أنجيلا ميركل

أنجيلا دوروثيا ميركل ⁽^{اسمها قبل}^{الزواج كاسنر} ؛ ولدت في 17 يوليو 1954 ⁾ هي سياسية ألمانية متقاعدة، شغلت منصب مستشارة ألمانيا من عام 2005 إلى عام 2021. وهي المرأة الوحيدة التي تولت هذا المنصب، والوحيدة من ألمانيا الشرقية سابقًا . كانت زعيمة المعارضة من عام 2002 إلى عام 2005، وزعيمة الاتحاد الديمقراطي المسيحي من عام 2000 إلى عام 2018.

وُلدت ميركل في هامبورغ بألمانيا الغربية ، وانتقلت عائلتها إلى ألمانيا الشرقية عندما كانت رضيعة. انضمت ميركل إلى منظمة الشبيبة الألمانية الحرة الشيوعية في ألمانيا الشرقية، وحصلت على درجة الدكتوراه في الكيمياء الكمية عام 1986، وعملت كباحثة علمية حتى عام 1989. ^{[ 9 ]} ثم دخلت معترك السياسة في أعقاب ثورات عام 1989 ، وشغلت لفترة وجيزة منصب نائبة المتحدثة باسم أول حكومة منتخبة ديمقراطياً في ألمانيا الشرقية ، برئاسة لوثار دي ميزيير . بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، انتُخبت ميركل لعضوية البوندستاغ عن ولاية مكلنبورغ-فوربومرن . وبصفتها من المقربين للمستشار هيلموت كول ، عُينت وزيرة لشؤون المرأة والشباب عام 1991، ثم أصبحت وزيرة للبيئة وحماية الطبيعة والسلامة النووية عام 1994. بعد خسارة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الانتخابات الفيدرالية عام 1998 ، انتُخبت ميركل أمينة عامة للحزب. ثم أصبحت أول زعيمة للحزب، وأول زعيمة للمعارضة، بعد ذلك بعامين.

عقب الانتخابات الفيدرالية لعام 2005 ، انتُخبت ميركل مستشارةً، وقادت ائتلافًا كبيرًا ضمّ الاتحاد الديمقراطي المسيحي، والاتحاد الاجتماعي المسيحي ، والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني . وكانت أول امرأة تُنتخب مستشارةً، وأول مستشارة لألمانيا الموحدة نشأت في ألمانيا الشرقية سابقًا. ^{[ ج ]} في الانتخابات الفيدرالية لعام 2009 ، حصل الاتحاد الديمقراطي المسيحي على أكبر نسبة من الأصوات، وشكّلت ميركل لاحقًا حكومة ائتلافية مع الحزب الديمقراطي الحر ، وهو تحالف كان أكثر ملاءمةً للاتحاد الديمقراطي المسيحي من الائتلاف الكبير. ^{[ 11 ]} في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، حقق الاتحاد الديمقراطي المسيحي فوزًا ساحقًا وشكّل ائتلافًا كبيرًا ثانيًا مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي، بعد أن خسر الحزب الديمقراطي الحر جميع مقاعده في البوندستاغ. ^{[ 12 ]} في الانتخابات الفيدرالية لعام 2017 ، قادت ميركل الاتحاد الديمقراطي المسيحي ليصبح أكبر حزب للمرة الرابعة، مما أدى إلى تشكيل ائتلاف كبير ثالث مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي. ^{[ 13 ]}

في السياسة الخارجية ، شددت ميركل على التعاون الدولي، سواء في سياق الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي ، وعلى بدء إعادة ضبط العلاقات مع روسيا وتعزيز العلاقات الاقتصادية الأوراسية وعبر الأطلسية . في النصف الأول من عام 2007، شغلت ميركل منصب رئيسة المجلس الأوروبي ، ولعبت دورًا محوريًا في مفاوضات معاهدة لشبونة وإعلان برلين . نجحت حكومات ميركل في إدارة الأزمة المالية لعام 2008 وأزمة منطقة اليورو . تفاوضت على خطة التحفيز الاقتصادي للاتحاد الأوروبي لعام 2008 ، والتي ركزت على الإنفاق على البنية التحتية والاستثمار العام لمواجهة الركود الكبير . وفي ^عام 2008 أيضًا، عرقلت بنشاط انضمام أوكرانيا وجورجيا إلى حلف شمال الأطلسي خلال قمة بوخارست . ^[¹⁴^] [ ¹⁵^]

في السياسة الداخلية، دعم برنامج ميركل " تحول الطاقة" تطوير مصادر الطاقة المتجددة ، وساهم في التخلص التدريجي من استخدام الطاقة النووية في ألمانيا . ورغم ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014 ، والذي أدى إلى فرض عقوبات دولية، فقد شرعت في بناء خط أنابيب "نورد ستريم 2" المثير للجدل إلى روسيا ، وحمت عملية بنائه من العقوبات الأمريكية التي فُرضت عام 2019. وشكّلت إصلاحات الجيش الألماني ، وإصلاح نظام الرعاية الصحية ، وأزمة الهجرة الأوروبية في العقد الثاني من الألفية ، وجائحة كوفيد-19، قضايا رئيسية خلال فترة توليها منصب المستشارة. تنحّت ميركل عن زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي عام 2018، ولم تترشح لولاية خامسة كمستشارة في الانتخابات الفيدرالية عام 2021. وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، تعرّض إرثها لمزيد من التدقيق داخل ألمانيا وخارجها، وذلك بسبب علاقاتها الجيدة نسبياً مع روسيا ، وزيادة اعتماد الاقتصاد الألماني عليها، فضلاً عن تقليص حجم الجيش الألماني خلال فترة ولايتها. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

الخلفية والحياة المبكرة

وُلدت ميركل باسم أنجيلا دوروثيا كاسنر عام 1954 في حي إيمسبوتل بمدينة هامبورغ ، ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وهي ابنة هورست كاسنر (1926-2011؛ واسمه قبل الزواج كازميرتشاك )، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وهو قس لوثري من مواليد برلين، وزوجته هيرليند (1928-2019؛ واسمها قبل الزواج ينتزش)، المولودة في دانزيغ ( غدانسك حاليًا ، بولندا )، وهي مُدرسة للغة الإنجليزية واللاتينية . ولديها شقيقان أصغر منها، ماركوس كاسنر ، وهو فيزيائي، وإيرين كاسنر، وهي مُعالجة مهنية. في طفولتها وشبابها، عُرفت ميركل بين أقرانها بلقب "كاسي"، المُشتق من اسم عائلتها كاسنر. ^{[ 22 ]}^[²³^]

ميركل من أصول ألمانية وبولندية. كان جدها لأبيها، لودفيك كاسنر ، شرطيًا ألمانيًا من أصل بولندي. بعد أسره في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى الجيش الأزرق ، ومن المرجح أنه قاتل ضد ألمانيا. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} تزوج من جدة ميركل، مارغريت، وهي ألمانية من برلين، وانتقل إلى مسقط رأسها حيث عاد للعمل في الشرطة. في عام 1930، قاموا بتغيير اسم العائلة البولندي كازميرتشاك إلى كاسنر. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} أما جدّا ميركل لأمها فهما السياسي دانزيغ ويلي ينتزش، وجيرترود ألما (ني درانغ)، ابنة كاتب مدينة إلبينغ ( إلبلاغ حاليًا ، بولندا) إميل درانغ. منذ منتصف التسعينيات، أشارت ميركل علنًا إلى أصولها البولندية في عدة مناسبات ووصفت نفسها بأنها ربع بولندية، لكن جذورها البولندية أصبحت معروفة بشكل أفضل نتيجة لسيرة ذاتية صدرت عام 2013. ^[³⁰^]

لعب الدين دورًا محوريًا في هجرة عائلة كاسنر من ألمانيا الغربية إلى ألمانيا الشرقية. ^{[ 31 ]} كان جد ميركل لأبيها كاثوليكيًا في الأصل، لكن العائلة بأكملها اعتنقت المذهب اللوثري خلال طفولة والدها، ^{[ 27 ]} الذي درس لاحقًا اللاهوت اللوثري في هايدلبرغ وهامبورغ. في عام 1954، عندما كانت أنجيلا تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط، عُيّن والدها قسًا في كنيسة كويتزو (إحدى ضواحي بيرلبرغ في براندنبورغ)، التي كانت آنذاك جزءًا من ألمانيا الشرقية . ^{[ 32 ]} انتقلت العائلة إلى تمبلين ، ونشأت ميركل في الريف على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شمال برلين الشرقية . ^[³²^]

في عام ١٩٦٨، انضمت ميركل إلى منظمة الشبيبة الألمانية الحرة (FDJ)، وهي حركة الشباب الشيوعي الرسمية التي ترعاها الحزب الاشتراكي الحاكم في ألمانيا، حزب الوحدة الاشتراكية الماركسي اللينيني . ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]} كانت العضوية طوعية اسميًا، لكن من لم ينضموا إليها وجدوا صعوبة في الالتحاق بالتعليم العالي. ^{[ ٣٥ ]} مع ذلك، لم تشارك في احتفال بلوغ سن الرشد العلماني (Jugendweihe) ، الذي كان شائعًا في ألمانيا الشرقية. بدلًا من ذلك، تم تثبيتها في الكنيسة . ^{[ ٣٦ ]} خلال هذه الفترة، شاركت في عدة دورات إلزامية حول الماركسية اللينينية ، واعتُبرت درجاتها "كافية" فقط. ^{[ ٣٧ ]} صرّحت ميركل لاحقًا قائلةً: "كانت الحياة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية مريحة نوعًا ما في بعض الأحيان، لأن هناك أمورًا لا يمكن للمرء التأثير فيها ببساطة". ^{[ 38 ]} تعلمت ميركل التحدث باللغة الروسية بطلاقة في المدرسة، وحصلت على جوائز لتفوقها في اللغة الروسية والرياضيات، حيث كانت الأولى على صفها في هاتين المادتين. أنهت تعليمها المدرسي بأعلى معدل ممكن في شهادة الثانوية العامة (أبيتور) وهو 1.0. ^{[ 39 ]}

المسيرة الأكاديمية

واصلت ميركل تعليمها في جامعة كارل ماركس في لايبزيغ ، حيث درست الفيزياء من عام 1973 إلى عام 1978. ^{[ 32 ]} وخلال دراستها، شاركت في إعادة بناء أطلال موريتزباستاي ، وهو مشروع أطلقه الطلاب لإنشاء نادٍ خاص بهم ومرفق ترفيهي في الحرم الجامعي. كانت هذه المبادرة غير مسبوقة في ألمانيا الشرقية آنذاك، وقد قوبلت في البداية بمقاومة من الجامعة. وبدعم من القيادة المحلية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية ، سُمح للمشروع بالمضي قدمًا. ^{[ 40 ]}

مع اقتراب نهاية دراستها، سعت ميركل للحصول على وظيفة أستاذ مساعد في كلية الهندسة. وكشرط للحصول على الوظيفة، قيل لها إنها ستحتاج إلى الموافقة على تقديم تقارير عن زملائها لضباط جهاز أمن الدولة (شتازي) . رفضت ميركل، متذرعةً بأنها لا تستطيع حفظ الأسرار جيدًا بما يكفي لتكون جاسوسة فعالة. ^{[ 41 ]}

عملت ميركل ودرست في المعهد المركزي للكيمياء الفيزيائية التابع لأكاديمية العلوم في برلين-أدلرسوف من عام 1978 إلى عام 1990. في البداية، سكنت هي وزوجها في حي ميتّه . ^{[ 42 ]} وفي أكاديمية العلوم، أصبحت عضوة في أمانة الاتحاد الديمقراطي اليهودي. ووفقًا لزملائها السابقين، فقد روّجت للماركسية علنًا بصفتها سكرتيرة "التحريض والدعاية". ^{[ 43 ]} إلا أن ميركل نفت هذا الادعاء، وأوضحت أنها كانت سكرتيرة الثقافة، وهو منصب تضمن أنشطة مثل الحصول على تذاكر المسرح وتنظيم محاضرات يلقيها كتّاب سوفييت زائرون. ^{[ 44 ]} وقالت: "لا أملك إلا ذاكرتي، فإن تبين خلاف ذلك، فلا بأس". ^{[ 43 ]}

بعد حصولها على درجة الدكتوراه ( دكتور في العلوم الطبيعية ) عن أطروحتها في الكيمياء الكمية عام ١٩٨٦، ^{[ ٤٥ ]} عملت كباحثة ونشرت العديد من الأوراق البحثية . ^{[ ٤٦ ]}^{[ ٤٧ ]} وفي عام ١٩٨٦، سُمح لها بالسفر إلى ألمانيا الغربية لحضور مؤتمر. كما شاركت في دورة مكثفة للغة الروسية استمرت لعدة أسابيع في دونيتسك ، في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية آنذاك . ^{[ ٤٨ ]}

بداية المسيرة السياسية

1989-1990: إعادة توحيد ألمانيا

كان سقوط جدار برلين في نوفمبر 1989 بمثابة نقطة تحول في مسيرة ميركل السياسية. ^{[ 49 ]} ورغم أنها لم تشارك في احتفالات الجماهير ليلة سقوط الجدار، إلا أنها انخرطت بعد شهر واحد في حركة الديمقراطية المتنامية، وانضمت إلى حزب الصحوة الديمقراطية ( Demokratischer Aufbruch ، المختصر إلى DA). ^{[ 49 ]} عيّنها زعيم الحزب ، فولفغانغ شنور، متحدثةً صحفيةً باسم الحزب في فبراير 1990. إلا أنه كُشف لاحقًا أن شنور كان يعمل " متعاونًا غير رسمي " مع جهاز أمن الدولة (شتازي ) قبل أسابيع قليلة من أول (والوحيدة) انتخابات تعددية الأحزاب في عام 1990، وطُرد من الحزب. ونتيجةً لذلك، خسر حزب الصحوة الديمقراطية معظم دعمه الانتخابي، ولم يحصل إلا على أربعة مقاعد في البرلمان (فولكسكامر) . ومع ذلك، ولأن حزب الصحوة الديمقراطية كان عضوًا في تحالف ألمانيا ، الذي فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة، فقد أُدرج في الائتلاف الحكومي. تم تعيين ميركل نائبة المتحدث الرسمي باسم حكومة ما قبل التوحيد الأخيرة برئاسة لوثار دي ميزيير . ^{[ 50 ]}

أُعجب دي ميزيير بالطريقة التي تعاملت بها ميركل مع الصحفيين الذين كانوا يحققون في دور شنور في جهاز أمن الدولة (شتازي). ^{[ 41 ]}^{[ 49 ]} في أبريل 1990، اندمج حزب التحالف الديمقراطي مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي لألمانيا الشرقية ، والذي اندمج بدوره مع نظيره الغربي بعد إعادة التوحيد. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

1990-1994: وزيرة شؤون المرأة والشباب

انتخابات

في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 1990 ، وهي الأولى التي تُجرى بعد إعادة توحيد ألمانيا، نجحت ميركل في الترشح لعضوية البوندستاغ عن الدائرة البرلمانية سترالسوند - نوردفوربومرن - روجن في شمال مكلنبورغ-فوربومرن . ^{[ 53 ]} وقد حظيت بدعم حاسم من وزير الاتحاد الديمقراطي المسيحي المؤثر ورئيس الحزب في الولاية، غونتر كراوسه . وأُعيد انتخابها من هذه الدائرة (التي أُعيد تسميتها، مع تعديل طفيف في حدودها، إلى فوربومرن-روجن - فوربومرن-غرايفسفالد 1 في عام 2003) في كل انتخابات حتى فقد الاتحاد الديمقراطي المسيحي تفويضه المباشر من هذه الدائرة في الانتخابات الفيدرالية لعام 2021. [ ^{54 ] وبعد} دخولها البرلمان مباشرة، عيّنها المستشار هيلموت كول وزيرةً لشؤون المرأة والشباب في الحكومة الفيدرالية .

في نوفمبر 1991، ترشحت ميركل، بدعم من الحزب الاتحادي المسيحي الفيدرالي، لرئاسة الحزب في ولاية براندنبورغ المجاورة لبرلين، لكنها خسرت أمام أولف فينك . ^{[ 55 ]} وفي يونيو 1993، انتُخبت ميركل زعيمةً للحزب في ولاية مكلنبورغ-فوربومرن، خلفًا لمعلمها السابق غونتر كراوسه . ^{[ 56 ]}

سياسة

على الرغم من أن ميركل لم تُبدِ اهتمامًا كبيرًا بالمنصب السياسي بحد ذاته، فقد وُصف بأنه عاملٌ أساسي في بناء صورتها السياسية المبكرة. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} خلال فترة ولايتها، قامت الحكومة بتقنين الحق في التعليم ما قبل المدرسي ، على الرغم من أن القانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا في عام 1996. ^{[ 59 ]} في يونيو 1992، أُعيدت صياغة المادة 218 من القانون العام الألماني ، التي كانت تُنظم حقوق الإجهاض، للسماح بالإجهاض حتى الأسبوع الثاني عشر من الحمل. ^{[ 60 ]} على الرغم من أنها كانت تُعارض الإجهاض شخصيًا في ذلك الوقت، إلا أن ميركل امتنعت عن التصويت على مشروع القانون. ^{[ 61 ]} أُلغي القانون لاحقًا من قِبل المحكمة الدستورية الاتحادية على أساس ضرورة وجود حظر عام للإجهاض. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}

1994-1998: وزير البيئة

في عام ١٩٩٤، رُقّيت إلى منصب وزيرة البيئة والسلامة النووية ، مما منحها حضورًا سياسيًا أكبر ومنصةً لبناء مسيرتها السياسية. وبصفتها إحدى المقربات من كول وأصغر وزيرة في حكومته، كان كول يُشير إليها كثيرًا بعبارة "فتاتي" ( mein Mädchen ). ^{[ ٦٣ ]} وخلال هذه الفترة، حظيت بتوجيهٍ دقيق من كول. ^{[ ٥٨ ]}

بصفتها وزيرة للبيئة، كان لميركل دورٌ محوريٌ في تأسيس مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في برلين عام ١٩٩٥. ويُنسب إليها الفضل في تحقيق أبرز نتائجه، وهو أول التزام دولي بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري . ^{[ ٦٤ ]}^{[ ٥٧ ]}^{[ ٦٥ ]} وفي تلك الفترة تقريبًا، عيّنت أيضًا بيات باومان ، التي ظلت مستشارةً مقربةً لها. ^{[ ٥٨ ]} وقد انتقد غيرهارد شرودر أداء ميركل كوزيرة للبيئة ووصفه بأنه "مؤسف" . ^{[ ٥٧ ]}

1998-2000: الأمين العام للاتحاد الديمقراطي المسيحي

ملصق حملة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي عام 1998 يصور ميركل بين فولفغانغ شويبله وماتياس فيزمان

بعد هزيمة حكومة كول في انتخابات عام 1998 ، عُيّنت ميركل أمينة عامة للاتحاد الديمقراطي المسيحي . ^{[ 58 ]} كان لانتخابات عام 1998 آثار واسعة النطاق؛ فقد كانت أسوأ نتيجة يحققها الاتحاد الديمقراطي المسيحي في انتخابات فيدرالية منذ عام 1949، وأسفرت عن تشكيل أول حكومة يسارية في ألمانيا بعد الحرب، ^{[ د ]} بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي . ^{[ 66 ]}

في أعقاب هذه الهزيمة على المستوى الفيدرالي، أشرفت ميركل على سلسلة من انتصارات حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ستة من أصل سبعة انتخابات ولايات عام 1999، منهيةً بذلك سيطرة الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر الطويلة الأمد على مجلس الولايات . وبعد فضيحة تمويل حزبية طالت العديد من الشخصيات البارزة في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي - بمن فيهم كول نفسه وخليفته في زعامة الحزب، فولفغانغ شويبله - انتقدت ميركل مرشدها السابق علنًا ودعت إلى بداية جديدة للحزب بدونه. ^[⁵⁸^]

أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

رئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي

في 10 أبريل/نيسان 2000، انتُخبت ميركل خلفًا لشاوبله رئيسةً لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، لتصبح بذلك أول امرأة تتولى زعامة حزب ألماني. ^{[ 67 ]} فاجأ انتخابها العديد من المراقبين، إذ مثّلت شخصيتها نقيضًا للحزب الذي انتُخبت لقيادته؛ فميركل بروتستانتية وسطية تنحدر من شمال ألمانيا ذي الأغلبية البروتستانتية، بينما حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي حزب محافظ اجتماعيًا يهيمن عليه الرجال، وله معاقل في غرب وجنوب ألمانيا، أما حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري، وهو حزب شقيق له، فله جذور كاثوليكية عميقة. ^[⁶⁸^]

بعد انتخاب ميركل زعيمةً لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، لم يحقق الحزب أي انتصارات انتخابية في الانتخابات البرلمانية اللاحقة. في فبراير/شباط 2001، أعلن منافسها فريدريش ميرز نيته منافسة غيرهارد شرودر على منصب المستشار في انتخابات 2002. كان طموح ميركل في تولي منصب المستشار معروفًا، لكنها افتقرت إلى دعم الأعضاء الأكثر نفوذًا داخل حزبها. كان المرشح المنافس، زعيم حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي إدموند شتويبر، يتمتع بشعبية أكبر بكثير داخل الحزب آنذاك. في مفاوضات خاصة عُرفت باسم " إفطار فولفراتسهاوزن"، وافقت ميركل على التنازل عن فرصة منافسة شرودر لصالح شتويبر؛ في المقابل، كان من المقرر أن تتولى زعامة كتلة الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في البوندستاغ بعد الانتخابات. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} على الرغم من أن استطلاعات الرأي قبل الانتخابات أشارت إلى تفضيل الناخبين القوي لشتويبر، إلا أنه خسر الانتخابات بفارق ضئيل. هيمنت حرب العراق على الحملة الانتخابية . وبينما كان المستشار شرودر قد أوضح أنه لن ينضم إلى الحرب في العراق، ^{[ 72 ]} كانت ميركل مؤيدة للحرب في ذلك الوقت، على الرغم من أنها ادعت لاحقًا أنها عارضتها. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

2002-2005: زعيم المعارضة

بعد هزيمة شتويبر في عام 2002، بالإضافة إلى منصبها كزعيمة للاتحاد الديمقراطي المسيحي، أصبحت ميركل زعيمة المعارضة في البوندستاغ ، وفقًا لما تم الاتفاق عليه بينها وبين شتويبر. وقد أُعفي فريدريش ميرز، الذي كان يشغل المنصب قبل انتخابات عام 2002، من منصبه لإفساح المجال أمام ميركل. ^{[ 75 ]}

أيدت ميركل برنامج إصلاحات جوهرية للنظام الاقتصادي والاجتماعي في ألمانيا، واعتُبرت أكثر ميلاً إلى اقتصاد السوق من حزبها (الاتحاد الديمقراطي المسيحي). ودعت إلى تعديلات في قانون العمل الألماني ، وتحديداً إزالة العوائق أمام تسريح الموظفين وزيادة عدد ساعات العمل المسموح بها أسبوعياً. وجادلت بأن القوانين الحالية تجعل البلاد أقل قدرة على المنافسة، لأن الشركات لا تستطيع التحكم بسهولة في تكاليف العمالة عندما يكون النشاط التجاري بطيئاً. ^{[ 76 ]}

جادلت ميركل بأن ألمانيا يجب أن تتخلص تدريجياً من الطاقة النووية بوتيرة أبطأ مما خططت له إدارة شرودر. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

دعت ميركل إلى شراكة قوية عبر الأطلسي وصداقة ألمانية أمريكية. وفي ربيع عام 2003، ورغم المعارضة الشعبية الشديدة، أيدت ميركل غزو العراق عام 2003، واصفةً إياه بأنه "أمر لا مفر منه". ^{[ 73 ]} كما انتقدت دعم الحكومة لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ، داعيةً بدلاً من ذلك إلى " شراكة مميزة ". ^{[ 79 ]}

منصب المستشار (2005-2021)

2005-2009: أول ائتلاف كبير بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي

انتخاب

في 30 مايو/أيار 2005، فازت ميركل بترشيح حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي لمنافسة المستشار غيرهارد شرودر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الانتخابات الفيدرالية لعام 2005. بدأ حزبها الحملة الانتخابية متقدمًا على الحزب الاشتراكي الديمقراطي بفارق 21 نقطة في استطلاعات الرأي الوطنية، على الرغم من أن شعبيتها الشخصية كانت أقل من شعبية شاغل المنصب. إلا أن حملة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي عانت ^[⁸⁰^] عندما خلطت ميركل، التي جعلت الكفاءة الاقتصادية محورًا أساسيًا لبرنامج حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، بين الدخل الإجمالي والدخل الصافي مرتين خلال مناظرة تلفزيونية. ^[⁸¹^] استعادت ميركل بعض الزخم بعد أن أعلنت أنها ستعين بول كيرشوف ، القاضي السابق في المحكمة الدستورية الألمانية والخبير البارز في السياسة المالية، وزيرًا للمالية. ^[⁸⁰^]

تراجعت شعبية ميركل وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بعد اقتراح كيرشوف فرض ضريبة موحدة في ألمانيا، مما أدى مجددًا إلى تقويض جاذبية الحزب الواسعة في الشؤون الاقتصادية. ^{[ 82 ]} وتفاقم هذا الوضع باقتراح ميركل زيادة ضريبة القيمة المضافة ^{[ 83 ]} لتقليص عجز الموازنة الألمانية وسد الفجوة في الإيرادات الناتجة عن الضريبة الموحدة. تمكن الحزب الاشتراكي الديمقراطي من زيادة تأييده بمجرد تعهده بعدم فرض ضرائب موحدة أو زيادة ضريبة القيمة المضافة. ^{[ 80 ]} ورغم تحسن وضع ميركل بعد نأيها بنفسها عن مقترحات كيرشوف، إلا أنها ظلت أقل شعبية بكثير من شرودر، الذي كان يُنظر إليه على أنه المرشح الأكثر كفاءة وجدارة بالثقة بشكل عام. ^{[ 84 ]} وانخفض تقدم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي إلى 9 نقاط مئوية عشية الانتخابات، بينما كانت ميركل تتمتع بتقدم كبير في الشعبية وفقًا لاستطلاعات الرأي. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} في 18 سبتمبر/أيلول 2005، تنافس حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي بزعامة ميركل وحزب الاشتراكيين الديمقراطيين بزعامة شرودر في الانتخابات الوطنية، حيث فاز حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي بنسبة 35.2% (27.8% للاتحاد الديمقراطي المسيحي / 7.5% للاتحاد الاجتماعي المسيحي) ^{[ 84 ]} من الأصوات الثانية ^{[ e ]} مقابل 34.2% لحزب الاشتراكيين الديمقراطيين. ^{[ 86 ]} كانت النتيجة متقاربة لدرجة أن شرودر وميركل أعلنا فوزهما في البداية. ^{[ 58 ]}^{[ 86 ]} لم يحصل أي من ائتلاف الاشتراكيين الديمقراطيين وحزب الخضر، ولا ائتلاف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي وشريكه المفضل في الائتلاف، الحزب الديمقراطي الحر ، على عدد كافٍ من المقاعد لتشكيل أغلبية في البوندستاغ. ^{[ 86 ]} سيواجه أي ائتلاف كبير بين حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي وحزب الاشتراكيين الديمقراطيين تحدي مطالبة كلا الحزبين بمنصب المستشارية. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} مع ذلك، وبعد ثلاثة أسابيع من المفاوضات ، توصل الحزبان إلى اتفاق لتشكيل ائتلاف حكومي واسع، بموجبه تتولى ميركل منصب المستشارة ويحتفظ الحزب الاشتراكي الديمقراطي بثمانية مقاعد من أصل ستة عشر في الحكومة. ^{[ 87 ]} وقد وافق الحزبان على الاتفاق في مؤتمراتهما الحزبية بتاريخ 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. ^{[ 88 ]}

انتُخبت ميركل مستشارةً بأغلبية المندوبين (397 مقابل 217) في البرلمان الألماني (البوندستاغ) المُشكّل حديثًا في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، إلا أن 51 عضوًا من الائتلاف الحاكم صوّتوا ضدها. ^{[ 89 ]} أشارت التقارير آنذاك إلى أن الائتلاف الكبير سيتبنى مزيجًا من السياسات، بعضها يختلف عن برنامج ميركل السياسي بصفتها زعيمة المعارضة ومرشحة لمنصب المستشار. كان هدف الائتلاف خفض الإنفاق العام مع زيادة ضريبة القيمة المضافة (من 16% إلى 19%)، ومساهمات التأمين الاجتماعي ، وأعلى شريحة من ضريبة الدخل . ^{[ 90 ]}

عند إعلان اتفاق الائتلاف، صرحت ميركل بأن الهدف الرئيسي لحكومتها سيكون خفض البطالة، وأن هذه القضية هي التي سيتم على أساسها تقييم حكومتها. ^{[ 91 ]}

إصلاح الرعاية الصحية

كان إصلاح نظام الرعاية الصحية الألماني قضية بارزة خلال انتخابات عام 2005؛ إذ وُجهت انتقادات للنظام السابق لعدم كفاءته وتعقيده البيروقراطي. ^{[ 92 ]} بعد فترة طويلة من المفاوضات، تم التوصل إلى اتفاق في عام 2006. ورغم وصف هذا الاتفاق بأنه "أنقذ الحكومة الائتلافية"، إلا أنه وُجهت إليه انتقادات واسعة النطاق لعدم فعاليته. كما زاد الاتفاق من العبء الضريبي على أصحاب العمل وموظفيهم المؤمن عليهم من قِبل الدولة. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} أدخلت جولة الإصلاحات لعام 2006 "واجب التأمين الصحي"، الذي ينص على وجوب تأمين الأفراد إما من خلال نظام التأمين العام أو من خلال شركات التأمين الخاصة، وبالتالي لا يجوز أن يكونوا غير مؤمن عليهم. ^{[ 95 ]} كما استهدفت الإصلاحات الرعاية الصحية الوقائية كأولوية، لا سيما فيما يتعلق برعاية كبار السن . ^{[ 95 ]}

