متعاون غير رسمي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

متعاون غير رسمي [ 1 ] أو IM ( بالألمانية: [ iˈʔɛm ]ⓘ ؛ كلاهما منالألمانية:inoffizieller Mitarbeiter، أو مجازًاالمتعاون غير الرسمي( informeller Mitarbeiter )، كانالمخبرفيألمانيا الشرقيةيُسلّممعلومات خاصةإلىوزارة أمن الدولة. في نهاية عهد حكومة ألمانيا الشرقية، كانت هناك شبكة تضم حوالي 189,000 مخبر، [ 2 ] يعملون على جميع مستويات المجتمع. [ 3 ]

تاريخ

قبل عام 1968 كان يُستخدم مصطلح "المخبر السري" ( Geheimer Informator ). [ 4 ]

كانت شبكة المخبرين السريين، والمعروفة في المصادر الألمانية بالأحرف الأولى IM، واحدة من أهم أدوات القمع، وكذلك واحدة من أهم ركائز السلطة التي تدعم دولة الحزب الواحد التي كانت تحكم ألمانيا الشرقية .

لقد اختارت أجهزة أمن الدولة (شتازي) مصطلحات "المتعاون غير الرسمي" و"Inoffizieller Mitarbeiter"، وقبل عام 1968 مصطلح "المخبر السري" ("Geheimer Informator") بعناية فائقة من أجل إبعاد عملياتها عن المصطلحات الشرطية المستخدمة في ظل النظام السابق ، وعلى وجه الخصوص، لتجنب الربط بالمصطلح الأقدم المستخدم للمخبر، وهو "V-Mann" ( "Vertrauensmann)" . [ 5 ]

خلال عملية إعادة توحيد ألمانيا، فُتحت أرشيفات جهاز أمن الدولة (شتازي) ، وكُشفت هويات العديد من عملاء الاستخبارات، مما أدى إلى وقوع مآسٍ إنسانية عديدة. وفي الوقت نفسه، انهارت العديد من الصداقات والشراكات والزيجات بعد أن انكشفت أنشطة التجسس التي كانت سرية سابقًا لكلا الطرفين. [ 6 ]

منذ التغييرات التي طرأت في عامي 1989/1990 ، تم استخدام مصطلح IM والمصطلحات الأخرى هنا أحيانًا للإشارة إلى المخبرين الذين عملوا لصالح منظمات استخباراتية أخرى غير جهاز أمن الدولة (شتازي).

أرقام

ارتفع عدد المتعاونين غير الرسميين (IMs) بشكل حاد في السنوات التي أعقبت انتفاضة عام 1953، ليصل إلى ذروته عام 1962 عند 108,400، قبل أن يتراجع لبضع سنوات. وبلغ العدد ذروته على الإطلاق عام 1977، حيث وصل إلى 203,000. وبحلول وقت انهيار النظام، استقر عدد المتعاونين غير الرسميين، وفقًا لهذه الأرقام، عند حوالي 175,000. [ 7 ]

غطت شبكة المتعاونين غير الرسميين التابعة لجهاز أمن الدولة (شتازي) جميع شرائح المجتمع في جمهورية ألمانيا الديمقراطية . وقدّمت هذه الشبكة دعمًا بالغ الأهمية لنظام المراقبة المعقد في البلاد، ومكّنت من رصد جماعات لم يكن بإمكان ضابط شتازي معروف الوصول إليها بشكل مباشر. وتواجد هؤلاء المتعاونون في العديد من الجماعات والمنظمات المعارضة، لا سيما في الأوساط الفنية والدينية، ما مكّن الدولة من الحصول على معلومات دقيقة ومفصلة عن الأفراد الذين يُعرّفهم مصطلح "شتازي" الرسمي بـ"الأشخاص السلبيين للعدو " .

خلال فترة وجودها، بلغ عدد المتعاونين غير الرسميين في جهاز أمن الدولة (شتازي) حوالي 624 ألفًا. [ 8 ] وقد ارتفعت أعدادهم بشكل حاد في أوقات الأزمات المجتمعية، مثل تداعيات انتفاضة عام 1953 وبناء جدار برلين (الذي بدأ، مع الإغلاق الرسمي للحدود المحيطة ببرلين الغربية ، في أغسطس 1961). ثم انخفض عددهم قليلًا في منتصف الستينيات خلال المرحلة الأولى من فترة انخفاض التوترات بين ألمانيا الشرقية والغربية ، والتي ارتبطت بتولي ويلي برانت منصب وزير الخارجية ثم المستشار ، قبل أن يرتفع بشكل حاد خلال أوائل السبعينيات ليصل إلى ذروته عند ما يزيد قليلًا عن 200 ألف في منتصف السبعينيات. ويرتبط الانخفاض التدريجي في العدد الإجمالي للمتعاونين غير الرسميين لعدة سنوات في أواخر السبعينيات بتطبيق توجيهات جديدة تهدف إلى رفع مستوى احترافيتهم. وبحلول نهاية عام 1988 انخفض العدد إلى 173081. [ 9 ] [ 10 ]

وقد أشارت دراسة حديثة نشرها هيلموت مولر-إنبيرجس في عام 2010 إلى أن عدد المتعاونين غير الرسميين في عام 1989 بلغ 189000. [ 11 ]

الأرقام تتحدى

شكك باحث شاب في هذا المجال، المؤرخ إيلكو-ساشا كوالتشوك المولود في برلين الشرقية ، في هذا الرقم عام 2013، لكن دون تقديم أي تقدير دقيق مماثل لعدد المتعاونين مع المخابرات في الفترة 1988/1989. ويُشير البعض إلى أن الرقم الأعلى الذي ذكره مولر-إنبرغز يشمل أشخاصًا عملوا تحت أكثر من اسم مستعار وفي أكثر من فئة واحدة من فئات المتعاونين مع المخابرات، مما أدى إلى بعض الازدواجية في إحصاء رقمه المُعدَّل. ومن الاعتبارات الأخرى أن بيانات جهاز أمن الدولة (شتازي) تشمل العديد من الأشخاص الذين لم يُبلغوا عن أي شيء لهم قط. وقد قام جهاز شتازي نفسه بأرشفة سجلات ما يقرب من 10,000 متعاون غير نشط مع المخابرات عام 1987. وفي عام 1988، كان جهاز شتازي يستخدم داخليًا رقمًا أقل بكثير وهو 110,000. كما شكك كوالتشوك في الرقم المُستنبط للمتعاونين مع المخابرات الموجودين خارج البلاد . [ 12 ]

