بيل إنجلش

في أوائل عام 1996، رُقّي إنجلش إلى منصب وزاري من قبل رئيس الوزراء جيم بولجر ، ليصبح وزيرًا لمؤسسات الصحة الحكومية ووزيرًا مساعدًا للتعليم (خلفًا لوايت كريتش ). كان يبلغ من العمر 34 عامًا آنذاك، ليصبح أصغر أعضاء الحكومة. ^{[ 10 ]} بعد الانتخابات العامة لعام 1996 ، اضطر الحزب الوطني إلى تشكيل ائتلاف مع حزب نيوزيلندا أولًا للاحتفاظ بالحكومة. وفي التعديل الوزاري الناتج، برز إنجلش وزيرًا للصحة . ومع ذلك، وكشرط من شروط اتفاق الائتلاف، عُيّن نيل كيرتون، عضو البرلمان عن حزب نيوزيلندا أولًا (وهو نائب في ولايته الأولى)، وزيرًا مساعدًا للصحة، ليصبح فعليًا نائبًا لإنجلش. وُصف هذا الترتيب في الصحافة بأنه " زواج قسري "، وكثرت الخلافات بين الوزيرين. ^{[ 11 ] [ 12 ]} بعد أن أصبحت علاقتهما غير قابلة للاستمرار، أُقيل كيرتون من منصبه في أغسطس 1997، بموافقة زعيم حزب نيوزيلندا أولًا، وينستون بيترز . ^{[ 13 ]}

بصفته وزيرًا للصحة، كان إنجلش مسؤولاً عن مواصلة إصلاحات نظام الصحة العامة التي بدأها الحزب الوطني بعد الانتخابات العامة لعام 1990. لم تحظَ هذه الإصلاحات بشعبية، واعتُبرت الصحة إحدى نقاط ضعف الحكومة، وبالتالي نُظر إلى ملف الصحة على أنه تحدٍّ. ^{[ 14 ]} اعتقد إنجلش أن عدم شعبية الإصلاحات يعود جزئيًا إلى قصور في التواصل، وشجع زملاءه في الحزب الوطني على تجنب اللغة البيروقراطية واللغة التي تركز على المال (مثل الإشارة إلى "الميزانيات العمومية" و"رسوم المستخدمين")، والتركيز بدلاً من ذلك على التحسينات التي ستُدخلها إصلاحات الحكومة على الخدمات. ^{[ 15 ]} كما رفض فكرة إدارة المستشفيات العامة كمؤسسات تجارية، وهو رأي كان بعض زملائه قد روّجوا له سابقًا. ^{[ 16 ]}

مع بداية عام 1997، ومع تزايد السخط على قيادة بولجر، برز اسم إنجلش كخليفة محتمل، إلى جانب جيني شيبلي ودوغ غراهام . واعتُبر عمره (35 عامًا) العائق الرئيسي أمام نجاحه في تولي القيادة. ^{[ 17 ]} حُلّت مشاكل قيادة الحزب الوطني في ديسمبر 1997، عندما استقال بولجر وانتُخبت شيبلي للقيادة بالتزكية. كان إنجلش من مؤيدي بولجر كزعيم، لكن شيبلي أعادت تعيينه وزيرًا للصحة في حكومتها الجديدة. ^{[ 14 ]}

