جون كي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

السير جون فيليب كي (مواليد 9 أغسطس 1961) [ 2 ] هو سياسي نيوزيلندي متقاعد شغل منصب رئيس الوزراء الثامن والثلاثين لنيوزيلندا من عام 2008 إلى عام 2016، وكان زعيم الحزب الوطني من عام 2006 إلى عام 2016.

بعد وفاة والده عندما كان في الثامنة من عمره، نشأ كي في كنف والدته العزباء في منزل حكومي بضاحية بريندور في مدينة كرايستشيرش . التحق بجامعة كانتربري وتخرج منها عام ١٩٨١ حاملاً شهادة بكالوريوس في التجارة . بدأ مسيرته المهنية في سوق الصرف الأجنبي في نيوزيلندا قبل أن ينتقل إلى الخارج للعمل لدى ميريل لينش ، حيث أصبح رئيسًا لقسم الصرف الأجنبي العالمي عام ١٩٩٥، وهو المنصب الذي شغله لمدة ست سنوات. في عام ١٩٩٩، عُيّن عضوًا في لجنة الصرف الأجنبي التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك حتى استقالته عام ٢٠٠١.

دخل كي البرلمان النيوزيلندي ممثلاً لدائرة هيلينزفيل الانتخابية في أوكلاند ، كواحد من الأعضاء الجدد القلائل المنتمين للحزب الوطني في انتخابات عام 2002، عقب الهزيمة الكبيرة التي مُني بها الحزب في ذلك العام. وفي عام 2004، عُيّن متحدثاً باسم الحزب الوطني للشؤون المالية، وخلف دون براش في زعامة الحزب عام 2006. وبعد عامين قضاها زعيماً للمعارضة ، قاد كي حزبه إلى النصر في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وأدى اليمين الدستورية رئيساً للوزراء في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. وفازت حكومة الحزب الوطني في انتخابات عامة أخرى تحت قيادته: في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 وسبتمبر /أيلول 2014. وكان من المتوقع أن يترشح كي لولاية رابعة في الانتخابات العامة لعام 2017 ، لكنه استقال من منصبه كرئيس للوزراء وزعيم للحزب الوطني في 5 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 3 ] وخلفه بيل إنجلش في 12 ديسمبر 2016. وبعد استقالته من كلا المنصبين في ديسمبر 2016 وتركه السياسة، تم تعيين كي في مجلس الإدارة ومنصب رئيس مجلس الإدارة في العديد من الشركات النيوزيلندية.

بصفته رئيسًا للوزراء، قاد كي الحكومة الوطنية الخامسة لنيوزيلندا التي تولت الحكم في بداية الركود الاقتصادي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية عام 2008. ووُصف بأنه داعم للسياسات الليبرالية الاجتماعية والاقتصادية على حد سواء . وقُدّرت ثروة كي بنحو 35 مليون دولار أمريكي عام 2016، مما جعله أغنى شخص يتولى منصب رئيس الوزراء على الإطلاق. خلال ولايته الأولى، طبّقت حكومة كي زيادة في ضريبة السلع والخدمات وتخفيضات في الضرائب الشخصية، إلى جانب سنّها العديد من إجراءات التقشف . [ 4 ] ورفضت حكومته تجديد تراخيص بثّ العديد من القنوات التلفزيونية، بما في ذلك TVNZ 6 و TVNZ 7 و Kidzone و Heartland ، مع خفض التمويل المخصص لإذاعة نيوزيلندا بالقيمة الحقيقية. [ 5 ] وفي فبراير 2011، وبعد الزلزال المدمر الذي ضرب كرايستشيرش ، ثاني أكبر مدن البلاد، والذي أثّر بشكل كبير على الاقتصاد الوطني، شكّلت الحكومة هيئة إعادة إعمار كانتربري بعد الزلزال . في ولايته الثانية، طبّقت حكومة كي سياسة الخصخصة الجزئية لخمس شركات مملوكة للدولة ، بينما عارض الناخبون في استفتاء شعبي حول هذه القضية هذه السياسة بنسبة 2 إلى 1. كما واجه أزمة سكن حادة ، لا سيما في أوكلاند، وتعرض لانتقادات واسعة النطاق بسبب ما اعتُبر تقاعساً عن اتخاذ إجراءات. [ 6 ] وفي السياسة الخارجية، سحب كي أفراد قوات الدفاع النيوزيلندية من انتشارهم في حرب أفغانستان ، ووقّع إعلان ويلينغتون مع الولايات المتحدة، وسعى إلى انضمام المزيد من الدول إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كي في أوكلاند لجورج كي (1914-1969) [ 7 ] وروث كي (ني لازار؛ 1922-2000) [ 7 ] في 9 أغسطس 1961. كان والده مهاجرًا إنجليزيًا ومحاربًا قديمًا في الحرب الأهلية الإسبانية والحرب العالمية الثانية ، وتوفي بنوبة قلبية عندما كان ابنه في الثامنة من عمره. [ 8 ] [ 9 ] نشأ كي وشقيقتاه في منزل حكومي في ضاحية بريندور بمدينة كرايستشيرش على يد والدته، وهي لاجئة نمساوية يهودية نجت من المحرقة . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يُعد كي ثالث رئيس وزراء أو رئيس وزراء لنيوزيلندا من أصول يهودية، بعد يوليوس فوغل وفرانسيس بيل . [ 13 ]

التحق بمدرسة أورانجي ، [ 14 ] ثم بمدرسة بيرنسايد الثانوية من عام 1975 إلى عام 1979، [ 15 ] حيث التقى بزوجته بروناغ. [ 11 ] ثم التحق بجامعة كانتربري وحصل على بكالوريوس التجارة في المحاسبة عام 1981. [ 10 ] كما حضر دورات في إدارة الأعمال بجامعة هارفارد في الولايات المتحدة. [ 16 ]

المسيرة المهنية قبل السياسة

كانت أول وظيفة لكي مدقق حسابات في شركة ماكولوتش مينزيس عام 1982. ثم أصبح مدير مشاريع في شركة لين ووكر رودكين لتصنيع الملابس في كرايستشيرش لمدة عامين. [ 17 ] بدأ العمل كتاجر عملات أجنبية في شركة إيلدرز فاينانس في ويلينغتون، وترقى إلى منصب رئيس قسم تداول العملات الأجنبية بعد عامين، [ 18 ] ثم انتقل إلى بنكرز ترست في أوكلاند عام 1988. [ 10 ]