أزمة منطقة اليورو

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2008، عقب قرار الحكومة الأيرلندية ضمان جميع الودائع في حسابات التوفير الخاصة، وهي خطوة انتقدتها ميركل بشدة، ^{[ 96 ]} صرّحت ميركل بأنه لا توجد خطط لدى الحكومة الألمانية للقيام بالمثل. وفي اليوم التالي، أكدت ميركل أن الحكومة ستضمن ودائع حسابات التوفير الخاصة في نهاية المطاف. ^{[ 97 ]} إلا أنه بعد يومين، في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2008، تبيّن أن هذا التعهد كان مجرد خطوة سياسية لن يدعمها تشريع. ^{[ 98 ]} وفي نهاية المطاف، رفعت معظم الحكومات الأوروبية الأخرى إما حدود الودائع أو وعدت بضمان المدخرات بالكامل. ^{[ 98 ]}

تدخلت الحكومة الألمانية لتقديم المساعدة لشركة التمويل العقاري "هايبو ريال إستيت" من خلال خطة إنقاذ. تم الاتفاق على الصفقة في 6 أكتوبر، حيث ساهمت البنوك الألمانية بمبلغ 30 مليار يورو، وساهم البنك المركزي الألماني بمبلغ 20 مليار يورو في خط ائتمان طارئ. ^{[ 99 ]}

خلال أزمة الديون الحكومية اليونانية ، كانت ألمانيا أكبر دائن للحكومة اليونانية، مما منحها قوة تفاوضية كبيرة. ^{[ 100 ]} يُنسب الفضل غالبًا إلى ميركل في "إنقاذ اليورو"، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى دورها التنسيقي في وضع سياسة تخفيف عبء الديون. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} وقد وُجهت انتقادات لبعض المراقبين بشأن إجراءات التقشف المفروضة على المدينين، مثل اليونان، والتي شكلت جزءًا هامًا من موقف ميركل في المفاوضات، ووُصفت بأنها قاسية للغاية. ^{[ 103 ]}^{[ 101 ]} كما سلط النقاد الضوء على مشاكل إدارة الديون الألمانية نفسها. ^{[ 104 ]} وأشارت مقالة رأي في بلومبيرغ إلى أن "المقترضين غير المسؤولين لا يمكنهم الوجود بدون مُقرضين غير مسؤولين"؛ وبناءً على ذلك، "كانت البنوك الألمانية هي المُمكّنة لليونان". ^{[ 105 ]}

خلال الأزمة المالية لعام 2008 ، زادت حكومة ميركل ميزانية برنامج "كورزاربايت " بشكل ملحوظ، ومددت مدة العقود المسموح بها من 6 أشهر إلى 18 شهرًا. ^{[ 106 ]} ورغم وجود أحكام مماثلة سابقًا، إلا أن توسيع حكومة ميركل للبرنامج لاقى استحسانًا واسعًا، ويُعزى إليه الفضل في إنقاذ 500 ألف وظيفة خلال الأزمة المالية لعام 2008. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

2009-2013: ائتلاف CDU-FDP

أُعيد انتخاب حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل في عام 2009 بعدد أكبر من المقاعد، ما أتاح له تشكيل ائتلاف حكومي مع الحزب الديمقراطي الحر . وبعد مفاوضات وجيزة، أدت حكومة ميركل الثانية اليمين الدستورية في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2009. ^{[ 110 ]} وفي أوائل عام 2011، تراجعت شعبية ميركل بشكل حاد، ما أدى إلى خسائر فادحة لحزبها في انتخابات الولايات. ^{[ 111 ]} وأظهر استطلاع للرأي أُجري في أغسطس/آب 2011 أن ائتلافها لم يحظَ إلا بتأييد 36% فقط، مقارنةً بـ 51% لائتلاف منافس محتمل. ^{[ 112 ]} وعلى الرغم من آثار الأزمة المالية لعام 2008 ، انخفض معدل البطالة إلى أقل من 3 ملايين عاطل عن العمل في عام 2011. ^{[ 113 ]}

إلغاء التجنيد الإجباري

بعد نقاشات حادة حول الموضوع في صيف عام 2010، ^{[ 114 ]} أعلنت الحكومة الألمانية في نوفمبر من العام نفسه عن خطط لإلغاء التجنيد الإجباري في ألمانيا ، وتحويل الجيش الألماني (البوندسفير) إلى جيش تطوعي . ^{[ 115 ]} وتمّ إقرار القرار نهائيًا في ديسمبر من العام نفسه، ^{[ 116 ]} وعُلّق التجنيد الإجباري في 1 يوليو 2011. ^{[ 117 ]} ورغم شعبيته آنذاك، فقد خضع القرار لاحقًا للتدقيق، لا سيما بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ ^{118 ] [}^{119 ] كما} وُجّهت إليه انتقادات لارتباطه بالتزامات ألمانيا المالية تجاه حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^{[ 120 ]} وفي عام 2023، أعرب 61% من الألمان عن تأييدهم لإعادة العمل بالتجنيد الإجباري. ^{[ 121 ]}

إصلاح الرعاية الصحية

استجابةً لعجز في ميزانية نظام الرعاية الصحية العامة بلغ 11 مليار يورو عام 2009، أقرت حكومة ميركل إصلاحاتٍ صحيةً لاقت استياءً شعبيًا واسعًا عام 2010. خفّضت هذه التغييرات الإنفاق على الرعاية الصحية في بعض المجالات، ورفعت مساهمات أصحاب العمل والموظفين إلى 15.5% من إجمالي الأجور. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} كما نصّت الإصلاحات على أن أي زيادات مستقبلية في المساهمات ستقتصر على مساهمات أصحاب العمل فقط، وهو ما لاقى انتقادات من أحزاب المعارضة والنقابات العمالية . ^{[ 122 ]}

2013-2017: التحالف الكبير الثاني بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي

في انتخابات سبتمبر 2013 ، حققت ميركل أحد أهم الانتصارات الحاسمة في تاريخ ألمانيا، محققةً أفضل نتيجة لتحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي منذ إعادة توحيد ألمانيا، ومقتربةً بخمسة مقاعد فقط من تحقيق أول أغلبية مطلقة في البوندستاغ منذ عام 1957. ^{[ 125 ]} مع ذلك، فشل شريكهم المفضل في الائتلاف، الحزب الديمقراطي الحر، في دخول البرلمان لأول مرة منذ عام 1949، لحصوله على أقل من الحد الأدنى المطلوب وهو 5% من الأصوات الثانية لدخول البرلمان. ^{[ 12 ]}^{[ 126 ]}

تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي لتشكيل ثالث ائتلاف حكومي كبير في تاريخ ألمانيا ما بعد الحرب، والثاني بقيادة ميركل. وأدت حكومة أنجيلا ميركل الثالثة اليمين الدستورية في 17 ديسمبر/كانون الأول 2013. ^{[ 127 ]}

حققت ميركل نتائج جيدة في استطلاعات الرأي بشأن تعاملها مع أزمة اليورو الأخيرة (حيث صنف 69% أداءها بأنه جيد بدلاً من سيئ)، ووصل معدل تأييدها إلى أعلى مستوى له على الإطلاق بنسبة 77% في فبراير 2012 ومرة أخرى في يوليو 2014. ^{[ 128 ]}

أزمة المهاجرين الأوروبية عام 2015

خلال أزمة المهاجرين الأوروبية ، شجعت ميركل التعاون بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وحثت على ضرورة أن تتصرف أوروبا "كوحدة واحدة". ^{[ 129 ]}

في أواخر أغسطس/آب 2015، في ذروة الأزمة، علّقت حكومة ميركل العمل باتفاقية دبلن ، التي كانت تنص على وجوب تقديم طالبي اللجوء طلباتهم في أول دولة من دول الاتحاد الأوروبي يصلون إليها. وأعلنت ميركل أن ألمانيا ستنظر أيضاً في طلبات لجوء اللاجئين السوريين الذين وصلوا إليها عبر دول أخرى من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 130 ]} في ذلك العام، دخل ما يقرب من 1.1 مليون طالب لجوء إلى ألمانيا. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} وقد صاغت ميركل عبارة " Wir schaffen das" (والتي تعني حرفياً "نستطيع فعل ذلك") في ذلك الوقت تقريباً. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

صرح سيغمار غابرييل، الشريك الأصغر في الائتلاف ونائب المستشار، بأن ألمانيا قادرة على استقبال 500 ألف لاجئ سنويًا خلال السنوات القليلة المقبلة. ^{[ 135 ]} وقد لاقت موافقة الحكومة الألمانية على الموجة الجديدة من المهاجرين معارضة شديدة، وتزامنت مع تصاعد الاحتجاجات المناهضة للهجرة. ^{[ 136 ]} وأكدت ميركل أن ألمانيا تمتلك القدرة الاقتصادية على التعامل مع تدفق المهاجرين، وكررت أنه لا يوجد حد أقصى قانوني لعدد المهاجرين الذين يمكن لألمانيا استقبالهم. ^{[ 137 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2015، استقبلت حشود غفيرة في أنحاء البلاد اللاجئين والمهاجرين الوافدين. ^{[ 138 ]}

هاجم هورست زيهوفر ، زعيم الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا (CSU) - الحزب الشقيق للاتحاد الديمقراطي المسيحي الذي تنتمي إليه ميركل - ورئيس وزراء بافاريا آنذاك ، سياسات ميركل. ^{[ 139 ]} انتقد زيهوفر قرار ميركل بالسماح بدخول المهاجرين، قائلاً إنهم "يعيشون في حالة من الفوضى وانعدام النظام بسبب قرار ألماني". ^{[ 140 ]} جادل زيهوفر بأن ما يصل إلى 30% من طالبي اللجوء الذين يصلون إلى ألمانيا مدعين أنهم من سوريا هم في الواقع من دول أخرى. ^{[ 141 ]} ودعا إلى خفض تمويل الاتحاد الأوروبي للدول الأعضاء التي ترفض حصص اللاجئين الإلزامية. ^{[ 142 ]} في المقابل، أشادت ياسمين فهيمي ، الأمينة العامة للحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، الشريك الأصغر في الائتلاف الحاكم، بسياسة ميركل التي تسمح للمهاجرين في المجر بدخول ألمانيا، واصفةً إياها بأنها "إشارة إنسانية قوية تُظهر أن قيم أوروبا لا تزال صالحة حتى في الأوقات الصعبة". ^{[ 139 ]} انخفضت نسبة تأييد ميركل إلى 54% في أكتوبر 2015، وهو أدنى مستوى لها منذ عام 2011. ^{[ 143 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، جرت مناقشات داخل الائتلاف الحاكم لوقف لم شمل أسر المهاجرين لمدة عامين، وإنشاء "مناطق عبور" على الحدود. إضافةً إلى ذلك، وُضعت خطط لتوفير مساكن للمهاجرين ذوي احتمالية ضئيلة للحصول على اللجوء ريثما يتم البتّ في طلباتهم. وقد أدى ذلك إلى تصاعد التوترات بين حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي، الذي كان مؤيدًا لهذه الإجراءات وهدد بالانسحاب من الائتلاف في حال عدم تطبيقها، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، الذي عارضها؛ ووافقت ميركل على هذه الإجراءات. ^{[ 144 ]} دفعت هجمات باريس في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 الحكومة الألمانية إلى إعادة تقييم موقفها من سياسة الهجرة في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 145 ]} ورغم أنها لم تحدّ بشكل مباشر من عدد المهاجرين، إلا أن ميركل شددت سياسة اللجوء في ألمانيا، على سبيل المثال من خلال تدقيق أكثر شمولًا للمهاجرين فيما يتعلق بالسلامة والأمن الداخليين. ^{[ 146 ]}^{[ 145 ]}

في أغسطس/آب 2016، عقب هجوم قطار فورتسبورغ في ألمانيا وهجمات إرهابية إسلامية أخرى في أوروبا، انخفضت نسبة تأييد ميركل إلى 47%. ^{[ 147 ]} لم يرغب نصف الألمان في توليها ولاية رابعة، بينما أيد 42% فقط ترشحها لولاية أخرى. ^{[ 148 ]} وفي استطلاع رأي أُجري في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، تبين ارتفاع نسبة تأييدها مجددًا؛ إذ أبدى 54% من الألمان رضاهم عن أداء ميركل كمستشارة. ^{[ 149 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي آخر أُجري في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أيد 59% ترشحها مجددًا لمنصب المستشارية في عام 2017. ^{[ 150 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي أُجري بعد وقت قصير من هجوم برلين بالشاحنة عام 2016 ، اعتبر 56% من الألمان ميركل زعيمة سياسية يثقون بها لحل مشاكل بلادهم. ^{[ 151 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، سافرت ميركل إلى مالي والنيجر . وجاءت هذه الزيارة الدبلوماسية لمناقشة سبل تحسين الأوضاع التي تدفع الناس إلى الفرار من هذين البلدين ، وكيفية الحد من الهجرة غير الشرعية عبرهما ومنهما. ^{[ 152 ]}

أدت أزمة المهاجرين إلى تصاعد التوجهات الانتخابية اليمينية في جميع أنحاء ألمانيا، حيث حصد حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) 12% من الأصوات في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2017. وقد أثارت هذه التطورات نقاشات حول أسباب تنامي الشعبوية اليمينية في ألمانيا. ويرى بعض الباحثين أن تزايد التوجهات اليمينية هو نتيجة لأزمة المهاجرين الأوروبية، ولا سيما الاعتقاد السائد بأن اللاجئين يشكلون تهديدًا عرقيًا وثقافيًا لألمانيا. ^{[ 153 ]}

وصف بعض المراقبين سياسات ميركل المتعلقة بأزمة المهاجرين بالناجحة. ^{[ 154 ]} وفي عام 2022، منحت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ميركل جائزة نانسن لشجاعتها وتعاطفها خلال الأزمة. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} ومع ذلك، واجهت ميركل انتقادات لاذعة، لا سيما فيما يتعلق بسياساتها في بداية الأزمة، والتي وصفها بعض النقاد بأنها أحادية الجانب ومنافقة. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

2018-2021: التحالف الكبير الثالث بين الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي

انتخاب

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2017 ، قادت ميركل حزبها إلى النصر للمرة الرابعة. ومع ذلك، حصل كل من الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي على نسبة أقل بكثير من الأصوات مقارنةً بعام 2013، وسعى الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي لاحقًا إلى تشكيل ائتلاف مع الحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} أعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي أنه سينضم إلى صفوف المعارضة، وذلك بسبب تراجع شعبيته، ولأن فكرة تشكيل ائتلاف كبير آخر كانت غير مقبولة على نطاق واسع في ذلك الوقت. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

انسحب الحزب الديمقراطي الحر في نهاية المطاف من المفاوضات مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، مما أدى إلى طريق مسدود. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} ثم نجح الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير في إقناع الحزب الاشتراكي الديمقراطي بتغيير موقفه المتشدد الرافض لتشكيل ائتلاف مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، فوافق الحزب الاشتراكي الديمقراطي على تشكيل ائتلاف كبير ثالث مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي. ^{[ 166 ]} وكانت المفاوضات التي أفضت إلى هذا الاتفاق الأطول في تاريخ ألمانيا ما بعد الحرب، إذ استمرت قرابة ستة أشهر. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov ونُشر في أواخر ديسمبر 2017 أن 36% فقط من جميع المشاركين في الاستطلاع يرغبون في بقاء ميركل في منصبها حتى عام 2021، بينما دعا نصف الناخبين الذين شملهم الاستطلاع إلى تغيير في القيادة قبل نهاية الدورة التشريعية. ^{[ 169 ]}

أدت حكومة ميركل الرابعة اليمين الدستورية في 14 مارس 2018. ^{[ 170 ]}

أزمة الحكومة في عام 2018

كجزء من الحكومة المشكلة حديثًا، تولى هورست زيهوفر، من حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي ، منصب وزير الداخلية. ^{[ 171 ]} أعلن زيهوفر عن وجود "خطة رئيسية لتسريع إجراءات اللجوء، وتوحيد عمليات الترحيل". ^{[ 172 ]} وبموجب خطة زيهوفر، سترفض ألمانيا فورًا المهاجرين المحتملين الذين سبق ترحيلهم أو الذين يخضعون لحظر دخول. إضافةً إلى ذلك، ستُصدر تعليمات للشرطة برفض جميع المتقدمين الذين سبق لهم التسجيل في أي مكان آخر في الاتحاد الأوروبي، بغض النظر عما إذا كانت تلك الدول قد وافقت على استقبالهم. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} خشيت ميركل من أن يؤدي ترحيل المهاجرين بشكل أحادي إلى الدول المجاورة دون السعي إلى اتفاق أوروبي متعدد الأطراف إلى تعريض استقرار الاتحاد الأوروبي للخطر. ^{[ 175 ]}

في يونيو/حزيران 2018، وجّه زيهوفر إنذارًا نهائيًا إلى ميركل؛ إذ كان بإمكانه، بصفته وزيرًا للداخلية، تنفيذ السياسة بشكل منفرد دون دعمها. ورغم موافقته في نهاية المطاف على التعاون مع ميركل أثناء تفاوضها مع الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي، إلا أنه رفض لاحقًا اتفاقية الاتحاد الأوروبي التي حصلت عليها. ^{[ 176 ]} وفي 1 يوليو/تموز 2018، وخلال اجتماع مع قيادة الحزب، أعلن زيهوفر نيته الاستقالة من منصبه احتجاجًا. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} وفي ليلة 2 يوليو/تموز 2018، أعلن زيهوفر وميركل تسوية خلافاتهما، واتفقا على قبول حل وسط يتمثل في تشديد الرقابة على الحدود. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} ونتيجةً لهذا الاتفاق، وافق زيهوفر على عدم الاستقالة، ^{[ 182 ]} وعلى التفاوض بنفسه على اتفاقيات ثنائية مع الدول المعنية. وقد تعرّض زيهوفر لبعض الانتقادات بسبب موقفه من الأزمة. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

جائحة كوفيد-19

في المراحل الأولى للجائحة، شكّلت ألمانيا فريق أزمة لإدارة سياسة الاحتواء والاستجابة للجائحة. ^{[ 185 ]} وفي أواخر فبراير 2020، أشارت ميركل إلى فريق الأزمة هذا، وأوصت باتباع نهج يتسم بالاعتدال وتجنب الإجراءات المتطرفة أو الشاملة ( Maß und Mitte ). ^{[ 186 ]}

في 18 مارس 2020، ألقت ميركل خطابًا حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق حول جائحة كوفيد-19، وقارنت تحدياتها بالحرب العالمية الثانية : ^{[ 187 ]}

أرجوكم أن تأخذوا هذا الأمر على محمل الجد. فمنذ إعادة توحيد ألمانيا، بل منذ الحرب العالمية الثانية، لم يواجه بلدنا تحدياً كان فيه العمل بروح التضامن من جانبنا بهذه الأهمية.

— أنجيلا ميركل

لاقى الخطاب استحسانًا واسعًا على الصعيدين الوطني والدولي، وحظي باهتمام كبير وحصل على جائزة "خطاب العام". ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

في 6 أبريل/نيسان 2020، صرّحت ميركل قائلةً: "في رأيي... يواجه الاتحاد الأوروبي أكبر اختبار له منذ تأسيسه، ويجب على الدول الأعضاء إظهار تضامن أكبر حتى يتمكن التكتل من الخروج أقوى من الأزمة الاقتصادية التي أطلقتها الجائحة". ^{[ 191 ]} وقد حظيت ميركل بإشادة دولية واسعة النطاق لإدارتها للجائحة في ألمانيا. ^{[ 192 ]}^{[ 9 ]}

في وقت لاحق من ذلك الشهر، حظيت ميركل بالإشادة لشرحها المبسط لمعامل التكاثر الأساسي ، الذي كان معيارًا هامًا في استجابة الحكومة الألمانية للجائحة. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} عارضت ميركل التطعيمات الإلزامية ، مؤكدةً بدلًا من ذلك على أهمية الثقافة العلمية والتعليم. ^{[ 196 ]}

خلال رئاسة ألمانيا للمجلس الأوروبي ، قادت ميركل المفاوضات بشأن حزمة إعادة الإعمار "الجيل القادم من الاتحاد الأوروبي" . ^{[ 197 ]}

خلافة

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلنت ميركل أنها لن تترشح لإعادة انتخابها زعيمةً للاتحاد الديمقراطي المسيحي خلال مؤتمر الحزب في ديسمبر/كانون الأول 2018، لكنها تعتزم البقاء في منصب المستشارة حتى الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2021. وأكدت أنها لا تنوي الترشح لأي منصب سياسي بعد ذلك. وجاءت هذه الاستقالات عقب انتكاسات مُني بها الاتحاد الاجتماعي المسيحي في انتخابات ولاية بافاريا ، والاتحاد الديمقراطي المسيحي في انتخابات ولاية هيسن في أكتوبر/تشرين الأول . ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} وفي أغسطس/آب 2019، لمّحت ميركل إلى أنها قد تعود إلى الأوساط الأكاديمية في نهاية ولايتها عام 2021. ^{[ 200 ]}

قررت عدم ترشيح أي شخص لخلافتها في زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. ^{[ 201 ]} مع ذلك، لطالما اعتبر المراقبون السياسيون أنغريت كرامب كارينباور تلميذة ميركل المُعدّة لخلافتها. وقد تأكد هذا الرأي عندما انتُخبت كرامب كارينباور - التي كانت تُعتبر على نطاق واسع المرشحة المفضلة لدى المستشارة - لخلافة ميركل في زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ديسمبر 2018. ^{[ 202 ]} كما عزز تعيين كرامب كارينباور وزيرةً للدفاع بعد رحيل أورسولا فون دير لاين لتولي رئاسة المفوضية الأوروبية مكانتها كأرجح مرشحة لخلافة ميركل. ^{[ 203 ]} في عام 2019، تكهنت وسائل الإعلام بأن كرامب كارينباور قد تتولى منصب المستشارة في وقت أقرب مما كان مُخططًا له إذا ثبت عدم استدامة الائتلاف الحاكم الحالي . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} لم يؤكد الحزب هذا الاحتمال أو ينفيه . ^{[ 206 ]} في فبراير 2020، أعلنت كرامب كارينباور استقالتها من زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الصيف، بعد أن خالف أعضاء الحزب في تورينجيا توجهات الحزب الرسمية وصوتوا مع حزب البديل من أجل ألمانيا لدعم مرشح الحزب الديمقراطي الحر لمنصب رئيس الوزراء. ^[²⁰⁷^] وخلف أرمين لاشيت كرامب كارينباور في انتخابات قيادة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ^عام 2021. ^[²⁰⁸ ]

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2021 ، حصد الحزب الاشتراكي الديمقراطي أكبر عدد من الأصوات. وقد استلزم ذلك مفاوضات مطولة بين مختلف الأحزاب لتشكيل حكومة. وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أُعلن عن تشكيل ائتلاف جديد ، ورُشِّح أولاف شولتز لخلافة ميركل. ^{[ 209 ]} واستمرت ميركل في منصب المستشارة حتى 8 ديسمبر/كانون الأول 2021، حين أدى شولتز اليمين الدستورية. ^{[ 210 ]} وفازت آنا كاسوتسكي ( من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) بالدائرة الانتخابية التي كانت ميركل تشغلها منذ تأسيسها في ألمانيا الموحدة. ^{[ 211 ]}

ما بعد فترة رئاسة الجامعة (2021–حتى الآن)

في 31 يناير 2022، وبعد أقل من شهرين من مغادرتها منصبها، تولى منافسها القديم فريدريش ميرز، الذي هزمته في عام 2002 ليصبح زعيم المعارضة ، زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي . ^{[ 212 ]}

في 25 فبراير 2022، وبعد 24 ساعة فقط من بدء الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022 ، صرحت ميركل لوكالة الأنباء الألمانية (DPA) بأنها "تدين بأشد العبارات [...] حرب العدوان التي تقودها روسيا، والتي تمثل قطيعة عميقة في تاريخ أوروبا ما بعد الحرب الباردة". ^{[ 213 ]}

في أبريل من ذلك العام، صرح متحدث باسم ميركل بأنها "تمسكت بموقفها في قمة الناتو في بوخارست عام 2008"، عندما عارضت انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي ، وهو قرار تعرض لمزيد من التدقيق. ^{[ 213 ]}

في الأول من يونيو/حزيران 2022، أدلت ميركل بأول تصريحات شبه علنية لها حول الشؤون السياسية منذ مغادرتها منصبها، وذلك في حفل تقاعد راينر هوفمان ، رئيس الاتحاد الألماني لنقابات العمال . وانتقدت "الانتهاك الصارخ للقانون الدولي من جانب روسيا"، وأعربت عن تضامنها مع أوكرانيا، وأكدت أن "السلام والحرية لا يمكن اعتبارهما أمراً مفروغاً منه". ^{[ 213 ]}

في 7 يونيو 2022، أدلت ميركل بأول تصريحاتها العلنية. في مقابلة مع الصحفي ألكسندر أوسانغ ، دافعت عن قراراتها السابقة بشأن أوكرانيا ووصفت عدوان بوتين بأنه ^{[ 214 ]}

ليس هذا فحسب، بل هو خطأ فادح من روسيا... إنه انتهاك صارخ لجميع القوانين الدولية ولكل ما يسمح لنا في أوروبا بالعيش بسلام. إذا عدنا إلى الوراء قرونًا ونتنازع على ملكية الأراضي، فلن نجني إلا الحرب. هذا ليس خيارًا مطروحًا على الإطلاق.

وقالت أيضاً إنه بحلول نهاية فترة توليها منصب المستشارة في سبتمبر 2021 ، كان من الواضح أن بوتين كان يتجه نحو الصراع وأنه قد أنهى محادثات صيغة نورماندي . ^{[ 215 ]}

بعد تقاعدها، ألّفت ميركل مذكراتٍ من 736 صفحة بعنوان "الحرية " ( Freiheit )، بالتعاون مع مساعدتها ومستشارتها لسنوات طويلة، بيات باومان. صدرت المذكرات ، "الحرية: ذكريات 1954-2021" ، في 26 نوفمبر 2024، وتُرجمت إلى 30 لغة. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}

في يناير/كانون الثاني 2025، انتقدت ميركل فريدريش ميرتس لتقديمه قرارًا غير ملزم يدعم فرض قيود على الهجرة، والذي تم تمريره في البوندستاغ بمساعدة حزب البديل من أجل ألمانيا ( AfD) . ^{[ 218 ]} بعد فوز تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2025 ، حضرت ميركل الجولة الأولى من التصويت في البوندستاغ لانتخاب ميرتس مستشارًا في 6 مايو/أيار 2025. ^{[ 219 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أجرت ميركل مقابلة مطولة مع وسائل الإعلام المجرية، أدلت خلالها بعدد من التصريحات المثيرة للجدل، متراجعةً جزئياً عن موقفها السابق. وقالت إنها حاولت في عام 2021 بناء "صيغة دبلوماسية جديدة" للتحدث مع بوتين "بصفته الاتحاد الأوروبي"، لكن "بولندا ودول البلطيق" عارضت ذلك، ثم تنحّت عن موقفها قبيل اندلاع الحرب في عام 2022، مُلقيةً بذلك باللوم بشكل غير مباشر على هذه الدول في اندلاع الحرب. كما صرّحت بأن "جائحة فيروس كورونا لعبت دوراً حاسماً في غزو روسيا لأوكرانيا" لأن بوتين كان يخشى الفيروس ولم يرغب في التحدث وجهاً لوجه. ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}

المواقف السياسية

الهجرة واللاجئون والنزوح

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، صرّحت ميركل في اجتماعٍ لأعضاء شباب من حزبها المحافظ، الاتحاد الديمقراطي المسيحي، في بوتسدام، بأن محاولات بناء مجتمع متعدد الثقافات في ألمانيا قد "فشلت فشلاً ذريعاً"، ^{[ 222 ]} قائلةً: "إن فكرة أننا نعيش الآن جنباً إلى جنب ونحن سعداء بذلك" لا تجدي نفعاً، ^{[ 223 ]} و"نشعر بارتباطنا بالمفهوم المسيحي للإنسانية، فهو ما يُعرّفنا. أي شخص لا يقبل ذلك فهو في المكان الخطأ هنا". ^{[ 224 ]} وتابعت قائلةً إن على المهاجرين الاندماج وتبنّي ثقافة ألمانيا وقيمها. وقد أضاف هذا إلى نقاشٍ متزايد داخل ألمانيا حول المستويات والآليات المقبولة للهجرة، وآثارها على ألمانيا، ومدى اندماج المهاجرين المسلمين في المجتمع الألماني. ^{[ 225 ]}

تؤيد ميركل "آلية تضامن إلزامية" لإعادة توطين طالبي اللجوء من إيطاليا واليونان إلى دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي كجزء من الحل طويل الأمد لأزمة المهاجرين في أوروبا. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

السياسة الخارجية

ركزت السياسة الخارجية لميركل على تعزيز التعاون الأوروبي واتفاقيات التجارة الدولية. وارتبطت هي وحكوماتها ارتباطًا وثيقًا بسياسة التغيير من خلال التجارة . [ ¹⁰¹^] ولهذا السبب، تعرضت لانتقادات، لا سيما بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. [ ²²⁸^]^[²²⁹^]^ووُصفت ميركل على نطاق واسع بأنها ^{الزعيمة} الفعلية للاتحاد الأوروبي طوال فترة توليها منصب المستشارة . ^[²³⁰^]^[²³¹^]^[²³²^]

في عام 2015 ، ومع غياب ستيفن هاربر ، أصبحت ميركل الزعيمة الوحيدة التي حضرت جميع اجتماعات مجموعة العشرين منذ أول اجتماع في عام 2008 ، حيث حضرت رقماً قياسياً بلغ خمسة عشر قمة حتى عام 2021. واستضافت الاجتماع الثاني عشر في قمة هامبورغ لمجموعة العشرين عام 2017. ^{[ 233 ]}

تؤيد ميركل اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي . وفي ديسمبر 2012، صرحت بأن تنفيذها يعتمد على الإصلاحات في أوكرانيا. ^{[ 234 ]}

أعربت ميركل عن دعمها لحق إسرائيل في الدفاع عن النفس في سياق نزاع إسرائيل وغزة عام 2014. وقد اتصلت هاتفياً برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في 9 يوليو/تموز لإدانة "إطلاق الصواريخ على إسرائيل دون تحفظ". ^{[ 235 ]}

في 20 يونيو 2018، الذي صادف اليوم العالمي للاجئين ، قالت ميركل إنه "لا يوجد أي مبرر أخلاقي أو سياسي" لطرد الألمان العرقيين من دول أوروبا الوسطى والشرقية بعد الحرب. ^{[ 236 ]}