تحدٍّ تم تحديه

لم تسلم الأرقام التي نشرها كوالتشوك في كتابه "Stasi konkret" (2013) [ 3 ] من الانتقادات، إذ وُجهت إليه اتهامات بأن استنتاجاته غير مقنعة تجريبياً، وأن منطقه ينطوي على أخطاء جسيمة، وأن منهجه الإحصائي معيب. كما أن تصريحات كوالتشوك في الصحافة، التي أشارت إلى أن عدد الرسائل النصية كان نصف العدد المقبول سابقاً، غير دقيقة، لأنها تتجاهل التوسع الهائل في أنشطة جمع المعلومات التي قامت بها جهاز أمن الدولة (شتازي) خلال السنوات الأخيرة من جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، والذي جعل كل مواطن تقريباً يعتقد أنه ضحية للمراقبة. [ 13 ] وفي وقت لاحق ، نأت الجهة التي كان يعمل بها كوالتشوك، وهي اللجنة الاتحادية لسجلات جهاز أمن الدولة (BStU)، بنفسها عن أرقامه، كما أن طلباً قدمته الحكومة الاتحادية (الوطنية) في وقت لاحق من عام 2013 (وهو طلب غير مهم من نواحٍ أخرى) تضمن رفضاً ضمنياً لموقف كوالتشوك.

المتعاونون غير الرسميين في عام 1989

لا تزال هيئة الأمن القومي البريطانية (BStU) تقبل رقم مولر-إنبرغ البالغ 189,000 متعاون غير رسمي، بما في ذلك أكثر من 10,000 في فئة " العاملين في مجال الأمن " (انظر #الفئات أدناه ). وتعتقد الهيئة أن ما بين 3,000 و3,500 من هؤلاء المتعاونين كانوا يعملون في ألمانيا الغربية وبرلين الغربية ، وأن 1,550 منهم كانوا يعملون لصالح قسم الشؤون الخارجية ( HVA ). وعلى أي حال، من الواضح، كما أشارت الهيئة مرارًا، أن مصطلح "المتعاون غير الرسمي" ( Inoffizieller Mitarbeiter / Informeller Mitarbeiter / IM ) لم يكن دائمًا مُعرَّفًا بدقة، وأن هناك حاجة إلى تحقيق دقيق للغاية لإثبات أي حالة فردية، وذلك لتحديد المسؤولية الفردية، أو إدانة أي شخص عند الاقتضاء. [ 14 ] إن أهمية التعامل مع كل حالة على حدة لا تقل أهمية في خدمة الجمهور عن أهميتها لأغراض البحث. ومع ذلك، فقد ادعى البعض وجود اختلافات جوهرية بين الحالتين. [ 15 ] وقد أدى النقاش حول الأرقام والتوضيحات اللاحقة التي قدمتها هيئة تنظيم الخدمات الصحية البريطانية (BStU) في النهاية إلى طمأنة الجمهور بشأن صحة الرقم 189,000.

مخبري جهاز أمن الدولة (شتازي) الآخرين

توجد أيضًا أدلة على أن جهاز أمن الدولة (شتازي) كان لديه عدد كبير من المخبرين بالإضافة إلى المخبرين الميدانيين. [ 16 ] في المناطق السكنية، اعتمد الشتازي على "أشخاص المعلومات" ( Auskunftspersonen / AKPs) للحصول على معلومات عن الجيران. هؤلاء المخبرون لم يكونوا في معظم الأحوال مُدرجين ضمن قائمة المخبرين الميدانيين، وكان جمع معلوماتهم يخضع في الغالب لسيطرة ضباط كبار في الشتازي. وكانوا يسعون لإخفاء الأساس الحقيقي لـ"فضولهم"، كأن يُظهروا تمثيلهم، على سبيل المثال، للمجلس المحلي أو الجيش أو مصلحة الضرائب، وذلك لحمل الأشخاص المستهدفين على التحدث. وقد وُثِّقت تفاصيل هؤلاء الأشخاص، بما في ذلك مدى استعدادهم للتحدث، في ملفات الشتازي. ويُظهر تحليل عينة من سجلات الشتازي هذه في روستوك وسالفيلد أن ما يقرب من 18% و5.9% من السكان، على التوالي، صُنِّفوا كأشخاص معلومات كانوا، في معظمهم، على استعداد للتحدث. هذا يعني أن عدد عناصر الاستخبارات العسكرية في هذه الأماكن كان أقل بكثير من عدد عناصر حزب العمل التقدمي. في كارل ماركس شتات (التي عاد اسمها لاحقًا إلى كيمنتس)، كانت لدى جهاز أمن الدولة (شتازي) اتصالات مع أشخاص وصفهم بـ"الأشخاص الطيبين" ("gute Menschen")، أي الأشخاص المستعدين لتقديم المساعدة لهم. في الشركات وأماكن العمل، والمؤسسات الحكومية، والمنظمات الاجتماعية، عمل جهاز أمن الدولة مع شركاء "رسميين". عادةً ما كان هؤلاء الأشخاص يشغلون مناصب رئيسية، والتي تعني في الغالب مناصب قيادية. في أغلب الأحيان، كان هؤلاء الشركاء في أماكن العمل، حيث يمكن توضيح المسائل الأمنية، وخاصةً مسائل شؤون الموظفين. كان يُتوقع من هؤلاء الشركاء "الرسميين" ليس فقط تقديم المعلومات، بل أيضًا قبول نصائحهم، واحترام تعليمات استبدال الموظفين. لا يمكن اعتبار هذه الاتصالات "غير رسمية"، لكنها كانت في الغالب تتم بطريقة غير رسمية. يمكن أن تؤثر المحادثات مع شركاء جهاز أمن الدولة "الرسميين" بشكل مصيري على حياة الناس، مما يؤدي إلى صعوبات مهنية أو قيود على السفر. كان جهاز أمن الدولة يفضل أن يكون الشركاء "الرسميون" أعضاءً في النخبة الحاكمة . [ 17 ] كان هؤلاء أشخاصًا تربطهم علاقات وثيقة بالحزب الحاكم (حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية) ، وكانوا هم من يمارسون السلطة الحقيقية في دكتاتورية ألمانيا الشرقية. [ 18 ]