في عام 1995، انضم إلى ميريل لينش رئيسًا لقسم صرف العملات الأجنبية الآسيوية في سنغافورة . وفي العام نفسه، رُقّي إلى منصب الرئيس العالمي لقسم صرف العملات الأجنبية في ميريل، ومقره لندن، حيث يُقدّر دخله السنوي بنحو 2.25 مليون دولار أمريكي، شاملًا المكافآت، أي ما يعادل حوالي 5 ملايين دولار نيوزيلندي بأسعار صرف عام 2001. [ 10 ] [ 19 ] أطلق عليه بعض زملائه لقب "القاتل المبتسم" نظرًا لحفاظه على بهجته المعهودة رغم تسريحه العشرات (بل يقول البعض المئات) من الموظفين بعد الخسائر الفادحة التي تكبّدها جراء الأزمة المالية الروسية عام 1998. [ 11 ] [ 19 ] وكان عضوًا في لجنة صرف العملات الأجنبية التابعة لبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك من عام 1999 إلى عام 2001. [ 20 ]

في عام ١٩٩٨، عندما علم رئيس الحزب الوطني، جون سلاتر، برغبته في خوض غمار العمل السياسي، بدأ العمل على استقطابه. وتصفه زعيمة الحزب السابقة، جيني شيبلي، بأنه أحد الأشخاص الذين "سعت إليهم عمدًا وخاطرت بحياتها - سواء سرًا أو علنًا - لإدخالهم إلى الحزب". [ ١١ ] [ ٢١ ]

بداية المسيرة السياسية

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
2002 – 2005السابع والأربعونهيلينزفيل43وطني
2005 – 2008الثامن والأربعونهيلينزفيل7وطني
2008 – 2011التاسع والأربعونهيلينزفيل1وطني
2011 – 2014الذكرى الخمسونهيلينزفيل1وطني
2014 – 2017المركز 51هيلينزفيل1وطني

السنوات الأولى في البرلمان

أدى النمو السكاني في أوكلاند إلى تشكيل دائرة انتخابية جديدة تُسمى هيلينزفيل ، وذلك استعدادًا للانتخابات العامة لعام 2002 ، والتي غطت الركن الشمالي الغربي من منطقة أوكلاند الحضرية. [ 22 ] فاز كي على النائب المخضرم عن الحزب الوطني، برايان نيسون (الذي تحولت دائرته الانتخابية، وايتاكيري، رسميًا إلى دائرة تابعة لحزب العمال نتيجةً لتعديلات الحدود) ليحصل على ترشيح الحزب الوطني عن دائرة هيلينزفيل. وفي الانتخابات العامة لعام 2002، فاز كي بالمقعد بأغلبية 1705 أصوات، متقدمًا على غاري راسل من حزب العمال، بينما حلّ نيسون، الذي ترشح كمستقل، في المركز الثالث. [ 23 ]

مُني الحزب الوطني بهزيمة ساحقة في انتخابات عام 2002، حيث لم يحصل إلا على 20.9% من أصوات الحزب، وهي أسوأ نتيجة انتخابية في تاريخه. [ 24 ] في أعقاب هذه الهزيمة، شنّ دون براش ، وهو أحد المنضمين الجدد للحزب عام 2002، انقلابًا على قيادة الحزب ضد بيل إنجلش، الرئيس الحالي ، في أكتوبر 2003. عرض إنجلش وأنصاره على كي منصب المتحدث باسم الشؤون المالية مقابل صوته، وكانوا واثقين من حصولهم على الأغلبية. فاز براش بفارق ضئيل، 14 صوتًا مقابل 12، وساد الاعتقاد حينها أن كي قد غيّر دعمه إلى براش. كانت نتائج التصويت سرية، على الرغم من أن كي صرّح لاحقًا بأنه صوّت لإنجلش. [ 24 ]

فاز كي بإعادة انتخابه في الانتخابات العامة لعام 2005 ، حيث حصد 63% من الأصوات. [ 25 ] وزاد من أغلبيته مرة أخرى في عام 2008 ، حيث حصل على 73% من أصوات الناخبين. [ 1 ]

المتحدث باسم الشؤون المالية

بسبب قلة عدد أعضاء الكتلة الوطنية، مُنح كي فرصًا ومسؤوليات أكثر مما يحصل عليه معظم أعضاء البرلمان الجدد . [ 24 ] بعد أن شغل منصب نائب المتحدث باسم الشؤون المالية في عهد براش، رُقّي كي إلى الصفوف الأمامية للمعارضة عام 2004 كمتحدث باسم الحزب للشؤون المالية. [ 26 ] تنافس كي مع مايكل كولين ، وزير المالية ، وهو برلماني مخضرم قضى 23 عامًا في البرلمان. كان هناك قلق من أنه سيواجه صعوبة في مواجهة كولين في ولايته الأولى، ودار حديث داخل الحزب عن محاولة "حماية" كي. خلال الحملة الانتخابية لعام 2005، رأى المعلقون السياسيون أن كي كان ندًا لكولين في المناظرات، على الرغم من أنه ربما استفاد من تركيز حزب العمال حملته على تشويه سمعة براش. [ 24 ]

رغم خسارة براش في الانتخابات، بقي كي متحدثًا باسم الشؤون المالية. [ 26 ] رُقّي إلى المركز الرابع في القائمة، ويعود ذلك جزئيًا إلى نجاحه في تسويق حزمة الضرائب الحزبية خلال الحملة الانتخابية. [ 27 ] وبينما كان طموح كي لتولي الزعامة واضحًا منذ بداية مسيرته السياسية، فقد بدأ يحظى الآن بتأييد كبير في استطلاعات الرأي حول تفضيل رئيس الوزراء. [ 24 ] انتشرت شائعات بأن كي يسعى لتولي الزعامة، وكان هناك اتفاق غير رسمي بين براش وكي على أنه سيكون الخليفة الطبيعي. [ 24 ]