الإنفاق الاجتماعي

في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس عام 2013، صرّحت ميركل بأن أوروبا لا تمثل سوى 7% من سكان العالم، ولا تنتج سوى 25% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، لكنها تستحوذ على ما يقارب 50% من الإنفاق الاجتماعي العالمي. وأضافت أن أوروبا لن تستطيع الحفاظ على ازدهارها إلا من خلال الابتكار ومقارنة نفسها بأفضل الدول. ^{[ 237 ]} بعد ذلك، أصبحت هذه المقارنة عنصرًا أساسيًا في خطاباتها الرئيسية. ^{[ 238 ]} وقد علّقت الصحافة المالية الدولية على نطاق واسع على أطروحتها، حيث قالت مجلة الإيكونوميست :

إذا كانت رؤية السيدة ميركل عملية، فإن خطتها لتنفيذها كذلك. ويمكن تلخيصها في ثلاث إحصائيات، وبعض الرسوم البيانية، وبعض الحقائق على ورقة بحجم A4 . الأرقام الثلاثة هي 7%، و25%، و50%. لا تملّ السيدة ميركل من التذكير بأن أوروبا تضم 7% من سكان العالم، و25% من ناتجه المحلي الإجمالي، و50% من إنفاقه الاجتماعي. وإذا أرادت المنطقة أن تزدهر في منافسة مع الدول الصاعدة، فلا يمكنها الاستمرار في هذا السخاء. ^[²³⁹^] ... وهي تُخرج رسومًا بيانية لتكاليف وحدة العمل ... في اجتماعات الاتحاد الأوروبي، تمامًا كما كانت الراحلة مارغريت تاتشر تُخرج مقاطع من كتاب فريدريك هايك " الطريق إلى العبودية" من حقيبتها. ^[²³⁹^]

علّقت صحيفة فايننشال تايمز قائلةً: "على الرغم من أن السيدة ميركل لم تقترح صراحةً أن يكون وضع سقف للإنفاق الاجتماعي أحد معايير قياس القدرة التنافسية، إلا أنها لمحت إلى ذلك في ضوء الارتفاع الكبير في الإنفاق الاجتماعي في ظل شيخوخة السكان. ^{[ 240 ]}

سياسة المناخ

يُنسب إلى ميركل دورٌ محوري في مفاوضات مجموعة الثماني لعام 2007 التي أفضت إلى التزامٍ أكثر طموحاً بكثير بالانتقال إلى الطاقة المتجددة مما كان متوقعاً. ^{[ 241 ]}

في سبتمبر/أيلول 2010، نشرت الحكومة الائتلافية خطة طويلة الأجل للتنمية المستدامة لشبكة الكهرباء حتى عام 2050؛ وقد أُطلق على الجهود المبذولة للانتقال إلى مصادر طاقة مستدامة أو أفضل اسم " تحول الطاقة " ( Energiewende ). ورغم الانتقادات التي وُجهت للخطة الأولية بسبب تمديد عمر محطات الطاقة النووية ، فقد عُدّلت في أعقاب كارثة فوكوشيما النووية ، وأُغلقت آخر محطات الطاقة النووية في ألمانيا في أبريل/نيسان 2023. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} كما هدفت الخطة إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 40% بحلول عام 2020، وهو هدف تحقق في البداية إلى حد كبير بفضل انخفاض الطلب خلال جائحة كوفيد-19. ^{[ 245 ]} إلا أن الانبعاثات ارتفعت إلى مستوى أعلى من الهدف المحدد في عام 2022. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

استعدادًا لمؤتمر باريس لتغير المناخ عام 2015 ، أعلنت ميركل أن ألمانيا ستزيد مساهماتها في المساعدات والتمويل الدوليين للمناخ بشكل ملحوظ بحلول عام 2020. ^{[ 248 ]} وفي عام 2016، انتقد بعض المراقبين تقاعس ميركل عن اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ في ذلك العام. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]} وفي عام 2017، انتقدت ميركل قرار إدارة ترامب بالانسحاب من اتفاقية باريس لعام 2015 ، وأكدت مجددًا التزام الدول الأعضاء المتبقية في مجموعة العشرين بالاتفاقية. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

في أوائل عام 2019، وافقت لجنة حكومية عينتها حكومة الائتلاف على خطة للتخلص التدريجي من محطات توليد الطاقة بالفحم بحلول عام 2038، وخصصت ميزانية قدرها 40 مليار يورو لهذه الخطة. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت حكومة ميركل عن مجموعة من سياسات التخفيف من آثار تغير المناخ بميزانية إجمالية قدرها 54 مليار يورو. ^{[ 255 ]} ورغم وصف وزيرة البيئة آنذاك، سفينيا شولتزه ، لهذه السياسات بأنها "بداية جديدة لسياسة المناخ الألمانية"، ^{[ 256 ]} فقد لاقت هذه الحزمة انتقادات واسعة؛ إذ وصفتها جماعات حماية البيئة بأنها غير كافية، وجادلت أحزاب المعارضة بأنها غير فعّالة. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}^{[ 259 ]} ووصفها علماء مناخ بارزون بأنها "فشل للنظام السياسي" ^{[ 260 ]} و"سخيفة". ^{[ 261 ]}

السياسة المالية

في عام ٢٠٠٩، أعلنت ميركل عن خطط لزيادة الدين الحكومي بهدف تحفيز النمو الاقتصادي، مُبررةً ذلك بضرورة إعطاء الأولوية لهذا الأمر على غيره من الاعتبارات المالية. ^{[ ٢٦٢ ]} وقد وُجهت انتقادات واسعة النطاق لسياسة ميركل الضريبية آنذاك، لا سيما بسبب لجوئها إلى الاقتراض الإضافي بدلاً من رفع معدلات الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع. ^{[ ٢٦٣ ]}^{[ ٢٦٤ ]} وفي عام ٢٠١٠، أعربت ميركل عن تأييدها لفرض ضريبة عالمية على المعاملات المالية، إلا أنها لم تُوفق في نهاية المطاف في المفاوضات الدولية بشأن هذه المسألة. ^{[ ٢٦٥ ]}^{[ ٢٦٦ ]}

في عام 2019، أكدت ميركل على أهمية الميزانية الحكومية المتوازنة ، رافضةً الدعوات إلى استثمارات إضافية لتحفيز النمو. ^{[ 267 ]}

نقد

أثارت فترة تولي ميركل منصب المستشارة انتقادات في العديد من مجالات السياسة، بما في ذلك تعاملها مع الإسلام ومناقشات الاندماج العام، وأزمة منطقة اليورو، والهجرة، وتركيا، والصين، وروسيا، وسياسة الطاقة، والتطور الأوسع للتشكيك في الاتحاد الأوروبي في أوروبا.

الإسلام والدين والتصريحات العامة

تعرضت ميركل لانتقادات لحضورها حفل توزيع جوائز M100 الإعلامية لعام 2010، والذي كُرِّم فيه رسام الكاريكاتير الدنماركي كورت فيسترجارد . وكان فيسترجارد قد رسم رسومًا كاريكاتورية محورية في جدل رسوم صحيفة "يولاندس بوستن" المسيئة للنبي محمد . ورغم أن ميركل دافعت عن حضورها باعتباره موقفًا مؤيدًا لحرية الصحافة، إلا أن المنتقدين رأوا أن وجودها يضفي شرعية سياسية على مواد يعتبرها المسلمون على نطاق واسع مسيئة. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} وانتقد المجلس المركزي للمسلمين في ألمانيا القرار، قائلًا إن فيسترجارد قد أساء إلى النبي محمد، وأن الجائزة جاءت في وقت شديد التوتر في النقاش الألماني حول الإسلام والهجرة. ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} كما انتقد سياسيون من حزب اليسار وحزب الخضر مشاركة ميركل، بينما أشار معلقون إلى حساسية تكريم مستشارة ألمانية وزعيمة الاتحاد الديمقراطي المسيحي شخصيًا لرسام الكاريكاتير خلال فترة نقاش حاد حول اندماج المسلمين. ^{[ 272 ]}^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

تعرضت ميركل لانتقادات من داخل معسكرها السياسي بعد تصريحها عام 2015 بأن "الإسلام جزء من ألمانيا"، وهو تصريح نُسب سابقًا إلى الرئيس الألماني السابق كريستيان وولف . رفض فولكر كاودر ، زعيم الكتلة البرلمانية آنذاك لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، هذا التصريح، قائلاً إن المسلمين ينتمون إلى ألمانيا، أما الإسلام فلا. ^{[ 275 ]}^{[ 276 ]}

أصبحت العديد من تصريحات ميركل العلنية هدفًا للنقد والسخرية. فقد وُجهت انتقادات لاستخدامها المتكرر لمصطلح " alternativelos" لوصف الإجراءات المتخذة خلال أزمة الديون السيادية الأوروبية، ووُصف بأنه غير ديمقراطي سياسيًا، لأنه يوحي بأن البدائل لسياساتها غير ضرورية أو غير شرعية. وقد سُمي هذا المصطلح " كلمة العام غير المقبولة" في ألمانيا عام 2010. ^{[ 277 ]} كما أثار تصريحها عام 2013 بأن الإنترنت هو "نيولاند" سخرية وانتقادات واسعة النطاق على الإنترنت. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

أزمة منطقة اليورو، اليونان، والتقشف

كان تعامل ميركل مع أزمة الديون السيادية الأوروبية من أكثر جوانب فترة توليها منصب المستشارية تعرضًا للانتقاد. جادل النقاد بأن حكومتها حوّلت أزمة منطقة اليورو إلى اختبار للانضباط المالي والتزام الدول المدينة، بدلًا من التعامل معها كأزمة هيكلية للاتحاد النقدي. واتهم معلقون وسياسيون في العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي برلين بفرض إجراءات تقشفية مفرطة على دول مثل اليونان وإسبانيا والبرتغال، مما فاقم المعاناة الاجتماعية وأجّج المشاعر المعادية للاتحاد الأوروبي. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}^{[ 282 ]}^{[ 283 ]}

واجهت ميركل أيضًا انتقادات من داخل تيارها السياسي. ففي يوليو/تموز 2011، أفادت مجلة دير شبيغل أن المستشار السابق هيلموت كول ، مرشد ميركل السابق وشخصية محورية في إعادة توحيد ألمانيا والتكامل الأوروبي، انتقد تعاملها مع أزمة منطقة اليورو. ووفقًا للتقرير، وصف كول سياسة ميركل الأوروبية بأنها "خطيرة للغاية"، ونُقل عنه قوله: "إنها تدمر أوروبا". نفى كول لاحقًا هذه التصريحات، لكن الحادثة انتشرت على نطاق واسع كدليل على قلق شخصيات بارزة في الحزب الديمقراطي المسيحي إزاء نهج ميركل في التعامل مع الأزمة. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

تصاعدت الانتقادات خلال مفاوضات خطة إنقاذ اليونان عام 2015، بعد انتخاب حكومة سيريزا في يناير/كانون الثاني من العام نفسه. وارتبط اسم ميركل والحكومة الألمانية بمطالب الدائنين بإجراء إصلاحات مسبقة، وضبط أوضاع المالية العامة، ووضع شروط، وخصخصة قبل صرف أي أموال إضافية. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} وفي يوليو/تموز 2015، وبعد تخلف اليونان عن سداد دفعة لصندوق النقد الدولي ، وانتهاء خطة الإنقاذ الثانية، ورفض الناخبين اليونانيين مقترح الدائنين في استفتاء شعبي، ضغطت ميركل وقادة آخرون في منطقة اليورو على اليونان لقبول خطة إنقاذ ثالثة بشروط أكثر صرامة. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]} واتهم النقاد ميركل ووزير المالية فولفغانغ شويبله باستخدام التهديد بالخروج من منطقة اليورو كورقة ضغط، وإجبار اليونان على التنازل عن سيادتها المالية والاقتصادية للبقاء في منطقة اليورو. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}

انصبّت الانتقادات أيضًا على شرط خصخصة اليونان أو نقل السيطرة على أصول الدولة. جادل المعارضون بأن إطار خطة الإنقاذ تجاوز مجرد التعديل المالي، إذ اشترط التخلص من أصول عامة يونانية استراتيجية، مما أضعف السيادة الاقتصادية اليونانية. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} وأصبح امتياز المطارات الإقليمية اليونانية الأربعة عشر أحد أبرز الأمثلة الرمزية. فقد تم التوصل إلى اتفاق مبدئي مع تحالف بقيادة شركة فرابورت الألمانية في عام 2014، ولكن تمت مراجعته بعد وصول حكومة سيريزا إلى السلطة. في أغسطس 2015، بعد فترة وجيزة من اتفاقية الإنقاذ الثالثة، أكدت اليونان أنها ستمضي قدمًا في الامتياز كجزء من أحدث خطة إنقاذ مع مقرضيها. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} وُقّع الاتفاق في ديسمبر 2015، وبدأت فرابورت اليونان تشغيل المطارات في أبريل 2017 بموجب امتياز طويل الأجل. ^{[ 300 ]}^{[ 301 ]}

بالنسبة للنقاد في اليونان وجنوب أوروبا، أصبح امتياز شركة فرابورت رمزًا لبرنامج أوسع نطاقًا مدفوعًا بالدائنين، حيث نُقلت الأصول العامة إلى شركات أجنبية بينما تحمل المجتمع اليوناني تكاليف التقشف. وُجهت الانتقادات نفسها إلى عمليات خصخصة أخرى، بما في ذلك بيع حصة أغلبية في ميناء بيرايوس لشركة كوسكو الصينية، وبيع شركة تشغيل السكك الحديدية تراينوز لشركة فيروفي ديلو ستاتو إيطالياني الإيطالية، وبيع حصة أخرى في شركة أو تي إي لشركة دويتشه تيليكوم الألمانية. ^{[ 302 ]}^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}

ربط الباحثون والمعلقون أزمة منطقة اليورو وسياسات التقشف اللاحقة بصعود التشكيك في الاتحاد الأوروبي والأحزاب الراديكالية في جميع أنحاء أوروبا. وفي هذا النقد، يُنظر إلى إدارة ميركل للأزمة ليس فقط على أنها فشل في السياسة الاقتصادية، بل أيضاً كعامل سياسي أضعف الثقة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي والأحزاب الرئيسية في العديد من الدول الأعضاء. ^{[ 305 ]}^{[ 306 ]}

سياسة الهجرة وصعود حزب البديل من أجل ألمانيا

تعرضت استجابة ميركل لأزمة المهاجرين الأوروبية عام 2015 لانتقادات حادة من معارضيها في ألمانيا وخارجها. وقد أشاد مؤيدوها بقرارها السماح لأعداد كبيرة من طالبي اللجوء بدخول ألمانيا، والذي ارتبط بعبارة "نستطيع إدارة هذا"، باعتباره استجابة إنسانية، بينما انتقدها معارضوها لتشجيعها المزيد من الهجرة غير النظامية ووضعها ضغطاً مفرطاً على السلطات المحلية والإسكان والمدارس وأنظمة الاندماج. ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

جادل النقاد بأن حجم وسرعة تدفق اللاجئين كشفا عن مواطن ضعف في القدرة الإدارية لألمانيا، وساهما في ردة فعل شعبية غاضبة ضد حكومة ميركل. وقد ربط المحللون هذه الردة بصعود حزب البديل من أجل ألمانيا ، وبتغيرات أوسع في النظام الحزبي الألماني. كما أصبحت سياسة ميركل تجاه اللاجئين هدفًا متكررًا في خطاب اليمين المتطرف والمتشككين في الاتحاد الأوروبي، حيث صُوِّرت كدليل على انفصال النخبة عن مخاوف العامة بشأن الحدود والهوية والأمن. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}

على نطاق أوسع، أشارت الدراسات الأكاديمية إلى أن أزمة منطقة اليورو وأزمة اللاجئين كانتا من العوامل الرئيسية وراء تصاعد التشكيك في الاتحاد الأوروبي ودعم الأحزاب الراديكالية في جميع أنحاء أوروبا خلال العقد الثاني من الألفية. ويرى منتقدو ميركل أن دورها في كلتا الأزمتين جعلها من الشخصيات السياسية المحورية المرتبطة بهذا الرد الفعل العنيف. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}^{[ 314 ]}

تركيا وأردوغان

تعرضت ميركل لانتقادات بسبب علاقتها البراغماتية مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، لا سيما بعد أزمة اللاجئين عام 2015. ورأى المنتقدون أن اعتمادها على تركيا للحد من الهجرة غير النظامية إلى الاتحاد الأوروبي منح أردوغان نفوذاً سياسياً على ألمانيا والاتحاد الأوروبي في وقت كانت حكومته تواجه فيه انتقادات متزايدة بشأن حقوق الإنسان وحرية الصحافة وسيادة القانون. ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}

تركزت الانتقادات على اتفاقية الاتحاد الأوروبي مع تركيا الموقعة في 18 مارس/آذار 2016، والتي بموجبها يُسمح بإعادة المهاجرين غير النظاميين الذين يعبرون من تركيا إلى الجزر اليونانية إلى تركيا، في حين وافق الاتحاد الأوروبي على تقديم دعم مالي للاجئين في تركيا، وتسريع مناقشات تحرير التأشيرات، وتجديد بعض بنود عملية الانضمام. ورأى المعارضون أن هذا الترتيب يُعطي الأولوية لمراقبة الحدود على حساب حماية اللاجئين، ويجعل الاتحاد الأوروبي معتمداً على التعاون مع حكومة تركية تتجه نحو مزيد من الاستبداد. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]}^{[ 319 ]}

واجهت ميركل المزيد من الانتقادات خلال قضية بومرمان في أبريل/نيسان 2016، عندما سمحت حكومتها للمدعين العامين بالنظر في قضية ضد الممثل الكوميدي الألماني يان بومرمان بعد أن اشتكى أردوغان من قصيدة ساخرة. واتهم النقاد ميركل بالتقصير في الدفاع عن حرية التعبير وبالتساهل مع أردوغان. ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]} وأظهر استطلاع للرأي أجرته رويترز أن ثلثي الألمان عارضوا قرارها بالسماح للمقاضاة بالمضي قدماً. ^{[ 324 ]}

تعرضت ميركل لانتقادات أيضاً بشأن موقف ألمانيا من الضغوط التركية على اليونان وقبرص. فخلال أزمة الحدود اليونانية التركية عام 2020 ، فتح أردوغان حدود تركيا مع أوروبا، وحاول آلاف المهاجرين دخول اليونان. انتقدت ميركل أردوغان لاستغلاله اللاجئين للتعبير عن مظالم سياسية ضد الاتحاد الأوروبي، لكن المنتقدين جادلوا بأن سياسة ألمانيا الأوسع نطاقاً ظلت مقيدة باعتمادها على التعاون التركي. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}

وظهرت انتقادات مماثلة خلال أزمة شرق المتوسط، عندما قامت تركيا بالتنقيب عن الطاقة والمطالبات البحرية التي تتنازع عليها اليونان وقبرص. ورأى النقاد أن ألمانيا بقيادة ميركل أعطت الأولوية للوساطة وخفض التصعيد على حساب التضامن القوي مع اليونان وقبرص. ^{[ 327 ]} وأشارت التحليلات الأكاديمية للأزمة إلى أن ألمانيا تجنبت التماهي الكامل مع مواقف قبرص واليونان، واعترضت على فرض عقوبات على تركيا، وسعت إلى الحفاظ على قنوات دبلوماسية مفتوحة مع أنقرة. ^{[ 328 ]}

سياسة الصين

تعرضت ميركل لانتقادات لعدم اتخاذها موقفًا أكثر صرامة تجاه جمهورية الصين الشعبية . جادل النقاد بأن حكوماتها أعطت الأولوية للمصالح التجارية الألمانية وتسهيل وصول الصادرات على حساب توجيه انتقادات علنية أقوى لبكين بشأن حقوق الإنسان وهونغ كونغ والتبعية الاستراتيجية. ووصف معارضوها نهجها بأنه مفرط في الحذر ويركز بشكل مفرط على التجارة. ^{[ 329 ]}^{[ 330 ]}^{[ 331 ]}

تصاعدت الانتقادات خلال احتجاجات هونغ كونغ والنقاشات الأوروبية الأوسع نطاقًا حول العلاقات مع الصين. ووُجهت انتقادات لسياسة ميركل تجاه الصين باعتبارها مثالًا على تردد ألمانيا في مواجهة الحكومات الاستبدادية عندما يتعلق الأمر بمصالح اقتصادية كبرى. ووصف بعض المعلقين لاحقًا الصين بأنها إحدى نقاط الضعف الرئيسية في إرثها في السياسة الخارجية. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}

روسيا وأوكرانيا والاعتماد على الطاقة

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، واجهت ميركل انتقادات متجددة بشأن سياستها تجاه روسيا. جادل النقاد بأنها قللت من شأن طموحات فلاديمير بوتين ، واعتمدت بشكل مفرط على الدبلوماسية والانفراج الدولي ، وفشلت في تهيئة ألمانيا وأوروبا لسياسة روسية أكثر تصادمية. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}^{[ 337 ]} كما وُجهت انتقادات لحكوماتها لسماحها لألمانيا بالاعتماد بشكل كبير على الطاقة الروسية، بما في ذلك من خلال خطي أنابيب نورد ستريم 1 ونورد ستريم 2. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}^{[ 338 ]}

تعرضت ميركل لانتقادات أيضاً بشأن حالة الجيش الألماني (البوندسفير) خلال فترة توليها منصب المستشارة وبعدها. جادل المنتقدون بأن القوات المسلحة الألمانية عانت من الإهمال ونقص التمويل، وأنها لم تكن على أهبة الاستعداد رغم تزايد المخاطر الأمنية في أوروبا. وقد برزت هذه الانتقادات بشكل أكبر بعد غزو أوكرانيا، حين خضعت السياسة الدفاعية الألمانية لتدقيق محلي ودولي مكثف. ^{[ 339 ]}^{[ 337 ]}

ارتبط نهج ميركل الأوسع تجاه روسيا بسياسة "التحول عبر التجارة" ، وهي سياسة تقوم على إقامة علاقات اقتصادية وثيقة مع الحكومات الاستبدادية على أمل أن تشجع التجارة على الاعتدال أو التحول الديمقراطي. بعد الغزو الروسي لأوكرانيا، تعرضت هذه السياسة لانتقادات حادة، وتحملت ميركل جزءًا كبيرًا من اللوم على اعتماد ألمانيا الاستراتيجي على موسكو. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} كما انتقد الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ميركل والرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي لعرقلتهما مساعي أوكرانيا للانضمام إلى حلف الناتو عام 2008. دافعت ميركل عن القرار، بحجة أن أوكرانيا كانت ستكون أضعف عسكريًا لو تصاعد الصراع في وقت سابق. ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}

سياسة الطاقة

تعرضت سياسة ميركل في مجال الطاقة لانتقادات بسبب الجمع بين التخلص التدريجي من الطاقة النووية والاعتماد المستمر على واردات الوقود الأحفوري، بما في ذلك الغاز الروسي. ورأى المنتقدون أن التخلص التدريجي من الطاقة النووية قلل من إنتاج الطاقة المحلية الموثوقة منخفضة الكربون، وزاد من اعتماد ألمانيا على الطاقة المستوردة. واشتدت هذه الانتقادات خلال أزمة الطاقة العالمية 2021-2022 ، عندما أدت أسعار الطاقة المرتفعة ومخاوف الإمداد إلى وضع استراتيجية الطاقة الألمانية تحت المجهر. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}

انتقد المعارضون أيضاً التفاعل بين خروج ألمانيا من الطاقة النووية، والتخلص التدريجي من الفحم، وسياسة المناخ. فبينما دعمت حكومات ميركل الصفقة الخضراء الأوروبية وخفض الانبعاثات الكربونية على المدى الطويل، جادل النقاد بأن عملية الانتقال لم تكن مدروسة جيداً، مما جعل ألمانيا عرضة لانعدام أمن الطاقة وارتفاع الأسعار. ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}

الاتحاد الأوروبي وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

تعرضت ميركل لانتقادات في النقاشات الدائرة حول التوجه العام للاتحاد الأوروبي . جادل بعض السياسيين والمعلقين بأن سياسة التقشف التي قادتها ألمانيا خلال أزمة منطقة اليورو، وطريقة تعاملها مع أزمة الهجرة، وتردد قادة الاتحاد الأوروبي في مراعاة المخاوف البريطانية، كلها عوامل ساهمت في تنامي المشاعر المعادية للاتحاد الأوروبي. ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]} وفي النقاشات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) ، زعم النقاد أن أوروبا القارية، بما فيها ألمانيا بقيادة ميركل، تتحمل جزءًا من مسؤولية المناخ السياسي الذي أدى إلى انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]}

كانت هذه الحجة شائعة بشكل خاص بين المشككين في الاتحاد الأوروبي والمنتقدين اليمينيين، الذين ربطوا أزمة منطقة اليورو وأزمة الهجرة بتراجع الثقة في مؤسسات الاتحاد الأوروبي. وقد أشارت دراسات الخطاب اليميني المتطرف في ألمانيا إلى أن سياسيي حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) صوروا أحيانًا سياسة ميركل تجاه اللاجئين على أنها ساهمت في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). ويتعامل الباحثون عمومًا مع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي باعتباره نتيجة لعوامل محلية وأوروبية متعددة، لكن منتقدي ميركل استمروا في الاستشهاد به كجزء من رد فعل عنيف أوسع ضد الاتحاد الأوروبي خلال فترة قيادتها. ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}

الإرث والصورة العامة

التصورات الدولية

وُصفت ميركل على نطاق واسع بأنها الزعيمة الفعلية للاتحاد الأوروبي طوال فترة توليها منصب المستشارة. واختارتها مجلة فوربس ثاني أقوى شخصية في العالم عامي 2012 و2015، بعد باراك أوباما وفلاديمير بوتين على التوالي، وهو أعلى تصنيف تحققه امرأة على الإطلاق. ^[³⁵²^]^[³⁵³^]^[³⁵⁴^] وفي 26 مارس/آذار 2014، أصبحت ميركل أطول رئيسة حكومة خدمةً في الاتحاد الأوروبي . وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، اختارتها مجلة تايم شخصية العام ، حيث وصفها غلاف المجلة بأنها "مستشارة العالم الحر". ^[³⁵⁵^] وفي عام 2018، اختارتها فوربس أقوى امرأة في العالم للمرة الرابعة عشرة، وهو رقم قياسي . ^[³⁵⁶^] بعد انتخاب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة عام 2016، وصفت صحيفة نيويورك تايمز ميركل بأنها "المدافعة الأخيرة عن الغرب الليبرالي"، ^[³⁵⁷^] ووصفها عدد من المعلقين، بمن فيهم هيلاري كلينتون، بأنها " زعيمة العالم الحر ". ^[³⁵⁸^]^[³⁵⁹^]^[³⁶⁰^] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2018، تبيّن أن ميركل هي الزعيمة العالمية الأكثر احترامًا. ^[³⁶¹^] ووصفتها مجلة ذا أتلانتيك عام 2019 بأنها "أنجح سياسية على قيد الحياة في العالم، استنادًا إلى إنجازاتها وطول مسيرتها السياسية". ^[³⁶²^] ووصفها رئيس جامعة هارفارد، لاري باكاو، بأنها "واحدة من أكثر الشخصيات السياسية تأثيرًا وإعجابًا في عصرنا". ^[³⁶³^]

يرى النقاد أن سياسات ميركل خلال أزمة المهاجرين عام 2015 قد أضرت بوحدة الاتحاد الأوروبي. ^{[ 157 ]}^{[ 364 ]}^{[ 158 ]} كما أشار البعض إلى أن إخفاق ألمانيا في الوفاء بالتزاماتها المالية تجاه حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، ^{[ 120 ]} ومنع ميركل انضمام أوكرانيا إلى الناتو عام 2008، ^{[ 365 ]} وإلغاء التجنيد الإجباري، قد أضعفت مجتمعةً موقف ألمانيا وأوروبا في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 .