رُقّي إنجلش إلى منصب وزير المالية في تعديل وزاري في يناير 1999، وهو منصب كان آنذاك تابعًا لوزير الخزانة ، بيل بيرش . بعد بضعة أشهر، تبادل الاثنان مناصبهما ضمن انتقال بيرش إلى التقاعد، حيث تولى إنجلش الحقيبة الوزارية العليا. في مقابلات مبكرة، أكد رغبته في أن يُنظر إليه كشخص عملي لا كأيديولوجي، وقال إن مبادرات بعض أسلافه ( روجر دوغلاس و" روجرنوميكس " وروث ريتشاردسون و" روثاناسيا ") ركزت على "نقاشات نظرية عقيمة" في حين أن "الناس يريدون فقط رؤية حلول للمشاكل". ^{[ 7 ] [ 18 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، وبعد أشهر من التكهنات، استقالت جيني شيبلي من منصبها كزعيمة للحزب الوطني بعد أن أُبلغت بأنها لم تعد تحظى بدعم كتلة الحزب. وانتُخب إنجلش خلفًا لها بالتزكية (مع روجر سوري نائبًا له)، وبالتالي أصبح زعيمًا للمعارضة . ^{[ 20 ]} ومع ذلك، لم يُنظّم إنجلش حملةً علنيةً ضد شيبلي، ووفقًا لصحيفة "ساوث لاند تايمز "، "كان هناك نوع من الاستسلام والقبول بالأمر الواقع فيما يتعلق بتولي السيد إنجلش المنصب". ^{[ 21 ]}

انتُخب إنجلش في سن التاسعة والثلاثين، ليصبح ثاني أصغر زعيم في تاريخ الحزب الوطني، بعد جيم ماكلاي (الذي كان يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا عند انتخابه عام ١٩٨٤). كما أصبح ثالث شخص من منطقة ساوثلاند يقود حزبًا سياسيًا رئيسيًا في نيوزيلندا، بعد جوزيف وارد وآدم هاميلتون . ^{[ ٢٢ ]} مع ذلك، فشل إنجلش في تحسين أداء الحزب. ففي انتخابات عام ٢٠٠٢ ، مُني الحزب الوطني بأكبر هزيمة انتخابية في تاريخه، إذ لم يحصل إلا على ما يزيد قليلًا عن عشرين بالمئة من الأصوات. ووصف إنجلش ذلك اليوم بأنه "أسوأ يوم في حياتي السياسية". وانقسمت آراء كل من داخل الحزب وعامة الناس حول مدى مسؤوليته عن الخسارة، لكن معظم أعضاء الحزب اعتقدوا أن إنجلش سيتمكن من إعادة بناء قاعدة دعم الحزب الوطني. ^{[ ٢٣ ]}

مع ذلك، وبحلول أواخر عام 2003، ظل أداء الحزب الوطني ضعيفًا في استطلاعات الرأي. شهد الحزب ارتفاعًا طفيفًا في شعبيته خلال العام الذي تلا الانتخابات، لكن بحلول أكتوبر/تشرين الأول، تراجع تأييده إلى مستويات أفضل بقليل مما حققه في الجولة السابقة من الانتخابات. كما شارك إنجلش في مباراة ملاكمة خيرية ضد الفنان تيد كلارك . لم يُسهم هذا في تحسين شعبيته أو شعبية الحزب الوطني، بل أشارت بعض الآراء إلى أنه قلل من مكانته كسياسي جاد. بدأ دون براش ، محافظ البنك الاحتياطي السابق والوافد الجديد نسبيًا إلى عالم السياسة، في حشد الدعم لخلافة إنجلش. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول، حصل براش على دعم كافٍ في الكتلة البرلمانية لهزيمة إنجلش في انتخابات زعامة الحزب . ^{[ 24 ]}

في 2 نوفمبر 2003، عندما غيّر براش مسؤوليات بعض النواب، أصبح إنجلش المتحدث باسم الحزب الوطني لشؤون التعليم، ليحتل المرتبة الخامسة في التسلسل الهرمي البرلماني للحزب. وبقي في البرلمان بعد انتخابات 2005. وفي حقيبة الظل التعليمية الجديدة التي تولى فيها منصب وزير التعليم، قدم إنجلش أداءً قويًا، وظل يحظى بشعبية كبيرة في الحزب رغم هزيمته في انتخابات زعامة الحزب عام 2002، ليعود في نهاية المطاف إلى حقيبة المالية في أغسطس 2004 كنائب للمتحدث باسم الحزب (مع احتفاظه بمسؤولية التعليم). ^{[ 25 ]}