بلغت الأمور ذروتها قبل الموعد المتوقع. في نوفمبر/تشرين الثاني 2006، استقال براش من منصبه كزعيم، مُعللاً ذلك بالتكهنات المُضرة بمستقبله. وجاءت استقالة براش عقب جدلٍ حول علاقة خارج نطاق الزواج، وتسريب وثائق داخلية للحزب الوطني نُشرت لاحقاً في كتاب " الرجال الجوف" . [ 28 ] بعد أشهر من التكهنات، ترشّح كي لقيادة الحزب وانتُخب بالتزكية . [ 29 ]

زعيم المعارضة

فور توليه زعامة الحزب، أقنع كي جيري براونلي ، نائب الزعيم في عهد براش، بالتنحي، ورقى منافسه الرئيسي إنجلش إلى منصب نائب الزعيم والمتحدث باسم الشؤون المالية. وأظهر كي حزمًا شديدًا حين أطاح ببراش فجأةً ورفض السماح لبريان كونيل ، أحد المنضمين الجدد عام 2002 ، بالعودة إلى الكتلة البرلمانية. [ 24 ] وفي خطابه الأول كزعيم للحزب الوطني، تحدث كي عن "طبقة دنيا" سُمح لها بالتطور في نيوزيلندا، وهو موضوع حظي بتغطية إعلامية واسعة. [ 30 ] وتابع كي هذا الخطاب في فبراير 2007 بتعهد حزبه ببرنامج لتوفير الغذاء لأفقر المدارس في نيوزيلندا. [ 31 ]

خلال فترة معارضته، كان له دورٌ محوريٌ في دعم تغيير سياسة الحزب الوطني فيما يتعلق بالإبقاء على مدخرات التقاعد وبنك كيوي . [ 27 ] كما أيّد قروض الطلاب بدون فوائد وتمويل التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة. [ 24 ] وتراجع عن موقفه المعارض لمشروع قانون تأديب الأطفال الذي قدمته سو برادفورد ، والذي سعى إلى إلغاء "استخدام القوة المعقولة" كدفاعٍ للآباء المتهمين بالاعتداء الظاهر على أطفالهم. [ 32 ] واتفق كي ورئيسة الوزراء هيلين كلارك على حلٍ وسطٍ - منح الشرطة سلطة تقديرية للتغاضي عن الضرب الذي اعتبروه "غير ذي أهمية". [ 33 ]

في أغسطس/آب 2007، تعرّض كي لانتقاداتٍ حادةٍ عندما غيّر موقفه بشأن مشروع قانون المنتجات العلاجية والأدوية. [ 34 ] في الوقت نفسه، ألمح تريفور مالارد، من حزب العمال ، في البرلمان إلى أن حزبه سيحاول ربط كي بفضيحة "رسوم إتش" لعام 1987، والتي تورط فيها صاحب عمل كي السابق، شركة إيلدرز ميرشانت فاينانس ، ودفع مبلغٍ ماليٍّ إلى الرئيس التنفيذي لشركة إيكويتي كورب، آلان هوكينز. سُجن هوكينز وكين جاريت، المدير التنفيذي في إيلدرز، لاحقًا بتهمة الاحتيال. صرّح كي بأنه ترك إيلدرز قبل أشهرٍ من الحادثة، وأنه لم يكن على علمٍ بالصفقة، وأن مقابلته مع مكتب مكافحة الاحتيال الخطير (SFO) خلال التحقيق في القضية لم يكن من شأنها إلا أن تُسهم في إدانة المتورطين. أيّد تشارلز ستورت، مدير مكتب مكافحة الاحتيال الخطير آنذاك، تصريح كي علنًا. [ 35 ] [ 36 ]

انتقد نواب حزب العمال كي لعدم نشره معلومات محددة عن السياسات في مؤتمرهم السنوي. وردّ كي بأن الحزب الوطني سيضع أجندته السياسية الخاصة، وأن هناك متسعاً من الوقت قبل الانتخابات المقبلة ليتمكن الناخبون من استيعاب مقترحات الحزب الوطني السياسية. [ 37 ]

رئيس الوزراء (2008-2016)

الفصل الدراسي الأول: 2008-2011

جون كي (على اليمين)، مع (من اليسار إلى اليمين) ابنه ماكس، وزوجته بروناغ، وابنته ستيفي، يحتفلون ليلة الانتخابات، 8 نوفمبر 2008

تولى كي منصب رئيس الوزراء عقب الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2008 ، والتي مثّلت نهاية حكومة حزب العمال التي استمرت تسع سنوات بقيادة كلارك. فاز الحزب الوطني بنسبة 45% من أصوات الأحزاب و58 مقعدًا من أصل 122 مقعدًا في البرلمان، متجاوزًا بذلك حزب العمال الحاكم آنذاك. [ 38 ]

تفاوض الحزب الوطني مع الأحزاب الصغيرة لتشكيل حكومة أقلية بثقة ودعم من حزب العمل الليبرالي الكلاسيكي ، وحزب المستقبل الموحد الوسطي ، وحزب الماوري القائم على حقوق السكان الأصليين . [ 39 ]

أدى كي اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء ووزيرًا للسياحة [ 40 ] ، وعُيّن أيضًا عضوًا في المجلس التنفيذي [ 41 ] في 19 نوفمبر 2008، إلى جانب حكومته المُرشّحة. [ 42 ] واختار بيل إنجلش نائبًا له في رئاسة الوزراء ووزيرًا للمالية . وخلال ولايته الأولى، حافظ حزب "ناشونال" على صدارته في استطلاعات الرأي، ووصف أحد المعلقين الدعم الذي حظي به كي بأنه "هائل". [ 43 ] وفي عام 2011، لُقّب بـ" جون التفلون " في وسائل الإعلام، إذ لم يبدُ أن أي شيء يضر بسمعته "يلتصق" به. [ 44 ]

تبنّت حكومة كي عدة سياسات اقتصادية جريئة استجابةً للركود الاقتصادي العالمي الذي بدأ بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. وقدّمت الحكومة خطة لتخفيض الضرائب الشخصية، شملت خفض الضرائب على جميع الدخول؛ حيث خُفّض أعلى معدل لضريبة الدخل الشخصي من 39% إلى 38% ثم إلى 33%. [ 45 ] وفي أول ميزانية لها، رفعت الحكومة معدل ضريبة السلع والخدمات من 12.5% ​​إلى 15%، على الرغم من تصريح كي سابقًا بأن هذه الزيادة لن تحدث في ظل حكومة الحزب الوطني. [ 46 ] كما سنّت حكومة كي عدة إجراءات تقشفية . [ 4 ] ورفضت تجديد اتفاقيات الترخيص لعدد من القنوات التلفزيونية، بما في ذلك TVNZ 6 و TVNZ 7 و Kidzone و Heartland ، مع خفض التمويل المخصص لإذاعة نيوزيلندا بالقيمة الحقيقية. [ 5 ]