صورة منزلية

وُصفت ميركل بأنها ساهمت بشكل كبير في تشكيل المشهد السياسي لألمانيا، ولا سيما في تشكيل تصورات أولئك الذين نشأوا خلال فترة توليها منصب المستشارية؛ وقد أُطلق على هذه الفئة السكانية اسم "ميركلكيندر" ( أي أبناء ميركل ). ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]}

المقارنات

بصفتها امرأة وسياسية من حزب يمين الوسط، وعالمة أيضاً، شبّهها الكثيرون في الصحافة الناطقة بالإنجليزية برئيسة وزراء بريطانيا في القرن العشرين، مارغريت تاتشر . وكانت تاتشر أيضاً حاصلة على شهادة في الكيمياء من جامعة أكسفورد . وقد أطلق عليها البعض ألقاباً مثل "المرأة الحديدية" و"الفتاة الحديدية" وحتى "المرأة الحديدية"، في إشارة إلى تاتشر التي لُقّبت بـ"المرأة الحديدية". وقد ناقش المعلقون السياسيون مدى تشابه برامجهما السياسية. ^{[ 368 ]} وفي وقت لاحق من فترة ولايتها، اكتسبت ميركل لقب "موتي" (وهو لقب ألماني يُستخدم لوصف الأم). كما لُقّبت بـ"المستشارة الحديدية"، نسبةً إلى أوتو فون بسمارك . ^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}

انتقدت قناة الجزيرة لقب "المرأة الحديدية" الذي أُطلق على ميركل ووصفته بأنه "خاطئ"، مشيرةً إلى موقفها المؤيد لأوروبا، وجهودها لمكافحة "المضاربين الساعين للربح" خلال أزمة اليورو، وافتقارها إلى نهج تاتشر "إما طريقي أو لا شيء" في السياسة.^{[ 371 ]}

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٧، تزوجت ميركل، التي كانت تُعرف آنذاك باسم أنجيلا كاسنر، في سن الثالثة والعشرين، من طالب الفيزياء أولريش ميركل (مواليد ١٩٥٣) ^{[ ٣٧٢ ]} ، واتخذت لقبه. انفصل الزوجان عام ١٩٨٢. ^{[ ٣٧٣ ]} زوجها الثاني والحالي هو أستاذ الكيمياء الكمية يواكيم ساوير ، الذي تجنب إلى حد كبير الأضواء الإعلامية خلال مسيرة ميركل السياسية وبعدها. ^{[ ٣٧٤ ]}^{[ ٣٧٥ ]} التقيا لأول مرة عام ١٩٨١ ^{[ ٣٧٦ ]} وتزوجا عام ١٩٩٨. ^{[ ٣٧٧ ]} ليس لدى ميركل أبناء، لكن لدى ساوير ابنان بالغان من زواج سابق. ^{[ ٣٧٨ ]}

نشأت ميركل في ألمانيا الشرقية، وتعلمت اللغة الروسية في المدرسة. كانت قادرة على التحدث بشكل غير رسمي مع فلاديمير بوتين باللغة الروسية، لكنها كانت تجري الحوار الدبلوماسي من خلال مترجم. نادراً ما كانت تتحدث الإنجليزية علناً، لكنها ألقت جزءاً صغيراً من خطاب أمام البرلمان البريطاني باللغة الإنجليزية عام 2014. ^{[ 379 ]}^{[ 380 ]}

ميركل من أشد مشجعي كرة القدم، وكانت معروفة باستماعها للمباريات أثناء وجودها في البرلمان الألماني (البوندستاغ)، وحضورها مباريات المنتخب الوطني بصفتها الرسمية، بما في ذلك فوز ألمانيا 1-0 على الأرجنتين في نهائي كأس العالم 2014. ^{[ 381 ]}^{[ 382 ]}^{[ 383 ]}

صرحت ميركل بأن فيلمها المفضل هو أسطورة بول وباولا ، وهو فيلم من ألمانيا الشرقية صدر عام 1973. ^{[ 384 ]}

تعاني ميركل من رهاب الكلاب، والذي تطور لديها بعد تعرضها لهجوم من كلب عام 1995. ^{[ 385 ]} أحضر فلاديمير بوتين كلبه من فصيلة لابرادور ريتريفر خلال مؤتمر صحفي عام 2007. ويزعم بوتين أنه لم يقصد إخافتها، إلا أن ميركل علقت لاحقًا قائلة: "أتفهم سبب لجوئه إلى هذا - ليثبت رجولته... إنه يخشى ضعفه." ^{[ 385 ]}

منذ عام ٢٠١٧، شوهدت ميركل في بعض الأحيان وهي ترتجف بشكل واضح في مناسبات عامة عديدة، ثم تتعافى بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ ٣٨٦ ]}^{[ ٣٨٧ ]}^{[ ٣٨٨ ]} بعد إحدى هذه المناسبات، عزت ارتجافها إلى الجفاف، قائلةً إنها شعرت بتحسن بعد شرب الماء. ^{[ ٣٨٩ ]}

في سبتمبر/أيلول 2021، وبعد تهربها من الإجابة على هذا السؤال طوال معظم مسيرتها المهنية، صرّحت ميركل بأنها تعتبر نفسها نسوية . جاء هذا التصريح خلال مؤتمر شاركت فيه مع الكاتبة والناشطة النسوية النيجيرية تشيماماندا نغوزي أديتشي . ^{[ 390 ]}

منذ تقاعدها، علّقت ميركل على الحرب الروسية الأوكرانية ، لكنها قلّصت مشاركتها في الشؤون السياسية. وبدلاً من ذلك، ركّزت على السفر، واقتصرت مشاركتها على "الفعاليات الترفيهية" ( Wohlfühltermine ) بصفتها الشخصية. ^{[ 391 ]}^{[ 392 ]}

وبحسب ما ورد في موقع بوليتيكو ، نقلاً عن كتاب سيصدر قريباً لجوناثان كارل ، فإن ميركل "تكره" الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. ^{[ 393 ]}

دِين

أنجيلا ميركل عضوة لوثرية في الكنيسة الإنجيلية في برلين وبراندنبورغ وسيليزيا العليا لوساتيا ( بالألمانية: Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz – EKBO )، وهي هيئة كنسية بروتستانتية موحدة (تضم كلاً من المذهبين الإصلاحي واللوثري) تحت مظلة الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا . وتُعدّ الكنيسة الإنجيلية في برلين وبراندنبورغ وسيليزيا العليا لوساتيا عضوة في اتحاد الكنائس البروتستانتية في ألمانيا . ^[³⁹⁴^] قبل اندماج الكنيسة الإنجيلية في برلين وبراندنبورغ مع الكنيسة الإنجيلية في سيليزيا العليا لوساتيا عام 2004، كانت ميركل تنتمي إلى الأولى. وفي عام 2012، صرّحت ميركل بشأن معتقداتها قائلةً: "أنا عضوة في الكنيسة البروتستانتية. أؤمن بالله، والدين رفيقي الدائم طوال حياتي. يجب علينا كمسيحيين ألا نخشى الدفاع عن معتقداتنا". ^[³⁹⁵^] كما صرّحت علنًا بأن ألمانيا لا تعاني من "كثرة الإسلام" بل من "قلة المسيحية". ^[³⁹⁶^]

في الفنون والإعلام

منذ عام 1991، تجلس ميركل سنوياً لالتقاط صور شخصية لها وهي واقفة، بالإضافة إلى إجراء مقابلة معها . ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]}

جسدت الممثلة السويسرية آنا كاتارينا شخصية ميركل في فيلم السخرية السياسية "الديكتاتور " عام 2012. ^{[ 399 ]}

تظهر ميركل كشخصية رئيسية في اثنتين من المسرحيات الثلاث التي تُشكّل ثلاثية الأوروبيين ( بروج ، أنتويرب ، وتيرفورين ) للكاتب المسرحي البريطاني نيك أودي المقيم في باريس : بروج (2014) وتيرفورين (2016). كما تظهر شخصية تحمل اسم ميركل، برفقة مساعد يُدعى شوبل ، كشخصية شريرة تابعة في رواية مايكل باراسكوس " بحثًا عن ستة بنسات " . ^{[ 400 ]}

في برنامج الكوميديا الساخرة الأمريكي " ساترداي نايت لايف" ، قامت كيت ماكينون بتقليد ميركل . ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}^{[ 403 ]}

في برنامج الكوميديا البريطاني "عرض تريسي أولمان" ، قدمت الممثلة الكوميدية تريسي أولمان محاكاة ساخرة للمستشارة ميركل لاقت استحسانًا دوليًا. ^{[ 404 ]}^{[ 405 ]}^{[ 406 ]}^{[ 407 ]}

في عام 2016، تم إنتاج فيلم وثائقي بعنوان "أنجيلا ميركل - غير المتوقع" من قبل Broadview TV و MDR بالتعاون مع Arte و Das Erste . ^{[ 408 ]}

في عام 2024، أعاد مسلسل تلفزيوني ألماني بعنوان "الآنسة ميركل" تصويرها كمحققة . ^[⁴⁰⁹^] المسلسل مقتبس من روايات الكاتب الألماني ديفيد سافير الأكثر مبيعًا ، وهو مسلسل كوميدي حقق نجاحًا كبيرًا في ألمانيا، ثم عُرض على قناة RAI العامة ، ودُبلج إلى الإيطالية. ^[⁴¹⁰^]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

↑ النطق الألماني: [ aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩ ]
↑ يمكن نطق اسمها الأول بالإنجليزية على النحو التالي: / ˈɑːŋɡələ / AHNG - gə - lə ( وهو أقرب إلى النطق الألماني) أو / ˈæŋɡələ / ANG - gə -lə . أما نطق اسمها الأخير بالإنجليزية فهو إما / ˈmɛərkəl / MAIR -kəl ( وهو النطق المستخدم في الإنجليزية الأمريكية، وأقرب إلى النطق الألماني) أو /ˈmɜːrkəl/ MUR -kəl ( وهو النطق المستخدم في الإنجليزية البريطانية وفقًا لقاموسي أكسفورد وميريام - ويبستر، اللذين يعتمدان في تحريرهما على الاستخدام الفعلي وليس على التوصيات).^[²^]^[³^]^[⁴^] في الألمانية، يُنطق اسم عائلتها [ ˈmɛʁkl̩ ] ،^[⁵^]^[⁶^] ويُنطق اسمها الأول [ ˈaŋɡela ] أو [ aŋˈɡeːla ] ،^[⁷^] ولكن وفقًا لكاتب سيرتها لانغوث، تُفضل ميركل النطق الأخير، مع التشديد على المقطع الثاني.^[⁸^]
↑ يُعدّ هذا الأمر ذا أهمية بالغة، إذ ظلت ألمانيا الشرقية تعاني من الحرمان الاقتصادي والاجتماعي بعد إعادة التوحيد.^{[ 10 ]} انظر أيضًا: التاريخ الاقتصادي لإعادة توحيد ألمانيا، والدول الألمانية الجديدة .
↑ على الرغم من أن بعض الحكومات السابقة كانت بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلا أن هذه كانت أول حكومة تضم أحزابًا يسارية فقط.
↑ في النظام الانتخابي لألمانيا ، يتم الإدلاء بـ "الأصوات الأولى" لممثل محلي على مستوى الدائرة الانتخابية، أي فرد، بينما يتم الإدلاء بـ "الأصوات الثانية" لحزب.

