجز كمنافسٍ من خلال تشويه سمعته. [ 100 ] تولّى شين ريتي منصب الزعامة بالوكالة حتى الانتخابات القيادية اللاحقة في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، حيث انتُخب كريستوفر لوكسون زعيمًا للحزب. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

حكومة الظل لكريستوفر لوكسون (2021-2023)

في 19 يناير 2023، رُقّيت كولينز من المركز التاسع عشر إلى المركز العاشر في حكومة الظل التي شكلها لوكسون . كما تولّت منصبي المتحدثة باسم "الاستثمار الأجنبي المباشر" و"رقمنة الحكومة". [ 104 ] [ 105 ]

الحكومة الوطنية السادسة (2023-2026)

كولينز (على اليمين) وجيليان دوبي، رئيسة مجلس صندوق مارسدن، في فعالية لإحياء الذكرى الثلاثين لتأسيس صندوق مارسدن.

في انتخابات عام 2023 التي أجريت في 14 أكتوبر، احتفظت كولينز بمقعدها الانتخابي في باباكورا بفارق 13519 صوتًا عن مرشحة حزب العمال أناهيلا كانونغاتا-سويسويكي . [ 106 ]

في 27 نوفمبر 2023، تولت كولينز سبع حقائب وزارية في حكومة الائتلاف بقيادة الحزب الوطني ، وهي: المدعي العام ، ووزيرة الدفاع ، ووزيرة التحول الرقمي للحكومة ، والوزيرة المسؤولة عن مكتب أمن الاتصالات الحكومية ، والوزيرة المسؤولة عن جهاز المخابرات الأمنية النيوزيلندية ، ووزيرة العلوم والابتكار والتكنولوجيا ، ووزيرة الفضاء . [ 107 ] تُعد كولينز أول امرأة تشغل منصب وزيرة الدفاع، وهي تحمل أكبر عدد من الحقائب الوزارية بين وزراء الحكومة. [ 108 ] في 15 ديسمبر، عُيّنت كولينز مستشارة للملك من قبل كريستوفر لوكسون تقديرًا لـ"إنجازاتها المهنية والمسؤولية التي تتحملها نيابةً عن التاج". [ 109 ]

خلال تعديل وزاري جرى في 19 يناير 2025، تولت كولينز حقيبة الخدمات العامة من نيكولا ويليس . [ 110 ] بالإضافة إلى ذلك، تولى شين ريتي حقيبة كولينز الوزارية للعلوم والابتكار والتكنولوجيا. [ 111 ]

وزير مكتب أمن الاتصالات الحكومية

في 8 ديسمبر 2023، انضمت كولينز، بصفتها وزيرة مكتب أمن الاتصالات الحكومية، إلى حلفاء نيوزيلندا في تحالف العيون الخمس في إدانة جهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) لشنه سلسلة من الهجمات الإلكترونية على سياسيين وموظفين حكوميين وصحفيين ومراكز أبحاث وأكاديميين وشخصيات عامة أخرى في بريطانيا. [ 112 ]

المدعي العام

في 20 ديسمبر، أكدت كولينز، بصفتها المدعية العامة، ستة تعيينات قضائية: قاضي المحكمة العليا فورست ميلر، وقضاة محكمة الاستئناف سوزان توماس، وريبيكا إليس، وفرانسيس كوك، ورئيسة قضاة المحكمة العليا سالي فيتزجيرالد، وقاضية المحكمة العليا كارين جراو. [ 113 ]

ألقت كولينز كلمة رئيسية حول التحديات الدستورية وسيادة القانون في البيئة العالمية الراهنة في جامعة غرب سيدني في 29 أكتوبر 2024. وبعد عرضها، عُيّنت أستاذة مساعدة في كلية الحقوق بالجامعة. [ 114 ] [ 115 ]

في أواخر يونيو/حزيران 2025، رفع المحامي تيودور كلي دعوى قضائية ضد كولينز، بصفتها المدعية العامة، وضد رئيس البرلمان السابق تريفور مالارد، نيابةً عن طفل شارك في احتجاجات ويلينغتون عام 2022 على أرض البرلمان. وطالب المدعي بإعلان انتهاك حقوقه عندما قام مالارد بتشغيل موسيقى "سيئة" بشكل متكرر عبر مكبرات الصوت، بالإضافة إلى تعويضات قدرها 40,000 دولار نيوزيلندي عن ثلاثة انتهاكات منفصلة. وشملت هذه الانتهاكات انتهاكين لحق الطفل في عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية، وحق حرية تكوين الجمعيات، المنصوص عليهما في وثيقة الحقوق ، ودعوى ثالثة تتعلق بالمسؤولية التقصيرية ، تزعم إساءة موظف عام استخدام سلطته. ومن المتوقع أن تُنظر القضية في محكمة ويلينغتون العليا في 7 يوليو/تموز. وفي ردٍّ على ذلك، أكد متحدث باسم مكتب المدعي العام أن كولينز بصدد طلب المشورة القانونية بشأن كيفية الرد على الدعوى. [ 116 ]

في أواخر يوليو/تموز 2025، أعربت كولينز عن قلقها من أن التعديلات المقترحة من الحكومة على قانون الانتخابات، والتي تحظر تسجيل الناخبين خلال الأيام الثلاثة عشر التي تسبق يوم الانتخابات، قد تنتهك قانون الحقوق المدنية النيوزيلندي لعام 1990. وذكر تقرير كولينز أن هذه التعديلات المقترحة قد تؤثر سلبًا على الشباب، بالإضافة إلى ناخبي الماوري ، وسكان جزر المحيط الهادئ ، والناخبين الآسيويين . [ 117 ] في وقت سابق، أعلن وزير العدل بول غولدسميث أن الحكومة ستعدل تشريعات الانتخابات لتقييد تسجيل الناخبين، ومنع السجناء من التصويت، وحظر تقديم الطعام والشراب والترفيه مجانًا في نطاق 100 متر من مراكز الاقتراع. إضافةً إلى ذلك، ستمنع الحكومة جميع السجناء من التصويت. [ 118 ]

وزير الدفاع

كولينز (الثاني من اليسار) أثناء توقيع اتفاقية القوات الزائرة بين نيوزيلندا والفلبين في قصر مالاكانانغ في مانيلا في 30 أبريل 2025. وشهد الرئيس الفلبيني بونغبونغ ماركوس (في الوسط) عملية التوقيع.