في يناير/كانون الثاني 2009، وبعد إلقاء كلمة في احتفالات رأس السنة الصينية في أرض معارض غرين لين إيه إس بي، تعثّر كي بعد نزوله درجًا صغيرًا أمام الكاميرات، مما أدى إلى كسر ذراعه اليمنى وشعوره بالإحراج. [ 47 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لدى وصوله إلى ماراي نغابوهي تي تي وايتانغي في اليوم السابق ليوم وايتانغي ، تعرّض كي للدفع والإمساك لفترة وجيزة من قبل متظاهرين اثنين قبل أن يتدخل ضباط الحماية الدبلوماسية لإبعادهم. وصرح للصحفيين بأنه شعر بصدمة كبيرة، لكنه واصل طريقه إلى المارا وألقى كلمته، بينما اقتادت الشرطة الرجلين ووجهت إليهما تهمة الاعتداء. [ 48 ] [ 49 ]

ارتبط اسم كي بمشروع المسار الوطني للدراجات منذ طرحه في قمة التوظيف الوطنية في أوائل عام 2009. وقد اقترحه، وبصفته وزيرًا للسياحة، كان له دور فعال في الحصول على موافقة بقيمة 50 مليون دولار نيوزيلندي لأعمال البناء الأولية. [ 50 ]

جون وبروناغ كي مع باراك وميشيل أوباما في متحف متروبوليتان في نيويورك، 23 سبتمبر 2009.

أطلق كي حملة نيوزيلندا للحصول على مقعد في مجلس الأمن خلال اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2009. [ 51 ] والتقى لفترة وجيزة بالرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون . وخلال وجوده في مدينة نيويورك ، ظهر كي في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، حيث قرأ قائمة "أفضل عشرة أسباب لزيارة نيوزيلندا". [ 52 ]

في السياسة الخارجية، أيّد كي توثيق العلاقات مع الولايات المتحدة، الشريك الدفاعي في تحالف أنزوس . في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وقّعت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون ووزير خارجية نيوزيلندا موراي ماكولي إعلان ويلينغتون . أشارت الاتفاقية إلى تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، وشملت مجالات التعاون، بما في ذلك منع انتشار الأسلحة النووية ، وتغير المناخ، ومكافحة الإرهاب. [ 53 ] تبع ذلك في يونيو/حزيران 2012 وثيقة مماثلة، هي إعلان واشنطن. [ 54 ] منذ عام 2008، انخرط كي أيضًا في مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ مع الولايات المتحدة واقتصادات أخرى في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 55 ]

في 22 فبراير 2011، ضرب زلزال بقوة 6.3 درجة مدينة كرايستشيرش ، مُلحقًا أضرارًا واسعة النطاق بالمدينة ومؤثرًا بشكل كبير على الاقتصاد الوطني. وكان هذا الزلزال ثالث أشد الكوارث الطبيعية فتكًا في تاريخ نيوزيلندا ، حيث أودى بحياة 185 شخصًا. [ 56 ] [ 57 ] وفي خطابٍ للأمة، قال كي إن هذه الكارثة "...قد تكون أحلك يوم في تاريخ نيوزيلندا". [ 58 ] [ 59 ] وفي 29 مارس 2011، أنشأ كي هيئة إعادة إعمار كانتربري (CERA) لإدارة عمليات التعافي من الزلزال، بالتعاون مع الحكومة والمجالس المحلية والسكان. [ 60 ]

في 8 مارس 2011، نصح جون كي الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة نيوزيلندا ، بتعيين جيري ماتيباراي حاكمًا عامًا جديدًا لنيوزيلندا . [ 61 ] وقد قامت الملكة بالتعيين في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 62 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، تورط كي في جدلٍ حول استبدال 34 سيارة ليموزين حكومية من طراز بي إم دبليو، عمرها ثلاث سنوات ، بسيارات جديدة في ظل ظروف التقشف الاقتصادي. في البداية، نفى كي علمه بالخطة، إلا أن تقارير لاحقة أشارت إلى أن مكتبه كان على دراية بالصفقة. اتهم خصومه السياسيون كي وحكومته بالنفاق؛ فاعتذر لاحقًا، واصفًا الصفقة بأنها "غير متقنة"، محملًا بذلك رئيس ديوانه المسؤولية الأكبر. [ 63 ] [ 64 ]

قبل الانتخابات العامة في نوفمبر 2011 بفترة وجيزة، سُجِّلَت محادثة بين جون كي وجون بانكس، مرشح حزب العمل ، اعتبراها خاصة، رغم أنها جرت في مقهى عام. [ 65 ] قدّم كي شكوى للشرطة، وشبّه الحادثة بفضيحة اختراق الهواتف غير القانوني التي طالت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد في بريطانيا. [ 66 ] زُعم أن التسجيل تناول قيادة حزب العمل، وتضمن تصريحات مسيئة بحقّ كبار السن من مؤيدي حزب نيوزيلندا أولاً . [ 67 ] طالب الصحفيون وأحزاب المعارضة بنشر التسجيلات [ 66 ] ، وأُطلق على القضية اسم " تسجيل إبريق الشاي ". [ 66 ] انتقد محامٍ بارز كي، واصفاً تشبيه التسجيل بفضيحة اختراق الهواتف بأنه "محاولة رخيصة". [ 66 ]

أثارت تصريحات كي بشأن التصنيف الائتماني الوطني لنيوزيلندا جدلاً واسعاً. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2011، ادعى أن وكالة ستاندرد آند بورز (S&P) صرّحت بأنه "في حال تغيير الحكومة، سيكون خفض التصنيف الائتماني أكثر ترجيحاً". إلا أن ستاندرد آند بورز نفت هذا الادعاء، مما أثار الشكوك حول مصداقية كي. [ 68 ] [ 69 ] فاز الحزب الوطني بالانتخابات، لكن مع ذلك، تم تخفيض التصنيف الائتماني لنيوزيلندا لاحقاً من قبل وكالتين مختلفتين: ستاندرد آند بورز ومجموعة فيتش . [ 70 ]

الفصل الدراسي الثاني: 2011-2014

وصل السير جيري ماتيباراي ، الحاكم العام، إلى البرلمان حيث استقبله كي، يوليو 2011.