التركيز والتوزيع الجغرافي

تفاوت تركيز المتعاونين غير الرسميين بشكل كبير، حيث تراوح من متعاون واحد لكل 80 من السكان إلى حوالي 160. [ 8 ] [ 19 ] وكانت أعلى التركيزات في كوتبوس وشويرين وماغديبورغ ، بينما كانت أدنى التركيزات في برلين وهاله ولايبزيغ . [ 20 ]

كانت شبكة المخبرين الألمان (IM) عملية محلية بحتة تقريبًا. ولا تتوفر معلومات كثيرة عن أنشطتها في الخارج. وتشير التقديرات إلى أن جهاز أمن الدولة ( شتازي ) وظّف 3000 مخبر (بمن فيهم عملاء جهاز الاستخبارات الألماني HVA ) في ألمانيا الغربية ، وما بين 300 و400 في دول غربية أخرى. [ 21 ] وخلال فترة وجود جهاز شتازي، يُقدّر أن حوالي 12000 ألماني غربي عملوا لصالحه. وكان العديد منهم من الألمان الشرقيين السابقين الذين كلفهم جهاز شتازي بالانتقال إلى الغرب. [ 21 ] ومع ذلك، فإن غالبية هؤلاء المخبرين الألمان كانوا من مواليد ألمانيا الغربية، وعملوا لصالح جهاز شتازي بسبب تعاطفهم السياسي مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) . [ 22 ]

الجنس، والانتماء الحزبي، والفئات العمرية

كان معظم المنتمين إلى الحركة الاشتراكية الألمانية من الذكور [ 23 ] (83% في ألمانيا الشرقية و73% في ألمانيا الغربية). وكان أغلبهم أعضاءً في حزب الوحدة الاشتراكية الألماني الحاكم في ألمانيا الشرقية (حوالي 5% من أعضاء الحزب كانوا أيضاً من المنتمين إلى الحركة الاشتراكية الألمانية).

كانت الفئة العمرية من 25 إلى 40 عامًا ممثلة بشكل جيد بشكل خاص (حيث تراوحت نسبة الأفراد الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و40% من إجمالي السكان ضمن هذه الفئة العمرية مقارنة بنسبة 24% فقط في عموم السكان)، بينما كانت نسبة من هم دون سن 25 عامًا ومن هم في سن التقاعد أقل تمثيلاً. [ 24 ]

أنشطة

تضمنت المعلومات التي جمعها عملاء الاستخبارات عادةً تقارير عن سلوك الأفراد في بيئاتهم المنزلية أو العملية. وكثيراً ما تجسس هؤلاء العملاء على الأصدقاء المقربين وأفراد العائلة. بعد عام ١٩٨٩ وما تلاه من فتح سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي)، أدى ذلك في كثير من الأحيان إلى إنهاء صداقات وزيجات. بعض عملاء الاستخبارات تصرفوا بدافع قناعة سياسية، بينما تصرف آخرون مقابل خدمات أو تحت ضغط.

كان المتعاون غير الرسمي يقدم التقارير، في المتوسط، لمدة تتراوح بين ست وعشر سنوات، ولكن في بعض الحالات قد يقدم تقارير مراقبة لفترة أطول بكثير. [ 25 ]

كان التمييز بين فئات المتعاونين غير الرسميين المختلفة أمراً بالغ الأهمية داخلياً. فقد كانت هناك اختلافات كبيرة بين نظام إدارة المعلومات العامة (GMS) [ 26 ] ونظام إدارة المعلومات المتكاملة (IMB) [ 27 ] ونظام إدارة المعلومات المتكاملة (IMS) [ 28 ] .

بموجب مصطلح "المتعاون غير الرسمي" (IM) العام، شمل جمع المعلومات أيضاً أشخاصاً لم يُدرجوا ضمن قائمة المتعاونين غير الرسميين. على سبيل المثال، قد يشمل ذلك أشخاصاً يعيشون أو يعملون بجوار مواقع تُعتبر ذات صلة بالأمن القومي. إضافةً إلى ذلك، كان الأشخاص الذين صنّفتهم الشرطة السرية (شتازي) كمعارضين سياسيين دائمين ( "Feindlich-negative Personen" )، يخضعون - كلٌّ حسب أهميته - للمراقبة من قِبل عدد من المتعاونين غير الرسميين الذين تم تجنيدهم لهذا الغرض من بين معارفهم الشخصية.

فئات

شغل إريك ميلكه منصب وزير أمن الدولة في ألمانيا الشرقية من عام 1957 إلى عام 1989. [ 29 ] وفي التوجيه 1/79، الذي كان ساري المفعول بين عامي 1980 و1989، صنف ميلكه عمل المتعاونين غير الرسميين على النحو التالي:

  • متعاون غير رسمي في المهام الخاصة (IMA / Inoffizieller Mitarbeiter mit besonderen Aufgaben )
استُخدمت أجهزة الاستخبارات العسكرية (IMAs) لتنفيذ إجراءات "هجومية" في "منطقة العمليات" ( Operationsgebiet )، والتي كانت تُشير إلى ألمانيا الغربية . وشملت هذه الإجراءات التواصل مع صحفيين غربيين لزرع قصص في وسائل الإعلام الغربية. وتضمن العمل عملياتٍ لمرة واحدة ومشاريع طويلة الأمد. وبحلول عام 1989، كان جهاز أمن الدولة (شتازي) يعمل مع حوالي 16 جهاز استخبارات عسكرية ألمانية غربية. [ 30 ]
  • متعاون غير رسمي مع اتصالات العدو وللمعالجة الفورية للأشخاص المشتبه في قيامهم بنشاط عدائي (IMB / Inoffizieller Mitarbeiter der Abwehr mit Feindverbindung bzw. zur unmittelbaren Bearbeitung im Verdacht der Feindtätigkeit stehender Personen )
كانت وحدات الاستخبارات العسكرية (IMBs) ذات أهمية خاصة. فقد حظيت بثقة جهاز أمن الدولة (شتازي )، كما كانت على اتصال مباشر بأشخاص صنفهم جهاز أمن الدولة على أنهم معادون ( Feindlich-negative Personen ). وكان لها دور مباشر في العمل المطول على تطوير دليل العمليات (Operativer Vorgang) ذي الصلة .
سُمح لبعض عملاء الاستخبارات العسكرية (IMBs) بالسفر خارج الكتلة الشرقية لمراقبة أو التحقيق مع أشخاص أو أشياء. ولتحقيق هذه الأهداف، زُوِّدوا أيضًا بمعدات استخباراتية وعملات أجنبية. كانت الشرطة السرية الألمانية ( شتازي) مهتمة بشكل خاص بجماعات المعارضة ورجال الدين، وحريصة على تجنيد أي مواطن من ألمانيا الشرقية تربطه علاقات بهؤلاء الأشخاص في دول خارج الكتلة الشرقية، كعملاء استخبارات عسكرية. كما فضّلت الشرطة السرية، كعملاء استخبارات عسكرية، الأشخاص الذين تربطهم صلات قرابة بموظفين في مؤسسات الدولة في ألمانيا الغربية ، مثل الشرطة وأجهزة الأمن . وعندما كانت الشرطة السرية على علم بأشخاص من ألمانيا الشرقية تربطهم صلات قرابة كهذه، كانت تُبذل محاولات، أحيانًا باستخدام ضغوط غير مشروعة، لتجنيدهم كعملاء استخبارات عسكرية.
نشأت فئة المتعاونين غير الرسميين المصنفين كـ"متعاونين غير رسميين" (IMBs) من دمج فئتين أخريين عام 1980، وهما "متعاونو النقد الدوليون" (IMFs) [ 31 ] و"متعاونو النقد الدوليون" (IMVs ) [ 32 ] . قبل عام 1968، كانوا يُعرفون ببساطة باسم "المتعاونين السريين" (GMs / "Geheime Mitarbeiter" ). [ 33 ] في 31 ديسمبر 1987، كان جهاز أمن الدولة (شتاسيس) يعمل مع أكثر من 3955 متعاونًا غير رسمي. [ 34 ]
  • متعاون غير رسمي في العمليات الخاصة (IME / Inoffizieller Mitarbeiter im besonderen Einsatz )
كان المتعاونون غير الرسميين (IMEs) متعاونين غير رسميين تستخدمهم الشرطة السرية (شتازي) في مهام متخصصة. كانوا أشخاصًا يتمتعون بمهارات استثنائية، مثل خبراء الخط أو علماء السموم ، وكانوا يُستخدمون للمراقبة والتحقيقات في مواقع رئيسية. في الجامعات والأكاديميات، على سبيل المثال، كان بإمكانهم رصد اتجاهات البحث والتطوير، وتسليط الضوء على أوجه القصور الإدارية. قبل عام 1968، كانوا يُعرفون باسم "المتعاونين السريين في العمليات المتخصصة" (GMEs / "Geheime Mitarbeiter im besonderen Einsatz" ). [ 35 ] في يونيو 1988، أحصت الشرطة السرية شتازي 7375 متعاونًا غير رسمي. [ 34 ]
  • متعاون غير رسمي للحماية من المؤامرات والتجمعات التخريبية (IMK / Inoffizieller Mitarbeiter zur Sicherung der Konspiration und des Verbindungswesens )
استُخدمت أجهزة الاستخبارات السرية الألمانية (شتازي) من قِبل عملاء الاستخبارات السرية (IMKs ) في مهام لوجستية متنوعة. وتنوعت أنواع هؤلاء العملاء تبعًا لطبيعة مهامهم. فقد عُرف من قاموا بإنشاء بيوت آمنة أو غرف أو أغراض خاصة باسم IMK/KWs أو IMK/KOs. [ 36 ] أما من زودوا الشتازي بعناوين أو هواتف سرية، فقد عُرفوا باسم IMK/DAs أو IMK/DTs. [ 37 ] ويُشار إلى عملاء الاستخبارات السرية الذين قدموا خدمات لوجستية نيابةً عن منظمات أمنية أخرى في ألمانيا الشرقية في الملفات بالأحرف الأولى IMK/S. في عام 1989، كان الشتازي يعمل مع ما يقارب 30,500 عميل استخبارات سرية. [ 38 ] وفي معظم الحالات، كان هؤلاء الأشخاص يُقدمون بأنفسهم كميات ضئيلة من المعلومات للشتازي، لكنهم كانوا يحظون بالتقدير والثقة نظرًا لأهميتهم في سياق المؤامرات. [ 3 ]
  • متعاون غير رسمي للاختراق السياسي ولحماية مجالات المسؤولية (IMS / Inoffizieller Mitarbeiter zur politisch-operativen Durchdringung und Sicherung des Verantwortungsbereiches )
كان المخبرون غير الرسميين (IMSs) أفرادًا يعملون في مجالات ذات صلة بالأمن (مثل الشركات والمؤسسات الاجتماعية ومراكز الأبحاث والتدريب والمؤسسات الحكومية) ويقدمون تقارير دورية أو منتظمة عن سلوك الآخرين. وكان الهدف هو تحديد ومنع التصرفات المشبوهة في أسرع وقت ممكن، والمساهمة بشكل عام في الأمن الداخلي في مناطق مسؤولياتهم. قبل عام 1968، كان يُعرف المخبرون غير الرسميين عمومًا باسم "المخبر السري" (GI / "Geheimer Informator" ). وكانت هذه الفئة الأكبر ضمن فئة المتعاونين غير الرسميين وفقًا لتصنيف ميلكه، حيث بلغ عددهم 93,600 شخصًا وفقًا لتصنيف جهاز أمن الدولة ( شتازي) عام 1989. [ 33 ] وتشير مصادر أخرى إلى أن نسبة المخبرين غير الرسميين في فئة المخبرين غير الرسميين كانت أعلى خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث بلغت 85%. [ 3 ]
  • (GMS / Gesellschaftliche Mitarbeiter für Sicherheit )
كان المخبرون العسكريون العامون (GMSs) أشخاصًا نشطين في مناصب قيادية في الاقتصاد والإدارة، وغالبًا ما كانوا من أبرز الداعمين للدولة والحزب . استُخدموا لجمع المعلومات ، وكان بإمكانهم، من وراء الكواليس، تخفيف عبء العمل عن فئات أخرى من المخبرين العسكريين (IMs). عمومًا، لم يشاركوا بشكل مباشر في العمليات التي تشمل "الأشخاص السلبيين للعدو" ( feindlich-negativer Personen ). في نهاية المطاف، بلغ عددهم حوالي 33,300 مخبر عسكري عام. [ 39 ] على الرغم من أن المخبرين العسكريين العامين عملوا جزئيًا مثل فئات المخبرين العسكريين الأخرى، إلا أن سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي) لم تصنفهم معهم: فقد نُفذت عملياتهم وفقًا لمجموعة منفصلة من الإرشادات. لهذا السبب، وفي الخلافات حول أعداد المخبرين العسكريين، يرى المؤرخ إيلكو-ساشا كوالتشوك أنه لا ينبغي احتساب المخبرين في فئة المخبرين العسكريين العامين ضمن فئة المخبرين العسكريين. [ 3 ]
  • المراسلة الفورية الرائدة (FIM / Führungs-IM )
كان بإمكان المخبرين الموثوق بهم، ذوي الصفات القيادية والخبرة العملية [ 40 ] ، قيادة وتوجيه ما بين ثلاثة وخمسة مخبرين أو مساعدي مخبرين، نيابةً عن جهاز أمن الدولة (شتازي) [ 41 ] . وكانت ولايتهم وشروط عملهم تسمح لهم بالعمل بقدر كبير من الاستقلالية. وحتى عام 1968، كانوا يُطلق عليهم اسم كبار المخبرين السريين (GHI / Geheime Hauptinformatoren ) [ 39 ] . وفي يونيو 1988، بلغ عددهم 4657 مخبرًا [ 3 ] . إضافةً إلى ذلك، كان لدى جهاز الاستخبارات الخارجية (HVA) 26 مخبرًا متمركزين في ألمانيا الغربية [ 39 ] . كما كان هناك حوالي 3500 شخص محترف ضمن مجموعة تُوصف بأنها قادة مخبرين رفيعي المستوى (HFIM / Hauptamtlichen Führungs-IM )، والذين كانوا يشغلون مناصب مسؤولية، ولكن دون أي عمل محدد رسميًا أو علاقة تعاقدية عسكرية، وكانوا يؤدون واجبات نيابةً عن جهاز أمن الدولة (شتازي) ويتقاضون رواتبهم منه. جهاز أمن الدولة (شتازي). بعد عام 1986، تم إدراج هؤلاء الأشخاص مع موظفي جهاز أمن الدولة الآخرين. [ 3 ]
  • مرشح IM و IM تحت الاختبار ( IM-Kandidat/IM-Vorlauf )
يُدرج في ملفات جهاز أمن الدولة (شتازي) الشخص الراغب في أن يصبح متعاونًا غير رسمي في عملية تمهيدية، والذي بدأ بالفعل في إجراء محادثات لجمع المعلومات، ولكنه لم يُجند بعد، تحت مسمى "متعاون غير رسمي تحت الاختبار" ( Vorlauf-IM / VL-IM أو V-IM). [ 42 ] في هذه الحالة، يُتبع برنامج تمهيدي مركزي للمتعاونين غير الرسميين. إذا اجتاز المرشح المرحلة التجريبية بنجاح، يُعلن موافقته ويصبح متعاونًا غير رسمي منتظمًا. وإلا، يُلغى طلبه، وفي معظم الحالات، يُحفظ في الأرشيف. [ 43 ]