في 12 يناير 2024، أعربت كولينز عن دعم نيوزيلندا للغارات الجوية الأنجلو-أمريكية ضد قوات الحوثيين المدعومة من إيران في اليمن ، والتي كانت تعرقل الملاحة الدولية ردًا على حرب غزة . ووصفت الغارات الجوية بأنها "مثال جيد على توحد المجتمع الدولي لمواجهة تهديد خطير للأمن الدولي"، وأكدت مجددًا التزام قوات الدفاع النيوزيلندية بدعم الأمن البحري الدولي. [ 119 ] [ 120 ]

في 22 فبراير 2024، أكدت كولينز تمديد انتشار قوات الدفاع النيوزيلندية في أوروبا لتدريب الجنود الأوكرانيين حتى يونيو 2025. كما أعلنت توسيع نطاق مهمة التدريب العسكري النيوزيلندي اعتبارًا من يوليو 2024 لتشمل تدريبًا متخصصًا في رعاية المصابين في المعارك، والهندسة القتالية، والقيادة، والتخلص من الذخائر المتفجرة البحرية. [ 121 ] [ 122 ]

في نوفمبر 2024، استند كولينز إلى المادة 9 من قانون الدفاع لعام 1990 لإلغاء إجازات أفراد قوات الدفاع النيوزيلندية لتغطية إضراب حراس الأمن المدنيين في المنشآت العسكرية خلال عطلة عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة 2024-2025. وقد انتقدت جماعة الضغط "ميشين هومفرونت" قرار كولينز، قائلةً إن "استخدام هذه الصلاحية المؤقتة يقوض الترابط الوثيق مع الموظفين المدنيين". [ 123 ]

في 7 أبريل 2025، أعلن كولينز أن حكومة نيوزيلندا ستستثمر 12 مليار دولار نيوزيلندي (5 مليارات دولار أمريكي) في قوات الدفاع النيوزيلندية على مدى السنوات الأربع المقبلة لرفع الإنفاق الدفاعي إلى أكثر من 2% من الناتج المحلي الإجمالي . [ 124 ] [ 125 ] وفي 6 مايو، أكد كولينز أن الحكومة ستخصص ملياري دولار نيوزيلندي (1.2 مليار دولار أمريكي) من هذا التمويل الدفاعي لشراء مروحيات بحرية جديدة للبحرية الملكية النيوزيلندية . [ 126 ] [ 125 ]

في 30 أبريل 2025، وخلال زيارة إلى مانيلا ، وقّع كولينز اتفاقية القوات الزائرة مع وزير الدفاع الفلبيني جيلبرت تيودورو . تسمح هذه الاتفاقية لقوات الدفاع النيوزيلندية بإجراء مناورات عسكرية مشتركة مع القوات المسلحة الفلبينية في أي من البلدين. وأشار كولينز إلى تدهور الوضع الأمني ​​في منطقة المحيطين الهندي والهادئ كسبب رئيسي لتوقيع الاتفاقية، مؤكدًا على ضرورة الحفاظ على نظام دولي ليبرالي واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار في المنطقة. [ 127 ]

خلال حوار شانغريلا لعام 2025 الذي عُقد في سنغافورة مطلع يونيو/حزيران 2025، أعربت كولينز عن دعمها لنظام الدفاع الصاروخي " القبة الذهبية" الذي وضعته إدارة ترامب الثانية ، قائلةً: "لا أراه آلية هجوم، بل آلية دفاع". وكانت شركة "روكيت لاب "، التي تأسست في نيوزيلندا وتتخذ من كاليفورنيا مقراً لها ، قد استحوذت مؤخراً على شركة "جيوست" التي تتخذ من أريزونا مقراً لها، وهي شركة مشاركة في مشروع "القبة الذهبية". [ 128 ]

في 4 يوليو 2025، أعلنت كولينز إعادة تفعيل السرب رقم 62 التابع لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي كأول وحدة متخصصة في القوات الفضائية ضمن قوات الدفاع النيوزيلندية . [ 129 ] وفي 21 أغسطس، أعلنت كولينز ووزير الخارجية بيترز أن الحكومة ستشتري طائرتين من طراز إيرباص A321XLR لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي وخمس طائرات جديدة من طراز MH-60R سيهوك للبحرية الملكية النيوزيلندية ، وذلك في إطار استثمارها طويل الأجل في تطوير قدرات قوات الدفاع النيوزيلندية . [ 130 ] [ 131 ]

في أوائل سبتمبر/أيلول 2025، زارت كولينز أوكرانيا وبولندا والمملكة المتحدة لتعزيز علاقات نيوزيلندا الدفاعية والأمنية مع هذه الدول. في كييف ، التقت بالعديد من كبار المسؤولين الأوكرانيين، بمن فيهم وزير الدفاع دينيس شميهال ، ووزير الخارجية أندريه سيبيها ، ونائب وزير الدفاع أولكسندر كوزينكو ، ورئيس الإدارة العسكرية لمدينة كييف تيمور تكاتشينكو . كما زارت كولينز مبنى سكنيًا سابقًا دمره صاروخ روسي في يونيو/حزيران 2025، وجدار الذكرى . وفي وارسو ، التقت بالعديد من كبار المسؤولين البولنديين، بمن فيهم نائب وزير الخارجية فلاديسلاف تيوفيل بارتوشيفسكي ، ونائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع فلاديسلاف كوسينياك-كاميش . كما وضعت إكليلًا من الزهور على قبر الجندي المجهول . ومن المتوقع أيضًا أن تزور كولينز المملكة المتحدة لتعزيز العلاقات الثنائية لتحالف العيون الخمس قبل عودتها إلى نيوزيلندا في 13 سبتمبر/أيلول. [ 132 ]

في أوائل أكتوبر 2025، أطلقت كولينز ووزير الدفاع المساعد كريس بينك استراتيجية الحكومة لصناعة الدفاع، والتي تسعى إلى تشجيع الشركات النيوزيلندية على تصدير "الأسلحة الفتاكة" إلى السوق الدولية. واستشهدت كولينز بمثال شركة SYOS Aerospace التي تتخذ من تاورانجا مقراً لها، والتي أبرمت مؤخراً صفقة بقيمة 67 مليون دولار نيوزيلندي مع المملكة المتحدة لتصدير أنظمة بدون طيار إلى أوكرانيا . [ 133 ]