مراجع

↑ "أنجيلا ميركل: نبذة مختصرة عن سيرتها الذاتية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
↑ "ميركل، أنجيلا" مؤرشفة في 7 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine (الولايات المتحدة) و "ميركل، أنجيلا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2020.
↑ "ميركل" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .
↑ ويلز، جيه سي (2008). قاموس لونغمان للنطق . بيرسون للتعليم المحدودة.
^ مانجولد، ماكس ، أد. (1995). دودن، Aussprachewörterbuch (باللغة الألمانية) ( الطبعة السادسة). دودنفيرلاغ. ص. 501 . رقم ISBN 978-3-411-20916-3ميركل
^ كريش، إيفا ماريا؛ ستوك، إبرهارد؛ هيرشفيلد، أورسولا؛ أندرس، لوتز كريستيان. وآخرون ، محرران. (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch ( الطبعة الأولى). والتر دي جرويتر. ص. 739. ردمك 978-3-11-018202-6ميركل
^ مانجولد، ماكس، أد. (1995). دودن، Aussprachewörterbuch (باللغة الألمانية) ( الطبعة السادسة). دودنفيرلاغ. ص. 139 . رقم ISBN 978-3-411-20916-3. أنجيلا ˈaŋɡela auch: aŋˈɡeːla .
↑ لانغوث، جيرد (2005). أنجيلا ميركل (بالألمانية). ميونخ: دي تي في. ص 50. ISBN 3-423-24485-2. ميركل سوف تنضم إلى بيتونونج من أنجيلا. (كانت ميركل تريد دائمًا نطق اسمها الأول مع الضغط على حرف "e".)
1 2 ميلر، ساسكيا (20 أبريل 2020). "سر نجاح ألمانيا في مواجهة كوفيد-19: أنجيلا ميركل عالمة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
↑ "ثمن فشل إعادة التوحيد" . شبيغل إنترناشونال. 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .
↑ «ميركل تبدأ ولايتها الجديدة» . بي بي سي. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
١ ٢ "المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحقق فوزًا ساحقًا في انتخابات ٢٠١٣" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
↑ أولترمان، فيليب؛ كونولي، كيت (14 مارس 2018). "أنجيلا ميركل تواجه تحديات متعددة في ولايتها الرابعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
↑ لا عضوية سريعة لجورجيا في حلف الناتو: ميركل ، فرانس 24 ، 24 أغسطس 2018
↑ أنجيلا ميركل تدافع عن العلاقات مع روسيا ومنع أوكرانيا من الانضمام إلى حلف الناتو ، بي بي سي نيوز ، 25 نوفمبر 2024
↑ "أنجيلا من؟ إرث ميركل يبدو سيئاً بشكل متزايد" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
↑ «في ألمانيا، يُعاد تقييم إرث أنجيلا ميركل بشكل نقدي» . لوموند . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .
^ "أنجيلا ميركل: Pfarrertochter aus Hamburg، Physikerin، Kanzlerin" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). 27 سبتمبر 2009.
↑ "التكنزلرين: أنجيلا ميركل ورد 70" . ZDFheute (في المانيا). 17 يوليو 2024.
^ لانجوث ، جيرد (أغسطس 2005). أنجيلا ميركل (باللغة الألمانية). دار النشر الألمانية تاشنبوخ. ص. 10. رقم ISBN 3-423-24485-2.
^ "كانزليرين ميركل هات polnische Wurzeln" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). 13 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
↑ كفورتوب، ماثيو (2016). "في ظل جدار برلين". أنجيلا ميركل: الزعيمة الأكثر نفوذاً في أوروبا . دار أوفرلوك للنشر. ISBN 978-1-4683-1408-3.
↑ «ميركل، الشخصية المؤثرة التي غيرت ألمانيا» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "تصوير العائلة: الإعلام، السرد، الذاكرة | بحث" . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٧ .
^ شولر، كونراد. وارشاو (22 مارس 2013). "حزب ميركل السياسي: Großvaters Krieg" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). ISSN 0174-4909 . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
^ كورنيليوس ، ستيفان (مارس 2013). أنجيلا ميركل: Die Kanzlerin und ihre Welt (في المانيا). هوفمان وكامب. ص. 7. رقم ISBN 978-3-455-50291-6.
١ ٢ كورنيليوس، ستيفان (١٠ سبتمبر ٢٠١٣). "ستة أشياء لم تكن تعرفها عن أنجيلا ميركل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ "الجذور البولندية للمستشار الألماني" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013.
^ "ميركل قبعة polnische Wurzeln" [ ميركل لها جذور بولندية ] . زود دويتشه تسايتونج . 13 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2013.
^ كراويل ، تورستن (13 مارس 2013). "الأخبار: مستشارة أنجيلا ميركل هي في طريقها إلى بولين" . يموت فيلت (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .
↑ بويز، روجر (25 يوليو 2005). "أنجيلا ميركل: مستشارة ألمانيا المنتظرة، التي نشأت في الشرق الشيوعي القديم، ليست كغيرها" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
1 2 3 فيرنر، رويتر (1 ديسمبر 2005). "من يخاف من أنجيلا ميركل؟: حياة المستشارة الألمانية الجديدة، ومسيرتها السياسية، ومستقبلها" . المجلة الدولية . 61. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
↑ فاساجار، جيفان (1 سبتمبر 2013). "أنجيلا ميركل، الفتاة التي لم ترغب قط في التميز، بل في تحقيق فوز كبير مرة أخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
↑ باترسون، توني (17 نوفمبر 2015). "رحلة أنجيلا ميركل من ألمانيا الشرقية الشيوعية إلى منصب المستشارة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
↑ دراسة العلاقات الدولية : أحدث ما توصل إليه العلم . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: ماكميلان، بالاشتراك مع مجلة ميلينيوم للدراسات الدولية. 1989. ص 328. ISBN 978-1-349-20275-1. OCLC 647091179 .
↑ سبور، كريستينا (8 يوليو 2017). "آلة التعلم: أنجيلا ميركل" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها عن أنجيلا ميركل، رئيسة وزراء ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ «ميركل تقول إن الحياة في ألمانيا الشرقية الشيوعية كانت "مريحة إلى حد ما" في بعض الأحيان» . رويترز . 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ لانغوث، جيرد (أغسطس 2005). أنجيلا ميركل (بالألمانية). دي تي في. ص 50. ISBN 3-423-24485-2.
^ رايتلر ، تورستن (27 مارس 2009). "Drogenwahn auf der Dauerbaustelle" . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
1 2 كروفورد، آلان؛ تشوتشكا، توني (20 سبتمبر 2013). "سنوات أنجيلا ميركل في ألمانيا الشرقية شكلت سياستها في إدارة الأزمات" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ "المستشارة الألمانية ميركل تكشف: كنتُ مستوطنةً غير شرعية" . دويتشه فيله. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
1 2 "ما مدى قرب ميركل من النظام الشيوعي؟" . دير شبيغل . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
^ لانجوث، جيرد (2005). أنجيلا ميركل (باللغة الألمانية). ميونيخ: دي تي في. ص 106 – 107. ISBN 3-423-24485-2. إن تلميحات الحرب التي أطلقتها أنجيلا ميركل ليست "بسيطة" ، فهي تستمع إلى أمانة المعاهد التابعة لحزب الحرية والعدالة. لا يمكن لأوستن [هانز يورج أوستن] أن يكون لديه وظيفة كاملة تدمر الكلية. ... لا يمكن أن يكون هناك أي شيء مؤكد، ولكن لا يوجد أي شيء آخر، لأن أنجيلا ميركل تعمل كأمناء للتحريض والدعاية. [لم تكن أنجيلا ميركل مجرد "عضو عادي"، بل كانت تنتمي إلى أمانة المعهد من أجل الديمقراطية والعدالة. لا يستطيع أوستن أن يتذكر الوظيفة الدقيقة لزميله السابق. ... لا يستطيع أن يتذكر على وجه اليقين ما إذا كانت قد قامت بوظيفة سكرتيرة التحريض والدعاية، لكنه لا يستطيع استبعاد هذا الاحتمال.]
^ ميركل، أنجيلا (1986). Unter suchung des Mechanismus von Zerfallsreaktionen mit einfachem Bindungsbruch und Berechnung ihrer Geschwindigkeitskonstanten auf der Grundlage quantenchemischer und statistischer Methoden (دراسة آلية تفاعلات الاضمحلال مع كسر الرابطة المفردة وحساب ثوابت معدلها على أساس الأساليب الكيميائية والإحصائية الكمومية) (باللغة الألمانية). برلين: أكاديمية العلوم لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (أطروحة).ورد في لانغوث، جيرد (أغسطس 2005). أنجيلا ميركل (بالألمانية). ميونيخ: دي تي في. ص 109. ISBN 3-423-24485-2.ومدرجة في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية تحت رمز الموضوع 30 (الكيمياء).
↑ ميلر، ساسكيا (20 أبريل 2020). "سر نجاح ألمانيا في مواجهة كوفيد-19: أنجيلا ميركل عالمة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ "معاينة سكوبس - ميركل، أنجيلا - تفاصيل المؤلف - سكوبس" . www.scopus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
^ سوكيرت ، وولفجانج (17 يوليو 2014). "Wie Angela Merkel beinahe Thüringerin wurde" . ثورينجر ألجماينه (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
1 2 3 هاغلر، جاستن (9 أكتوبر 2015). "10 لحظات تُعرّف المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
↑ لانغوث، غيرد (أغسطس 2005) [2005]. أنجيلا ميركل (بالألمانية). ميونيخ: DTV. الصفحات 112-137 . ISBN 3-423-24485-2.
^ أجثين، مانفريد. "Demokratischer Aufbruch (DA) – Geschichte der CDU" . مؤسسة كونراد أديناور (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
^ "الديمقراطية Aufbruch" . Bundeszentrale für politische Bildung (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
^ "ميركل wirbt für gute Finanzausstattung der Kommunen" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). dpa. 6 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
^ "ميركل gewann acht Mal in Folge das Direktmandat in ihrem Wahlkreis – jetzt siegte eine junge SPD-Politikerin" . stern.de (باللغة الألمانية). 27 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
^ "براندنبورغ: مشكلة اتحاد ميركل" . دير Tagesspiegel على الانترنت (في المانيا). ردمك 1865-2263 . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
^ “مكلنبورغ-فوربومرن – جيشت دير CDU” . مؤسسة كونراد أديناور . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
1 2 3 فيك، كارل (2015). "شخصية العام 2015 لمجلة تايم: أنجيلا ميركل" . تايم . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
1 2 3 4 5 6 باكر، جورج (1 ديسمبر 2014). "الصعود المذهل لأنجيلا ميركل" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
^ "Zur Rechtsprechung in Bezug auf Kindertagesbetreuung nach § 24 SGB VIII" [ في فقه رعاية الأطفال بموجب المادة 24 SGB VIII ] (PDF) . Wissenschaftliche Dienste (Deutscher Bundestag) (بالألمانية): 10. 2018. أرشفة (PDF) من الأصلي في 27 نوفمبر 2021.
1 2 "خلال 30 عامًا: الإصلاح من أجل Schwangerschaftsabbrüche gekippt" . bpb.de (باللغة الألمانية). 24 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
↑ "أنجيلا ميركل" . www.fembio.org (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
↑ "الجريدة الرسمية الاتحادية (BGBl.)، الأرشيف الإلكتروني 1949-2022" . www.bgbl.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
^ ويلاند ، سيفيرين (30 مايو 2005). "Kohls unterschätztes Mädchen" [ فتاة كول التي تم الاستهانة بها ] . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .
^ "Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Biografie: أنجيلا ميركل" . www.hdg.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
↑ "مؤتمر برلين لتغير المناخ - مارس 1995" . unfccc.int . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
↑ جيمس، بيتر (2000). " الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 1998" . السياسة . 20 (1): 33-38 . doi : 10.1111/1467-9256.00108 . ISSN 0263-3957 . S2CID 143788580. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ كفورتوب، ماثيو (2016). أنجيلا ميركل: الزعيمة الأكثر نفوذاً في أوروبا . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 978-1-4683-1408-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
↑ تشيس، جيفرسون (4 ديسمبر 2021). "الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا: ما تحتاج إلى معرفته" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ باري تيرنر (محرر) كتاب ستيتسمان السنوي 2015: سياسات وثقافات واقتصادات العالم ، سبرينغر 2014، ص 516
↑ "أنجيلا ميركل هي المرشحة الأخيرة لإدموند ستويبر" . swr.online (باللغة الألمانية). 11 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
^ "ستويبر وميركل: Das gab es zum Frühstück في Wolfratshausen" . يموت فيلت (في المانيا). 15 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
↑ «شرودر يفوز بولاية ثانية» . سي إن إن . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .
1 2 "ميركل تتحدث؛ دويتشه فيله تتحقق من الحقائق" . dw.com . 30 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ "إرث ميركل الآخر" . dgap.org . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ "انهيار المعارضة: فعل التفكك الكبير" . دير شبيغل . 22 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
^ "ميركل تطالب بالمزيد من العمل" . دير شبيجل (في المانيا). 18 أيار/مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2011 .
↑ «ميركل: التخلص التدريجي من الطاقة النووية خطأ» . أخبار الطاقة النووية العالمية . ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .
↑ ستودنماير، ريبيكا (15 يونيو 2017). "شرح عملية التخلص التدريجي من الطاقة النووية في ألمانيا" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
↑ «ميركل تدعو إلى تقديم عريضة ضد عضوية تركيا» . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
1 2 3 ساوندرز، دوغ (14 سبتمبر 2005). "حركة الضريبة الموحدة الشعبية تصطدم بجدار مسدود في ألمانيا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
^ فولكري ، كارستن (3 أغسطس 2005). "الاتحاد الديمقراطي المسيحي - بان: بروتو، نيتو، ميركل" . دير شبيغل . أرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
↑ كروفورد، آلان؛ تشوتشكا، توني (12 يونيو 2013). أنجيلا ميركل: مستشارية تشكلت في خضم الأزمة . جون وايلي وأولاده. ص 135. ISBN 978-1-118-64109-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 نوفمبر 2021.
↑ هاردينغ، لوك (11 يوليو 2005). "ميركل تكشف عن برنامجها الانتخابي لرفع الضرائب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
1 2 هيلمر، ريتشارد؛ مولر هيلمر، ريتا (2006). "Die Bundestagswahl vom 18. سبتمبر 2005: Votum für Wechsel in Kontinuität" [ الانتخابات البرلمانية في 18 سبتمبر 2005: حكم من أجل تغيير الاستمرارية ] . Zeitschrift für Parlamentsfragen (بالألمانية) (1/2006): 2.
↑ «ألمانيا تُجري انتخابات متقاربة النتائج» . بي بي سي. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .
1 2 3 4 5 "الانتخابات الألمانية تنتهي بالتعادل" . بي بي سي. 19 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
1 2 "تعيين ميركل مستشارة لألمانيا" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
↑ «الأحزاب الألمانية تدعم الائتلاف الجديد» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩.
↑ "ميركل تصبح مستشارة ألمانيا" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2005.
↑ "الائتلاف الألماني على وشك الوصول إلى السلطة" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005.
↑ "ميركل تدافع عن خطة الإصلاح الألمانية" . بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2006.
↑ "رسالة من برلين: حل وسط غير مُرضٍ لإصلاح الرعاية الصحية في ألمانيا" . دير شبيغل . 4 يوليو 2006. ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
↑ "إصلاح النظام الصحي الألماني: ميركل تعلن عن اتفاق، وتتجنب أزمة" . دير شبيغل . 5 أكتوبر 2006. ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
↑ "إصلاح نظام الرعاية الصحية الألماني: مهمة مستحيلة؟" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
١ ٢ "المسؤولية الشخصية عن الصحة - التطورات في ظل إصلاح الرعاية الصحية الألماني لعام ٢٠٠٧" على موقع JSTOR . www.jstor.org . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ دوغيرتي، كارتر (5 أكتوبر 2008). "ألمانيا تضمن جميع الحسابات المصرفية الخاصة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
↑ ويتلوك، كريغ (6 أكتوبر 2008). "ألمانيا تضمن الحسابات المصرفية الخاصة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
١ ٢ "حالة عدم اليقين المصرفي تؤثر على الأسهم البريطانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .
↑ باركين، برايان؛ سويس، أوليفر (6 أكتوبر 2008). "هايبو ريال يحصل على خطة إنقاذ حكومية بقيمة 50 مليار يورو" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
1 2 رانكين، جينيفر (23 سبتمبر 2021). "مديرة الأزمات: إرث أنجيلا ميركل الأوروبي ذو الحدين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
1 2 3 ماتياس، ماتياس؛ كيليمن، ر. دانيال (9 يوليو 2021). "الوجه الآخر لأنجيلا ميركل" . فورين بوليسي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
↑ «إرث ميركل: ملكة الاتحاد الأوروبي بتاجٍ مُلطّخ» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ "إلى اللقاء، أنجيلا: كيف شكّلت ميركل أوروبا وألمانيا" . يورونيوز . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
↑ "مؤرخ اقتصادي: 'كانت ألمانيا أكبر دولة منتهكة للديون في القرن العشرين'"" دير شبيغل . 21 يونيو 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023. "
↑ "يا ألمانيا: لقد حصلتِ على خطة إنقاذ أيضاً" . بلومبيرغ.كوم . 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
↑ "كريسينهيلفي: ميركل سوف تقوم بإصدار Kurzarbeit bis Ende 2010 verlängern" . دير شبيجل (في المانيا). 24 نوفمبر 2009. ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .
↑ "تقييم ميركل" . رويترز . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
↑ "Kurzarbeit: استحقاقات العمل بدوام جزئي في ألمانيا" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .
↑ "توقعات التوظيف لعام 2009 - كيف تقارن ألمانيا؟" (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
↑ بينفولد، تشاك (30 أكتوبر 2009). "أداء اليمين الدستورية لحكومة ميركل الجديدة" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .
↑ بيد، هيلين (21 فبراير 2011). "هزيمة ساحقة لحزب أنجيلا ميركل في انتخابات هامبورغ" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
↑ «المعارضة الألمانية تصل إلى أعلى مستوى لها منذ 11 عامًا في استطلاعات الرأي» . فرانس 24. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
↑ "Arbeitsmarkt: Arbeitslosigkeit 2011 meist unter drei Millionen" [ سوق العمل: البطالة في عام 2011 في الغالب أقل من ثلاثة ملايين ] . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). dpa. 15 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
↑ ديمبسي، جودي (2 يونيو 2010). "ألمانيا لا ترى حاجة للتجنيد العسكري الإلزامي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ كونولي، كيت (22 نوفمبر 2010). "ألمانيا تلغي الخدمة العسكرية الإلزامية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ "انتهاء التجنيد الإجباري" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ «العالم من برلين: نهاية حقبة مع تعليق ألمانيا للتجنيد الإجباري» . دير شبيغل . 4 يناير 2011. ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ «ألمانيا تناقش إعادة العمل بالتجنيد الإجباري» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ «حرب أوكرانيا تُثير شبح التجنيد الإجباري في ألمانيا» . فرانس 24. 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
1 2 "إرث أنجيلا ميركل المناهض لحلف الناتو" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ «معظم الألمان يؤيدون عودة الخدمة العسكرية الإلزامية - استطلاع رأي» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
1 2 "ألمانيا تُقرّ إصلاحًا غير شعبي للرعاية الصحية" . رويترز . 12 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
↑ "إصلاح الرعاية الصحية" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
↑ «ألمانيا تُقرّ إصلاح ميركل غير الشعبي للرعاية الصحية» . سي إن بي سي . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ كونولي، كيت؛ أولترمان، فيليب (23 سبتمبر 2013). "الانتخابات الألمانية: أنجيلا ميركل تحقق فوزًا تاريخيًا ثالثًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
↑ مولسون، جير (27 نوفمبر 2013). "أنجيلا ميركل تتوصل إلى اتفاق مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي لتشكيل الائتلاف الألماني الكبير" . صحيفة الإندبندنت . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
↑ مولر، فولكر. "Deutscher Bundestag – Bundeskanzlerin und Bundeskabinett vereidigt" . دويتشر البوندستاغ (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
^ "الاتحاد يرطب ميركل في Umfrage-Aufwind" . ستيرن (باللغة الألمانية). 10 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2012 .
↑ "أزمة المهاجرين: ميركل تحذر من "فشل" الاتحاد الأوروبي"" بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023. "
↑ هولهاوس، ماثيو؛ هوغلر، جاستن؛ فوغت، أندريا (24 أغسطس/آب 2015). "ألمانيا تتخلى عن قواعد الاتحاد الأوروبي للسماح بدخول اللاجئين السوريين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2017 .
↑ "ألمانيا: 1.1 مليون لاجئ وافد في عام 2015" . بوليتيكو . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ «ألمانيا في طريقها لاستقبال مليون لاجئ في عام 2015» . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2015. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
↑ "العبارة التي تطارد أنجيلا ميركل" . بوليتيكو . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٣ .
^ باناس، غونتر؛ برلين (31 ديسمبر 2015). "Neujahrsansprache von Merkel: Wir schaffen das، denn Deutschland ist ein starkes Land" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). ISSN 0174-4909 . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
↑ " أزمة المهاجرين: ألمانيا "قادرة على استقبال 500 ألف طالب لجوء سنوياً" مؤرشف في 20 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ". بي بي سي نيوز. 8 سبتمبر 2015.
↑ هيل، جيني (30 يوليو 2013). "الهجرة تُؤجّج التوتر المتصاعد في ألمانيا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
↑ "ألمانيا: لا حدود لعدد اللاجئين الذين سنستقبلهم" . سكاي نيوز. 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
↑ «الألمان يرحبون بآلاف اللاجئين الوافدين حديثاً» . دويتشه فيله. 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
1 2 "ميركل تُقسّم الكتلة المحافظة بإعطائها الضوء الأخضر للاجئين" . رويترز . 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
↑ ديلكر، يانوش (23 سبتمبر 2015). "فيكتور أوربان، بطل بافاريا المتشدد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
↑ «أزمة اللاجئين: ألمانيا تقول إن العديد من المهاجرين يدّعون زوراً أنهم سوريون، بينما يحاول الاتحاد الأوروبي تخفيف التوترات» . www.telegraph.co.uk . 25 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2023 .
↑ « برلين تدعو إلى فرض عقوبات على دول الاتحاد الأوروبي التي ترفض حصص اللاجئين. مؤرشف في 8 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ». دويتشه فيله . 15 سبتمبر 2015.
↑ بورغين، راينر (2 أكتوبر 2015). "انخفاض نسبة تأييد ميركل إلى أدنى مستوى لها في أربع سنوات بسبب أزمة اللاجئين" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
↑ "ألمانيا: انقسام في الائتلاف بشأن مناطق العبور" . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
1 2 إمريك، إيلدار؛ نيلاس، ديمتري (14 نوفمبر 2015). "هجمات باريس تُثير مخاوف جديدة بشأن المهاجرين في أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
↑ أليسون سميل (28 نوفمبر 2015). "ميركل، بينما ترفض وقف تدفق المهاجرين، تعمل على الحد منه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
^ ايهني ، إلين (4 أغسطس 2016). "ARD-Deutschlandtrend: Mehrheit gegen EU-Beitritt der Türkei" . tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
↑ تيرنر، زيك؛ فيرليس، توم (28 أغسطس 2016). "استطلاع رأي يكشف أن نصف الألمان يعارضون ولاية رابعة لأنجيلا ميركل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
^ ايهني ، إلين (6 أكتوبر 2016). "ARD-DeutschlandTrend: Merkel überwindet ihr Tief" [ ARD-DeutschlandTrend: ميركل تتغلب على أدنى نقطة لها. ] (باللغة الألمانية). ARD-tagesschau. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
↑ "Forsa-Umfrage: Mehrheit für erneute Kanzlerkandidatur Merkels" [ استطلاع فورسا: الأغلبية لتجديد ترشيح ميركل لمنصب المستشار ] . Westfälische Nachrichten (في المانيا). dpa. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
^ جوجيل ، يوخن. كامهولز، كارستن (27 ديسمبر 2016). "Flüchtlingskrise wird 2017 die größte Herausforderung" [ أزمة اللاجئين ستكون التحدي الأكبر في عام 2017 ] . برلينر مورجنبوست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
^ "Hunderte Millionen gegen die Flucht" . دير شبيغل . 10 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .
↑ لوكاسن، جيرتجي؛ لوبيرز، مارسيل (2012). "من يخشى ماذا؟ تفسير تفضيل اليمين المتطرف في أوروبا من خلال التمييز بين التهديدات الثقافية والاقتصادية المتصورة". دراسات سياسية مقارنة . 45 (5). doi : 10.1177/0010414011427851 . ISSN 0010-4140 . S2CID 145071392 .
↑ أولترمان، فيليب (30 أغسطس/آب 2020). "كيف آتت رهانات أنجيلا ميركل الكبرى على المهاجرين ثمارها" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2023 .
↑ «الزعيمة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل تفوز بجائزة الأمم المتحدة للاجئين» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
↑ «ميركل تفوز بجائزة الأمم المتحدة للاجئين لشجاعتها وتعاطفها خلال أزمة المهاجرين» . فرانس 24. 4 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
1 2 "كيف حطمت ميركل الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
١ ٢ "ميركل تواجه موجة من الانتقادات مع اجتياح فضيحة اللجوء لألمانيا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ .
^ "الائتلاف: ميركل Lädt ab Mittwoch kommender Woche zu Jamaika-Gesprächen" . دير شبيغل . dpa. 9 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
↑ باون، كارمن (7 أكتوبر 2017). "أنجيلا ميركل مستعدة للمضي قدمًا مع ائتلاف جامايكا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
^ "Die Bundestagswahl 2017 und ihre Folgen" . bpb.de (باللغة الألمانية). 12 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
^ "الحزب الاشتراكي الديمقراطي: مارتن شولتز شليست غروس ائتلاف من الاتحاد الأوروبي" . دير شبيجل (في المانيا). 20 نوفمبر 2017. ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
^ “Positionierung CDU und SPD – Keine Große Koalition um jeden Preis” . دويتشلاندفونك (في المانيا). 27 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
↑ كونولي، كيت (24 نوفمبر 2017). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني مستعد للمحادثات لإنهاء حالة الجمود في تشكيل الائتلاف" . صحيفة الغارديان . برلين. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
^ "Bundestagswahl 2017: Die ewigen Sondierungsgespräche" . www.fr.de (باللغة الألمانية). 23 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
^ "Bundestag wählt Angela Merkel zum vierten Mal zur Bundeskanzlerin" . نيو تسورخر تسايتونج . dpa. 14 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
↑ "مفاوضات تشكيل الائتلاف التي لا تنتهي في ألمانيا تحطم الرقم القياسي" . دويتشه فيله . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
↑ أولترمان، فيليب (4 مارس 2018). "ميركل تضمن ولاية رابعة في السلطة بعد دعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي لاتفاق الائتلاف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
↑ ديلهايس، دانيال (28 ديسمبر 2017). "تراجع الدعم يضع مستقبل ميركل في مهب الريح" . هاندلسبلات غلوبال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
^ مولر ، فولكر (14 مارس 2018). "البوندستاغ الألماني - أنجيلا ميركل مع 364 Stimmen zur Bundeskanzlerin gewählt" . دويتشر البوندستاغ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
↑ «وزير يقول في مواجهة تحدي اليمين المتطرف إن الإسلام "لا ينتمي" إلى ألمانيا» . رويترز . ١٦ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ «وزير الداخلية الألماني المُنتخب هورست زيهوفر يتعهد بزيادة عمليات الترحيل» . دويشه فيله. ١١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
↑ «ألمانيا: وزير الداخلية يوجه إنذاراً نهائياً لميركل بشأن المهاجرين» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
↑ «وزير الداخلية الألماني هورست زيهوفر يطالب باتخاذ إجراءات سريعة بشأن المهاجرين» . صحيفة التلغراف . ١٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ رانكين، جينيفر؛ أولترمان، فيليب (28 يونيو 2018). "ميركل: مستقبل الاتحاد الأوروبي يتوقف على حل قضية الهجرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ «ميركل تتلقى إنذاراً نهائياً لمدة أسبوعين في قضية المهاجرين» . الجزيرة . ١٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ "أزمة ائتلاف ميركل: زيهوفر يعرض الاستقالة بسبب الهجرة" . الجزيرة . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
↑ «المهاجرون الألمان: حليف ميركل الرئيسي زيهوفر يهدد بالانسحاب» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ أولترمان، فيليب؛ كريستافيس، أنجليك؛ كونولي، كيت (2 يوليو 2018). "ميركل وسيهوفر يبذلان محاولة أخيرة للتوصل إلى حل وسط بشأن الهجرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
↑ توماس، أندريا؛ مارسون، جيمس (2 يوليو 2018). "ميركل الألمانية تُبرم اتفاقًا بشأن المهاجرين، وتتجنب انهيار الحكومة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ شميدت، نادين؛ فونبرغ، جوديث (2 يوليو/تموز 2018). "ميركل تتوصل إلى اتفاق مع وزير الداخلية الألماني بشأن نزاع الهجرة" . سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2018 .
↑ «المهاجرون الألمان: ميركل تتجنب انقسام الحكومة الائتلافية» . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
↑ "الهجرة: نقد لهورست سيهوفر" . Süddeutsche.de (بالألمانية). 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
^ "Scharfe Kritik an Horst Seehofers Äußerungen über Migration" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). 6 سبتمبر 2018. ISSN 0174-4909 . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
↑ "كيف تستعد ألمانيا لجائحة كوفيد-19" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
^ "فيروس كورونا: Bundesregierung Legt Krisen-Leitlinien fest – Merkel für Vorgehen mit "Maß und Mitte" – WELT" . دي فيلت (باللغة الألمانية). 29 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
↑ "خطاب للأمة من المستشارة ميركل" . الحكومة الاتحادية (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ "تم تكريم خطاب ميركل حول كوفيد-19 باعتباره "خطاب العام""" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .
↑ بوسانر، جوشوا (18 مارس 2020). "أنجيلا ميركل: فيروس كورونا هو أكبر تحدٍّ يواجه ألمانيا منذ الحرب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ ديمبسي، جودي (24 مارس 2020). "لماذا يُعد خطاب ميركل بشأن فيروس كورونا مهمًا؟" . كارنيغي أوروبا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ ماركوس واكيت؛ أندرياس رينكه (6 أبريل 2020). "ميركل تقول إن جائحة فيروس كورونا اختبار تاريخي للاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
↑ أولترمان، فيليب (16 أبريل 2020). "أنجيلا ميركل تستند إلى خلفية علمية في شرحها لكوفيد-19: المستشارة الألمانية تتفوق في وصف الأساس الوبائي لاستراتيجية الخروج من الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
↑ بهالا، جاغ (17 أبريل 2020). "مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع لأنجيلا ميركل يشرح مخاطر تخفيف إجراءات التباعد الاجتماعي بسرعة كبيرة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ أولترمان، فيليب (16 أبريل 2020). "أنجيلا ميركل تستند إلى خلفيتها العلمية في شرحها لكوفيد-19" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ «قدّمت أنجيلا ميركل أحد أوضح التفسيرات لكيفية انتقال فيروس كورونا» . كوارتز . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ «ميركل تؤكد على أهمية لقاح كوفيد-19، لكنه اختياري» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
↑ "الجيل القادم من الاتحاد الأوروبي، أحدث حيل ميركل: مفيد لأوروبا" . أسبينيا أونلاين . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
↑ «أنجيلا ميركل ستتنحى عن منصبها في عام 2021» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ لو بلوند، جوزي (29 أكتوبر 2018). "المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لن تترشح لإعادة انتخابها في عام 2021" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ «ميركل تلمح إلى العودة إلى الأوساط الأكاديمية بعد السياسة» . رويترز . 31 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ مولسون، جير؛ رايزينغ، ديفيد (29 أكتوبر 2018). "أنجيلا ميركل لن تترشح لولاية خامسة كمستشارة لألمانيا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ «انتخاب أنغريت كرامب كارينباور خلفًا لميركل في زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي» . بوليتيكو . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
↑ كارنيتشنيغ، ماثيو (18 يوليو 2019). "مناورة أنجيلا ميركل بشأن الخلافة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
^ تورستن كراويل، كبير المعلقين (12 مارس 2019). "كانزليرين كرامب كارينباور؟ Eine Gespensterdebatte" . يموت فيلت . أكسل سبرينغر SE (WELT und N24Doku)، برلين. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
^ "سوف أفعل ذلك، داس أنجيلا ميركل كانزليرين بليبت" . دير شبيغل (على الانترنت). 11 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
↑ «ائتلاف أنجيلا ميركل في مأزق. وهذا يعني أن أوروبا كذلك» . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
↑ «أنغريت كرامب كارينباور: المرشحة الأوفر حظاً لخلافة ميركل تتنحى» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٠ .
↑ «انتخاب الحاكم البراغماتي لاشيت لقيادة حزب ميركل» . أسوشيتد برس . ١٦ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢١ .
↑ «الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، والحزب الديمقراطي الحر، وحزب الخضر يكشفون عن اتفاق تشكيل الائتلاف الحاكم» . DW.COM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
↑ «انتخاب أولاف شولتز مستشارًا جديدًا لألمانيا، خلفًا لأنجيلا ميركل» . ABC News . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
↑ فيليب أولترمان (27 سبتمبر 2021). "المقعد الذي شغلته ميركل منذ عام 1990 يفوز به مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي المولود عام 1993" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
↑ «فريدريش ميرز يتولى زعامة الحزب الديمقراطي المسيحي في ألمانيا» . مجلة الإيكونوميست. ٢٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٢.
1 2 3 وايدر، توماس (2 يونيو 2022). "أنجيلا ميركل تدين 'الحرب العدوانية الوحشية التي تشنها روسيا' دون أي تأمل" . لوموند. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ جاكسون، باتريك (8 يونيو 2022). "حرب أوكرانيا: أنجيلا ميركل تدافع عن موقفها من بوتين" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ والش، أليستير؛ غولدنبرغ، رينا (7 يونيو 2022). "أنجيلا ميركل تتحدث بصراحة عن أوكرانيا وبوتين وإرثها" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
↑ «أنجيلا ميركل تدافع عن سياسة الهجرة المفتوحة والعلاقات مع روسيا في مذكراتها الجديدة» . فرانس 24. 26 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .
↑ مقتطف من كتاب: "الحرية: مذكرات 1954-2021" لأنجيلا ميركل . سي بي إس نيوز. 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
↑ «ميركل تنتقد المرشح الألماني الأوفر حظاً، ميرز، بسبب تصويته على ملف الهجرة المدعوم من اليمين المتطرف» . وكالة أسوشيتد برس. 30 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .
↑ «ميرز الألماني يصبح مستشاراً بعد نجاته من فشل تاريخي في التصويت» . بي بي سي . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
↑ "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
^ بارتيزان (3 أكتوبر 2025). أنجيلا ميركل: المجرية الجديدة، رئيسة أوربان فيكتورت . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.
↑ «ميركل تقول إن المجتمع الألماني متعدد الثقافات قد فشل» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠.
↑ كوفمان، أودري (17 أكتوبر 2010). "ميركل تقول إن المجتمع الألماني متعدد الثقافات قد فشل" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
^ "Zentralrat der Juden kritisiert Seehofer: Debatte ist scheinheilig und hysterisch" . سودويستروندفونك (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 . Wir fühlen uns dem christlichen Menschenbild Verbonden, das ist das, كان uns ausmacht. Wer das nicht akzeptiert, der ist bei uns fehl at Platz
↑ "النقاش المحتدم حول الهجرة في ألمانيا" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010.
↑ "ميركل تفقد صبرها بسبب غياب التضامن الأوروبي" . دير شبيغل . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ إسكريت، توماس؛ باتشينسكا، غابرييلا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "ألمانيا تضغط من أجل تضامن الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة - مجدداً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2021 .
↑ كارنيتشنيغ، ماثيو (5 مايو 2022). "12 ألمانيًا وقعوا ضحية تلاعب بوتين" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
^ شولز ، سفين كريستيان (5 أبريل 2022). "حرب الغرب الساذجة؟" . Redaktionsnetzwerk ألمانيا. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
↑ «شخصية العام 2015 لمجلة تايم: أنجيلا ميركل» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
↑ جوفريدا، أنجيلا؛ كونولي، كيت؛ هينلي، جون (3 أكتوبر 2021). "دراجي، شولتز أم ماكرون؟ عرش ميركل كزعيمة لأوروبا على المحك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "أنجيلا ميركل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
^ "مجموعة العشرين-غيبفيل في هامبورغ: ميركل غير ملتزمة بموضوعها" . همبرغر ابنبلات . أرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
↑ «كليتشكو وميركل يناقشان احتمالات توقيع اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012.
↑ شاما، ديفيد (6 يوليو/تموز 2014). "صواريخ حماس تصل إلى الشمال، وعباس يتهم إسرائيل بالإبادة الجماعية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .
↑ «ميركل تصف طرد الألمان من السوديت بأنه "غير أخلاقي"، مما أثار غضب التشيك» . الإذاعة التشيكية . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
^ “Bundesregierung | Rede von Bundeskanzlerin Merkel beim Jahrestreffen 2013 des المنتدى الاقتصادي العالمي” (بالألمانية). Bundesregierung.de. 24 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2016 .
↑ من بين أمور أخرى، في كلمتها بمناسبة حصولها على درجة الدكتوراه الفخرية في جامعة زيجيد في المجر، انظر "Rede von Bundeskanzlerin Merkel anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Szeged" (بالألمانية). يموت التسجيل الألماني. 2 فبراير 2015 أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017.
1 2 "خطة ميركل" . مجلة الإيكونوميست . 15 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
↑ بيل، كوينتين (16 ديسمبر 2012). "ميركل تحذر من تكلفة الرعاية الاجتماعية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
^ “الاتحاد الأوروبي-Klimaziele: ميركل تفرح sich über “Durchbruch”" . دير تاغسشبيغل أونلاين (بالألمانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1865-2263 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023. "
↑ جاكوبس، ديفيد (2012). " التحول في قطاع الطاقة الألماني - التاريخ والأهداف والسياسات والتحديات" . مجلة قانون وسياسات الطاقة المتجددة . 3 (4): 223-233 . ISSN 1869-4942 . JSTOR 24324660. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021.
^ "Deutschlands Letzte Atomkraftwerke vom Netz genommen" . tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
^ "Atomkraft-Aus: Letzte deutsche Akw endgültig abgeschaltet" . www.mdr.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
^ "Erfolgsmeldung mit Schönheitsfehler – Deutschland erreicht seine Klimaziele für 2020 – Dank Corona" . دويتشلاندفونك (في المانيا). 4 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
^ مايكل باوخمولر (21 ديسمبر 2021). "Klimaschutz: Deutschland verfehlt wieder sein Klimaziel" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
^ "Energieverbrauch غرقت، استقرار الانبعاثات: Warum das so ist" . www.zdf.de (باللغة الألمانية). 4 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
↑ «ألمانيا تزيد تمويلها للعمل المناخي» . الحكومة الألمانية . ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ ""خطة المناخ: هندريكس يطالب ميركل بالتراجع"" . Clean Energy Wire . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
^ "أنجيلا ميركل ودير كليماوانديل: Klimakanzlerin außer Dienst" . دير Tagesspiegel على الانترنت (في المانيا). ردمك 1865-2263 . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
↑ «أنجيلا ميركل: ترامب لن يستطيع إيقافنا عن اتفاقية باريس» . بوليتيكو . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
↑ هالاز، أنجيلا؛ ديوان، ستيفاني (8 يوليو 2017). "مجموعة العشرين تختتم بانتقاد موقف ترامب من تغير المناخ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ باك، توبياس (26 يناير 2019). "ألمانيا تستعد للتخلص التدريجي من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم بحلول عام 2038" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ «ألمانيا توافق على خطة للتخلص التدريجي من الطاقة المولدة من الفحم بحلول عام 2038» . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ إيدي، ميليسا (20 سبتمبر 2019). "ألمانيا تكشف عن حزمة مناخية بقيمة 60 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ باك، توبياس (20 سبتمبر 2019). "ألمانيا تكشف عن إجراءات شاملة لمكافحة تغير المناخ" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ «ألمانيا تخطط لاتفاقية مناخية بقيمة 54 مليار يورو وسط 500 احتجاج» . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ "استقطاب الرأي العام حول خطة ألمانيا للمناخ؟" dw.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ "ليس حتى الحد الأدنى: تحليل حزمة المناخ الألمانية لعام 2030" . مدونة تحليلات المناخ . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
^ جوتزه ، سوزان (20 سبتمبر 2019). "Klimapaket der Bundesregierung: So beurteilen Experten die Einigung" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . أرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ "Kritik an Bundesregierung – لطيف: Klimapaket verdient den Namen nicht" . دويتشلاندفونك (في المانيا). 26 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ “ميركل Verteidigt Schulden- und Steuerpolitik” . www.merkur.de (باللغة الألمانية). 10 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
↑ "تحليل: ميركل تحت ضغط لرفع الضرائب على الأثرياء الألمان" . رويترز . 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2023 .
↑ شوارتز، نيلسون د.؛ ديمبسي، جودي (10 نوفمبر 2009). "الركود الاقتصادي يُزعزع حماس ألمانيا للحكمة المالية (نُشر عام 2009)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ «إسقاط ضريبة البنوك» . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
↑ "ساركوزي وميركل يدعوان إلى فرض ضريبة على البنوك والمعاملات المالية" . فرانس 24. 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .
↑ «ميركل تؤكد التزام ألمانيا بهدف تحقيق ميزانية متوازنة» . رويترز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ «ميركل تُكرّم رسام الكاريكاتير الذي رسم صوراً للنبي محمد في حفل توزيع جوائز الصحافة» . رويترز . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.
↑ كونور، ريتشارد (8 سبتمبر 2010). "ميركل تدافع عن رسام كاريكاتير 'محمد'، وتدين حرق المصحف" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
↑ «ميركل تُكرّم رسام الكاريكاتير الدنماركي الذي رسم صوراً للنبي محمد، ويسترغارد» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010.
↑ "جدل سارازين: ألمانيا تتجه نحو الإسلاموفوبيا" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
↑ بوخهولز، كريستين (9 سبتمبر 2010). "إهانة ميركل للمسلمين" (بالألمانية). صحيفة دي لينكه . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
↑ «جائزة لرسام الكاريكاتير الدنماركي الذي يصور النبي محمد: ميركل تدافع عن حرية الصحافة وتدين حرق المصحف» . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
^ "إهرونج ديس محمد كاريكاتوريستن: أنجيلا ميركل ريسيكو" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 8 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2011 .
^ ديتجين ، ستيفان (14 يناير 2015). "Der Islam gehört zu Deutschland" . دويتشلاندفونك كولتور (في المانيا). الثقافة الألمانية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
^ “كودر: “Der Islam gehört nicht zu Deutschland”[ كاودر : الإسلام لا ينتمي إلى ألمانيا ] (بالألمانية). وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ ) / تي-أونلاين . ١٨ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٥ .
^ "Sprachkritik: "Alternativlos" ist das Unwort des Jahres" . دير شبيجل (في المانيا). 18 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2013 .
↑ سترينج، هانا (20 يونيو 2013). "أنجيلا ميركل تشير إلى الإنترنت على أنه "أرض بكر"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2013 .
^ فريكل ، كلوديا (20 يونيو 2013). "ميركل ترحب ببيسوتش فون أوباما: "الإنترنت-نيولاند" يفوق ميركل"" . فوكس (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
↑ إيشنغرين، باري (14 يوليو 2015). "اليونان وأوروبا وألمانيا تستحق أفضل من هذا بكثير" . صحيفة الغارديان .
↑ "صيف خروج اليونان من منطقة اليورو" . المعهد الملكي إلكانو . 2016.
↑ كونولي، كيت (14 يوليو 2015). "إنقاذ اليونان: أنجيلا ميركل متهمة بابتزاز أثينا" . صحيفة الغارديان .
↑ زيستوس، جورج؛ ويتلتون، هاريسون؛ فرنانديز-ريباس، أليخاندرو (6 سبتمبر 2022). "تأملات في مسيرة أنجيلا ميركل كمستشارة لألمانيا والرحلة المالية اليونانية" . معهد ليفي للاقتصاد .
^ "كول ديمنتييرت كريتيك أن ميركل: في سورج أم أوروبا" . زود دويتشه تسايتونج . 17 يوليو 2011.
^ "الأزمة الأوروبية: كول هادرت مع ميركل السياسة الأوروبية" . دير تاجشبيجل . 17 يوليو 2011.
↑ تشامبرز، مادلين (20 سبتمبر 2012). "ميركل تستعين بمرشدها السابق كول لتسويق أوروبا للألمان" . رويترز .
↑ "ديسلبلوم من مجموعة اليورو: مخطط إصلاح اليونان "بعيد كل البعد عن الاكتمال"" رويترز . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026. "
↑ ويردن، غرايم (24 أبريل 2015). "الوقت ينفد أمام اليونان، كما يقول رئيس مجموعة اليورو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
↑ "أزمة ديون اليونان: تأخر سداد دفعة صندوق النقد الدولي مع انتهاء خطة الإنقاذ" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
↑ "أزمة ديون اليونان: الناخبون اليونانيون يرفضون عرض الإنقاذ" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
↑ "أزمة ديون اليونان: قمة منطقة اليورو تتوصل إلى اتفاق" . بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
↑ "ميركل تتعرض لانتقادات حادة بسبب احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو"" . شبه الجزيرة . وكالة فرانس برس. 4 يناير 2015.
↑ كونولي، كيت (14 يوليو 2015). "إنقاذ اليونان: أنجيلا ميركل متهمة بابتزاز أثينا" . صحيفة الغارديان .
↑ تراينور، إيان؛ رانكين، جينيفر؛ سميث، هيلينا (12 يوليو 2015). "الأزمة اليونانية: ميركل تطالب تسيبراس بالتنازل عن السيادة المالية مقابل خطة الإنقاذ" . صحيفة الغارديان .
↑ «اليونان والدائنون يتوصلون إلى اتفاق لفرض إجراءات تقشفية قاسية» . ديمقراطية الآن! 13 يوليو 2015.
^ كليمنتس، بن؛ نانو، كيرياكي؛ فيرني ، سوزانا (2014). "«لم نعد نحبكم، لكننا لا نريد أن نترككم»: أزمة منطقة اليورو والتشكيك الشعبي في الاتحاد الأوروبي في اليونان. مجلة التكامل الأوروبي . 36 (3): 247-265 . doi : 10.1080/07036337.2014.885753 .
↑ دروس مستفادة من المساعدة المالية لليونان (ملف PDF) (تقرير). آلية الاستقرار الأوروبي . يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
↑ «اليونان تؤكد أن شركة فرابورت الألمانية ستتولى إدارة المطارات الإقليمية» . رويترز . ١٨ أغسطس ٢٠١٥.
↑ «ألمان سيديرون المطارات الإقليمية اليونانية في الموجة الأولى من عمليات الخصخصة ضمن خطة الإنقاذ» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 19 أغسطس 2015.
↑ "14 مطارًا إقليميًا" . صندوق النمو .
↑ "شركة فرابورت اليونان تبدأ امتيازًا لمدة 40 عامًا في 14 مطارًا إقليميًا يونانيًا" . مجموعة كوبيلوزوس . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
↑ «عمال يحتجون على بيع اليونان ميناء بيرايوس لشركة كوسكو الصينية» . رويترز . 8 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
↑ «مدققو الحسابات اليونانيون يوافقون على بيع شركة تشغيل السكك الحديدية إلى شركة السكك الحديدية الإيطالية - مصدر» . رويترز . 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
↑ «اليونان تبيع حصة في شركة الاتصالات OTE لشركة دويتشه تيليكوم» . رويترز . 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
↑ مودبادزه، فلاديمير (2019). "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وصعود الشعبوية اليمينية" (ملف PDF) . مجلة الحرية والشؤون الدولية . 5 (3): 86-101 .
↑ ستوكيمر، دانيال؛ نيمان، آرني؛ سباير، يوهانس (2019). "أزمة اللاجئين، ومواقف الهجرة، والتشكيك في الاتحاد الأوروبي". مجلة الهجرة الدولية . 53 (3): 883-912 .
↑ جيدمين، جيفري (24 يوليو 2019). "الشعبوية اليمينية في ألمانيا: المسلمون والأقليات بعد أزمة اللاجئين عام 2015" . مؤسسة بروكينغز .
↑ نيو، تشن يو (2023). "سياسة حكومة ميركل تجاه اللاجئين: في ظل عقلانية محدودة" . العلوم الاجتماعية . 12 (3): 187. doi : 10.3390/socsci12030187 .
↑ جيدمين، جيفري (24 يوليو 2019). "الشعبوية اليمينية في ألمانيا: المسلمون والأقليات بعد أزمة اللاجئين عام 2015" . مؤسسة بروكينغز .
↑ "كيف تحولت ألمانيا، التي كانت نموذجاً في استقبال اللاجئين، إلى مراقبة الحدود" . لوموند . 17 أكتوبر 2024.
↑ إيلفيرت، فريدريك؛ راوخ، دومينيك (2019). "إعادة النظر في التصنيفات الحالية للتشكيك في الاتحاد الأوروبي: حالة حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)". مجلة اللغة والسياسة . 18 (3): 467-488 .
↑ مودبادزه، فلاديمير (2019). "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وصعود الشعبوية اليمينية" (ملف PDF) . مجلة الحرية والشؤون الدولية . 5 (3): 86-101 .
↑ شيلكل، والترود (2024). "بريكست - أزمة عضوية الاتحاد الأوروبي التي لم تكن؟" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 31 (2): 215-234 . doi : 10.1080/01402382.2024.2325780 . PMC 11019451. PMID 38628814 .
↑ غونار، عائشة غول (2022). "تأثير ميركل في الأزمات الأوروبية: من 'فتاة كولز' إلى 'موتي'"" . مجلة العلاقات الدولية . 19 (1): 45– 68.
↑ كينغسلي، باتريك (8 مارس 2016). "أردوغان التركي يحتجز أوروبا رهينة بسبب اللاجئين" . صحيفة الغارديان .
↑ "تركيا: على ميركل ضمان عدم استبعاد حقوق اللاجئين من اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا" . منظمة العفو الدولية . 17 أكتوبر 2015.
↑ "بيان وخطة عمل الاتحاد الأوروبي وتركيا" . البرلمان الأوروبي .
↑ "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا، بعد خمس سنوات: مخطط متآكل ومثير للجدل ولكنه دائم" . معهد سياسات الهجرة. 8 أبريل 2021.
↑ «مخاوف بشأن الحقوق والتكاليف تقوض اتفاقية الهجرة بين تركيا والاتحاد الأوروبي، بحسب مدققي الحسابات» . رويترز . 24 أبريل 2024.
↑ «أظهر استطلاع للرأي أن معظم الألمان يعارضون ميركل بشأن مقاضاة الممثل الكوميدي» . رويترز . 17 أبريل 2016.
↑ "ميركل تسمح للممثل الكوميدي بمواجهة المحاكمة بسبب قصيدة أردوغان" . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2016.
↑ "ألمانيا: مقاضاة كاتب ساخر يسخر من حرية التعبير" . هيومن رايتس ووتش . 16 أبريل 2016.
↑ كوك، ستيفن أ. (22 يونيو 2016). "مشكلة ميركل مع أردوغان" . مجلس العلاقات الخارجية .
↑ «أظهر استطلاع للرأي أن معظم الألمان يعارضون ميركل بشأن مقاضاة الممثل الكوميدي» . رويترز . 17 أبريل 2016.
↑ "أردوغان يحاول فتح الباب أمام اللاجئين إلى أوروبا" . خدمة أخبار المحاكم . 2 مارس 2020.
↑ "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا، بعد خمس سنوات: مخطط متآكل ومثير للجدل ولكنه دائم" . معهد سياسات الهجرة. 8 أبريل 2021.
^ أيدين دوزجيت، سينم (9 ديسمبر 2020). "تركيا والاتحاد الأوروبي وأزمة شرق البحر الأبيض المتوسط" . Stiftung Wissenschaft und Politik .
↑ غريغورياديس، يوانيس ن. (2021). "الاتحاد الأوروبي في شرق المتوسط عام 2020: إلى أين تتجه الاستقلالية الاستراتيجية؟" . مجلة دراسات السوق المشتركة . doi : 10.1111/jcms.13247 . hdl : 11693/77649 .
↑ "تردد ألمانيا في التحدث علنًا ضد الصين" . دويتشه فيله . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ «ميركل تتعرض لضغوط لقطع علاقات ألمانيا مع الصين مع تصاعد أزمة هونغ كونغ التي أثارت ردود فعل أوروبية غاضبة ضد بكين» . بزنس إنسايدر . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ «موقف أنجيلا ميركل المتساهل تجاه الصين يواجه تحديات داخلية» . مجلة الإيكونوميست . 16 يوليو 2020.
↑ «الصين أكبر إخفاقات ميركل في منصبها» . فورين بوليسي . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
↑ «العلاقات الوثيقة بين الصين وألمانيا ستواجه اختباراً بعد ميركل» . آسيا تايمز . 26 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ باركين، نوح (مايو 2021). إعادة النظر في السياسة الألمانية تجاه الصين (ملف PDF) (تقرير). تشاتام هاوس .
1 2 3 أمارو، سيلفيا (14 مارس 2022). "مع حرب بوتين في أوروبا، يُنظر الآن إلى إرث ميركل في ألمانيا من منظور مختلف تمامًا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
1 2 3 كارنيتشنيغ، ماثيو (28 مارس 2022). "أغبياء بوتين الألمان المفيدون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
١ ٢ "غيومٌ تُخيّم على إرث ميركل مع كشف الغزو الروسي عن عيوبه" . صوت أمريكا . وكالة فرانس برس. ١٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ دانيال جونسون (8 أبريل 2022). "أنجيلا ميركل لا تستحق تقاعدًا هادئًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023.
↑ كونولي، كيت؛ وينتور، باتريك (4 أبريل 2022). "يتزايد الضغط على الوزراء الألمان لفرض حظر على الطاقة الروسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
↑ «ميركل تُصرّ على موقفها من قرار الناتو السابق بشأن أوكرانيا بعد انتقادات زيلينسكي» . دويتشه فيله . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
↑ «أنجيلا ميركل تدافع عن العلاقات مع روسيا ومنع أوكرانيا من الانضمام إلى الناتو» . بي بي سي نيوز . ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ "الموجز الأخضر: إرث ميركل في السياسة الواقعية المناخية" . يوراكتيف . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
1 2 "ألمانيا تغازل أزمة الطاقة بالتخلي عن الطاقة النووية والفحم" . بلومبيرغ نيوز . 22 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
↑ "أزمة الطاقة الأوروبية تُؤجّج المخاوف بشأن توسيع تجارة الكربون" . بلومبيرغ نيوز . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
↑ "السياسة المناخية تواجه واقعًا قاسيًا في أوروبا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
↑ "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإعادة صياغة الهجرة في بريطانيا" . يوروب ناو . 9 سبتمبر 2019.
↑ «زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي: ألمانيا تتحمل جزءاً من مسؤولية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . ١٢ مايو ٢٠٢٤.
↑ "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإعادة صياغة الهجرة في بريطانيا" . يوروب ناو . 9 سبتمبر 2019.
↑ «زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي: ألمانيا تتحمل جزءاً من مسؤولية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . ١٢ مايو ٢٠٢٤.
↑ إيلفيرت، فريدريك؛ راوخ، دومينيك (2019). "إعادة النظر في التصنيفات الحالية للتشكيك في الاتحاد الأوروبي: حالة حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)". مجلة اللغة والسياسة . 18 (3): 467-488 .
↑ شيلكل، والترود (2024). "بريكست - أزمة عضوية الاتحاد الأوروبي التي لم تكن؟" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 31 (2): 215-234 . doi : 10.1080/01402382.2024.2325780 . PMC 11019451. PMID 38628814 .
↑ بالاسوبرامانيام، رانجيتا (16 سبتمبر 2013). "الأنظار كلها متجهة إلى برلين" . مجلة السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
↑ واجيل، إليزابيث (16 يوليو 2012). "ما هو نمط شخصية أنجيلا ميركل؟" . مجلة علم النفس اليوم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
↑ "أنجيلا ميركل 'أقوى امرأة في العالم'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 24 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2021 .
↑ جيبس، نانسي (9 ديسمبر 2015). "لماذا اختارت مجلة تايم أنجيلا ميركل شخصية العام؟" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
↑ "أنجيلا ميركل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
↑ سميل، أليسون؛ إيرلانجر، ستيفن (12 نوفمبر 2016). "مع انسحاب أوباما من الساحة الدولية، قد تكون أنجيلا ميركل آخر المدافعين عن الغرب الليبرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
↑ كلارك، هيلاري (30 أكتوبر 2018). "لسنوات، تفوقت أنجيلا ميركل على جميع منافسيها. والآن، تستعد للتنحي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
↑ مولسون، جير؛ رايزينغ، ديفيد (29 أكتوبر 2018). "ميركل لن تترشح لولاية خامسة كمستشارة لألمانيا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
↑ «زعيم العالم الحر يلتقي دونالد ترامب» . بوليتيكو . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ «دراسة بيو: العالم يُفضّل أنجيلا ميركل على دونالد ترامب» . دويتشه فيله . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
↑ مارتون، كاتي (19 مايو 2019). "نموذج ميركل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
↑ «أنجيلا ميركل تُختار متحدثةً رئيسيةً في حفل تخرج جامعة هارفارد» . news.harvard.edu . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
↑ "خطأ أنجيلا ميركل التاريخي بشأن الهجرة" . www.telegraph.co.uk . ١٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ .
↑ أولترمان، فيليب (7 يونيو 2022). "أنجيلا ميركل: لا ندم على طريقة التعامل مع فلاديمير بوتين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
↑ فرانزكه، أمنا. "نحن أبناء ميركل" . www.zeit.de ( بالألمانية ) . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
↑ "مواقف الشباب الألماني" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
↑ رايزن، كلاي (5 يوليو 2005). "هل أنجيلا ميركل هي مارغريت تاتشر القادمة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009.
↑ "المستشار الحديدي الجديد" . مجلة الإيكونوميست . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011.
↑ بارو، جوش (18 أغسطس 2016). "هيلاري هي ميركل أمريكا، ولكن ليس بالطريقة التي يتصورها ترامب" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
↑ سبايسر، نيك (9 مارس 2012). "هل يمكننا التوقف عن وصف ميركل بالمرأة الحديدية؟" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
↑ "Eines Tages zog sie aus" . FOCUS Online . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
↑ "سيرة ذاتية: أنجيلا ميركل، مواليد 1954" . DHM . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
↑ هاغلر، جاستن (27 مايو 2016). "ظهور نادر لزوج أنجيلا ميركل، المعروف بتجنبه الظهور الإعلامي، في قمة مجموعة السبع" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
↑ تايلور، آدم. "لا نعرف سوى هذه الأشياء الثمانية عن زوج أنجيلا ميركل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
^ أولمان ، ستيفان (14 أغسطس 2009). "يواكيم سوير، داس فانتوم في موقع ميركل" . دي تسايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2010 .
^ “رحلة أنجيلا ميركل من مادشن إلى موتي”." بوليتيكو . 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023. "
↑ كلاتيل، جيمس م. (9 أغسطس 2006). "أول رجل في ألمانيا، أنجيلا ميركل مستشارة ألمانيا؛ لكن زوجها يبقى بعيدًا عن الأضواء" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
↑ وارد، لوسي (25 سبتمبر 2014). "متعددو اللغات والإهانات: كيف يستخدم قادتنا الأوروبيون اللغة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
↑ «أنجيلا ميركل تتحدث إلى البرلمان البريطاني باللغة الإنجليزية حول الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
↑ "أنجيلا ميركل في هوس كرة القدم" . فوكس (بالألمانية). 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
^ "Kanzlerin Merkel kommt erst wieder zum Finale" . هاندلسبلات (في المانيا). 23 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .
↑ كامارغو، مارسيلو (25 يناير 2014). "المستشارة والرئيس الألمانيان يحضران المباراة النهائية في ملعب ماراكانا" . Agenciabrasil.ebc.com.br. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
↑ «ميركل تكشف عن فيلمها المفضل ذي الطابع السياسي المثير للجدل» . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
1 2 هيوم، تيم. "بوتين: لم أقصد إخافة أنجيلا ميركل بالكلب" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
↑ أولترمان، فيليب (10 يوليو 2019). "أنجيلا ميركل تقول إنها بصحة جيدة بعد نوبة الارتجاف الثالثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
↑ «أنجيلا ميركل ترتجف: أنا بخير، كما تقول، رغم الحادثة الثالثة» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
↑ برلين، أوليفر مودي (11 يوليو 2019). "تتزايد المخاوف مع تعرض ميركل لموجة ثالثة من الاضطراب" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
↑ فيليب أولترمان (27 يونيو 2019). "أنجيلا ميركل تُشاهد وهي ترتجف للمرة الثانية في غضون أسبوع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
↑ "أعلنت أنجيلا ميركل، رئيسة وزراء ألمانيا، 'نعم، أنا نسوية'"" دويتشه فيله . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021. "
^ "أنجيلا ميركل über Kanzlerschaft und Ruhestand: »Jetzt bin ich frei«" . دير شبيجل (في المانيا). 18 يونيو 2022. ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
^ "أنجيلا ميركل: لذا فإن genießt die Alt-Kanzlerin ihre Rente" . Gala.de (باللغة الألمانية). 19 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
↑ باد، راشيل (11 نوفمبر 2023). "خطة العمل: لماذا قد ينزلق الكونغرس إلى حالة إغلاق حكومي دون وعي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
^ "Bundeskanzlerin Merkel ohne Fertige Antworten in Templin" . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سبنسر، نيك (6 يناير 2016). "أنجيلا ميركل: كيف شكّلت المسيحية شخصية المستشارة الحديدية الألمانية | أخبار مسيحية على موقع كريستيان توداي" . Christiantoday.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .“فيديو بودكاست للمستشار الألماني رقم 37/2012” (PDF) (في الألمانية). 3 نوفمبر 2012 أرشفة (PDF) من الأصلي في 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 . Ich bin Mitglied der evangelischen Kirche. أنا أغمض عيني، والدين هو أكثر من مجرد بهجة - وهو أمر طبيعي في حياتي.
^ “Bericht der Vorsitzenden der CDU Deutschlands Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel MdB” [ تقرير رئيسة المستشارة الفيدرالية CDU الألمانية د. أنجيلا ميركل ] (PDF) (بالألمانية). 9 سبتمبر 2011 أرشفة (PDF) من الأصلي في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 . Es ist doch nicht so, dass wir ein Zuviel an Islam haben, sondern wir haben ein Zuwenig an Christentum.
↑ فيليب أولترمان (5 أبريل 2017). "وجوه أنجيلا ميركل المتعددة: 26 عامًا من تصوير المستشارة الألمانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
↑ ماكس بيراك (29 مارس 2017). "عقود من الصور السنوية تُظهر كيف غيّرت السلطة أنجيلا ميركل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
↑ "الديكتاتور" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
↑ باراسكوس، مايكل، في البحث عن ستة بنسات (لندن: فريكشن برس، 2016).
↑ غروسمان، سامانثا. "شاهدوا أفضل تقليد لكيت ماكينون لشخصية أنجيلا ميركل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
↑ موران، لي (11 ديسمبر 2016). "نسخة برنامج "ساترداي نايت لايف" من أنجيلا ميركل غير سعيدة باختيار مجلة تايم لدونالد ترامب "شخصية العام"." . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
↑ "انطباعات – أنجيلا ميركل" . أرشيفات برنامج ساترداي نايت لايف. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
^ “True Total hottie Frau”: Die bislang beste Merkel – Parodie kommt von der BBC أرشفة 19 ديسمبر 2016 في آلة Wayback .، الجرس، 21 يناير 2016.
^ "ميركل-بارودي فون تريسي أولمان – دي تشانسيلوريت إيروبرت دي هيرزن دير بريتن" . دويتشلاندفونك (في المانيا). 26 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
^ "تريسي أولمان: Die Ex-Sängerin، die toll Angela Merkel parodiert – WELT" . يموت فيلت (في المانيا). 23 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
↑ "كوميديا رائعة: ترايسي أولمان تُقلّد المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل" . رولينج ستون (بالألمانية). 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .
↑ سماج، باتريشيا (2016). "أنجيلا ميركل: غير المتوقع - أنجيلا ميركل - Die Unerwartete (2016) (باللغة الهولندية)" . cinemagazine.nl . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
↑ "مراجعة صحفية - مسلسل 'الآنسة ميركل': مسلسل تلفزيوني ألماني يُعيد تصوير المستشارة السابقة كمحققة لمكافحة الجريمة ويحقق انتشارًا واسعًا" . فرانس 24. 11 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
↑ تشازان، غاي (12 يوليو 2024). "مسلسل أنجيلا ميركل الجديد المتخيل كمحققة يصل إلى الشاشات الإيطالية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .

للمزيد من القراءة

كلارك، كلوديا. عزيزي باراك: الشراكة الاستثنائية بين باراك أوباما وأنجيلا ميركل (2021)
كروسلي-فروليك، كاتي أ. "القيود الداخلية، السياسة الخارجية الألمانية وبناء السلام بعد الصراع." السياسة والمجتمع الألماني 31.3 (2013): 43-75.
تشوتشكا، توني وآلان كروفورد. أنجيلا ميركل: مستشارية تشكلت في خضم الأزمة (2013) مقتطف
فيري، ميرا ماركس. "أنجيلا ميركل: ماذا يعني الترشح كامرأة؟" السياسة والمجتمع الألماني 2006. 24#78: 93-107. متاح على الإنترنت
فاس، ثورستن. "الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2013: انتصار ميركل، واختفاء الحزب الليبرالي، وائتلاف كبير آخر." السياسة الأوروبية الغربية 38.1 (2015): 238-247.
كورنيليوس، ستيفان. أنجيلا ميركل: المستشارة وعالمها: السيرة الذاتية المعتمدة (ألما بوكس، 2014).
مارتون، كاتي. المستشارة: الرحلة الرائعة لأنجيلا ميركل (سايمون وشوستر، 2021)
ماش، لينا، وأوسكار دبليو غابرييل. "كيف تشكل المظاهر العاطفية للقادة السياسيين مواقف المواطنين: حالة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل." السياسة الألمانية 29.2 (2020): 158-179.
ميلز، كليف. أنجيلا ميركل (2008)، للمدارس المتوسطة عبر الإنترنت
موشابين، جويس ماري . "أفضل الأوقات، أسوأ الأوقات: أنجيلا ميركل، والائتلاف الكبير، و"حكم الأغلبية" في ألمانيا." السياسة والمجتمع الألماني 34.1 (2016): 1-25.
موشابين، جويس ماري. أن تصبح السيدة المستشارة: أنجيلا ميركل وجمهورية برلين (2017) مقتطف
موشابين، جويس ماري. "شبح يطارد أوروبا: أنجيلا ميركل وتحديات الشعبوية اليمينية المتطرفة". السياسة والمجتمع الألماني 38.1 (2020): 7-29.
مشابن، جويس ماري. “النسوية المترددة: أنجيلا ميركل وتحديث السياسة الجنسانية في ألمانيا”. فيمينا بوليتيكا – Zeitschrift für feministische Politikwissenschaft 27.2 (2018): 83-95. متصل
كفورتروب، ماثيو. أنجيلا ميركل: الزعيم الأكثر نفوذا في أوروبا (2016) مقتطف
سالفيلد، توماس. "حكم الائتلاف في ظل الائتلاف الكبير للمستشارة ميركل: مقارنة بين حكومتي ميركل الأولى وميركل الثانية". السياسة والمجتمع الألماني 28.3 (2010): 82-102.
شرام، جوليا. خمسون ظلال لميركل . (هوفمان وكامب، 2016)، ISBN 978-3-455-50410-1
شني، كريستيان. "التمسك بموقفها أم الانصياع للتيار: تقييم الصلابة والمرونة في عملية صنع القرار السياسي لأنجيلا ميركل." السياسة والمجتمع الألماني 37.1 (2019): 24-46.
شون، هارالد. "هل كان مجرد استفتاء على المستشارة ميركل؟ الأحزاب والقضايا والمرشحون في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2009." السياسة الألمانية 20.1 (2011): 92-106.
شون، هارالد، وروبرت غريسكي. "ولاية ثالثة لمستشار شعبي: تحليل سلوك التصويت في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2013". السياسة الألمانية 23.4 (2014): 251-267.
سكارد، توريلد (2014) "أنجيلا ميركل" في كتاب " نساء السلطة - نصف قرن من الرئيسات ورئيسات الوزراء حول العالم" ، بريستول: دار النشر بوليسي برس، رقم ISBN 978-1-4473-1578-0
فان هالسيما، كاثرين. 2019. "ميركل الأم؟ تحليل لغوي للغة المحلية في تغطية وسائل الإعلام الإخبارية الأوروبية لأنجيلا ميركل". المرأة واللغة . 42(1): 7-22.
فويغت، ليندا. "بدء الحفل: السياسة الاجتماعية للائتلاف الكبير 2013-2017." السياسة الألمانية 28.3 (2019): 426-443.
زيفوس، مايا. "'يمكننا فعل هذا': ميركل، والهجرة، ووهم السيطرة." علم الاجتماع السياسي الدولي 15.2 (2021): 172-189.

باللغة الألمانية

بليكيرت، فيليب (محرر) (2017) ميركل. Eine kritische Bilanz ، FinanzBuch Verlag، ISBN 978-3-95972-065-6.
مارغريت هيكيل: لذا احذر من كانزلرين. ريبورتاج ايني. بايبر، ميونيخ 2009، ISBN 978-3-492-05331-0.
فولكر ريسينج: أنجيلا ميركل. يموت البروتستانتين. عين بورترات. سانت بينو-فيرلاغ، لايبزيغ 2009، ISBN 978-3-7462-2648-4.
جيرترود هوهلر: يموت باتين. مثل أنجيلا ميركل ألمانيا أومباوت. أوريل فوسلي، زيورخ 2012، ISBN 978-3-280-05480-2.
ستيفان كورنيليوس: أنجيلا ميركل. Die Kanzlerin und ihre Welt. هوفمان وكامب، هامبورغ 2013، ISBN 978-3-455-50291-6.
نيكولاس بلوم : أنجيلا ميركل – Die Zauderkünstlerin. بانثيون، ميونيخ 2013، ISBN 978-3-570-55201-8.
ستيفان هيبل: اللوم المزعج - حرب الأمة أنجيلا ميركل والسياسة الخاصة بها لا يزعجان. ويستند، فرانكفورت أم ماين 2013، ISBN 978-3-86489-021-5.
غونتر لاشمان، رالف جورج روث : Das erste Leben der Angela M. Piper، ميونيخ 2013، ISBN 978-3-492-05581-9.
جودي ديمبسي: ظاهرة ميركل – Deutschlands Macht und Möglichkeiten. طبعة Körber-Stiftung، هامبورغ 2013، ISBN 978-3-89684-097-4.
ديرك كوربجويت: البديل – ميركل، ألمانيا ونهاية السياسة. هانسر، ميونيخ، 2014، ISBN 978-3-446-24620-1.

روابط خارجية

الموقع الرسمي لمكتب أنجيلا ميركل (باللغة الألمانية)
الموقع الرسمي السابق للمستشار الاتحادي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 ديسمبر 2021)
موقع ميركل الشخصي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 7 ديسمبر 2021) (باللغة الألمانية)
أنجيلا ميركل في موسوعة بريتانيكا
الظهور على قناة سي-سبان
أنجيلا ميركل على موقع IMDb
"أنجيلا ميركل تجمع الأخبار والتعليقات" . بلومبيرغ نيوز .
جمعت أنجيلا ميركل الأخبار والتعليقات في مجلة الإيكونوميست.
جمعت أنجيلا ميركل الأخبار والتعليقات في مجلة فوربس.
"أنجيلا ميركل تجمع الأخبار والتعليقات" . صحيفة نيويورك تايمز .
جمعت أنجيلا ميركل الأخبار والتعليقات في مجلة تايم
باكر، جورج (1 ديسمبر 2014). "الألمانية الهادئة" . مجلة نيويوركر : 46-63. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014. تتناول المقالة حياة أنجيلا ميركل ومسيرتها المهنية في ألمانيا الشرقية ، وصعودها اللاحق إلى منصب مستشارة ألمانيا بعد إعادة توحيد ألمانيا .
فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله عن فترة حكم ميركل (باللغة الإنجليزية).

[2] النطق الألماني: [ aŋˈɡeːla doʁoˈteːa ˈmɛʁkl̩ ]^ⓘ

[10] يمكن نطق اسمها الأول بالإنجليزية على النحو التالي: / ˈɑːŋɡələ / AHNG - gə - lə ( وهو أقرب إلى النطق الألماني) أو / ˈæŋɡələ / ANG - gə -lə . أما نطق اسمها الأخير بالإنجليزية فهو إما / ˈmɛərkəl / MAIR -kəl ( وهو النطق المستخدم في الإنجليزية الأمريكية، وأقرب إلى النطق الألماني) أو /ˈmɜːrkəl/ MUR -kəl ( وهو النطق المستخدم في الإنجليزية البريطانية وفقًا لقاموسي أكسفورد وميريام - ويبستر، اللذين يعتمدان في تحريرهما على الاستخدام الفعلي وليس على التوصيات).^[²^]^[³^]^[⁴^] في الألمانية، يُنطق اسم عائلتها [ ˈmɛʁkl̩ ] ،^[⁵^]^[⁶^] ويُنطق اسمها الأول [ ˈaŋɡela ] أو [ aŋˈɡeːla ] ،^[⁷^] ولكن وفقًا لكاتب سيرتها لانغوث، تُفضل ميركل النطق الأخير، مع التشديد على المقطع الثاني.^[⁸^]

[13] يُعدّ هذا الأمر ذا أهمية بالغة، إذ ظلت ألمانيا الشرقية تعاني من الحرمان الاقتصادي والاجتماعي بعد إعادة التوحيد.^{[ 10 ]} انظر أيضًا: التاريخ الاقتصادي لإعادة توحيد ألمانيا، والدول الألمانية الجديدة .

[69] على الرغم من أن بعض الحكومات السابقة كانت بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إلا أن هذه كانت أول حكومة تضم أحزابًا يسارية فقط.

[91] في النظام الانتخابي لألمانيا ، يتم الإدلاء بـ "الأصوات الأولى" لممثل محلي على مستوى الدائرة الانتخابية، أي فرد، بينما يتم الإدلاء بـ "الأصوات الثانية" لحزب.

[1] "أنجيلا ميركل: نبذة مختصرة عن سيرتها الذاتية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .

[3] "ميركل، أنجيلا" مؤرشفة في 7 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine (الولايات المتحدة) و "ميركل، أنجيلا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2020.

[4] "ميركل" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2019 .

[5] ويلز، جيه سي (2008). قاموس لونغمان للنطق . بيرسون للتعليم المحدودة.

[6] مانجولد، ماكس ، أد. (1995). دودن، Aussprachewörterbuch (باللغة الألمانية) ( الطبعة السادسة). دودنفيرلاغ. ص. 501 . رقم ISBN 978-3-411-20916-3ميركل

[7] كريش، إيفا ماريا؛ ستوك، إبرهارد؛ هيرشفيلد، أورسولا؛ أندرس، لوتز كريستيان. وآخرون ، محرران. (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch ( الطبعة الأولى). والتر دي جرويتر. ص. 739. ردمك 978-3-11-018202-6ميركل

[Dudenverlag-1995-8] مانجولد، ماكس، أد. (1995). دودن، Aussprachewörterbuch (باللغة الألمانية) ( الطبعة السادسة). دودنفيرلاغ. ص. 139 . رقم ISBN 978-3-411-20916-3. أنجيلا ˈaŋɡela auch: aŋˈɡeːla .

[Langguth50-9] لانغوث، جيرد (2005). أنجيلا ميركل (بالألمانية). ميونخ: دي تي في. ص 50. ISBN 3-423-24485-2. ميركل سوف تنضم إلى بيتونونج من أنجيلا. (كانت ميركل تريد دائمًا نطق اسمها الأول مع الضغط على حرف "e".)

[covid19-atlantic-11] 1 2 ميلر، ساسكيا (20 أبريل 2020). "سر نجاح ألمانيا في مواجهة كوفيد-19: أنجيلا ميركل عالمة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .

[12] "ثمن فشل إعادة التوحيد" . شبيغل إنترناشونال. 5 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .

[BBCnewterm2-14] «ميركل تبدأ ولايتها الجديدة» . بي بي سي. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٩ .

[cwn-15] ١ ٢ "المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحقق فوزًا ساحقًا في انتخابات ٢٠١٣" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .

[16] أولترمان، فيليب؛ كونولي، كيت (14 مارس 2018). "أنجيلا ميركل تواجه تحديات متعددة في ولايتها الرابعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .

[17] لا عضوية سريعة لجورجيا في حلف الناتو: ميركل ، فرانس 24 ، 24 أغسطس 2018

[18] أنجيلا ميركل تدافع عن العلاقات مع روسيا ومنع أوكرانيا من الانضمام إلى حلف الناتو ، بي بي سي نيوز ، 25 نوفمبر 2024

[19] "أنجيلا من؟ إرث ميركل يبدو سيئاً بشكل متزايد" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .

[20] «في ألمانيا، يُعاد تقييم إرث أنجيلا ميركل بشكل نقدي» . لوموند . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[21] "أنجيلا ميركل: Pfarrertochter aus Hamburg، Physikerin، Kanzlerin" . همبرغر أبيندبلات (في المانيا). 27 سبتمبر 2009.

[22] "التكنزلرين: أنجيلا ميركل ورد 70" . ZDFheute (في المانيا). 17 يوليو 2024.

[23] لانجوث ، جيرد (أغسطس 2005). أنجيلا ميركل (باللغة الألمانية). دار النشر الألمانية تاشنبوخ. ص. 10. رقم ISBN 3-423-24485-2.

[24] "كانزليرين ميركل هات polnische Wurzeln" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). 13 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .

[25] كفورتوب، ماثيو (2016). "في ظل جدار برلين". أنجيلا ميركل: الزعيمة الأكثر نفوذاً في أوروبا . دار أوفرلوك للنشر. ISBN 978-1-4683-1408-3.

[26] «ميركل، الشخصية المؤثرة التي غيرت ألمانيا» . صحيفة ذا ويست أستراليان . 26 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[27] "تصوير العائلة: الإعلام، السرد، الذاكرة | بحث" . ١٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٧ .

[28] شولر، كونراد. وارشاو (22 مارس 2013). "حزب ميركل السياسي: Großvaters Krieg" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). ISSN 0174-4909 . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .

[29] كورنيليوس ، ستيفان (مارس 2013). أنجيلا ميركل: Die Kanzlerin und ihre Welt (في المانيا). هوفمان وكامب. ص. 7. رقم ISBN 978-3-455-50291-6.

[Kornelius-2013-30] ١ ٢ كورنيليوس، ستيفان (١٠ سبتمبر ٢٠١٣). "ستة أشياء لم تكن تعرفها عن أنجيلا ميركل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣ .

[31] "الجذور البولندية للمستشار الألماني" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013.

[32] "ميركل قبعة polnische Wurzeln" [ ميركل لها جذور بولندية ] . زود دويتشه تسايتونج . 13 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2013.

[33] كراويل ، تورستن (13 مارس 2013). "الأخبار: مستشارة أنجيلا ميركل هي في طريقها إلى بولين" . يموت فيلت (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2016 .

[34] بويز، روجر (25 يوليو 2005). "أنجيلا ميركل: مستشارة ألمانيا المنتظرة، التي نشأت في الشرق الشيوعي القديم، ليست كغيرها" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[Werner-2005-35] 1 2 3 فيرنر، رويتر (1 ديسمبر 2005). "من يخاف من أنجيلا ميركل؟: حياة المستشارة الألمانية الجديدة، ومسيرتها السياسية، ومستقبلها" . المجلة الدولية . 61. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .

[36] فاساجار، جيفان (1 سبتمبر 2013). "أنجيلا ميركل، الفتاة التي لم ترغب قط في التميز، بل في تحقيق فوز كبير مرة أخرى" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .

[37] باترسون، توني (17 نوفمبر 2015). "رحلة أنجيلا ميركل من ألمانيا الشرقية الشيوعية إلى منصب المستشارة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .

[38] دراسة العلاقات الدولية : أحدث ما توصل إليه العلم . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: ماكميلان، بالاشتراك مع مجلة ميلينيوم للدراسات الدولية. 1989. ص 328. ISBN 978-1-349-20275-1. OCLC 647091179 .

[39] سبور، كريستينا (8 يوليو 2017). "آلة التعلم: أنجيلا ميركل" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .

[40] "خمسة أشياء يجب معرفتها عن أنجيلا ميركل، رئيسة وزراء ألمانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[41] «ميركل تقول إن الحياة في ألمانيا الشرقية الشيوعية كانت "مريحة إلى حد ما" في بعض الأحيان» . رويترز . 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[42] لانغوث، جيرد (أغسطس 2005). أنجيلا ميركل (بالألمانية). دي تي في. ص 50. ISBN 3-423-24485-2.

[43] رايتلر ، تورستن (27 مارس 2009). "Drogenwahn auf der Dauerbaustelle" . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2010 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .

[Crawford,_Alan_Czuczka,_Tony-44] 1 2 كروفورد، آلان؛ تشوتشكا، توني (20 سبتمبر 2013). "سنوات أنجيلا ميركل في ألمانيا الشرقية شكلت سياستها في إدارة الأزمات" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[45] "المستشارة الألمانية ميركل تكشف: كنتُ مستوطنةً غير شرعية" . دويتشه فيله. 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .

[Spiegel1-46] 1 2 "ما مدى قرب ميركل من النظام الشيوعي؟" . دير شبيغل . 14 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .

[Langguth106-47] لانجوث، جيرد (2005). أنجيلا ميركل (باللغة الألمانية). ميونيخ: دي تي في. ص 106 – 107. ISBN 3-423-24485-2. إن تلميحات الحرب التي أطلقتها أنجيلا ميركل ليست "بسيطة" ، فهي تستمع إلى أمانة المعاهد التابعة لحزب الحرية والعدالة. لا يمكن لأوستن [هانز يورج أوستن] أن يكون لديه وظيفة كاملة تدمر الكلية. ... لا يمكن أن يكون هناك أي شيء مؤكد، ولكن لا يوجد أي شيء آخر، لأن أنجيلا ميركل تعمل كأمناء للتحريض والدعاية. [لم تكن أنجيلا ميركل مجرد "عضو عادي"، بل كانت تنتمي إلى أمانة المعهد من أجل الديمقراطية والعدالة. لا يستطيع أوستن أن يتذكر الوظيفة الدقيقة لزميله السابق. ... لا يستطيع أن يتذكر على وجه اليقين ما إذا كانت قد قامت بوظيفة سكرتيرة التحريض والدعاية، لكنه لا يستطيع استبعاد هذا الاحتمال.]