شهدت الانتخابات العامة التي جرت في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 زيادة في حصة الحزب الوطني من الأصوات وفوزه بمقعد، بينما تكبّد حزب العمال المزيد من الخسائر. [ 71 ] وصف كي الانتخابات بأنها "ليلة سعيدة للغاية" و"فوز قوي وثابت" لحزبه. [ 72 ] أعاد رئيس الوزراء التفاوض على اتفاقيات الثقة والدعم مع حزب المستقبل الموحد، [ 73 ] وحزب العمل [ 73 ] وحزب الماوري، [ 74 ] لضمان ولاية ثانية للحكومة.

في عام ٢٠١٢، تورط كي في اعتقال كيم دوت كوم والكشف اللاحق عن قيام مكتب أمن الاتصالات الحكومية (GCSB) بالتجسس عليه بشكل غير قانوني. [ ٧٥ ] وبصفته رئيسًا للوزراء، كان كي مسؤولاً بشكل مباشر عن مكتب أمن الاتصالات الحكومية، [ ٧٦ ] الذي لا يُسمح له بالتجسس على المواطنين النيوزيلنديين - وكان دوت كوم قد مُنح الإقامة الدائمة. بعد ثلاثة أيام، اعتذر كي عن التجسس غير القانوني قائلاً: "أعتذر للسيد دوت كوم. أعتذر للنيوزيلنديين لأن كل نيوزيلندي... له الحق في الحماية من القانون فيما يتعلق بمكتب أمن الاتصالات الحكومية، وقد فشلنا في توفير تلك الحماية المناسبة له." [ ٧٧ ] واتضح لاحقًا أن مكتب أمن الاتصالات الحكومية طلب من نائب رئيس الوزراء بيل إنجلش التوقيع على "شهادة وزارية" لحجب تفاصيل تورط المكتب في القضية أثناء وجود كي في الخارج - وهي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك في السنوات العشر الماضية. [ ٧٨ ]

استمرت تداعيات اعتقال دوت كوم في ديسمبر/كانون الأول عندما أمرت المحكمة العليا مكتب أمن الاتصالات الحكومية (GCSB) بـ"التحقق من جميع الجهات" التي قدم لها معلومات، مما فتح الباب أمام دوت كوم لرفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات ضد وكالة التجسس والشرطة. [ 79 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، انخفضت نسبة تأييد كي كرئيس وزراء مفضل إلى 39%، وهي المرة الأولى خلال سنواته الأربع كرئيس للوزراء التي تنخفض فيها نسبته عن 40%. [ 80 ] واتضح أن كي كان يعرف إيان فليتشر ، رئيس مكتب أمن الاتصالات الحكومية، منذ أيام الدراسة، لكن كي نفى أنه رشّح فليتشر لهذا المنصب. [ 81 ] وفي وقت لاحق، أصدر مكتب كي بيانًا قال فيه إنه اتصل بفليتشر وأوصى بالتقدم لشغل المنصب في مكتب أمن الاتصالات الحكومية. [ 81 ] وقال كي إنه لم يذكر المكالمة الهاتفية في البداية لأنه "نسي". [ 82 ] وصف المعلق السياسي برايس إدواردز ذلك بأنه "أسوأ إدارة سياسية منذ توليه منصب رئيس الوزراء في عام 2008". [ 83 ]

واصل كي مساعي نيوزيلندا للحصول على مقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة خلال زيارته لنيويورك عام ٢٠١٣. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] هناك، اتهم المرشحين المنافسين، إسبانيا وتركيا، باستخدام أموال المساعدات لشراء أصوات الدول الأفريقية الصغيرة، وأكد أن نيوزيلندا لن تنفق أموالها للوصول إلى المجلس. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] أثناء وجوده في نيويورك، أُصيب كي بوعكة صحية مفاجئة، لكنه تعافى في الوقت المناسب لحضور اجتماعات مع ممثلين عن دول أخرى قبل انعقاد الجمعية العامة. [ ٨٨ ]

في أبريل/نيسان 2013، وخلال زيارته للرئيس الصيني شي جين بينغ في بكين، تصدّر كي عناوين الأخبار باقتراحه أن نيوزيلندا ستدعم أي عمل عسكري أمريكي أو أسترالي ضد كوريا الشمالية . [ 89 ] وفي اليوم التالي، تراجع عن تصريحه، قائلاً إن فرصة دخول القوات النيوزيلندية إلى كوريا الشمالية "مستبعدة للغاية". [ 90 ]

الفصل الدراسي الثالث: 2014-2016

مفتاح مع رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي ، 31 مارس 2016.

شهدت الانتخابات العامة التي جرت في 20 سبتمبر 2014 عودة الحكومة الوطنية. فاز الحزب الوطني بأغلبية نسبية بلغت 47% من أصوات الأحزاب، وحصل على 60 مقعدًا من أصل 121. وفي فرز الأصوات ليلة الانتخابات، بدا أن الحزب يحقق أول أغلبية له منذ عام 1994 بحصوله على 61 مقعدًا، إلا أنه خسر مقعدًا في القائمة (لصالح مورين بو ) لصالح حزب الخضر في الفرز الرسمي (بما في ذلك الأصوات الخاصة) لأصوات الأحزاب. [ 91 ] ثم عاد الحزب الوطني إلى اتفاقية دعم وثقة مع حزب المستقبل المتحد، وحزب العمل، وحزب الماوري. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