في نوفمبر 2006، استقال براش من منصبه كزعيم. وتمّ النظر في ترشيح إنجلش كبديل محتمل للزعيم (منافسًا جون كي ) أو نائبًا له (منافسًا الزعيم الحالي جيري براونلي ) في انتخابات الزعامة اللاحقة . إلا أنه تمّ تجنّب المنافسة عندما اتفق النواب على ترشيح كي وإنجلش معًا دون منافسة، في بادرةٍ لإظهار وحدة الحزب. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وتولى إنجلش منصب نائب الزعيم وحقيبة المالية في حكومة الظل بقيادة كي . ^{[ 27 ]}

في انتخابات عام 2008 ، أعاد ناخبو إنجلش انتخابه، فائزًا بفارق حوالي 15,500 صوت. ^{[ 28 ]} أصبح نائبًا لرئيس وزراء نيوزيلندا ووزيرًا للمالية ^{[ 29 ]} في الحكومة الوطنية الخامسة، وأدى اليمين الدستورية في 19 نوفمبر 2008، واستمر في شغل هذين المنصبين حتى أصبح رئيسًا للوزراء في 12 ديسمبر 2016. كما عُيّن وزيرًا للبنية التحتية في الولاية الأولى للحكومة الوطنية ^{[ 29 ] [ 30 ]} ، ووزيرًا مسؤولًا عن مؤسسة الإسكان النيوزيلندية ووزيرًا مسؤولًا عن عملية النظر في علم نيوزيلندا في ولايتها الثالثة. ^{[ 31 ]}

أُعيد انتخابه بسهولة في كلوثا-ساوث لاند في انتخابات عام 2011، لكنه اختار الترشح كمرشح لقائمة حزبية في عام 2014. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

تمت مقارنة تولي جون كي زعامة الحزب الوطني ونائبه إنجلش بتولي بوب هوك وبول كيتنغ (في أستراليا) وتوني بلير وغوردون براون (في المملكة المتحدة). ^{[ 34 ]}

تولى إنجلش منصب وزير المالية خلال الأزمة المالية لعام 2008. واستجابةً لتزايد ديون نيوزيلندا، جعل إنجلش خفض عجز الموازنة أولويته الرئيسية. وحددت ميزانيته الأولى ثلاثة محاور رئيسية في التعافي المالي لنيوزيلندا: "تحسين بيئة الأعمال وإزالة معوقات النمو؛ والاستثمار في البنية التحتية الإنتاجية؛ وتحسين أداء الحكومة". ^{[ 35 ]} وكان من أوائل قراراته إنشاء وحدة البنية التحتية الوطنية ، المكلفة بوضع خطة لمشاريع البنية التحتية والاستثمارات. ^{[ 35 ]} كما كلف بإجراء مراجعة شاملة للإنفاق الحكومي، بهدف خفض الإنفاق الحكومي، باستثناء حزمة تحفيزية لمدة عامين وزيادات طويلة الأجل في الإنفاق على البنية التحتية. ^{[ 36 ] [ 35 ]}

في أبريل 2011، انتقدت المعارضة إنجلش لاقتراحه أن بإمكان الشركات النيوزيلندية استغلال انخفاض الأجور في نيوزيلندا لمنافسة أستراليا. ^{[ 37 ]} وركزت الحكومة الوطنية في حملتها لإعادة انتخابها عام 2011 على سجلها الاقتصادي ، حيث تفاخرت بتحقيق نمو اقتصادي لخمسة أرباع متتالية حتى منتصف عام 2010، بلغ 1.6% من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي . ^{[ 38 ]}

أسفر النمو القوي عن فائض قدره 473 مليون دولار أمريكي للسنة المالية 2015/2016، ومن المتوقع أن يرتفع إلى 8.5 مليار دولار أمريكي بحلول السنة المالية 2020/2021. وفي خطابه حول التحديث الاقتصادي والمالي لعام 2016، ذكر إنجلش أن خفض الدين ومعالجة تكاليف زلزال كايكورا لعام 2016 كانا من الأولويات الأعلى من خفض معدلات الضرائب. ^{[ 39 ]}