التقييمات التاريخية

كان من بين جوانب إنشاء اللجنة الفيدرالية لسجلات جهاز أمن الدولة (BStU) في أكتوبر 1990، ضمّها، عن قصد، العديد من كبار موظفي الجهاز السابقين . إلا أنه في الوقت نفسه، جرى تجنيد أعداد كبيرة من المتعاونين غير الرسميين غير المعترف بهم. وقد أمكن ذلك لأن عملية التدقيق في هوية الأشخاص الذين تم تجنيدهم في اللجنة الفيدرالية لسجلات جهاز أمن الدولة (BStU) بحثًا عن أدلة على تعاونهم السابق مع الجهاز كانت متساهلة للغاية، بل وأكثر تساهلًا بكثير من تلك المطبقة على الأشخاص الذين تم تجنيدهم في مؤسسات أخرى. فعلى سبيل المثال، صرّح أول مدير لفرع شفيرين التابع للجنة الفيدرالية لسجلات جهاز أمن الدولة (BStU ) علنًا: "لقد اتفقنا على أن يقوم كل فرد بالتحقق من نفسه". [ 44 ] وفي عام 1998، تبيّن أن متعاونة سابقة مع جهاز أمن الدولة (BStA) (أشارت إليها مجلة دير شبيغل باسم "المتعاونة ديليا") كانت تشغل منصب مديرة فرع شفيرين التابع للجنة الفيدرالية لسجلات جهاز أمن الدولة ( BStU ) حتى ذلك الحين . [ 45 ]

من السمات المتكررة في تحليل دور المتعاونين غير الرسميين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، سلسلة من الدعاوى القضائية المرفوعة ضد المؤلفين في محاولة لمنع الكشف عن أسماء المتعاونين غير الرسميين السابقين. وقد أصدرت المحاكم أحيانًا أحكامًا متناقضة. وفي عام 2010، طرأ تطور جديد تمثل في محاولة جاسوس سابق في جهاز أمن الدولة (شتازي) في إرفورت ، والتي نجحت في البداية [ 46 ]، ولكنها رُفضت عند الاستئناف، لمنع ظهور اسمه على أحد المواقع الإلكترونية. [ 47 ]