في منتصف مارس/آذار 2026، التقى وزير الخارجية الأسترالي، جون كولينز، ووزير الخارجية الأسترالي ، وينستون بيترز، بنظيريهما الأستراليين، ريتشارد مارلز وبيني وونغ، خلال الاجتماع السنوي الثالث لوزراء خارجية ودفاع أستراليا ونيوزيلندا (ANZMIN) في كانبرا، لمناقشة قضايا السياسة الخارجية والدفاع ذات الاهتمام المشترك للبلدين. [ 134 ] وخلال الاجتماع، أصدر كولينز ومارلز بيانًا مشتركًا أعربا فيه عن قلقهما إزاء التوسع الصيني في بحر الصين الجنوبي، بما في ذلك حادثة الاصطدام القريبة الأخيرة بين مروحيات عسكرية صينية وأسترالية. كما أعربا، مع زملائهما، عن قلقهما إزاء انتهاكات حقوق الإنسان في التبت وشينجيانغ وهونغ كونغ . وردًا على ذلك، انتقدت السفارة الصينية في نيوزيلندا حكومتي نيوزيلندا وأستراليا لتدخلهما في الشؤون الداخلية الصينية، وصمتهما المزعوم حيال العمليات العسكرية الأمريكية خلال حرب إيران عام 2026، وسجلهما "السيئ" المزعوم في مجال حقوق الإنسان والأقليات العرقية. [ 135 ]

وزير العلوم والابتكار والتكنولوجيا

في 13 أغسطس/آب 2024، أعلنت كولينز، بصفتها وزيرة العلوم والابتكار والتكنولوجيا، أن الحكومة ستُصدر تشريعًا لإنهاء الحظر المفروض على التعديل الوراثي والهندسة الوراثية خارج المختبرات. وسيستند هذا القانون الجديد إلى قانون تكنولوجيا الجينات الأسترالي لعام 2000. كما أكدت كولينز أن الحكومة ستُنشئ هيئة تنظيمية وطنية لإدارة المخاطر المرتبطة بالتعديل الوراثي والهندسة الوراثية. [ 136 ]

في 4 ديسمبر 2024، أعلن كولينز أن الحكومة ستنهي منح مارسدن لأبحاث العلوم الإنسانية والاجتماعية للتركيز على "العلوم الأساسية" مثل الفيزياء والكيمياء والرياضيات والهندسة والعلوم الطبية الحيوية التي من شأنها تعزيز النمو الاقتصادي والتطور العلمي والتكنولوجي. [ 137 ]

لجنة الامتيازات

بصفتها رئيسة لجنة الامتيازات في البرلمان النيوزيلندي، ترأست كولينز إجراءات امتيازات ثلاثة نواب من قبيلة تي باتي ماوري ، وهم هانا-راوهيتي مايبي-كلارك ، والزعيمان المشاركان راويري وايتيتي وديبي نغاريوا-باكر ، الذين عطلوا القراءة الأولى لمشروع قانون مبادئ المعاهدة المثير للجدل في 14 نوفمبر 2024، من خلال أداء رقصة الهاكا ( كا ماتي ) احتجاجًا. عندما رفض النواب الثلاثة المشاركة في جلسة استماع لجنة الامتيازات، أكدت كولينز أن الإجراءات ستستمر بغض النظر عن تعاونهم. [ 138 ] في 14 مايو، وجدت لجنة الامتيازات أن نواب تي باتي ماوري الثلاثة متهمون بازدراء البرلمان، وعلقت عضوية مايبي-كلارك لمدة سبعة أيام، ووايتيتي ونغاريوا-باكر لمدة 21 يومًا. في أعقاب الحكم، رفضت كولينز تأكيد ما إذا كان سيتم تحديث البروتوكول البرلماني لاستيعاب المزيد من أعضاء تيكانغا ماوري . [ 139 ]

خلال جلسة برلمانية عُقدت في 20 مايو/أيار للنظر في العقوبات التي فرضتها لجنة الامتيازات على نواب حزب تي باتي ماوري الثلاثة، دافعت كولينز عن قرار تعليق عضويتهم، واصفةً سلوكهم بأنه "حادث خطير". ونجح زميلها، رئيس مجلس العموم كريس بيشوب، في تقديم اقتراح بتأجيل مناقشة تعليق العضوية إلى 5 يونيو/حزيران، مما يسمح لنواب تي باتي ماوري بالمشاركة في المناقشة القادمة حول ميزانية نيوزيلندا لعام 2025. [ 140 ] وفي 5 يونيو/حزيران، صوّت البرلمان وفقًا لانتماءات الأحزاب على تعليق عضوية نواب حزب تي باتي ماوري الثلاثة. [ 141 ]

استقالة

في 28 يناير 2026، أعلنت كولينز تعيينها رئيسةً للجنة القانون النيوزيلندية ، وأنها ستعتزل العمل السياسي "في منتصف العام". [ 7 ] وعقب تعديل وزاري ، تولى كريس بينك حقائبها الوزارية في الدفاع والفضاء ومكتب أمن الاتصالات الحكومية وجهاز المخابرات الأمنية النيوزيلندية، بينما أصبح كريس بيشوب المدعي العام، وحصل بول غولدسميث على حقيبة التحول الرقمي للحكومة ، وذلك في 7 أبريل 2026. [ 142 ] [ 143 ] ألقت كولينز خطابها الوداعي أمام البرلمان في 12 مايو 2026، [ 144 ] ودخلت استقالتها حيز التنفيذ في تمام الساعة 11:59 مساءً من يوم 14 مايو 2026. [ 145 ]

المشاهدات السياسية

وُصفت كولينز بأنها محافظة . [ 146 ] [ 147 ] ويُنظر إليها على أنها تمثل الجناح اليميني في حزبها، وفي مناصبها السابقة كوزيرة للشرطة ووزيرة للإصلاحيات، روجت لسياسات القانون والنظام . [ 147 ] وقد أشادت كولينز برئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر . [ 148 ] [ 146 ]

في عام 2003، صوتت كولينز ضد مشروع قانون الموت بكرامة، الذي كان يهدف إلى تقنين القتل الرحيم في نيوزيلندا ، [ 149 ] ولكن في عام 2020 صوتت لصالح مشروع قانون خيار نهاية الحياة لتقنين الموت بمساعدة طبية. [ 150 ]