في أكتوبر، استحدث كي حقيبة وزارية جديدة باسم وزير الأمن القومي والاستخبارات، لخدمة لجنة الأمن القومي الوزارية المُنشأة حديثًا . [ 95 ] وتولى رئيس الوزراء هذه الحقيبة، بينما أصبح المدعي العام كريستوفر فينلايسون وزيرًا مسؤولًا عن مكتب أمن الاتصالات الحكومية (GCSB) ووزيرًا مسؤولًا عن جهاز المخابرات الأمنية النيوزيلندي (NZSIS)، وهما حقيبتان كان يشغلهما رئيس الوزراء تقليديًا. [ 96 ] وانتُخب كي رئيسًا للاتحاد الديمقراطي الدولي (IDU)، وهو تحالف دولي لأحزاب يمين الوسط . [ 97 ] وكان الحزب الوطني أحد الأحزاب المؤسسة للاتحاد عام 1983. [ 98 ]

في أبريل 2015، أقرّ كي بأنه شدّ شعر نادلة عدة مرات على مدى عدة أشهر؛ [ 99 ] وعندما علم كي أنها استاءت من ذلك، اعتذر. وقد وصفت وسائل الإعلام الدولية الحادثة بـ"فضيحة ذيل الحصان". [ 100 ]

لطالما أيّد كي تغيير علم نيوزيلندا ، وخلال حملة الانتخابات العامة لعام 2014، وعد بإجراء استفتاء حول هذه المسألة. [ 101 ] بعد فوزه في الانتخابات، أُجري استفتاءان على علم نيوزيلندا في نوفمبر/ديسمبر 2015 ومارس 2016. أسفر الاستفتاء الثاني عن الإبقاء على العلم الحالي. [ 102 ] اتهم النقاد (محليون ودوليون) الاستفتاءين بأنهما غير ضروريين ومكلفين و"مشروع تبذيري مُهدر". [ 102 ]

تفاقمت أزمة الإسكان في نيوزيلندا بشكل كبير بعد انتهاء ولاية كي الثالثة. فمنذ توليه منصبه وحتى انتهاء ولايته، تضاعفت أسعار المساكن المتوسطة أكثر من مرتين. [ 103 ] ورفض كي مرارًا وصف فقاعة العقارات بالأزمة، مدعيًا أنها "تحدٍ". وواجه رئيس الوزراء انتقادات لاذعة بسبب رد حكومة هيلين كلارك على أزمة الإسكان خلال حملة عام 2008، إلا أن تردده في اتخاذ موقف حاسم الآن قد ازداد بشكل ملحوظ. [ 103 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته نيوز هاب ونُشر في مايو 2016 أن 76% من النيوزيلنديين يرون أن الحكومة لا تبذل جهدًا كافيًا للسيطرة على سوق الإسكان، بينما يعتقد 20% فقط أنها تسيطر على الوضع. [ 104 ]

وزير الخارجية الأمريكي جون كيري يلتقي برئيس الوزراء كي في مقر رئاسة الوزراء ، 13 نوفمبر 2016.

شكّلت التجارة الدولية والتفاوض على اتفاقيات التجارة الحرة أولويةً خلال ولاية كي الثالثة. وكان من أبرز الداعمين لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP)، كما دعم اتفاقية الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ (TPSEP). وتنص كلتا الاتفاقيتين على إنشاء منطقة تجارة حرة متعددة الأطراف في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وفي خطاب ألقاه أمام مجلس العلاقات الخارجية في سبتمبر/أيلول 2016 ، قال كي: "ستعزز اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ اقتصادنا بما لا يقل عن 2.7 مليار دولار سنويًا بحلول عام 2030. وستساعد في تنويع اقتصادنا وخلق المزيد من فرص العمل وزيادة دخل النيوزيلنديين". [ 105 ] وكان كي حريصًا بشكل خاص على ضمان مشاركة الولايات المتحدة في الاتفاقية. ولهذا الغرض، ناقش اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ مع الرئيس باراك أوباما في أبريل/نيسان 2016، [ 106 ] واستضاف وزير الخارجية جون كيري في ويلينغتون، في الفترة من 9 إلى 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 107 ] وُقّعت الصيغة النهائية لاتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ في 4 فبراير/شباط 2016 في أوكلاند ، لتُختتم بذلك سبع سنوات من المفاوضات. [ 108 ] وفي يناير/كانون الثاني 2017، وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مذكرة رئاسية لسحب توقيع الولايات المتحدة من الاتفاقية، مما جعل التصديق عليها شبه مستحيل. [ 109 ]

في فبراير 2016، توصل كي إلى اتفاق مع رئيس الوزراء الأسترالي مالكولم تورنبول لمنح النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا مسارًا للحصول على الجنسية إذا كان دخلهم يزيد خمسة أضعاف عن متوسط ​​الأجر. [ 110 ] ونتيجةً لهذا الاتفاق، أطلقت الحكومة الأسترالية "تأشيرة العمالة الماهرة المستقلة (الفئة الفرعية 189)" في يوليو 2017 لتسريع عملية تجنيس النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا . وكان النيوزيلنديون المقيمون في أستراليا لمدة خمس سنوات على الأقل والذين يزيد دخلهم السنوي عن 53,900 دولار أسترالي مؤهلين للحصول على هذه التأشيرة. وبحلول أواخر فبراير 2018، تم إصدار 1,512 تأشيرة من الفئة الفرعية 189. [ 111 ] [ 112 ] ومع ذلك، تعرض نظام التأشيرة هذا لانتقادات من قبل جماعات الضغط المؤيدة للنيوزيلنديين المقيمين في أستراليا، حيث لم يستوفِ ثلثا النيوزيلنديين المقيمين في أستراليا شرط الأجر المؤهل. [ 113 ]

في مارس 2016، وافقت الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة نيوزيلندا ، على تعيين السيدة باتسي ريدي حاكمة عامة لنيوزيلندا ، لمدة خمس سنوات تبدأ في سبتمبر 2016، بناءً على نصيحة جون كي. [ 114 ]

استقال كي من منصبه كرئيس للوزراء وزعيم للحزب الوطني اعتبارًا من 12 ديسمبر 2016، وأصدر تعليماته للحزب بالبدء في إجراءات انتخاب زعيم جديد. وأعرب عن رغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته، مصرحًا بأنه "لم يرَ نفسه يومًا سياسيًا محترفًا " وأن "هذا هو الوقت المناسب للرحيل". ووصفت التقارير الإعلامية القرار بأنه غير متوقع، وأشارت إلى شعبية كي وحزبه. [ 115 ] [ 116 ] فاز بيل إنجلش بانتخابات زعامة الحزب الوطني النيوزيلندي عام 2016 ليخلف كي. [ 117 ]