[48] ميركل، أنجيلا (1986). Unter suchung des Mechanismus von Zerfallsreaktionen mit einfachem Bindungsbruch und Berechnung ihrer Geschwindigkeitskonstanten auf der Grundlage quantenchemischer und statistischer Methoden (دراسة آلية تفاعلات الاضمحلال مع كسر الرابطة المفردة وحساب ثوابت معدلها على أساس الأساليب الكيميائية والإحصائية الكمومية) (باللغة الألمانية). برلين: أكاديمية العلوم لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (أطروحة).ورد في لانغوث، جيرد (أغسطس 2005). أنجيلا ميركل (بالألمانية). ميونيخ: دي تي في. ص 109. ISBN 3-423-24485-2.ومدرجة في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية تحت رمز الموضوع 30 (الكيمياء).

[49] ميلر، ساسكيا (20 أبريل 2020). "سر نجاح ألمانيا في مواجهة كوفيد-19: أنجيلا ميركل عالمة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[50] "معاينة سكوبس - ميركل، أنجيلا - تفاصيل المؤلف - سكوبس" . www.scopus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .

[51] سوكيرت ، وولفجانج (17 يوليو 2014). "Wie Angela Merkel beinahe Thüringerin wurde" . ثورينجر ألجماينه (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .

[Huggler-2015-52] 1 2 3 هاغلر، جاستن (9 أكتوبر 2015). "10 لحظات تُعرّف المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .

[53] لانغوث، غيرد (أغسطس 2005) [2005]. أنجيلا ميركل (بالألمانية). ميونيخ: DTV. الصفحات 112-137 . ISBN 3-423-24485-2.

[54] أجثين، مانفريد. "Demokratischer Aufbruch (DA) – Geschichte der CDU" . مؤسسة كونراد أديناور (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .

[55] "الديمقراطية Aufbruch" . Bundeszentrale für politische Bildung (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .

[56] "ميركل wirbt für gute Finanzausstattung der Kommunen" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). dpa. 6 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .

[57] "ميركل gewann acht Mal in Folge das Direktmandat in ihrem Wahlkreis – jetzt siegte eine junge SPD-Politikerin" . stern.de (باللغة الألمانية). 27 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .

[58] "براندنبورغ: مشكلة اتحاد ميركل" . دير Tagesspiegel على الانترنت (في المانيا). ردمك 1865-2263 . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .

[59] “مكلنبورغ-فوربومرن – جيشت دير CDU” . مؤسسة كونراد أديناور . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .

[Vick-2015-60] 1 2 3 فيك، كارل (2015). "شخصية العام 2015 لمجلة تايم: أنجيلا ميركل" . تايم . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[Packer-2014-61] 1 2 3 4 5 6 باكر، جورج (1 ديسمبر 2014). "الصعود المذهل لأنجيلا ميركل" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .

[62] "Zur Rechtsprechung in Bezug auf Kindertagesbetreuung nach § 24 SGB VIII" [ في فقه رعاية الأطفال بموجب المادة 24 SGB VIII ] (PDF) . Wissenschaftliche Dienste (Deutscher Bundestag) (بالألمانية): 10. 2018. أرشفة (PDF) من الأصلي في 27 نوفمبر 2021.

[Bildung-2023-63] 1 2 "خلال 30 عامًا: الإصلاح من أجل Schwangerschaftsabbrüche gekippt" . bpb.de (باللغة الألمانية). 24 مايو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .

[64] "أنجيلا ميركل" . www.fembio.org (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .

[65] "الجريدة الرسمية الاتحادية (BGBl.)، الأرشيف الإلكتروني 1949-2022" . www.bgbl.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .

[66] ويلاند ، سيفيرين (30 مايو 2005). "Kohls unterschätztes Mädchen" [ فتاة كول التي تم الاستهانة بها ] . دير شبيجل (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2011 .

[67] "Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Biografie: أنجيلا ميركل" . www.hdg.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .

[68] "مؤتمر برلين لتغير المناخ - مارس 1995" . unfccc.int . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .

[70] جيمس، بيتر (2000). " الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 1998" . السياسة . 20 (1): 33-38 . doi : 10.1111/1467-9256.00108 . ISSN 0263-3957 . S2CID 143788580. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[71] كفورتوب، ماثيو (2016). أنجيلا ميركل: الزعيمة الأكثر نفوذاً في أوروبا . دار أوفرلوك للنشر. رقم ISBN 978-1-4683-1408-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .

[72] تشيس، جيفرسون (4 ديسمبر 2021). "الاتحاد الاجتماعي المسيحي في بافاريا: ما تحتاج إلى معرفته" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[73] باري تيرنر (محرر) كتاب ستيتسمان السنوي 2015: سياسات وثقافات واقتصادات العالم ، سبرينغر 2014، ص 516

[74] "أنجيلا ميركل هي المرشحة الأخيرة لإدموند ستويبر" . swr.online (باللغة الألمانية). 11 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .

[75] "ستويبر وميركل: Das gab es zum Frühstück في Wolfratshausen" . يموت فيلت (في المانيا). 15 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .

[76] «شرودر يفوز بولاية ثانية» . سي إن إن . ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .

[dw.com-2016-77] 1 2 "ميركل تتحدث؛ دويتشه فيله تتحقق من الحقائق" . dw.com . 30 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[78] "إرث ميركل الآخر" . dgap.org . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[79] "انهيار المعارضة: فعل التفكك الكبير" . دير شبيغل . 22 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .

[80] "ميركل تطالب بالمزيد من العمل" . دير شبيجل (في المانيا). 18 أيار/مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2011 .

[81] «ميركل: التخلص التدريجي من الطاقة النووية خطأ» . أخبار الطاقة النووية العالمية . ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١١ .

[82] ستودنماير، ريبيكا (15 يونيو 2017). "شرح عملية التخلص التدريجي من الطاقة النووية في ألمانيا" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .

[83] «ميركل تدعو إلى تقديم عريضة ضد عضوية تركيا» . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .

[Saunders-2005-84] 1 2 3 ساوندرز، دوغ (14 سبتمبر 2005). "حركة الضريبة الموحدة الشعبية تصطدم بجدار مسدود في ألمانيا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .

[85] فولكري ، كارستن (3 أغسطس 2005). "الاتحاد الديمقراطي المسيحي - بان: بروتو، نيتو، ميركل" . دير شبيغل . أرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .

[86] كروفورد، آلان؛ تشوتشكا، توني (12 يونيو 2013). أنجيلا ميركل: مستشارية تشكلت في خضم الأزمة . جون وايلي وأولاده. ص 135. ISBN 978-1-118-64109-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 نوفمبر 2021.

[87] هاردينغ، لوك (11 يوليو 2005). "ميركل تكشف عن برنامجها الانتخابي لرفع الضرائب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .

[Hilmer-2006-88] 1 2 هيلمر، ريتشارد؛ مولر هيلمر، ريتا (2006). "Die Bundestagswahl vom 18. سبتمبر 2005: Votum für Wechsel in Kontinuität" [ الانتخابات البرلمانية في 18 سبتمبر 2005: حكم من أجل تغيير الاستمرارية ] . Zeitschrift für Parlamentsfragen (بالألمانية) (1/2006): 2.

[89] «ألمانيا تُجري انتخابات متقاربة النتائج» . بي بي سي. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٧ .

[BBC-2005-90] 1 2 3 4 5 "الانتخابات الألمانية تنتهي بالتعادل" . بي بي سي. 19 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .

[BBC_News-2005-92] 1 2 "تعيين ميركل مستشارة لألمانيا" . بي بي سي نيوز . 10 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .

[93] «الأحزاب الألمانية تدعم الائتلاف الجديد» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩.

[94] "ميركل تصبح مستشارة ألمانيا" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2005.

[95] "الائتلاف الألماني على وشك الوصول إلى السلطة" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005.

[96] "ميركل تدافع عن خطة الإصلاح الألمانية" . بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2006.

[97] "رسالة من برلين: حل وسط غير مُرضٍ لإصلاح الرعاية الصحية في ألمانيا" . دير شبيغل . 4 يوليو 2006. ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .

[98] "إصلاح النظام الصحي الألماني: ميركل تعلن عن اتفاق، وتتجنب أزمة" . دير شبيغل . 5 أكتوبر 2006. ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .

[99] "إصلاح نظام الرعاية الصحية الألماني: مهمة مستحيلة؟" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .

[www.jstor.org-100] ١ ٢ "المسؤولية الشخصية عن الصحة - التطورات في ظل إصلاح الرعاية الصحية الألماني لعام ٢٠٠٧" على موقع JSTOR . www.jstor.org . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .

[101] دوغيرتي، كارتر (5 أكتوبر 2008). "ألمانيا تضمن جميع الحسابات المصرفية الخاصة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .

[102] ويتلوك، كريغ (6 أكتوبر 2008). "ألمانيا تضمن الحسابات المصرفية الخاصة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .

[bbc-103] ١ ٢ "حالة عدم اليقين المصرفي تؤثر على الأسهم البريطانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٠٨ .

[104] باركين، برايان؛ سويس، أوليفر (6 أكتوبر 2008). "هايبو ريال يحصل على خطة إنقاذ حكومية بقيمة 50 مليار يورو" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .

[Rankin-2021-105] 1 2 رانكين، جينيفر (23 سبتمبر 2021). "مديرة الأزمات: إرث أنجيلا ميركل الأوروبي ذو الحدين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .

[Matthijs-2021-106] 1 2 3 ماتياس، ماتياس؛ كيليمن، ر. دانيال (9 يوليو 2021). "الوجه الآخر لأنجيلا ميركل" . فورين بوليسي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[107] «إرث ميركل: ملكة الاتحاد الأوروبي بتاجٍ مُلطّخ» . بي بي سي نيوز . ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .

[108] "إلى اللقاء، أنجيلا: كيف شكّلت ميركل أوروبا وألمانيا" . يورونيوز . 23 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .

[109] "مؤرخ اقتصادي: 'كانت ألمانيا أكبر دولة منتهكة للديون في القرن العشرين'"" دير شبيغل . 21 يونيو 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023. "

[110] "يا ألمانيا: لقد حصلتِ على خطة إنقاذ أيضاً" . بلومبيرغ.كوم . 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .

[111] "كريسينهيلفي: ميركل سوف تقوم بإصدار Kurzarbeit bis Ende 2010 verlängern" . دير شبيجل (في المانيا). 24 نوفمبر 2009. ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2023 .

[112] "تقييم ميركل" . رويترز . 14 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .

[113] "Kurzarbeit: استحقاقات العمل بدوام جزئي في ألمانيا" . صندوق النقد الدولي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 .

[114] "توقعات التوظيف لعام 2009 - كيف تقارن ألمانيا؟" (ملف PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015.

[cabinet2009-115] بينفولد، تشاك (30 أكتوبر 2009). "أداء اليمين الدستورية لحكومة ميركل الجديدة" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009 .

[116] بيد، هيلين (21 فبراير 2011). "هزيمة ساحقة لحزب أنجيلا ميركل في انتخابات هامبورغ" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .

[117] «المعارضة الألمانية تصل إلى أعلى مستوى لها منذ 11 عامًا في استطلاعات الرأي» . فرانس 24. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .

[118] "Arbeitsmarkt: Arbeitslosigkeit 2011 meist unter drei Millionen" [ سوق العمل: البطالة في عام 2011 في الغالب أقل من ثلاثة ملايين ] . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). dpa. 15 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .

[119] ديمبسي، جودي (2 يونيو 2010). "ألمانيا لا ترى حاجة للتجنيد العسكري الإلزامي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[120] كونولي، كيت (22 نوفمبر 2010). "ألمانيا تلغي الخدمة العسكرية الإلزامية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[121] "انتهاء التجنيد الإجباري" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[122] «العالم من برلين: نهاية حقبة مع تعليق ألمانيا للتجنيد الإجباري» . دير شبيغل . 4 يناير 2011. ISSN 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[123] «ألمانيا تناقش إعادة العمل بالتجنيد الإجباري» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[124] «حرب أوكرانيا تُثير شبح التجنيد الإجباري في ألمانيا» . فرانس 24. 1 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[The_Washington_Times-125] 1 2 "إرث أنجيلا ميركل المناهض لحلف الناتو" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[126] «معظم الألمان يؤيدون عودة الخدمة العسكرية الإلزامية - استطلاع رأي» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[Reuters-2010-127] 1 2 "ألمانيا تُقرّ إصلاحًا غير شعبي للرعاية الصحية" . رويترز . 12 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .

[128] "إصلاح الرعاية الصحية" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .

[129] «ألمانيا تُقرّ إصلاح ميركل غير الشعبي للرعاية الصحية» . سي إن بي سي . ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .

[130] كونولي، كيت؛ أولترمان، فيليب (23 سبتمبر 2013). "الانتخابات الألمانية: أنجيلا ميركل تحقق فوزًا تاريخيًا ثالثًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .

[131] مولسون، جير (27 نوفمبر 2013). "أنجيلا ميركل تتوصل إلى اتفاق مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي لتشكيل الائتلاف الألماني الكبير" . صحيفة الإندبندنت . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .

[132] مولر، فولكر. "Deutscher Bundestag – Bundeskanzlerin und Bundeskabinett vereidigt" . دويتشر البوندستاغ (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .

[133] "الاتحاد يرطب ميركل في Umfrage-Aufwind" . ستيرن (باللغة الألمانية). 10 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2012 .

[134] "أزمة المهاجرين: ميركل تحذر من "فشل" الاتحاد الأوروبي"" بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023. "

[Holehouse-2015-135] هولهاوس، ماثيو؛ هوغلر، جاستن؛ فوغت، أندريا (24 أغسطس/آب 2015). "ألمانيا تتخلى عن قواعد الاتحاد الأوروبي للسماح بدخول اللاجئين السوريين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2017 .

[136] "ألمانيا: 1.1 مليون لاجئ وافد في عام 2015" . بوليتيكو . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[137] «ألمانيا في طريقها لاستقبال مليون لاجئ في عام 2015» . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2015. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .

[138] "العبارة التي تطارد أنجيلا ميركل" . بوليتيكو . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٣ .

[139] باناس، غونتر؛ برلين (31 ديسمبر 2015). "Neujahrsansprache von Merkel: Wir schaffen das، denn Deutschland ist ein starkes Land" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). ISSN 0174-4909 . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .

[140] " أزمة المهاجرين: ألمانيا "قادرة على استقبال 500 ألف طالب لجوء سنوياً" مؤرشف في 20 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ". بي بي سي نيوز. 8 سبتمبر 2015.

[Hill-141] هيل، جيني (30 يوليو 2013). "الهجرة تُؤجّج التوتر المتصاعد في ألمانيا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .

[142] "ألمانيا: لا حدود لعدد اللاجئين الذين سنستقبلهم" . سكاي نيوز. 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .

[143] «الألمان يرحبون بآلاف اللاجئين الوافدين حديثاً» . دويتشه فيله. 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[MerkelSplits-144] 1 2 "ميركل تُقسّم الكتلة المحافظة بإعطائها الضوء الأخضر للاجئين" . رويترز . 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .

[politico.eu-145] ديلكر، يانوش (23 سبتمبر 2015). "فيكتور أوربان، بطل بافاريا المتشدد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .

[146] «أزمة اللاجئين: ألمانيا تقول إن العديد من المهاجرين يدّعون زوراً أنهم سوريون، بينما يحاول الاتحاد الأوروبي تخفيف التوترات» . www.telegraph.co.uk . 25 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2023 .

[147] « برلين تدعو إلى فرض عقوبات على دول الاتحاد الأوروبي التي ترفض حصص اللاجئين. مؤرشف في 8 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine ». دويتشه فيله . 15 سبتمبر 2015.

[148] بورغين، راينر (2 أكتوبر 2015). "انخفاض نسبة تأييد ميركل إلى أدنى مستوى لها في أربع سنوات بسبب أزمة اللاجئين" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .

[149] "ألمانيا: انقسام في الائتلاف بشأن مناطق العبور" . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

[ParisAttacksMigrants-150] 1 2 إمريك، إيلدار؛ نيلاس، ديمتري (14 نوفمبر 2015). "هجمات باريس تُثير مخاوف جديدة بشأن المهاجرين في أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .

[151] أليسون سميل (28 نوفمبر 2015). "ميركل، بينما ترفض وقف تدفق المهاجرين، تعمل على الحد منه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .

[152] ايهني ، إلين (4 أغسطس 2016). "ARD-Deutschlandtrend: Mehrheit gegen EU-Beitritt der Türkei" . tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .

[153] تيرنر، زيك؛ فيرليس، توم (28 أغسطس 2016). "استطلاع رأي يكشف أن نصف الألمان يعارضون ولاية رابعة لأنجيلا ميركل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .

[154] ايهني ، إلين (6 أكتوبر 2016). "ARD-DeutschlandTrend: Merkel überwindet ihr Tief" [ ARD-DeutschlandTrend: ميركل تتغلب على أدنى نقطة لها. ] (باللغة الألمانية). ARD-tagesschau. مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .

[155] "Forsa-Umfrage: Mehrheit für erneute Kanzlerkandidatur Merkels" [ استطلاع فورسا: الأغلبية لتجديد ترشيح ميركل لمنصب المستشار ] . Westfälische Nachrichten (في المانيا). dpa. مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .

[156] جوجيل ، يوخن. كامهولز، كارستن (27 ديسمبر 2016). "Flüchtlingskrise wird 2017 die größte Herausforderung" [ أزمة اللاجئين ستكون التحدي الأكبر في عام 2017 ] . برلينر مورجنبوست (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .

[Der_Spiegel-2016-157] "Hunderte Millionen gegen die Flucht" . دير شبيغل . 10 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2016 .

[158] لوكاسن، جيرتجي؛ لوبيرز، مارسيل (2012). "من يخشى ماذا؟ تفسير تفضيل اليمين المتطرف في أوروبا من خلال التمييز بين التهديدات الثقافية والاقتصادية المتصورة". دراسات سياسية مقارنة . 45 (5). doi : 10.1177/0010414011427851 . ISSN 0010-4140 . S2CID 145071392 .

[159] أولترمان، فيليب (30 أغسطس/آب 2020). "كيف آتت رهانات أنجيلا ميركل الكبرى على المهاجرين ثمارها" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2023 .

[160] «الزعيمة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل تفوز بجائزة الأمم المتحدة للاجئين» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .

[161] «ميركل تفوز بجائزة الأمم المتحدة للاجئين لشجاعتها وتعاطفها خلال أزمة المهاجرين» . فرانس 24. 4 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .

[POLITICO-2018-162] 1 2 "كيف حطمت ميركل الاتحاد الأوروبي" . بوليتيكو . 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .

[The_Irish_Times-163] ١ ٢ "ميركل تواجه موجة من الانتقادات مع اجتياح فضيحة اللجوء لألمانيا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ .

[164] "الائتلاف: ميركل Lädt ab Mittwoch kommender Woche zu Jamaika-Gesprächen" . دير شبيغل . dpa. 9 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .

[165] باون، كارمن (7 أكتوبر 2017). "أنجيلا ميركل مستعدة للمضي قدمًا مع ائتلاف جامايكا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .

[166] "Die Bundestagswahl 2017 und ihre Folgen" . bpb.de (باللغة الألمانية). 12 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[167] "الحزب الاشتراكي الديمقراطي: مارتن شولتز شليست غروس ائتلاف من الاتحاد الأوروبي" . دير شبيجل (في المانيا). 20 نوفمبر 2017. ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[168] “Positionierung CDU und SPD – Keine Große Koalition um jeden Preis” . دويتشلاندفونك (في المانيا). 27 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[Connolly-169] كونولي، كيت (24 نوفمبر 2017). "الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني مستعد للمحادثات لإنهاء حالة الجمود في تشكيل الائتلاف" . صحيفة الغارديان . برلين. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .

[170] "Bundestagswahl 2017: Die ewigen Sondierungsgespräche" . www.fr.de (باللغة الألمانية). 23 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[GrosseKoalition-171] "Bundestag wählt Angela Merkel zum vierten Mal zur Bundeskanzlerin" . نيو تسورخر تسايتونج . dpa. 14 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .

[172] "مفاوضات تشكيل الائتلاف التي لا تنتهي في ألمانيا تحطم الرقم القياسي" . دويتشه فيله . 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .

[173] أولترمان، فيليب (4 مارس 2018). "ميركل تضمن ولاية رابعة في السلطة بعد دعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي لاتفاق الائتلاف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .

[174] ديلهايس، دانيال (28 ديسمبر 2017). "تراجع الدعم يضع مستقبل ميركل في مهب الريح" . هاندلسبلات غلوبال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .

[175] مولر ، فولكر (14 مارس 2018). "البوندستاغ الألماني - أنجيلا ميركل مع 364 Stimmen zur Bundeskanzlerin gewählt" . دويتشر البوندستاغ (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .

[176] «وزير يقول في مواجهة تحدي اليمين المتطرف إن الإسلام "لا ينتمي" إلى ألمانيا» . رويترز . ١٦ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٣ .

[Germany's_future_interior_minister_Horst_Seehofer_vows_to_increase_deportations-177] «وزير الداخلية الألماني المُنتخب هورست زيهوفر يتعهد بزيادة عمليات الترحيل» . دويشه فيله. ١١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .

[178] «ألمانيا: وزير الداخلية يوجه إنذاراً نهائياً لميركل بشأن المهاجرين» . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .

[179] «وزير الداخلية الألماني هورست زيهوفر يطالب باتخاذ إجراءات سريعة بشأن المهاجرين» . صحيفة التلغراف . ١٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .

[180] رانكين، جينيفر؛ أولترمان، فيليب (28 يونيو 2018). "ميركل: مستقبل الاتحاد الأوروبي يتوقف على حل قضية الهجرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[181] «ميركل تتلقى إنذاراً نهائياً لمدة أسبوعين في قضية المهاجرين» . الجزيرة . ١٩ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .

[182] "أزمة ائتلاف ميركل: زيهوفر يعرض الاستقالة بسبب الهجرة" . الجزيرة . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .

[183] «المهاجرون الألمان: حليف ميركل الرئيسي زيهوفر يهدد بالانسحاب» . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[184] أولترمان، فيليب؛ كريستافيس، أنجليك؛ كونولي، كيت (2 يوليو 2018). "ميركل وسيهوفر يبذلان محاولة أخيرة للتوصل إلى حل وسط بشأن الهجرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .

[185] توماس، أندريا؛ مارسون، جيمس (2 يوليو 2018). "ميركل الألمانية تُبرم اتفاقًا بشأن المهاجرين، وتتجنب انهيار الحكومة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[186] شميدت، نادين؛ فونبرغ، جوديث (2 يوليو/تموز 2018). "ميركل تتوصل إلى اتفاق مع وزير الداخلية الألماني بشأن نزاع الهجرة" . سي إن إن الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2018 .

[187] «المهاجرون الألمان: ميركل تتجنب انقسام الحكومة الائتلافية» . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

[188] "الهجرة: نقد لهورست سيهوفر" . Süddeutsche.de (بالألمانية). 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[189] "Scharfe Kritik an Horst Seehofers Äußerungen über Migration" . FAZ.NET (باللغة الألمانية). 6 سبتمبر 2018. ISSN 0174-4909 . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .

[190] "كيف تستعد ألمانيا لجائحة كوفيد-19" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .

[191] "فيروس كورونا: Bundesregierung Legt Krisen-Leitlinien fest – Merkel für Vorgehen mit "Maß und Mitte" – WELT" . دي فيلت (باللغة الألمانية). 29 فبراير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .

[192] "خطاب للأمة من المستشارة ميركل" . الحكومة الاتحادية (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[193] "تم تكريم خطاب ميركل حول كوفيد-19 باعتباره "خطاب العام""" . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2023 .

[194] بوسانر، جوشوا (18 مارس 2020). "أنجيلا ميركل: فيروس كورونا هو أكبر تحدٍّ يواجه ألمانيا منذ الحرب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[195] ديمبسي، جودي (24 مارس 2020). "لماذا يُعد خطاب ميركل بشأن فيروس كورونا مهمًا؟" . كارنيغي أوروبا . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[196] ماركوس واكيت؛ أندرياس رينكه (6 أبريل 2020). "ميركل تقول إن جائحة فيروس كورونا اختبار تاريخي للاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .

[197] أولترمان، فيليب (16 أبريل 2020). "أنجيلا ميركل تستند إلى خلفية علمية في شرحها لكوفيد-19: المستشارة الألمانية تتفوق في وصف الأساس الوبائي لاستراتيجية الخروج من الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .

[198] بهالا، جاغ (17 أبريل 2020). "مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع لأنجيلا ميركل يشرح مخاطر تخفيف إجراءات التباعد الاجتماعي بسرعة كبيرة" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[199] أولترمان، فيليب (16 أبريل 2020). "أنجيلا ميركل تستند إلى خلفيتها العلمية في شرحها لكوفيد-19" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[200] «قدّمت أنجيلا ميركل أحد أوضح التفسيرات لكيفية انتقال فيروس كورونا» . كوارتز . ١٦ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٣ .

[201] «ميركل تؤكد على أهمية لقاح كوفيد-19، لكنه اختياري» . dw.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .

[202] "الجيل القادم من الاتحاد الأوروبي، أحدث حيل ميركل: مفيد لأوروبا" . أسبينيا أونلاين . 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .

[203] «أنجيلا ميركل ستتنحى عن منصبها في عام 2021» . بي بي سي نيوز. 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[204] لو بلوند، جوزي (29 أكتوبر 2018). "المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لن تترشح لإعادة انتخابها في عام 2021" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[205] «ميركل تلمح إلى العودة إلى الأوساط الأكاديمية بعد السياسة» . رويترز . 31 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2019 .

[206] مولسون، جير؛ رايزينغ، ديفيد (29 أكتوبر 2018). "أنجيلا ميركل لن تترشح لولاية خامسة كمستشارة لألمانيا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[207] «انتخاب أنغريت كرامب كارينباور خلفًا لميركل في زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي» . بوليتيكو . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .

[208] كارنيتشنيغ، ماثيو (18 يوليو 2019). "مناورة أنجيلا ميركل بشأن الخلافة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .

[ZukunftAMlautTK-209] تورستن كراويل، كبير المعلقين (12 مارس 2019). "كانزليرين كرامب كارينباور؟ Eine Gespensterdebatte" . يموت فيلت . أكسل سبرينغر SE (WELT und N24Doku)، برلين. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .

[Ich_will-2019-210] "سوف أفعل ذلك، داس أنجيلا ميركل كانزليرين بليبت" . دير شبيغل (على الانترنت). 11 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .

[211] «ائتلاف أنجيلا ميركل في مأزق. وهذا يعني أن أوروبا كذلك» . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .

[212] «أنغريت كرامب كارينباور: المرشحة الأوفر حظاً لخلافة ميركل تتنحى» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٠ .

[213] «انتخاب الحاكم البراغماتي لاشيت لقيادة حزب ميركل» . أسوشيتد برس . ١٦ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢١ .

[214] «الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، والحزب الديمقراطي الحر، وحزب الخضر يكشفون عن اتفاق تشكيل الائتلاف الحاكم» . DW.COM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .

[215] «انتخاب أولاف شولتز مستشارًا جديدًا لألمانيا، خلفًا لأنجيلا ميركل» . ABC News . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .

[216] فيليب أولترمان (27 سبتمبر 2021). "المقعد الذي شغلته ميركل منذ عام 1990 يفوز به مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي المولود عام 1993" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

[EcoFM-217] «فريدريش ميرز يتولى زعامة الحزب الديمقراطي المسيحي في ألمانيا» . مجلة الإيكونوميست. ٢٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٢.

[Weider-2022-218] 1 2 3 وايدر، توماس (2 يونيو 2022). "أنجيلا ميركل تدين 'الحرب العدوانية الوحشية التي تشنها روسيا' دون أي تأمل" . لوموند. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[Jackson-2022-219] جاكسون، باتريك (8 يونيو 2022). "حرب أوكرانيا: أنجيلا ميركل تدافع عن موقفها من بوتين" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[dwaml-220] والش، أليستير؛ غولدنبرغ، رينا (7 يونيو 2022). "أنجيلا ميركل تتحدث بصراحة عن أوكرانيا وبوتين وإرثها" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .

[221] «أنجيلا ميركل تدافع عن سياسة الهجرة المفتوحة والعلاقات مع روسيا في مذكراتها الجديدة» . فرانس 24. 26 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .

[222] مقتطف من كتاب: "الحرية: مذكرات 1954-2021" لأنجيلا ميركل . سي بي إس نيوز. 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .

[223] «ميركل تنتقد المرشح الألماني الأوفر حظاً، ميرز، بسبب تصويته على ملف الهجرة المدعوم من اليمين المتطرف» . وكالة أسوشيتد برس. 30 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2025 .

[224] «ميرز الألماني يصبح مستشاراً بعد نجاته من فشل تاريخي في التصويت» . بي بي سي . 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .

[225] "MSN" . www.msn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[226] بارتيزان (3 أكتوبر 2025). أنجيلا ميركل: المجرية الجديدة، رئيسة أوربان فيكتورت . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2025 – عبر يوتيوب.

[227] «ميركل تقول إن المجتمع الألماني متعدد الثقافات قد فشل» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٠.

[228] كوفمان، أودري (17 أكتوبر 2010). "ميركل تقول إن المجتمع الألماني متعدد الثقافات قد فشل" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .

[229] "Zentralrat der Juden kritisiert Seehofer: Debatte ist scheinheilig und hysterisch" . سودويستروندفونك (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2010 . Wir fühlen uns dem christlichen Menschenbild Verbonden, das ist das, كان uns ausmacht. Wer das nicht akzeptiert, der ist bei uns fehl at Platz

[230] "النقاش المحتدم حول الهجرة في ألمانيا" . بي بي سي نيوز . 17 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010.

[231] "ميركل تفقد صبرها بسبب غياب التضامن الأوروبي" . دير شبيغل . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[232] إسكريت، توماس؛ باتشينسكا، غابرييلا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "ألمانيا تضغط من أجل تضامن الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة - مجدداً" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2021 .

[Karnitschnig-2022-233] كارنيتشنيغ، ماثيو (5 مايو 2022). "12 ألمانيًا وقعوا ضحية تلاعب بوتين" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[Schulz-2022-234] شولز ، سفين كريستيان (5 أبريل 2022). "حرب الغرب الساذجة؟" . Redaktionsnetzwerk ألمانيا. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .

[235] «شخصية العام 2015 لمجلة تايم: أنجيلا ميركل» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[236] جوفريدا، أنجيلا؛ كونولي، كيت؛ هينلي، جون (3 أكتوبر 2021). "دراجي، شولتز أم ماكرون؟ عرش ميركل كزعيمة لأوروبا على المحك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[Forbes-237] "أنجيلا ميركل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[G20Announcement-238] "مجموعة العشرين-غيبفيل في هامبورغ: ميركل غير ملتزمة بموضوعها" . همبرغر ابنبلات . أرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .

[239] «كليتشكو وميركل يناقشان احتمالات توقيع اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012.

[240] شاما، ديفيد (6 يوليو/تموز 2014). "صواريخ حماس تصل إلى الشمال، وعباس يتهم إسرائيل بالإبادة الجماعية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 .

[241] «ميركل تصف طرد الألمان من السوديت بأنه "غير أخلاقي"، مما أثار غضب التشيك» . الإذاعة التشيكية . ٢١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .

[242] “Bundesregierung | Rede von Bundeskanzlerin Merkel beim Jahrestreffen 2013 des المنتدى الاقتصادي العالمي” (بالألمانية). Bundesregierung.de. 24 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2016 .

[243] من بين أمور أخرى، في كلمتها بمناسبة حصولها على درجة الدكتوراه الفخرية في جامعة زيجيد في المجر، انظر "Rede von Bundeskanzlerin Merkel anlässlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Szeged" (بالألمانية). يموت التسجيل الألماني. 2 فبراير 2015 أرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017.

[economist.com-244] 1 2 "خطة ميركل" . مجلة الإيكونوميست . 15 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .

[245] بيل، كوينتين (16 ديسمبر 2012). "ميركل تحذر من تكلفة الرعاية الاجتماعية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .

[246] “الاتحاد الأوروبي-Klimaziele: ميركل تفرح sich über “Durchbruch”" . دير تاغسشبيغل أونلاين (بالألمانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 1865-2263 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023. "

[247] جاكوبس، ديفيد (2012). " التحول في قطاع الطاقة الألماني - التاريخ والأهداف والسياسات والتحديات" . مجلة قانون وسياسات الطاقة المتجددة . 3 (4): 223-233 . ISSN 1869-4942 . JSTOR 24324660. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021.

[248] "Deutschlands Letzte Atomkraftwerke vom Netz genommen" . tagesschau.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[249] "Atomkraft-Aus: Letzte deutsche Akw endgültig abgeschaltet" . www.mdr.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[250] "Erfolgsmeldung mit Schönheitsfehler – Deutschland erreicht seine Klimaziele für 2020 – Dank Corona" . دويتشلاندفونك (في المانيا). 4 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[251] مايكل باوخمولر (21 ديسمبر 2021). "Klimaschutz: Deutschland verfehlt wieder sein Klimaziel" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[252] "Energieverbrauch غرقت، استقرار الانبعاثات: Warum das so ist" . www.zdf.de (باللغة الألمانية). 4 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[253] «ألمانيا تزيد تمويلها للعمل المناخي» . الحكومة الألمانية . ١٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .

[254] ""خطة المناخ: هندريكس يطالب ميركل بالتراجع"" . Clean Energy Wire . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[255] "أنجيلا ميركل ودير كليماوانديل: Klimakanzlerin außer Dienst" . دير Tagesspiegel على الانترنت (في المانيا). ردمك 1865-2263 . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[256] «أنجيلا ميركل: ترامب لن يستطيع إيقافنا عن اتفاقية باريس» . بوليتيكو . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .

[257] هالاز، أنجيلا؛ ديوان، ستيفاني (8 يوليو 2017). "مجموعة العشرين تختتم بانتقاد موقف ترامب من تغير المناخ" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[258] باك، توبياس (26 يناير 2019). "ألمانيا تستعد للتخلص التدريجي من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم بحلول عام 2038" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[259] «ألمانيا توافق على خطة للتخلص التدريجي من الطاقة المولدة من الفحم بحلول عام 2038» . بي بي سي نيوز . 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[260] إيدي، ميليسا (20 سبتمبر 2019). "ألمانيا تكشف عن حزمة مناخية بقيمة 60 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[261] باك، توبياس (20 سبتمبر 2019). "ألمانيا تكشف عن إجراءات شاملة لمكافحة تغير المناخ" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[262] «ألمانيا تخطط لاتفاقية مناخية بقيمة 54 مليار يورو وسط 500 احتجاج» . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[263] "استقطاب الرأي العام حول خطة ألمانيا للمناخ؟" dw.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[264] "ليس حتى الحد الأدنى: تحليل حزمة المناخ الألمانية لعام 2030" . مدونة تحليلات المناخ . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[265] جوتزه ، سوزان (20 سبتمبر 2019). "Klimapaket der Bundesregierung: So beurteilen Experten die Einigung" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . أرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[266] "Kritik an Bundesregierung – لطيف: Klimapaket verdient den Namen nicht" . دويتشلاندفونك (في المانيا). 26 سبتمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[267] “ميركل Verteidigt Schulden- und Steuerpolitik” . www.merkur.de (باللغة الألمانية). 10 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[268] "تحليل: ميركل تحت ضغط لرفع الضرائب على الأثرياء الألمان" . رويترز . 24 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2023 .

[269] شوارتز، نيلسون د.؛ ديمبسي، جودي (10 نوفمبر 2009). "الركود الاقتصادي يُزعزع حماس ألمانيا للحكمة المالية (نُشر عام 2009)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[270] «إسقاط ضريبة البنوك» . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .

[271] "ساركوزي وميركل يدعوان إلى فرض ضريبة على البنوك والمعاملات المالية" . فرانس 24. 14 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 .

[272] «ميركل تؤكد التزام ألمانيا بهدف تحقيق ميزانية متوازنة» . رويترز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢٣ .

[273] «ميركل تُكرّم رسام الكاريكاتير الذي رسم صوراً للنبي محمد في حفل توزيع جوائز الصحافة» . رويترز . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.

[274] كونور، ريتشارد (8 سبتمبر 2010). "ميركل تدافع عن رسام كاريكاتير 'محمد'، وتدين حرق المصحف" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .

[275] «ميركل تُكرّم رسام الكاريكاتير الدنماركي الذي رسم صوراً للنبي محمد، ويسترغارد» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2010.

[276] "جدل سارازين: ألمانيا تتجه نحو الإسلاموفوبيا" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .

[277] بوخهولز، كريستين (9 سبتمبر 2010). "إهانة ميركل للمسلمين" (بالألمانية). صحيفة دي لينكه . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .

[SpiegelWestergaard-278] «جائزة لرسام الكاريكاتير الدنماركي الذي يصور النبي محمد: ميركل تدافع عن حرية الصحافة وتدين حرق المصحف» . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .

[279] "إهرونج ديس محمد كاريكاتوريستن: أنجيلا ميركل ريسيكو" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 8 سبتمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2011 .

[280] ديتجين ، ستيفان (14 يناير 2015). "Der Islam gehört zu Deutschland" . دويتشلاندفونك كولتور (في المانيا). الثقافة الألمانية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .

[281] “كودر: “Der Islam gehört nicht zu Deutschland”[ كاودر : الإسلام لا ينتمي إلى ألمانيا ] (بالألمانية). وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ ) / تي-أونلاين . ١٨ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٥ .

[282] "Sprachkritik: "Alternativlos" ist das Unwort des Jahres" . دير شبيجل (في المانيا). 18 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2013 .

[283] سترينج، هانا (20 يونيو 2013). "أنجيلا ميركل تشير إلى الإنترنت على أنه "أرض بكر"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2013 .

[284] فريكل ، كلوديا (20 يونيو 2013). "ميركل ترحب ببيسوتش فون أوباما: "الإنترنت-نيولاند" يفوق ميركل"" . فوكس (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .

[285] إيشنغرين، باري (14 يوليو 2015). "اليونان وأوروبا وألمانيا تستحق أفضل من هذا بكثير" . صحيفة الغارديان .

[286] "صيف خروج اليونان من منطقة اليورو" . المعهد الملكي إلكانو . 2016.

[287] كونولي، كيت (14 يوليو 2015). "إنقاذ اليونان: أنجيلا ميركل متهمة بابتزاز أثينا" . صحيفة الغارديان .

[288] زيستوس، جورج؛ ويتلتون، هاريسون؛ فرنانديز-ريباس، أليخاندرو (6 سبتمبر 2022). "تأملات في مسيرة أنجيلا ميركل كمستشارة لألمانيا والرحلة المالية اليونانية" . معهد ليفي للاقتصاد .

[289] "كول ديمنتييرت كريتيك أن ميركل: في سورج أم أوروبا" . زود دويتشه تسايتونج . 17 يوليو 2011.

[290] "الأزمة الأوروبية: كول هادرت مع ميركل السياسة الأوروبية" . دير تاجشبيجل . 17 يوليو 2011.

[291] تشامبرز، مادلين (20 سبتمبر 2012). "ميركل تستعين بمرشدها السابق كول لتسويق أوروبا للألمان" . رويترز .

[292] "ديسلبلوم من مجموعة اليورو: مخطط إصلاح اليونان "بعيد كل البعد عن الاكتمال"" رويترز . 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026. "

[293] ويردن، غرايم (24 أبريل 2015). "الوقت ينفد أمام اليونان، كما يقول رئيس مجموعة اليورو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .

[294] "أزمة ديون اليونان: تأخر سداد دفعة صندوق النقد الدولي مع انتهاء خطة الإنقاذ" . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .

[295] "أزمة ديون اليونان: الناخبون اليونانيون يرفضون عرض الإنقاذ" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .

[296] "أزمة ديون اليونان: قمة منطقة اليورو تتوصل إلى اتفاق" . بي بي سي نيوز . 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .

[297] "ميركل تتعرض لانتقادات حادة بسبب احتمال خروج اليونان من منطقة اليورو"" . شبه الجزيرة . وكالة فرانس برس. 4 يناير 2015.

[298] كونولي، كيت (14 يوليو 2015). "إنقاذ اليونان: أنجيلا ميركل متهمة بابتزاز أثينا" . صحيفة الغارديان .

[299] تراينور، إيان؛ رانكين، جينيفر؛ سميث، هيلينا (12 يوليو 2015). "الأزمة اليونانية: ميركل تطالب تسيبراس بالتنازل عن السيادة المالية مقابل خطة الإنقاذ" . صحيفة الغارديان .

[300] «اليونان والدائنون يتوصلون إلى اتفاق لفرض إجراءات تقشفية قاسية» . ديمقراطية الآن! 13 يوليو 2015.

[301] كليمنتس، بن؛ نانو، كيرياكي؛ فيرني ، سوزانا (2014). "«لم نعد نحبكم، لكننا لا نريد أن نترككم»: أزمة منطقة اليورو والتشكيك الشعبي في الاتحاد الأوروبي في اليونان. مجلة التكامل الأوروبي . 36 (3): 247-265 . doi : 10.1080/07036337.2014.885753 .

[302] دروس مستفادة من المساعدة المالية لليونان (ملف PDF) (تقرير). آلية الاستقرار الأوروبي . يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .

[303] «اليونان تؤكد أن شركة فرابورت الألمانية ستتولى إدارة المطارات الإقليمية» . رويترز . ١٨ أغسطس ٢٠١٥.

[304] «ألمان سيديرون المطارات الإقليمية اليونانية في الموجة الأولى من عمليات الخصخصة ضمن خطة الإنقاذ» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 19 أغسطس 2015.

[305] "14 مطارًا إقليميًا" . صندوق النمو .

[306] "شركة فرابورت اليونان تبدأ امتيازًا لمدة 40 عامًا في 14 مطارًا إقليميًا يونانيًا" . مجموعة كوبيلوزوس . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .

[307] «عمال يحتجون على بيع اليونان ميناء بيرايوس لشركة كوسكو الصينية» . رويترز . 8 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .

[308] «مدققو الحسابات اليونانيون يوافقون على بيع شركة تشغيل السكك الحديدية إلى شركة السكك الحديدية الإيطالية - مصدر» . رويترز . 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .

[309] «اليونان تبيع حصة في شركة الاتصالات OTE لشركة دويتشه تيليكوم» . رويترز . 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .

[310] مودبادزه، فلاديمير (2019). "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وصعود الشعبوية اليمينية" (ملف PDF) . مجلة الحرية والشؤون الدولية . 5 (3): 86-101 .

[311] ستوكيمر، دانيال؛ نيمان، آرني؛ سباير، يوهانس (2019). "أزمة اللاجئين، ومواقف الهجرة، والتشكيك في الاتحاد الأوروبي". مجلة الهجرة الدولية . 53 (3): 883-912 .

[312] جيدمين، جيفري (24 يوليو 2019). "الشعبوية اليمينية في ألمانيا: المسلمون والأقليات بعد أزمة اللاجئين عام 2015" . مؤسسة بروكينغز .

[313] نيو، تشن يو (2023). "سياسة حكومة ميركل تجاه اللاجئين: في ظل عقلانية محدودة" . العلوم الاجتماعية . 12 (3): 187. doi : 10.3390/socsci12030187 .

[314] جيدمين، جيفري (24 يوليو 2019). "الشعبوية اليمينية في ألمانيا: المسلمون والأقليات بعد أزمة اللاجئين عام 2015" . مؤسسة بروكينغز .

[315] "كيف تحولت ألمانيا، التي كانت نموذجاً في استقبال اللاجئين، إلى مراقبة الحدود" . لوموند . 17 أكتوبر 2024.

[316] إيلفيرت، فريدريك؛ راوخ، دومينيك (2019). "إعادة النظر في التصنيفات الحالية للتشكيك في الاتحاد الأوروبي: حالة حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)". مجلة اللغة والسياسة . 18 (3): 467-488 .

[317] مودبادزه، فلاديمير (2019). "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وصعود الشعبوية اليمينية" (ملف PDF) . مجلة الحرية والشؤون الدولية . 5 (3): 86-101 .

[318] شيلكل، والترود (2024). "بريكست - أزمة عضوية الاتحاد الأوروبي التي لم تكن؟" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 31 (2): 215-234 . doi : 10.1080/01402382.2024.2325780 . PMC 11019451. PMID 38628814 .

[319] غونار، عائشة غول (2022). "تأثير ميركل في الأزمات الأوروبية: من 'فتاة كولز' إلى 'موتي'"" . مجلة العلاقات الدولية . 19 (1): 45– 68.

[320] كينغسلي، باتريك (8 مارس 2016). "أردوغان التركي يحتجز أوروبا رهينة بسبب اللاجئين" . صحيفة الغارديان .

[321] "تركيا: على ميركل ضمان عدم استبعاد حقوق اللاجئين من اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا" . منظمة العفو الدولية . 17 أكتوبر 2015.

[322] "بيان وخطة عمل الاتحاد الأوروبي وتركيا" . البرلمان الأوروبي .

[323] "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا، بعد خمس سنوات: مخطط متآكل ومثير للجدل ولكنه دائم" . معهد سياسات الهجرة. 8 أبريل 2021.

[324] «مخاوف بشأن الحقوق والتكاليف تقوض اتفاقية الهجرة بين تركيا والاتحاد الأوروبي، بحسب مدققي الحسابات» . رويترز . 24 أبريل 2024.

[325] «أظهر استطلاع للرأي أن معظم الألمان يعارضون ميركل بشأن مقاضاة الممثل الكوميدي» . رويترز . 17 أبريل 2016.

[326] "ميركل تسمح للممثل الكوميدي بمواجهة المحاكمة بسبب قصيدة أردوغان" . صحيفة الغارديان . 15 أبريل 2016.

[327] "ألمانيا: مقاضاة كاتب ساخر يسخر من حرية التعبير" . هيومن رايتس ووتش . 16 أبريل 2016.

[328] كوك، ستيفن أ. (22 يونيو 2016). "مشكلة ميركل مع أردوغان" . مجلس العلاقات الخارجية .

[329] «أظهر استطلاع للرأي أن معظم الألمان يعارضون ميركل بشأن مقاضاة الممثل الكوميدي» . رويترز . 17 أبريل 2016.

[330] "أردوغان يحاول فتح الباب أمام اللاجئين إلى أوروبا" . خدمة أخبار المحاكم . 2 مارس 2020.

[331] "اتفاقية الاتحاد الأوروبي وتركيا، بعد خمس سنوات: مخطط متآكل ومثير للجدل ولكنه دائم" . معهد سياسات الهجرة. 8 أبريل 2021.

[332] أيدين دوزجيت، سينم (9 ديسمبر 2020). "تركيا والاتحاد الأوروبي وأزمة شرق البحر الأبيض المتوسط" . Stiftung Wissenschaft und Politik .

[333] غريغورياديس، يوانيس ن. (2021). "الاتحاد الأوروبي في شرق المتوسط عام 2020: إلى أين تتجه الاستقلالية الاستراتيجية؟" . مجلة دراسات السوق المشتركة . doi : 10.1111/jcms.13247 . hdl : 11693/77649 .

[334] "تردد ألمانيا في التحدث علنًا ضد الصين" . دويتشه فيله . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[335] «ميركل تتعرض لضغوط لقطع علاقات ألمانيا مع الصين مع تصاعد أزمة هونغ كونغ التي أثارت ردود فعل أوروبية غاضبة ضد بكين» . بزنس إنسايدر . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[336] «موقف أنجيلا ميركل المتساهل تجاه الصين يواجه تحديات داخلية» . مجلة الإيكونوميست . 16 يوليو 2020.

[337] «الصين أكبر إخفاقات ميركل في منصبها» . فورين بوليسي . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .

[338] «العلاقات الوثيقة بين الصين وألمانيا ستواجه اختباراً بعد ميركل» . آسيا تايمز . 26 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2020 .

[339] باركين، نوح (مايو 2021). إعادة النظر في السياسة الألمانية تجاه الصين (ملف PDF) (تقرير). تشاتام هاوس .

[CNBCUkraine-340] 1 2 3 أمارو، سيلفيا (14 مارس 2022). "مع حرب بوتين في أوروبا، يُنظر الآن إلى إرث ميركل في ألمانيا من منظور مختلف تمامًا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[PoliticoUkraine-341] 1 2 3 كارنيتشنيغ، ماثيو (28 مارس 2022). "أغبياء بوتين الألمان المفيدون" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .

[VoiceOfAmerica2022-342] ١ ٢ "غيومٌ تُخيّم على إرث ميركل مع كشف الغزو الروسي عن عيوبه" . صوت أمريكا . وكالة فرانس برس. ١٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٢ .

[343] دانيال جونسون (8 أبريل 2022). "أنجيلا ميركل لا تستحق تقاعدًا هادئًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023.

[344] كونولي، كيت؛ وينتور، باتريك (4 أبريل 2022). "يتزايد الضغط على الوزراء الألمان لفرض حظر على الطاقة الروسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .

[345] «ميركل تُصرّ على موقفها من قرار الناتو السابق بشأن أوكرانيا بعد انتقادات زيلينسكي» . دويتشه فيله . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .

[346] «أنجيلا ميركل تدافع عن العلاقات مع روسيا ومنع أوكرانيا من الانضمام إلى الناتو» . بي بي سي نيوز . ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[347] "الموجز الأخضر: إرث ميركل في السياسة الواقعية المناخية" . يوراكتيف . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .

[nuclear-exit-348] 1 2 "ألمانيا تغازل أزمة الطاقة بالتخلي عن الطاقة النووية والفحم" . بلومبيرغ نيوز . 22 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .

[349] "أزمة الطاقة الأوروبية تُؤجّج المخاوف بشأن توسيع تجارة الكربون" . بلومبيرغ نيوز . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .

[350] "السياسة المناخية تواجه واقعًا قاسيًا في أوروبا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .

[351] "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإعادة صياغة الهجرة في بريطانيا" . يوروب ناو . 9 سبتمبر 2019.

[352] «زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي: ألمانيا تتحمل جزءاً من مسؤولية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . ١٢ مايو ٢٠٢٤.

[353] "أزمة اللاجئين، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وإعادة صياغة الهجرة في بريطانيا" . يوروب ناو . 9 سبتمبر 2019.

[354] «زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي: ألمانيا تتحمل جزءاً من مسؤولية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي» . فايننشال تايمز . ١٢ مايو ٢٠٢٤.

[355] إيلفيرت، فريدريك؛ راوخ، دومينيك (2019). "إعادة النظر في التصنيفات الحالية للتشكيك في الاتحاد الأوروبي: حالة حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)". مجلة اللغة والسياسة . 18 (3): 467-488 .

[356] شيلكل، والترود (2024). "بريكست - أزمة عضوية الاتحاد الأوروبي التي لم تكن؟" . مجلة السياسة العامة الأوروبية . 31 (2): 215-234 . doi : 10.1080/01402382.2024.2325780 . PMC 11019451. PMID 38628814 .

[357] بالاسوبرامانيام، رانجيتا (16 سبتمبر 2013). "الأنظار كلها متجهة إلى برلين" . مجلة السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .

[358] واجيل، إليزابيث (16 يوليو 2012). "ما هو نمط شخصية أنجيلا ميركل؟" . مجلة علم النفس اليوم . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .

[359] "أنجيلا ميركل 'أقوى امرأة في العالم'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 24 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2021 .

[360] جيبس، نانسي (9 ديسمبر 2015). "لماذا اختارت مجلة تايم أنجيلا ميركل شخصية العام؟" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .

[361] "أنجيلا ميركل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .

[362] سميل، أليسون؛ إيرلانجر، ستيفن (12 نوفمبر 2016). "مع انسحاب أوباما من الساحة الدولية، قد تكون أنجيلا ميركل آخر المدافعين عن الغرب الليبرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .

[Clarke-2018-363] كلارك، هيلاري (30 أكتوبر 2018). "لسنوات، تفوقت أنجيلا ميركل على جميع منافسيها. والآن، تستعد للتنحي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .

[Moulson-2018-364] مولسون، جير؛ رايزينغ، ديفيد (29 أكتوبر 2018). "ميركل لن تترشح لولاية خامسة كمستشارة لألمانيا" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .

[politicomeet-365] «زعيم العالم الحر يلتقي دونالد ترامب» . بوليتيكو . ١٧ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .

[Deutsche_Welle-2018-366] «دراسة بيو: العالم يُفضّل أنجيلا ميركل على دونالد ترامب» . دويتشه فيله . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .

[367] مارتون، كاتي (19 مايو 2019). "نموذج ميركل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .

[368] «أنجيلا ميركل تُختار متحدثةً رئيسيةً في حفل تخرج جامعة هارفارد» . news.harvard.edu . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .

[369] "خطأ أنجيلا ميركل التاريخي بشأن الهجرة" . www.telegraph.co.uk . ١٥ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ .

[370] أولترمان، فيليب (7 يونيو 2022). "أنجيلا ميركل: لا ندم على طريقة التعامل مع فلاديمير بوتين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .

[371] فرانزكه، أمنا. "نحن أبناء ميركل" . www.zeit.de ( بالألمانية ) . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .

[The_attitudes_of_Germany's_young-372] "مواقف الشباب الألماني" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .

[373] رايزن، كلاي (5 يوليو 2005). "هل أنجيلا ميركل هي مارغريت تاتشر القادمة؟" . سلات . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009.

[374] "المستشار الحديدي الجديد" . مجلة الإيكونوميست . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2011.

[375] بارو، جوش (18 أغسطس 2016). "هيلاري هي ميركل أمريكا، ولكن ليس بالطريقة التي يتصورها ترامب" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .

[376] سبايسر، نيك (9 مارس 2012). "هل يمكننا التوقف عن وصف ميركل بالمرأة الحديدية؟" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .

[377] "Eines Tages zog sie aus" . FOCUS Online . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .

[378] "سيرة ذاتية: أنجيلا ميركل، مواليد 1954" . DHM . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .

[379] هاغلر، جاستن (27 مايو 2016). "ظهور نادر لزوج أنجيلا ميركل، المعروف بتجنبه الظهور الإعلامي، في قمة مجموعة السبع" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .

[380] تايلور، آدم. "لا نعرف سوى هذه الأشياء الثمانية عن زوج أنجيلا ميركل" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .

[381] أولمان ، ستيفان (14 أغسطس 2009). "يواكيم سوير، داس فانتوم في موقع ميركل" . دي تسايت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2010 .

[382] “رحلة أنجيلا ميركل من مادشن إلى موتي”." بوليتيكو . 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023. "

[383] كلاتيل، جيمس م. (9 أغسطس 2006). "أول رجل في ألمانيا، أنجيلا ميركل مستشارة ألمانيا؛ لكن زوجها يبقى بعيدًا عن الأضواء" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .

[384] وارد، لوسي (25 سبتمبر 2014). "متعددو اللغات والإهانات: كيف يستخدم قادتنا الأوروبيون اللغة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .

[385] «أنجيلا ميركل تتحدث إلى البرلمان البريطاني باللغة الإنجليزية حول الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .

[386] "أنجيلا ميركل في هوس كرة القدم" . فوكس (بالألمانية). 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .

[387] "Kanzlerin Merkel kommt erst wieder zum Finale" . هاندلسبلات (في المانيا). 23 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 24 مارس 2013 .

[388] كامارغو، مارسيلو (25 يناير 2014). "المستشارة والرئيس الألمانيان يحضران المباراة النهائية في ملعب ماراكانا" . Agenciabrasil.ebc.com.br. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .

[389] «ميركل تكشف عن فيلمها المفضل ذي الطابع السياسي المثير للجدل» . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .

[CNN_Putin-390] 1 2 هيوم، تيم. "بوتين: لم أقصد إخافة أنجيلا ميركل بالكلب" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .

[391] أولترمان، فيليب (10 يوليو 2019). "أنجيلا ميركل تقول إنها بصحة جيدة بعد نوبة الارتجاف الثالثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

[392] «أنجيلا ميركل ترتجف: أنا بخير، كما تقول، رغم الحادثة الثالثة» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .

[393] برلين، أوليفر مودي (11 يوليو 2019). "تتزايد المخاوف مع تعرض ميركل لموجة ثالثة من الاضطراب" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .

[394] فيليب أولترمان (27 يونيو 2019). "أنجيلا ميركل تُشاهد وهي ترتجف للمرة الثانية في غضون أسبوع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .

[395] "أعلنت أنجيلا ميركل، رئيسة وزراء ألمانيا، 'نعم، أنا نسوية'"" دويتشه فيله . 9 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021. "

[396] "أنجيلا ميركل über Kanzlerschaft und Ruhestand: »Jetzt bin ich frei«" . دير شبيجل (في المانيا). 18 يونيو 2022. ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[397] "أنجيلا ميركل: لذا فإن genießt die Alt-Kanzlerin ihre Rente" . Gala.de (باللغة الألمانية). 19 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .

[398] باد، راشيل (11 نوفمبر 2023). "خطة العمل: لماذا قد ينزلق الكونغرس إلى حالة إغلاق حكومي دون وعي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .

[399] "Bundeskanzlerin Merkel ohne Fertige Antworten in Templin" . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[400] سبنسر، نيك (6 يناير 2016). "أنجيلا ميركل: كيف شكّلت المسيحية شخصية المستشارة الحديدية الألمانية | أخبار مسيحية على موقع كريستيان توداي" . Christiantoday.com. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .“فيديو بودكاست للمستشار الألماني رقم 37/2012” (PDF) (في الألمانية). 3 نوفمبر 2012 أرشفة (PDF) من الأصلي في 11 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 . Ich bin Mitglied der evangelischen Kirche. أنا أغمض عيني، والدين هو أكثر من مجرد بهجة - وهو أمر طبيعي في حياتي.

[401] “Bericht der Vorsitzenden der CDU Deutschlands Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel MdB” [ تقرير رئيسة المستشارة الفيدرالية CDU الألمانية د. أنجيلا ميركل ] (PDF) (بالألمانية). 9 سبتمبر 2011 أرشفة (PDF) من الأصلي في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2017 . Es ist doch nicht so, dass wir ein Zuviel an Islam haben, sondern wir haben ein Zuwenig an Christentum.

[402] فيليب أولترمان (5 أبريل 2017). "وجوه أنجيلا ميركل المتعددة: 26 عامًا من تصوير المستشارة الألمانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[403] ماكس بيراك (29 مارس 2017). "عقود من الصور السنوية تُظهر كيف غيّرت السلطة أنجيلا ميركل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[404] "الديكتاتور" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .

[405] باراسكوس، مايكل، في البحث عن ستة بنسات (لندن: فريكشن برس، 2016).

[406] غروسمان، سامانثا. "شاهدوا أفضل تقليد لكيت ماكينون لشخصية أنجيلا ميركل" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[407] موران، لي (11 ديسمبر 2016). "نسخة برنامج "ساترداي نايت لايف" من أنجيلا ميركل غير سعيدة باختيار مجلة تايم لدونالد ترامب "شخصية العام"." . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[408] "انطباعات – أنجيلا ميركل" . أرشيفات برنامج ساترداي نايت لايف. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .

[409] “True Total hottie Frau”: Die bislang beste Merkel – Parodie kommt von der BBC أرشفة 19 ديسمبر 2016 في آلة Wayback .، الجرس، 21 يناير 2016.

[410] "ميركل-بارودي فون تريسي أولمان – دي تشانسيلوريت إيروبرت دي هيرزن دير بريتن" . دويتشلاندفونك (في المانيا). 26 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .

[411] "تريسي أولمان: Die Ex-Sängerin، die toll Angela Merkel parodiert – WELT" . يموت فيلت (في المانيا). 23 فبراير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .

[412] "كوميديا رائعة: ترايسي أولمان تُقلّد المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل" . رولينج ستون (بالألمانية). 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2023 .

[413] سماج، باتريشيا (2016). "أنجيلا ميركل: غير المتوقع - أنجيلا ميركل - Die Unerwartete (2016) (باللغة الهولندية)" . cinemagazine.nl . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .

[414] "مراجعة صحفية - مسلسل 'الآنسة ميركل': مسلسل تلفزيوني ألماني يُعيد تصوير المستشارة السابقة كمحققة لمكافحة الجريمة ويحقق انتشارًا واسعًا" . فرانس 24. 11 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .

[415] تشازان، غاي (12 يوليو 2024). "مسلسل أنجيلا ميركل الجديد المتخيل كمحققة يصل إلى الشاشات الإيطالية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .

(

الزواج كاسنر

[ 9 ]

[ ج ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

عام

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

54 ] وبعد

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ د ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ e ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