تتمتع كولينز بسجل متباين فيما يتعلق بقضايا مجتمع الميم . ففي عام 2004، صوتت ضد قانون الاتحاد المدني لعام 2004 وقانون العلاقات (المراجع القانونية) لعام 2004، موضحةً أن ذلك ليس بدافع أي آراء معادية للمثليين، بل لأنه يُنشئ شكلاً موازياً للزواج. وصرحت في البرلمان قائلةً: "هذا القانون بمثابة تنازل للأزواج المثليين، حيث يُقال لهم إن بإمكانهم الحصول على خيار أقل جودة. وهذا غير كافٍ". [ 150 ] ثم صوتت لاحقاً لصالح مشروع قانون تعديل الزواج (توضيح النوع الاجتماعي) لعام 2005 ، والذي كان سيُعدّل قانون الزواج ليُعرّف الزواج بأنه بين رجل وامرأة فقط. [ 151 ] إلا أنه في عام 2013، صوتت كولينز لصالح مشروع قانون تعديل الزواج (تعريف الزواج) ، وهو مشروع قانون يسمح للأزواج من نفس الجنس بالزواج في نيوزيلندا. [ 152 ]

في عام ٢٠٠٥، صوّتت كولينز لصالح قانون بيع المشروبات الكحولية (الحد من أضرار الكحول على الشباب)، وهو مشروع قانون يهدف إلى رفع سن الشرب إلى ٢٠ عامًا. [ ١٥٣ ] وفي عام ٢٠١٢، بصفتها وزيرة للعدل، قدّمت مشروع قانون إصلاح الكحول، [ ١٥٤ ] وهو مشروع قانون فرض قيودًا عديدة على بيع الكحول، بما في ذلك ساعات عمل أكثر صرامة للحانات ومتاجر بيع المشروبات الكحولية (لكنه لم يرفع سن الشرب في نهاية المطاف). [ ١٥٥ ]

في عام 2009، صوّتت كولينز ضد مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي) ، وهو مشروع قانون يهدف إلى تعديل قانون إساءة استخدام المخدرات للسماح باستخدام القنب للأغراض الطبية. [ 156 ] وفي عام 2020، صوّتت كولينز ضد تقنين القنب في استفتاء نيوزيلندا لعام 2020 بشأن القنب . [ 157 ]

في عام 2011، تعهدت كولينز بدعم تعديلات على قوانين الإجهاض تجعل إجراء عملية إجهاض لمن هم دون سن السادسة عشرة دون إخطار الوالدين أمرًا غير قانوني. وكانت كولينز قد اقترحت إضافة هذا البند إلى قانون رعاية الأطفال في عام 2004. [ 158 ] وفي عام 2020، أيدت قانون تشريعات الإجهاض لعام 2020 ، الذي ألغى تجريم الإجهاض. [ 150 ]

في يونيو 2021، دافع كولينز عن جماعة المناصرة "تحدثي عن النساء"، وهي جماعة تعارض تحديد الهوية الجنسية ذاتيًا ، والتي مُنعت من عقد اجتماع في مكتبة مدينة كرايستشيرش على أساس مزاعم رهاب المتحولين جنسيًا . [ 159 ]

في أغسطس/آب 2021، دعت كولينز إلى إجراء استفتاء حول الاستخدام المتزايد لاسم "أوتياروا" ، وهو الاسم الماوري لنيوزيلندا، في الوثائق والبيانات الرسمية. جاء ذلك على الرغم من أن كولينز استخدمت هذا الاسم عدة مرات خلال فترة توليها منصب وزيرة في الحكومة الوطنية الخامسة السابقة . [ 160 ]

صورة عامة

لُقّبت كولينز بـ"كولينز الساحقة"، نسبةً إلى سياستها كوزيرة للشرطة في سحق سيارات السائقين المسرعين. [ 161 ] كما تعرّضت للسخرية بعد استخدامها أصول زوجها الساموية "للحماية" من اتهامات العنصرية ونقص التنوع في حكومة الظل . [ 162 ] [ 163 ] وقد حظيت بمزيج من الإعجاب والرفض بسبب "صورتها الصارمة" [ 164 ] وغرورها الساخر، لدرجة أن رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن أشارت إليها بشكل غير مباشر بـ" كارين " في عام 2021. [ 165 ] [ 166 ]