التقييمات الأخلاقية

إنّ تنوّع الظروف التي أدّت إلى التعاون مع جهاز أمن الدولة (شتازي) يجعل أيّ تقييم أخلاقي شامل لأنشطة التجسس أمرًا بالغ الصعوبة. فمنهم من تطوّع طواعيةً ودون أيّ وازع أخلاقي لتقديم تقارير مفصّلة إلى الشتازي بدافع أناني، أو بدافع تقدير الذات، أو بدافع الرغبة في ممارسة السلطة على الآخرين. ومنهم من تعاون مع الشتازي انطلاقًا من شعور صادق بالواجب تجاه ألمانيا الشرقية، التي ترى أنّها ألمانيا الأفضل، وأنّها يجب حمايتها من هجمات أعدائها. ومنهم من كان، بدرجات متفاوتة، ضحايا للاضطهاد الحكومي، وقد أُجبر على التعاون أو ابتُزّ. اعتقد كثير من المخبرين أنّ بإمكانهم حماية أصدقائهم أو أقاربهم بنقل معلومات إيجابية عنهم فقط، بينما ظنّ آخرون أنّه طالما لم يبلغوا عن أيّ شيء مريب أو يُعاقب عليه، فلن يلحق أيّ ضرر بتقديم التقارير إلى الشتازي. هؤلاء لم يتقبّلوا حقيقة أنّ الشتازي قد يستخدم معلومات تبدو بريئة لدعم عملياته السرية واستجواباته.

تُطرح مشكلة أخرى في أي تقييم أخلاقي، وهي مدى استخدام المعلومات الواردة من المتعاونين غير الرسميين في مكافحة الجرائم غير السياسية. لذا، يجب النظر في الأحكام الأخلاقية المتعلقة بالتعاون الذي شمل أفرادًا من الشرطة الجنائية المنتمين إلى جهاز أمن الدولة (شتازي) على أساس كل حالة على حدة، وفقًا للظروف الفردية.

انتشر اعتقادٌ مفاده أن أي متعاون غير رسمي يرفض التعاون مع جهاز أمن الدولة (شتازي) وينسحب (باستخدام مصطلحات الشتازي القديمة آنذاك "sich dekonspirierte" ) من دوره كمتعاون غير رسمي، لا يخشى عواقب وخيمة على حياته، ويمكنه بذلك قطع الاتصال مع الشتازي بأمان. هذا غير صحيح. علاوة على ذلك، حتى الأشخاص الذين أعلنوا صراحةً عدم استعدادهم للتجسس، قد يجدون أنفسهم، مع مرور الوقت، عرضةً لأساليب "التجنيد" الضاغطة. لم يكن من النادر أن يجد المتعاون غير الرسمي الذي يحاول التخلص من علاقة التعاون مع الشتازي نفسه أمام فرص عملٍ ضائعة. كثيراً ما كانت أجهزة أمن الدولة (شتازي) تُعرّف رفض التعاون، باستخدام مصطلح آخر خاص بها، بأنه "سلوك سلبي تجاه العدو" ( feindlich-negative Haltung )، والذي غالباً ما كان يؤدي إلى ما أسمته "Zersetzungsmaßnahmen" ، وهو مصطلح لا توجد له ترجمة إنجليزية مباشرة، ولكن تم تقديم تعريف لأحد أشكاله يبدأ بما يلي:

"تدهور منهجي للسمعة والصورة والمكانة في قاعدة بيانات، من جهة، صحيح وقابل للتحقق ومُهين، ومن جهة أخرى، خاطئ ومعقول ولا جدال فيه، ودائمًا مُهين؛ تنظيم منهجي للإخفاقات الاجتماعية والمهنية لهدم ثقة الفرد بنفسه...". [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أرشيف سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي)" .
  2. ↑ لكن المصادر تختلف.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 إيلكو ساشا كووالشوك : ستاسي كونكريت. المراقبة والقمع في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. بيك، ميونيخ 2013، ISBN 978-3-406-63838-1
  4. ^ روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، هيلج هايدمير، دانييلا مونكل ، أرنو بولزين، والتر سوس: Das MfS-Lexikon Begriffe، Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR Ch. لينكس فيرلاغ، برلين 2011، ISBN 9783861536277، ص 97
  5. ^ Bundestags-Drucksache 16/7919 (PDF؛ 113 كيلو بايت)، Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der FDP-Fraktion، 29. يناير 2008.
  6. ↑ فينيس، ميلينا (2012). أوهام مادية: توقعات عالم الاستهلاك الغربي لدى الألمان الشرقيين . مطبعة جامعة أمستردام. ص 137. ISBN  9789089644008.
  7. ↑ أرقام مأخوذة من هيلموت مولر إنبيرجس : Die inoffiziellen Mitarbeiter. (الجدول 9، الصفحة 36) في: BStU: Anatomie der Staatssicherheit – Geschichte، Struktur، Methoden ، Berlin 2008،.
  8. 1 2 هيلموت مولر إنبيرجس (يناير 2008). "Die inoffiziellen Mitarbeiter (MfS-Handbuch): Anatomie der Staatssicherheit - Geschichte، Struktur und Methoden" (PDF) . بي إس تي يو ، برلين . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2014 .
  9. ↑ يُمثل الرقم 173,081 عدد الأفراد حتى 31 ديسمبر 1988، ولا يشمل مُخبري هيئة الصحة العامة . قد تُجمع بعض المصادر إحصاءات للمنظمتين.
  10. ^ هيلموت مولر إنبيرجس: IM-Statistik 1985–1989. في: BF informiert 3/93، BStU، برلين 1993، الصفحة 55
  11. ^ ملحوظة/ وكالة الأنباء الألمانية (10 مارس 2008). "Mehr Stasi-Spitzel as angenommen ...In der DDR wurde noch mehr geschnüffelt und verraten als bisher angenommen: Die Zahl der Inoffiziellen Mitarbeiter bei der Stasi muss einer zufolge nach oben korrigiert werden" . التركيز على الانترنت . التركيز (أون لاين). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  12. ^ ستيفان بيرج (21 فبراير 2013). "دراسة جديدة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج: الدولة المنقسمة: الحرب الشاملة على نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج على مستوى أصغر من الرتبة؟ دراسة جديدة مصممة على زاهل من سبيتزلن في فراج - هذه لديها العديد من الأبحاث البسيطة. Auch das Bild des-Stasi-Offiziers wird نسبي: Die Überwacher wurden selbst genauestens beobachtet" . دير شبيغل (على الانترنت) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  13. ^ كريستيان بوس (13 مارس 2013). "الطريق إلى Stasi-Forschung Der IM، der keiner war: We is as inoffizieller Mitarbeiter der Stasi zu bewerten - and wer nicht؟ Das jüngst erschienene Buch des Historikers Ilko-Sascha Kowalczuk "Stasi konkret" has a a ضخمة جدل حول ausgelöst . Unser Autor، wie Kowalczuk bei der Stasiunterlagenbehörde beschäftigt, setzt sich kritisch mit dessen Thesen auseinander" . Tagesspiegel (على الانترنت) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  14. ^ بيرتلير ، ماريان (22 يوليو 2003). "Stasiopfer Diskussionsforum (نسخة الراديو عبر الهاتف)" . ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  15. ^ ويل ، فرانشيسكا. Zielgruppe Ärzteschaft. Ärzte als inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit ( استهداف مهنة الطب. الأطباء كمتعاونين غير رسميين مع وزارة أمن الدولة ) (Berichte und Studien 54)، غوتنغن 2007؛ مولر-إنبيرجس، هيلموت. Über Ja-Sager وNein-Sager. في: هيشت، ماركو. براشل، جيرالد: Ich habe Nein gesagt. Zivilcourage في دير DDR. برلين 2002، س 147-166. ديرس. Warum wird einer IM؟ Zur Motivation bei der inoffiziellen Zusammenarbeit mit dem Staatssicherheitsdienst.في: بهنكي، كلاوس؛ فوكس، يورغن (زئبق): Zersetzung der Seele. علم النفس والطب النفسي في Dienste der Stasi. هامبورغ 1995، الصفحات 102-129.
  16. ^ سفين فيليكس كيليرهوف [بالألمانية] (26 سبتمبر 2014). "لقد كان لدى Stasi الكثير من المخبرين كما كان: في عام 1990، كان ذلك في عام 85. تم تسليم DDR-Bürger إلى Staatssicherheit Erkenntnisse. إحدى الدراسات الجديدة بدأت في نشاطات أخرى أخرى. في عام 16. كان أيضًا "أوسكونفتسون"" . يموت فيلت . يموت فيلت (على الانترنت) . تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2014 .
  17. ^ ماتياس شليغل (1 أكتوبر 2014). "Erich Mielke وملفاته الرائعة التي تم التقاطها من قبل Spitzengenossen: رئيس Stasi-Chef Erich Mielke لديه ملف واحد من الملفات الضخمة حول Spitzengenossen von SED وتسجيل الملاحظات. كتاب جديد يحتوي على تفاصيل أساسية حول التبييض "روت نيلك"" . Tagesspiegel (على الانترنت) . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2014 .
  18. ↑ كريستيان بوس، هيلموت مولر-إنبيرجس : Die indiskrete Gesellschaft. Studien zum Denunziationskomplex und zu inoffiziellen Mitarbeitrn. فرانكفورت (رئيسي): Verlag Polizeiwissenschaft 2014، 268 صفحة، ISBN 978-3-86676-384-5،
  19. ^ ينس جيزيكي : Die Stasi 1945–1990 ، ميونيخ 2011، الصفحة 116.
  20. ↑ أرقام مأخوذة من هيلموت مولر إنبيرجس : Die inoffiziellen Mitarbeiter. (الجدول 10، الصفحة 38) في: BStU: Anatomie der Staatssicherheit – Geschichte، Struktur، Methoden ، Berlin 2008،.
  21. 1 2 أرقام مأخوذة من هيلموت مولر-إنبيرجس : Die inoffiziellen Mitarbeiter. (الصفحات 35-38) في: BStU: Anatomie der Staatssicherheit – Geschichte، Struktur، Methoden ، Berlin 2008،.
  22. ^ هاينريش أوغست وينكلر : Der lange Weg nach Westen. المجلد 2: Deutsche Geschichte vom Dritten Reich bis zur Wiedervereinigung. ميونخ 2000، الصفحة 324.
  23. ^ ريجينا كاريل: Inoffizielle Mitarbeiterinnen der DDR-Staatssicherheit im Bezirk Gera 1989. إرفورت 2008، ISBN 978-3-932303-61-6، الصفحة 100.
  24. ↑ أرقام مأخوذة من هيلموت مولر إنبيرجس : Die inoffiziellen Mitarbeiter. (صفحة 39).
  25. ^ هيلموت مولر إنبيرجس: Inoffizieller Mitarbeiter (IM) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس وآخرون. (تحرير): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط للنشر، برلين 2011، صفحة 159.
  26. ^ GMS = "Gesellschaftlicher Mitarbeiter Sicherheit" ( "موظف الضمان الاجتماعي" )، وبالتالي مواطن معروف ولاءه للدولة علنًا
  27. ↑ IMB = "Inoffizieller Mitarbeiter Beobachtung" ( "متعاون غير رسمي: ملاحظة" ) للاستخبارات الأجنبية
  28. ↑ IMS = Inoffizieller Mitarbeiter Sicherheit ( "متعاون غير رسمي: السلامة" )
  29. ^ ينس جيزيكي . "ميلكي، إريك *28.12.1907، † 21.5.2000 وزير الدولة Staatssicherheit؛ Mitglied des Politbüros des ZK der SED" . Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2014 .
  30. ^ هيلموت مولر إنبيرجس : Inoffizieller Mitarbeiter mit besonderen Aufgaben (IMA) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس وآخرون (تم تحريرهم): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط للنشر ، برلين 2011، صفحة 161.
  31. ↑ IMF = "Inoffizieller Mitarbeiter der Internalen Abwehr mit Feindverbindungen zum Operationsgebiet" ( "متعاون غير رسمي للدفاع عن الوطن مع اتصالات العدو بمنطقة العمليات [أي إلى ألمانيا الغربية]" )
  32. ↑ IMV = "Inoffizieller Mitarbeiter, der unmittelbar an der Bearbeitung und Entlarvung im Verdacht der Feindtätigkeit stehender Personen mitarbeitet" ("متعاون غير رسمي مع مشاركة مباشرة في معالجة والكشف عن نشطاء العدو المشتبه بهم" )
  33. 1 2 Helmut Müller-Enbergs : Inoffizieller Mitarbeiter der Abwehr mit Feindverbindung bzw. zur unmittelbaren Bearbeitung im Verdacht der Feindtätigkeit stehender Personen (IMB) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس من بين آخرين (تم تحريره): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط للنشر ، برلين 2011، صفحة 160f.
  34. 1 2 إيلكو ساشا كووالشوك : Stasi konkret – Überwachung und Repression in der DDR ، ميونيخ 2013، الصفحة 223.
  35. ^ هيلموت مولر إنبيرجس : Inoffizieller Mitarbeiter der Abwehr mit Feindverbindung bzw. zur unmittelbaren Bearbeitung im Verdacht der Feindtätigkeit stehender Personen (IMB) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس من بين آخرين (تم تحريره): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط للنشر ، برلين 2011، صفحة 161.
  36. ↑ "KW/O" تقف هنا لـ "Konspiration Wohnung/Objekt" ( "شقة/كائن مؤامرة" )
  37. ↑ يشير الرمز "DA" هنا إلى "Deckaddressen": يشير الرمز "DT" إلى "Decktelefone" ( "عنوان الغلاف": "هاتف الغلاف" )
  38. ^ هيلموت مولر إنبيرجس: Inoffizieller Mitarbeiter zur Sicherung der Konspiration und des Verbindungswesens (IMK) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس أو (Hrsg.): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط للنشر، برلين 2011، صفحة 162.
  39. 1 2 3 فجل. هيلموت مولر إنبيرجس: Gesellschaftlicher Mitarbeiter für Sicherheit (GMS) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس وآخرون (تم تحريرهم): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط للنشر ، برلين 2011، صفحة 101.
  40. ^ "Erfahrung in der operativen Arbeit"
  41. ↑ "im Auftrag des MfS … unter Anleitung und Kontrolle eines operativen Mitarbeiters... "
  42. ^ Abkürzungsverzeichnis der Behörde der/des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik
  43. ^ فجل. هيلموت مولر إنبيرجس: Gesellschaftlicher Mitarbeiter für Sicherheit (GMS) . في: روجر إنجلمان، بيرند فلوراث، والتر سوس وآخرون (تم تحريرهم): Das MfS-Lexikon – Begriffe, Personen und Strukturen der Staatssicherheit der DDR , Ch. روابط النشر ، برلين 2011، الصفحة 156f.
  44. ↑ "Wir waren übereingekommen, dass jeder sich selbst überprüft."
  45. ↑ "STASI IM: Delia im Schweriner Archiv؟" . دير شبيغل (على الانترنت). 31 أغسطس 1998 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  46. ^ أوفي مولر [بالألمانية] (18 مارس 2009). "هل كان Stasi-Spitzel على حق في Vergessen؟ كانت هذه الحرب هي الجزء العلوي من Stasi-Spitzel في إرفورت. كما أرسل IM "Schubert" هربرت جريسر ومعلومات حول Verteiler von Flugblättern. لم يكن هناك المزيد من التصريحات عن Taten erinnert. Deshalb verklagt هو أحد المطاعم السابقة التي تعمل عبر الإنترنت على Gräsers Vergangenheit hinweist" . يموت فيلت . يموت فيلت (على الانترنت) . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  47. ^ H_J_Foeller (17 يونيو 2011). "Klage des Erfurter IM "Schubert" endgültig gescheitert" . مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2014 .
  48. ^ روجر إنجلمان، فرانك جوستل: Grundsatzdokumente des MfS . في: كلاوس-ديتمار هينكي، سيغفريد سوكوت، توماس غروسبولتينج (Hrsg.): Anatomie der Staatssicherheit: Geschichte، Struktur und Methoden. MfS-هاندبوتش . تيل V/5، برلين 2004، الصفحة 287.