استقال جون كي في 12 ديسمبر، وأعلن دعمه لإنجلش كخليفة له في انتخابات قيادة الحزب التي تلت ذلك . ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} وبعد انسحاب كل من جوديث كولينز وجوناثان كولمان من انتخابات القيادة، أدى إنجلش اليمين الدستورية كرئيس وزراء نيوزيلندا التاسع والثلاثين في 12 ديسمبر 2016. ^{[ 50 ]}

شكّل إنجلش أول حكومة له في 18 ديسمبر. وفي تعديل وزاري ، عيّن ستيفن جويس خلفاً له في منصب وزير المالية، بينما بقيت معظم الحقائب الوزارية على حالها. ^{[ 51 ]}

في فبراير/شباط 2017، لم يحضر إنجلش احتفالات يوم وايتانغي في موقع المعاهدة التاريخي ، ^{[ 52 ]} وذلك ردًا على قرار قبيلة نغابوهي بمنع رئيس الوزراء من إلقاء كلمة في المارا . ^{[ 52 ]} وقد احتجت قبيلة نغابوهي على مفاوضات الحكومة بشأن اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPPA)، التي تعتقد القبيلة أنها تنتهك سيادة الماوري، وبالتالي لا تلتزم بمعاهدة وايتانغي. ^{[ 53 ]} وكان إنجلش قد دُعي للحضور بصفة رسمية؛ وقد انتقد عدم حضوره أحد شيوخ قبيلة نغابوهي وزعيم المعارضة أندرو ليتل . ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في أول رحلة خارجية له كرئيس للوزراء، سافر إنجلش إلى أوروبا لمناقشة العلاقات التجارية، بما في ذلك اتفاقية التجارة الحرة المحتملة بين نيوزيلندا والاتحاد الأوروبي . ^{[ 56 ]} سافر أولاً إلى لندن في 13 يناير 2017 للقاء رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي . وخلال مناقشة العلاقات التجارية، قال إنجلش إن البلدين "شريكان طبيعيان" وسيواصلان "توطيد العلاقات" بعد انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 57 ]} كما رتب للقاء عمدة لندن صادق خان ، ورئيس الوزراء البلجيكي شارل ميشيل ، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل . ^{[ 56 ]} وفي اجتماع مع ميركل، حصل إنجلش على دعم حاسم من ألمانيا لاتفاقية تجارية مع الاتحاد الأوروبي. ^{[ 58 ]} وفي 16 يناير، صرح إنجلش بأن حكومته ستواصل الترويج لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، على الرغم من قرار الولايات المتحدة الانسحاب منها. ^{[ 59 ]} وأوضح أن دول جنوب شرق آسيا ستُعامل الآن على أنها ذات أولوية في المفاوضات، كما أكد أن الولايات المتحدة تتنازل عن نفوذها للصين برفضها الاتفاقية التجارية. ^{[ 60 ]}

في مؤتمر صحفي عُقد في مبنى البرلمان (بيهايف) في الأول من فبراير/شباط 2017، أعلن إنجلش أن الانتخابات العامة لعام 2017 ستُجرى في 23 سبتمبر/أيلول. ^{[ 61 ]} وأكد رئيس الوزراء لاحقًا أن حزبه سيتواصل مع حزب العمل (ACT) وحزب المستقبل الموحد وحزب الماوري إذا تطلب الأمر اتفاقيات ثقة ودعم لتشكيل الحكومة بعد الانتخابات. ^{[ 62 ]} وفي تعديله الوزاري الثاني في 24 أبريل/نيسان، عيّن إنجلش جيري براونلي وزيرًا للخارجية ، كما رقّى نيكي كاي إلى منصب وزيرة التعليم ، ونقل مارك ميتشل إلى مجلس الوزراء ليصبح وزيرًا للدفاع . واعتُبر هذا التعديل بمثابة استعداد للانتخابات. ^{[ 63 ]}