فهرس

  • بلا مواربة: مذكرات ناجٍ سياسي . (2020) ISBN 9781988547510

مراجع

  1. ↑ "مباشر: إقالة جوديث كولينز من قيادة الحزب الوطني بعد 499 يومًا" . ستاف . 25 نوفمبر 2021.
  2. ↑ «السيدة جوديث كولينز، عضو البرلمان عن باباكورا» . الحزب الوطني. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
  3. 1 2 هاجر، نيكي (14 يوليو 2020). "بيان صحفي حول جوديث كولينز وكتابها السياسة القذرة" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  4. ↑ كوك، هنري (25 نوفمبر 2021). "إقالة جوديث كولينز من قيادة الحزب الوطني، والتصويت على استبدالها الأسبوع المقبل" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ كوك، هنري (24 نوفمبر 2021). "تخفيض رتبة سايمون بريدجز من قبل جوديث كولينز بسبب تعليقات تاريخية مزعومة أدلى بها لزميلة له" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ "أعضاء البرلمان - الأطول، الأقصر، الأكبر سناً، الأصغر سناً" . الخدمة البرلمانية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  7. ١ ٢ بالمر، راسل (٢٨ يناير ٢٠٢٦). "جوديث كولينز من الحزب الوطني تتقاعد من العمل السياسي، وتُعيّن رئيسةً للجنة القانون" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٦ .
  8. 1 2 جوديث كولينز (30 أغسطس 2002). "الخطاب الأول" (بيان صحفي). سكوب. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  9. ↑ ليمان، آرون (19 سبتمبر 2020). "من وايكاتو إلى العالم: صعود جاسيندا أرديرن وجوديث كولينز" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  10. ↑ "جوديث كولينز تتحدث عن تخرجها مؤخراً: "أشعر بأنني أكثر استعداداً لأداء وظيفتي"" جامعة ماسي . 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2022. "
  11. 1 2 كليفتون، جين (24 مارس 2006). "قائد المجموعة" . المستمع . 202 (3436). مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ والترز، لورا (23 أكتوبر 2020). "هل حزب الوطني بحلته الجديدة أكثر محافظة اجتماعياً حقاً؟" . ستاف .
  13. ↑ أورسمان، برنارد (8 مايو 2002). "التطهير الوطني يجتاح مقعدًا آمنًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  14. 1 2 "المحترمة جوديث كولينز" . برلمان نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  15. ↑ «جوديث كولينز» . كلية ماتاماتا. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  16. ↑ توناه، هيلين (11 مايو 2002). "الحزب الوطني يُقصي كايد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  17. ↑ هاجر، نيكي (2006). الرجال الجوف: دراسة في سياسة الخداع . بوتون وبورتون المحدودة. ص 145. ISBN  978-1-877333-62-0.
  18. ١ ٢ "مقاعد متأرجحة: باباكورا ساحة معركة جديدة" . وان نيوز . ٦ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١ يناير ٢٠١٣ .
  19. ↑ تشادويك، ستيف . "تحقيق في تعرض أفراد الدفاع النيوزيلنديين للعامل البرتقالي ومواد كيميائية أخرى لإزالة أوراق الشجر خلال حرب فيتنام وأي آثار صحية لهذا التعرض، ونصوص الأدلة: تقرير لجنة الصحة" (ملف PDF) . مجلس النواب . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  20. ↑ "مجموعة العمل المشتركة المعنية بشؤون قدامى المحاربين في فيتنام" . وزارة الشؤون الداخلية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2013 .
  21. ↑ «النتائج الرسمية للفرز - باباكورا» . ويلينغتون: مكتب رئيس الانتخابات. 22 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  22. ↑ كولينز، جوديث. "السيدة جوديث كولينز - سيرة ذاتية" . الحزب الوطني النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  23. ↑ تشنغ، ديريك (21 ديسمبر 2010). "مدير السجون ينهي ست سنوات من الأشغال الشاقة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  24. ↑ إسبينر، كولين (10 مارس 2009). "المدير ينجو والقسم في طريقه للحصول على المزيد من الأموال" . صحيفة دومينيون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  25. ↑ "توظيف السجناء" . إدارة السجون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012. تعمل الإدارة على تطوير استراتيجية جديدة لزيادة عدد السجناء الذين يتعلمون مهارات مهنية بمقدار 1000 سجين إضافي بحلول عام 2011. ويتضمن جزء من هذه الاستراتيجية التواصل مع الشركات الخاصة بشأن فرص عمل وتدريب مجدية للسجناء.
  26. ↑ إدارة الإصلاحيات 2009 ، ص 2.
  27. ↑ «الإعلان عن مدير عقد جبل إيدن/مشروع الحفاظ على الأراضي الزراعية» (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٣ .
  28. ↑ «وزير يفتتح مركز إصلاحيات جبل إيدن الجديد» (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. 30 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  29. ↑ «حظر التدخين في السجون يبدأ في 1 يوليو 2011» (بيان صحفي). إدارة السجون. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  30. ↑ ديكسون، مايكل (28 يونيو 2010). "حظر التدخين في السجون يبدأ سريانه في يوليو المقبل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  31. ↑ كوباريديس، أندرو (24 ديسمبر 2012). "حظر التدخين في السجون يُعتبر غير قانوني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  32. ↑ "انتصار التبغ يتبدد في غمضة عين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  33. ↑ هولاهان، مايك (21 مايو 2009). "لا توقف لطرح أجهزة الصعق الكهربائي" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
  34. ↑ «ميزانية 2009: جوديث كولينز - 10 ملايين دولار لاستكمال التوزيع الوطني لأجهزة الصعق الكهربائي» (بيان صحفي). beehive.govt.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
  35. ↑ تشنغ، ديريك (7 أبريل 2011). "كولينز يدعو الشرطة إلى توخي الحذر في استخدام مسدسات الصعق الكهربائي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  36. ↑ مارتن كاي؛ أندريا فانس (14 أكتوبر 2010). "سهولة وصول الشرطة إلى الأسلحة على الأرجح" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  37. ↑ كاي، مارتن (2 مارس 2009). "«كراشر كولينز» يتعهد بعدم التهاون . صحيفة دومينيون بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  38. ↑ تريفيت، كلير (27 أكتوبر 2012). "كولينز المحطمة تتطلع إلى الإصلاح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  39. ↑ ليسك، آنا (12 أكتوبر 2012). "دعوة لسد ثغرة الإنذارات الثلاثة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  40. ↑ إدارة الإصلاحيات 2001 ، ص 10.
  41. ↑ دافيسون، إسحاق (9 أكتوبر 2012). "تعديلات قانون المساعدة القانونية مخففة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  42. 1 2 3 دافيسون، إسحاق (12 ديسمبر 2012). "إصلاحات الكحول 'مخففة'"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يناير 2013 .
  43. ↑ هارتفيلت، جون (23 أغسطس 2012). "إلغاء حدّ نسبة الكحول في المشروبات الجاهزة للشرب (6%)" . صحيفة ذا برس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  44. ↑ فريق عمل نيوز توك زد بي (30 أغسطس 2012). "سن الشرب: كيف صوّت أعضاء البرلمان" . نيوز توك زد بي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  45. ↑ ""معارضو مشروع قانون إصلاح الكحول 'الجوفاء' ينتقدونه" . ون نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٣ .