المسيرة المهنية بعد رئاسة الوزراء

بعد استقالته، صرّح كي بأنه سيغادر البرلمان قبل الانتخابات العامة لعام 2017. ومع ذلك، أوضح أنه سيستقيل في غضون ستة أشهر من الانتخابات حتى لا يُؤدي ذلك إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرة هيلينزفيل الانتخابية. [ 3 ] ألقى خطابه الوداعي في البرلمان في 22 مارس 2017، وقدّم استقالته رسميًا في الشهر التالي، في 14 أبريل. [ 118 ] [ 119 ]

في مايو 2017، عُيّن كي عضوًا في مجلس إدارة شركة طيران نيوزيلندا ، وباشر مهامه في 1 سبتمبر 2017. [ 120 ] [ 121 ] كما عُيّن رئيسًا لمجلس إدارة بنك ANZ نيوزيلندا ، وباشر مهامه في 18 أكتوبر 2017. [ 121 ] وفي 31 مارس 2020، تنحّى كي عن منصبه كعضو في مجلس إدارة شركة طيران نيوزيلندا. [ 122 ] وانضم إلى مجلس إدارة شركة بالو ألتو نتوركس الأمريكية للأمن السيبراني في عام 2019. [ 123 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2025، حضر رئيس الوزراء الياباني السابق كي، برفقة رئيسة الوزراء السابقة هيلين كلارك، عرض يوم النصر الصيني لعام 2025 الذي أقيم في المدينة المحرمة ببكين، إحياءً للذكرى الثمانين لاستسلام اليابان في نهاية الحرب العالمية الثانية . كما التقى رئيسا الحكومتين السابقان بالأمين العام للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني شي جين بينغ . [ 124 ] وكان رئيسا الوزراء السابقان من بين 70 ضيفًا دوليًا خاصًا دعاهم شي لحضور العرض العسكري إلى جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، والزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، والرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو . وأشاد السفير الصيني وانغ شياولونغ برئيسي الوزراء لحضورهما الفعاليات التذكارية، مشيرًا إلى أن الصين ونيوزيلندا قاتلتا جنبًا إلى جنب خلال الحرب العالمية الثانية. [ 125 ]

في فبراير 2026، انضم كي إلى مجلس إدارة شركة التعليم النيوزيلندية كريمسون إديوكيشن ، وتولى منصب رئيس مجلس الإدارة. [ 126 ]

الآراء السياسية والاجتماعية

كانت آراء كي متوافقة إلى حد كبير مع آراء حزبه. ومع ذلك، أشار إلى أن اختلافاته عن سلفه تكمن في الأسلوب والتركيز أكثر من اختلاف الآراء. [ 127 ]

تنظيم الكحول

في عام ٢٠٠٨، صوّت كي لصالح محاولة رفع السن القانونية لتناول المشروبات الكحولية من ١٨ إلى ٢٠ عامًا، [ ١٢٨ ] لكنه تجاهل توصية لجنة القانون بزيادة الضرائب على الكحول. [ ١٢٩ ] وادّعى أنه "لا يوجد إقبال" على مثل هذه الخطوة. [ ١٣٠ ] لاحقًا، تم الكشف عن تقرير حول آراء الجمهور تجاه إصلاح قوانين الكحول، والذي أشار إلى أنه في عام ٢٠١٠، عندما أدلى بهذا الادعاء، أيّد ٥٦٪ من النيوزيلنديين زيادة الأسعار. [ ١٣١ ]

تغير المناخ

يؤكد كي أن الاحتباس الحراري ظاهرة حقيقية، وأن الحكومة بحاجة إلى اتخاذ تدابير للحد من مساهمة الإنسان فيه. [ 132 ] وقد تعهد كي بأن يعمل الحزب الوطني على خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في نيوزيلندا بنسبة 50% خلال الخمسين عامًا القادمة. [ 133 ] ويشير المعلقون إلى أنه حتى عام 2005، أدلى كي بتصريحات تُشير إلى تشكيكه في آثار تغير المناخ وتأثيراته . [ 132 ] [ 134 ]

كوفيد-19

في سبتمبر/أيلول 2021، انتقد كي سياسات الإغلاق التي انتهجتها حكومة حزب العمال في نيوزيلندا، والتي اعتمدت على القضاء على الفيروس، ردًا على جائحة كوفيد-19 ، مشبهًا إياها بتحويل نيوزيلندا إلى مملكة منعزلة مثل كوريا الشمالية . كما اتهم الحكومة بالحكم بالترهيب والافتقار إلى استراتيجية لما بعد الإغلاق. ولتسريع حملة التطعيم ضد كوفيد-19 ، أوصى بزيادة التمويل لمقدمي الرعاية الصحية من الماوري وسكان جزر المحيط الهادئ ، وتقديم حوافز مالية للشباب، والسماح فقط للأشخاص المُطعمين بدخول الأماكن المرخصة. [ 135 ] [ 136 ] وصف الصحفي جاك تيم من قناة TVNZ آراء كي حول تعامل الحكومة مع كوفيد-19 بأنها استفزازية، لكنه أشاد بخطته المكونة من خمس نقاط باعتبارها "مجموعة من الأفكار المنطقية الجديرة بالدراسة". [ 137 ]

القتل الرحيم

خلال استفتاء نيوزيلندا لعام 2020 بشأن القتل الرحيم ، أعرب كي علنًا عن دعمه لقانون خيار نهاية الحياة لعام 2019 ، قائلاً إن معاناة والدته مع مرض الزهايمر قبل وفاتها أقنعته بدعم إلغاء تجريم القتل الرحيم . [ 138 ] [ 139 ]

قضايا السياسة الخارجية

كي مع سلفه، هيلين كلارك

بصفته نائبًا في البرلمان لولاية أولى عام 2003، انتقد كي موقف الحكومة التي يقودها حزب العمال من غزو العراق ، مدعيًا أن نيوزيلندا كانت " غائبة عن المشهد " لتقاعسها عن دعم حلفائها في تحالف أنزوس ، الولايات المتحدة وأستراليا . [ 140 ] وفي أغسطس/آب 2007، صرّح كي بأنه كان سيتخذ موقفًا مماثلًا لموقف كلارك ولن يرسل قوات إلى العراق. [ 141 ] ردًا على ذلك، زعمت الحكومة التي يقودها حزب العمال أن تصريحاته عام 2003 تشير إلى أن كي كان سيرسل قوات لو كان رئيسًا للوزراء آنذاك. [ 141 ]