قائمة القراءة

  • إيلكو ساشا كووالشوك : ستاسي كونكريت. المراقبة والقمع في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. بيك، ميونيخ 2013، ISBN 978-3-406-63838-1
  • هيلموت مولر-إنبيرجس : القائد غير الرسمي. في: BStU: Anatomie der Staatssicherheit – Geschichte، Struktur، Methoden. برلين 2008، ص. 35-38،
  • هيلموت مولر إنبيرجس (HRSG.): Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit. الجزء 1: خطوط الريتشت وDurchführungsbestimmungen. الفصل. لينكس فيرلاغ، برلين 1996، ISBN 3-86153-101-1.
  • هيلموت مولر إنبيرجس (HRSG.): Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit. الجزء الثاني: الإرشاد للعمل مع الوكلاء والخبراء والتجسس في جمهورية ألمانيا الاتحادية. الفصل. لينكس فيرلاغ، برلين 1998، ISBN 3-86153-145-3.
  • هيلموت مولر إنبيرجس (HRSG.): Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit. الجزء 3: الإحصائيات. (ميتاربيت سوزان موهلي) ش. لينكس فيرلاغ، برلين 2008، ISBN 978-3-86153-441-9على كتب جوجل
  • يورن موثيس ، جوندولا فيينبورك ua (Hrsg.): Beschädigte Seelen. DDR-Jugend وStatssicherheit . طبعة تيمين، روستوك 1996، ISBN 3-86108-881-9.
  • فرانشيسكا ويل: Zielgruppe Ärzteschaft. Ärzte as inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums for Staatssicherheit der DDR . V & R Unipress، غوتنغن 2008، ISBN 3-89971-423-7. (=معهد هانا أرندت للأبحاث الشمولية: Berichte und Studien، رقم 54)