  46. ↑ «تقرير باين يفتقر إلى المتانة - كولينز» . أخبار 3. NZN . 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  47. ↑ "قضية باين: كيف انهارت دعوى التعويض" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  48. ↑ «أرسل كولينز 34 «ملاحظة» إلى مُراجع قضية باين» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  49. ↑ «بيني يرد على منتقدي تقرير باين» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢ .
  50. ↑ وزارة العدل. "نشر تقارير باين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2013 .
  51. ↑ كويليام، ريبيكا (30 يناير 2013). "باين تتخذ إجراءً قانونيًا أمام المحكمة العليا ضد كولينز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  52. ↑ "من هي برونوين بولار؟" . أخبار القناة الثالثة . 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ فانس، أندريا (12 يونيو 2012). "رئيس مجلس إدارة هيئة تعويض الحوادث جون جادج يرحل" . صحيفة دومينيون بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  54. ↑ هارتفيلت، جون (13 يونيو 2012). "استقالة رئيس هيئة تعويضات الحوادث وسط ضغوط سياسية" . صحيفة دومينيون بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  55. ↑ «مالارد يُسلّم أوراقاً بواسطة ناخب مزيف» . أخبار القناة الثالثة . 28 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ بينيت، آدم (14 نوفمبر 2012). "تسوية قضية التشهير ضد جوديث كولينز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  57. ↑ آدامز، كريستوفر (14 مارس 2014). "عشاء كولينز رائع لأورافيدا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  58. ↑ بينيت، آدم (13 مارس 2014). "ضربتان وسيُقصى كولينز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  59. ↑ كلير تريفيت؛ آدم بينيت؛ إسحاق دافيسون. "كولينز تعامل مع الموقف بشكل سيئ للغاية - رئيس الوزراء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  60. ↑ تحدّي كولينز بشأن أورافيدا يُزعج رئيس البرلمان. مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2014 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيوزيلندا هيرالد، 11 أبريل 2014
  61. ↑ جوديث كولينز تكشف الحقيقة بشأن العشاء. مؤرشف في 12 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine . Stuff.co.nz . 12 مارس 2014.
  62. ↑ "كي والإنجليز ينأون بأنفسهم عن كولينز" . راديو نيوزيلندا . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
  63. أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة 3News-Reid Research ارتفاعًا ملحوظًا في شعبية المحافظين بعد استقالة هاجر. (مؤرشف في 30 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine) . نُشر في مجلة National Business Review بتاريخ 27 أغسطس 2014.
  64. ↑ "الفرصة الأخيرة" لرئيس الوزراء لكولينز بشأن رابط المدونة . مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 أغسطس 2014.
  65. ↑ غوليفر، إيمي (29 أغسطس 2015). "بيترز وكي يتشاجران حول محاولة كولينز 'للانقلاب'"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2015 .
  66. ↑ تشنغ، ديريك (30 أغسطس 2014). "جوديث كولينز تستقيل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2014 .
  67. ↑ آدم بينيت؛ كلير تريفيت (14 أكتوبر 2014). "جوديث كولينز تفقد لقب 'الموقر'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  68. ↑ بينيت، آدم؛ تريفيت، كلير (14 أكتوبر 2014). "جوديث كولينز تفقد لقب 'الموقر'" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  69. ↑ «جون كي: كان ينبغي علينا شرح قرار القاضية جوديث كولينز» . ون نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  70. ↑ ستايسي كيرك؛ جيمس أيرلاند (25 نوفمبر 2014). "تبرئة جوديث كولينز من التورط في حملة التشهير التي شنّها مكتب مكافحة الاحتيال الخطير" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  71. ↑ "الاحتفاظ بلقب 'المحترم'" مؤرشف في 21 ديسمبر 2014 في Wayback Machine (4 ديسمبر 2014) 127 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 1 في 65.
  72. ↑ «جوديث كولينز تعلن ترشحها لمنصب رئيسة الوزراء» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  73. ↑ «بيل إنجلش سيكون رئيس الوزراء القادم، جوديث كولينز وجوناثان كولمان يتنحّيان جانباً» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  74. ↑ «جوديث كولينز، وسيمون بريدجز، وإيمي آدامز يتنافسون على الزعامة» . نيوز هاب . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٨ .
  75. ↑ تيبشرايني، جيني (14 فبراير 2018). "دون براش يشرح لماذا تُعدّ جوديث كولينز الأنسب لمنافسة جاسيندا أرديرن؛ وميشيل بوغ تتحدث عن كيفية إجراء تغيير قيادة الحزب بسلاسة؛ وديفيد فارار يتحدث عن كيفية بناء الزعيم الجديد للحزب الوطني لعلامته التجارية" . interest.co.nz . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  76. ↑ «دنكان غارنر: يا حزب الوطني، هل تريدون الخيار النووي؟ اختاروا جوديث "كراشر" كولينز» . ستاف . فيرفاكس ميديا ​​المحدودة . ١٧ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٧ فبراير ٢٠١٨ .
  77. ↑ هوسكينغ، مايك (14 فبراير 2018). "لماذا يجب أن تكون جوديث كولينز الزعيمة القادمة للحزب الوطني؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  78. ↑ سلاتر، كاميرون (15 فبراير 2018). "Crushin' it" . زيت الحوت. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2018 .
  79. ↑ «وريثة جوديث كولينز لعرش الحزب الوطني - كريس تروتر وتريش شيرسون» . نيوز هاب . ميديا ​​وركس نيوزيلندا . ١٤ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٨ .
  80. ↑ هوسكينغ، مايك (20 فبراير 2018). "لا مجال للمقارنة - ستيفن جويس هو الأجدر بقيادة الحزب الوطني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
  81. ↑ ساثرلي، دان (25 مايو 2018). "دور جوديث كولينز في الإطاحة بفيل تويفورد" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  82. ↑ واتكينز، تريسي؛ موير، جو (24 مايو 2018). "الوزير فيل تويفورد يعتذر عن مخالفة قوانين الطيران المدني" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  83. ↑ بينيت، لوسي (24 مايو 2018). "إيقاف عن العمل: فيل تويفورد يعرض الاستقالة ويُجرّد من منصبه بعد مكالمة هاتفية على متن الطائرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
  84. ↑ وايت، آنا (14 يوليو 2020). "جوديث كولينز زعيمة جديدة للحزب الوطني، وجيري براونلي نائبًا لها" . 1News . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  85. وول ، جيسون (14 يوليو 2020). " جوديث كولينز زعيمة جديدة للحزب الوطني، وجيري براونلي نائبها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  86. ↑ "شاهد: زعيمة الحزب الوطني جوديث كولينز تُفاجئ مُقدّم برنامج "ذا بروجكت" بادعائها أن سعر قطعة الجبن التي تزن كيلوغراماً واحداً يبلغ 5 دولارات" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2020.