في 13 فبراير 2017، استقبلت إنجلترا رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول في ويلينغتون. وأكد الزعيمان مجدداً على أجندتهما التجارية المشتركة، وناقشا التغييرات التي ستطرأ على مسار الحصول على الجنسية الأسترالية والتي ستؤثر على المقيمين الدائمين القادمين من نيوزيلندا. ^{[ 64 ]}

في 19 يونيو، أفادت التقارير أن تود باركلي ، الذي خلف إنجلش في منصب عضو البرلمان عن دائرة كلوثا-ساوث لاند ، قد سجل سرًا إحدى محادثات موظفيه في العام السابق، وأن ميزانية جون كي المخصصة لقادة الأحزاب استُخدمت لدفع تسوية سرية بعد استقالة الموظف. اعترف إنجلش بأنه كان على علم بالتسجيل غير القانوني والتسوية، وبالتالي فهو متورط في الفضيحة. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

خلال إطلاق حملة الحزب الوطني عام 2017، قدّمت رئيسة الوزراء جاسيندا إنجلش حزمة استثمار اجتماعي بقيمة 379 مليون دولار، شملت أكاديميات تعليمية رقمية لطلاب المرحلة الثانوية، وموارد إضافية للرياضيات، ودعمًا أكبر لتدريس اللغات الأجنبية في المدارس، والحفاظ على المعايير الوطنية في المناهج الدراسية. كما سعت إنجلش للدفاع عن الإدارة المالية للحزب الوطني وسجله الاقتصادي، وزعمت أن حزب العمال المعارض سيرفع الضرائب. ^{[ 67 ] [ 68 ]} وتوقعت استطلاعات الرأي المبكرة أداءً ضعيفًا لحزب العمال في الانتخابات، لكن في أوائل أغسطس/آب، تولت جاسيندا أرديرن، البالغة من العمر 37 عامًا، زعامة الحزب، وبدا أنها حشدت الناخبين الشباب. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2017 ، فاز الحزب الوطني بأكبر نسبة من أصوات الأحزاب (44.4%) وأكبر عدد من المقاعد (56) في مجلس النواب. ^{[ 71 ]} ومع ذلك، لم يحصل الحزب الوطني على عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل حكومة بمفرده، وذلك بسبب خسارة اثنين من شركائه الداعمين، وهما حزب الماوري وحزب المستقبل الموحد، لمقاعدهما البرلمانية. ردًا على ذلك، صرّح إنجلش بأن الحزب سيدخل في محادثات لتشكيل ائتلاف مع حزب نيوزيلندا أولًا . ^{[ 72 ] [ 73 ]} بعد محادثات مع الحزبين الأكبر، دخل حزب نيوزيلندا أولًا في ائتلاف مع حزب العمال. ^{[ 74 ]} وخلفته جاسيندا أرديرن في منصب رئيس الوزراء في 26 أكتوبر. ^{[ 75 ]}

أُعيد انتخاب إنجلش زعيماً للحزب الوطني في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017. ^{[ 76 ]} وأعلن إنجلش، عند إعادة انتخابه، نيته البقاء في منصبه حتى الانتخابات العامة التالية . ^{[ 77 ]} إلا أنه في 13 فبراير/شباط 2018، تنحى عن زعامة الحزب الوطني لأسباب شخصية، وأمر الحزب بالبدء في إجراءات انتخاب زعيم جديد. كما تقاعد من البرلمان. ^{[ 1 ]} وجاءت استقالة إنجلش بعد أسابيع من التكهنات حول تنحيه لصالح زعيم جديد. ^{[ 78 ]} وفي 27 فبراير/شباط، خلفه سيمون بريدجز في زعامة الحزب نتيجةً لانتخابات الزعامة التي جرت في ذلك اليوم. ^{[ 79 ]}