  87. ↑ "الانتخابات العامة والاستفتاءات لعام 2020 - الفرز الأولي" . أصوات نيوزيلندا . 17 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  88. ↑ "إيلام - الفرز الأولي" . أصوات نيوزيلندا . 17 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  89. ↑ ماكاي، بن (17 أكتوبر 2020). "كولينز يُقر بالهزيمة في نيوزيلندا، ويتعهد بعودة فريق ناتس" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  90. ↑ "باباكورا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  91. ↑ كوك، هنري (1 فبراير 2021). "جوديث كولينز تؤكد أن الحزب الوطني سيرشح مرشحين في المقاعد المخصصة للماوري في الانتخابات المقبلة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  92. ↑ «كولينز تقول إن حزبها لن يقبل بـ"الانفصالية العنصرية" في نيوزيلندا» . راديو نيوزيلندا . ٢٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢١ .
  93. ↑ روبنسون، كلير (6 مايو 2021). "تعليقات جوديث كولينز على سياسة الصحة الماورية هي تشتيت للانتباه" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  94. ↑ سمول، زين (12 مايو 2021). "زعيمة الحزب الوطني جوديث كولينز لا تتراجع عن نقاش الحكم المشترك في مواجهة احتجاجات حزب الماوري" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  95. ↑ كوك، هنري؛ باساجري، برناديت (14 يونيو 2021). "الحكومة ستقدم اعتذارًا رسميًا عن مداهمات الفجر ذات الدوافع العنصرية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  96. ↑ نيلسون، مايكل (10 سبتمبر 2021). "تفشي فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في دلتا: الدكتورة سيوزي وايلز ترد على اتهامات بخرقها قواعد الإغلاق" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  97. ↑ "كولينز يصف الدكتورة سيوكسي وايلز بأنها "منافقة سمينة وكبيرة"" . أوتاغو ديلي تايمز . 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021. "
  98. ↑ سمول، زين (10 سبتمبر 2021). "أشلي بلومفيلد تدافع عن زيارة سيوزي وايلز للشاطئ بدون كمامة بينما تصفها جوديث كولينز بأنها "منافقة"نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  99. ↑ «انتهى عهد جوديث "كراشر" كولينز بغضب عارم» . صحيفة الغارديان . ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  100. ↑ "قيادة الحزب الوطني: انتخاب كريس لوكسون زعيماً، ونيكولا ويليس نائبةً له" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ إنسور، جيمي (25 نوفمبر 2021). "أزمة القيادة الوطنية مباشرة: شين ريتي رئيس مؤقت جديد، وسيتم حسم القيادة يوم الثلاثاء" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  102. ↑ "القيادة الوطنية: إقالة جوديث كولينز؛ شين ريتي قائد مؤقت؛ مارك ميتشل وكريستوفر لوكسون مرشحان محتملان" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  103. ↑ «تعديل وزاري وطني: لوكسون يُرقّي الزعيمين السابقين جوديث كولينز وتود مولر» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
  104. ↑ الحزب الوطني النيوزيلندي (19 يناير 2023). "لوكسون يُعلن عن فريقه لخوض انتخابات 2023" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
  105. ↑ "باباكورا - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ "الكشف عن تشكيلة الحكومة الجديدة - من سيحصل على ماذا؟" . راديو نيوزيلندا . 24 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  107. ↑ ديسماريه، فيليكس. "جوديث كولينز تتحدث عن 'وظيفة أحلامها' وما إذا كانت ستزور الفضاء" . 1News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  108. ↑ «تعيين المدعية العامة جوديث كولينز مستشارةً للملك» . نيوز هاب . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  109. ↑ داي، توم (19 يناير 2025). "إقالة شين ريتي من منصب وزير الصحة مع إجراء رئيس الوزراء تعديلاً وزارياً واسع النطاق" . 1News . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  110. ↑ «فيما حدث: لوكسون يعلن عن تعديل وزاري، وشين ريتي يفقد حقيبة الصحة لصالح سيميون براون» . راديو نيوزيلندا . ١٩ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
  111. ↑ «وزيرة مكتب أمن الاتصالات الحكومية، جوديث كولينز، تدين الهجمات الإلكترونية الروسية» . راديو نيوزيلندا . 8 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  112. ↑ كولينز، جوديث (20 ديسمبر 2023). "الإعلان عن التعيينات القضائية" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
  113. ↑ "خطاب إلى جامعة غرب سيدني: التحديات الدستورية وسيادة القانون في البيئة العالمية الراهنة" . ذا بيهيف . 28 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  114. ↑ «جامعة غرب سيدني تستضيف المدعي العام النيوزيلندي لإلقاء محاضرة قانونية» . جامعة غرب سيدني . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  115. ↑ «طفل يقاضي رئيس البرلمان السابق تريفور مالارد بسبب موسيقى احتجاجية في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ٢٧ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٥ .
  116. ↑ ميلن، جوناثان (28 يوليو 2025). "المدعية العامة تقضي بأن حملة حكومتها على التصويت تنتهك حقوق الإنسان" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  117. ↑ ديكستر، جايلز (24 يوليو 2025). "إلغاء التسجيل في يوم الانتخابات ضمن تعديل شامل لقانون الانتخابات" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  118. ↑ كولينز، جوديث؛ بيترز، وينستون (12 يناير 2024). "دعم نيوزيلندا للضربات ضد الحوثيين" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  119. ↑ «حكومة نيوزيلندا تدعم الضربات الأمريكية والبريطانية في اليمن» . 1News . TVNZ . 12 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  120. ↑ "دعم جديد لأوكرانيا" . قوات الدفاع النيوزيلندية . 22 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  121. ↑ مكاي، بن (23 فبراير 2024). "الحرب الروسية الأوكرانية: فولوديمير زيلينسكي يشكر نيوزيلندا على المساعدات الجديدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
  122. ↑ «إلغاء إجازات العسكريين خلال فترة عيد الميلاد لتغطية الإضرابات» . 1News . 12 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  123. ↑ سميث، آنيك (7 أبريل 2025). "الحكومة تكشف النقاب عن خطة قدرات دفاعية بقيمة 12 مليار دولار" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
  124. 1 2 "نيوزيلندا ستستبدل طائرات الهليكوبتر التابعة للبحرية بسبب "التوترات العالمية"" ذا ستار ". وكالة فرانس برس . 4 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  125. ↑ كولينز، جوديث (4 مايو 2025). "مروحيات جديدة: التزام بالأمن العالمي" . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  126. ↑ تشي، كريستينا (30 أبريل 2025). "الفلبين ونيوزيلندا توقعان اتفاقية القوات الزائرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  127. ↑ بينينغتون، فيل (1 يونيو 2025). "وزيرة الدفاع جوديث كولينز تُؤيد مشروع ترامب للقبة الذهبية وسط جنون العقود" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  128. ↑ «إعادة إحياء سرب من الحرب العالمية الثانية كأول وحدة فضائية متخصصة في نيوزيلندا» . 1News . 4 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  129. ↑ ماكدونيل، غلين (21 أغسطس 2025). "الوزراء يؤكدون استبدال طائرات القوات المسلحة القديمة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  130. ↑ "طائرات ومروحيات جديدة لقوات الدفاع" . 1News . 21 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  131. ↑ سميث، آنيك (4 سبتمبر 2025). "زيارة جوديث كولينز تمنح أوكرانيا "قوة هائلة"" . RNZ . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
  132. ↑ «الحكومة تكشف عن خطة لدعم صناعة الدفاع لمضاعفة الإنفاق وتنمية الشركات النيوزيلندية» . 1News . 3 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  133. ↑ «وزيرا الخارجية والدفاع يزوران كانبرا» . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . ١٦ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٦ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  134. ↑ "«غطرسة على الطريقة الاستعمارية»: الصين غير راضية عن بيان نيوزيلندا وأستراليا . راديو نيوزيلندا . ١٩ مارس ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
  135. ↑ «الحكومة تعلن إنهاء حظر التعديل الوراثي والهندسة الوراثية خارج المختبرات» . راديو نيوزيلندا . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  136. ↑ غوردون، بريتوريا (4 ديسمبر 2024). "تخفيضات صندوق مارسدن الحكومي: خفض تمويل جميع أبحاث العلوم الإنسانية والاجتماعية" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  137. ↑ هانلي، ليليان (2 أبريل 2025). "جلسة استماع لجنة الامتيازات ستُعقد بدون نواب تي باتي ماوري" . راديو نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  138. ↑ بور، لويد (14 مايو 2025). "تلقى تي باتي ماوري 'أقسى عقوبة فرضتها لجنة الامتيازات على الإطلاق'"" . أشياء . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  139. ↑ غابيل، جوليا؛ بيرس، آدم؛ إنسور، جيمي (20 مايو 2025). "تأجيل النقاش حول عقوبة الهاكا في تي باتي ماوري في خطوة حكومية مفاجئة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  140. ↑ نغ، كيلي (5 يونيو 2025). "إيقاف ثلاثة نواب ماوريين عن العمل بسبب رقصة الهاكا "الترهيبية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  141. ↑ «كريستوفر لوكسون يكشف عن تعديل وزاري» . 1News . 2 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  142. ↑ «رئيس الوزراء يُجدد فريقه الوزاري» . Beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . 2 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  143. ↑ كوفلان، توماس (12 مايو 2026). "جوديث كولينز تتحدث عن 24 عامًا قضتها في البرلمان وعدم معرفتها بمكانتها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  144. ↑ «إعلان عن شغور مقعد في مجلس النواب» . الجريدة الرسمية لنيوزيلندا . 15 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  145. 1 2 غراهام-ماكلاي، شارلوت (14 يوليو 2020). "تعيين جوديث كولينز زعيمة جديدة للحزب الوطني النيوزيلندي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020. جوديث كولينز - مشرعة محافظة قوية الشخصية، ذات خطاب حاد، اتخذت من مارغريت تاتشر قدوة لها .
  146. ١ ٢ "من هي المرأة التي ستتولى منصب جاسيندا أرديرن بإشعار مدته شهران؟" . أخبار ABC . ١٥ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٠ .
  147. ↑ سوومان-لوند، ستيوارت (14 يوليو 2020). "ها هي جوديث قادمة: ماذا يخبرنا كتاب كولينز عن عرضها القيادي؟" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  148. ↑ "مشروع قانون الموت بكرامة - قاعدة بيانات أصوات الضمير البرلمانية النيوزيلندية" . Votes.wotfun.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  149. 1 2 3 بالمر، سكوت (15 يوليو 2020). "موقف جوديث كولينز من القنب، وزواج المثليين، والإجهاض، والقتل الرحيم" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  150. ↑ "مشروع قانون تعديل الزواج (توضيح النوع الاجتماعي) - قاعدة بيانات أصوات الضمير البرلماني النيوزيلندي" . Votes.wotfun.com. 7 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  151. ↑ «وزير العدل الآن مؤيد للمساواة بين المثليين وزواجهم» . GayNZ . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  152. ↑ "قانون بيع المشروبات الكحولية (الحد من أضرار الكحول على الشباب) - قاعدة بيانات أصوات الضمير البرلماني النيوزيلندي" . Votes.wotfun.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  153. ↑ «مشروع قانون إصلاح الكحول» . www.parliament.nz . برلمان نيوزيلندا. 2012. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  154. ↑ دافيسون، إسحاق (11 ديسمبر 2012). "إصلاحات جوهرية في قوانين الكحول تدخل حيز التنفيذ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  155. ↑ « مشروع قانون تعديل إساءة استخدام المخدرات (القنب الطبي) - القراءة الأولى» . هانسارد . 655. ويلينغتون، نيوزيلندا : مجلس النواب النيوزيلندي : 4850. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .
  156. ↑ كوينليفان، مارك (2 نوفمبر 2020). "استفتاء القنب: زعيمة الحزب الوطني جوديث كولينز توجه انتقادًا جديدًا لجاسيندا أرديرن لعدم إفصاحها عن موقفها من التصويت" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  157. ↑ «جوديث كولينز تدعم اتخاذ إجراءات ضد عمليات الإجهاض السرية للمراهقات» . ستاف . ٢٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٦ .
  158. ↑ سمول، زين (27 مايو 2021). "الزعيمة الوطنية جوديث كولينز تدافع عن منظمة "تحدثي باسم المرأة" بعد أن منعت مكتبات مدينة كرايستشيرش إقامة الفعالية" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  159. ↑ كوك، هنري (4 أغسطس 2021). "جوديث كولينز تقترح إجراء استفتاء على اسم نيوزيلندا، رغم استخدامها اسم "أوتياروا" أثناء توليها الحكومة" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  160. ↑ "لا مفاجآت في انهيار جوديث كولينز، الشخصية المثيرة للجدل، كزعيمة للحزب الوطني | تيم واتكين" . صحيفة الغارديان . 25 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
  161. ↑ مولينو، فيتا (23 سبتمبر 2020). "جوديث كولينز تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب 'استغلالها' لعرق زوجها خلال مناظرة القادة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  162. ↑ «كوفيد-19: تالوفا جوديث - كولينز لم تتواصل، بحسب ما أفاد به مجتمع كنيسة الباسيفيكا» . ستاف . 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  163. ↑ هاجر، نيكي (20 يوليو 2020). "نيكي هاجر: خمسة أسباب لعدم تولي جوديث كولينز منصب رئيسة الوزراء" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  164. ↑ ووكر أهوا، زوي (23 سبتمبر 2020). "زوجي ساموي، لذا تالوفا | مجلة إنسامبل" . www.ensemblemagazine.co.nz . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2021 .
  165. ↑ تشابمان، مادلين (1 يوليو 2021). "هل جوديث كولينز من نوع كارين؟" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .

المراجع