في أغسطس/آب 2022، وصف كي زيارة رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إلى تايوان بأنها "متهورة" واستفزازية تجاه الصين، وذلك خلال مقابلة مع الصحفي جاك تيم من قناة TVNZ. ونظرًا لأن بكين اعتبرت الزيارة انتهاكًا لسياسة الصين الواحدة ، فقد خفضت مستوى العلاقات الثنائية مع الولايات المتحدة. وخلال فترة رئاسته للوزراء، حرص كي على توطيد علاقة وثيقة مع الرئيس الصيني شي جين بينغ ، واصفًا إياه بأنه "جدير بالثقة للغاية، ومنفتح جدًا، ومتسق". [ 142 ] [ 143 ]

في أوائل أكتوبر 2024، رأى كي أن دونالد ترامب أفضل للاقتصاد، معربًا عن معارضته لسياسته الخارجية "الانعزالية" التي تتبناها أمريكا أولًا، وذلك خلال الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. وخلال مقابلة مع موقع "ستاف" ، قال كي: "من المرجح أن يتبنى ترامب المزيد من آليات السوق الحرة، وأن يقلل من البيروقراطية، ومن المؤكد أنه سيخفض الضرائب. وهذا أمر جيد". كما وصف كي السياسات الاقتصادية لمرشحة الحزب الديمقراطي ونائبة الرئيس كامالا هاريس بأنها "يسارية متطرفة"، وأقرب إلى سياسات السيناتور بيرني ساندرز منها إلى سياسات الرئيس جو بايدن . [ 144 ]

في يونيو/حزيران 2025، شارك كي في توقيع رسالة مع رئيسة الوزراء السابقة هيلين كلارك لانتقاد حكومة نيوزيلندا بسبب إجراءاتها ضد الصين. أشارت الرسالة إلى عدد من القرارات التي قد تُؤدي إلى توتر علاقة نيوزيلندا مع الصين، بما في ذلك: السماح لسفينة حربية بالإبحار عبر مضيق تايوان "على الرغم من العلم بأن ذلك سيُثير غضب الصين"، وتعزيز العلاقات العسكرية مع الفلبين "في وقت تشهد فيه مواجهة عسكرية محدودة مع الصين في بحر الصين الجنوبي"، وإرسال وفود من أعضاء البرلمان إلى تايوان "مع العلم بأن الزيارة ستُسبب استياءً". [ 145 ]

قضايا الماوري

في أوائل أغسطس 2024، ألقى كي كلمة في المؤتمر الوطني للحزب الوطني، وحث الحكومة التي يقودها الحزب على توخي الحذر في التعامل مع قضايا الماوري، بما في ذلك مشروع قانون مبادئ المعاهدة (الذي قدمه شريكه في الائتلاف، حزب العمل )، والإلغاء المزمع للمادة 7AA من قانون أورانغا تاماريكي لعام 1989، وقرار الحزب الوطني بنقض حكم المحكمة بشأن قانون المناطق البحرية والساحلية (تاكوتاي موانا) لعام 2011. وقال:

"الأمر المهم هو أننا جميعًا نيوزيلنديون، وأعتقد أن الجميع يرغب في العيش في مكان نحترم فيه بعضنا بعضًا، ونتعايش فيه بسلام، ونسعى فيه لبناء نيوزيلندا أفضل. لذا، أود أن أشجع الجميع على تهدئة الأجواء قليلًا." [ 146 ]

زواج

كان لـ"كي" سجل تصويت متباين بشأن القضايا الاجتماعية. ففي عام 2004، صوّت ضد مشروع قانون إنشاء الاتحادات المدنية ، [ 147 ] مصرحًا بأنه، على الرغم من تأييده الشخصي لهذه الاتحادات، إلا أنه تصرف وفقًا لآراء ناخبيه. [ 148 ] ومع ذلك، في عام 2005، كان "كي" جزءًا من كتلة كبيرة من النواب الذين صوّتوا ضد مشروع قانون يُعرّف الزواج بأنه بين رجل وامرأة. [ 149 ]

صرح كي في عام 2008 بأنه لا يعارض تبني الأزواج المثليين للأطفال. [ 150 ] وفي عام 2013 أعرب عن دعمه لزواج المثليين [ 151 ] وصوّت لصالح قانون تعديل الزواج (تعريف الزواج) لعام 2013. [ 152 ]

الملكية مقابل الجمهورية

على غرار سلفه هيلين كلارك، يرى كي أن قيام جمهورية في نيوزيلندا أمر "حتمي"، وإن كان على الأرجح لن يحدث قبل عقد من الزمن. وقال:

إذا أصبحت أستراليا جمهورية، فلا شك أن ذلك سيثير جدلاً حاداً على هذا الجانب من بحر تسمان. وسنضطر إلى إجراء استفتاء إذا أردنا المضي قدماً في هذا الاتجاه. [ 153 ]

صرح كي لاحقًا بأنه ملكي ، وأن قيام جمهورية نيوزيلندا "لن يحدث في عهدي". [ 154 ] وفي عام 2009، أعادت حكومة كي منح الألقاب الفخرية ، بما في ذلك ألقاب الفروسية والسيدات - إذ كان إلغاء هذه الألقاب في عام 2000 يُنظر إليه على أنه خطوة نحو الجمهورية. [ 155 ]

الخصخصة

أشار كي إلى قلق الآخرين إزاء وتيرة بيع الأصول، لكنه ذكر أن الحجج المعارضة لبيع الأصول في ثمانينيات القرن الماضي كانت غير منطقية إلى حد كبير. [ 156 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2002، قال إن "شكلاً من أشكال التوجه نحو الخصخصة" في قطاعات الصحة والتعليم والتقاعد، مثل منح الشركات إعفاءات ضريبية لخطط التقاعد التي يقدمها أصحاب العمل، أمر منطقي. [ 157 ] وبعد فوز حزبه بأغلبية الأصوات في انتخابات عام 2011 ، رفض كي الادعاءات بأن الحكومة الوطنية تفتقر إلى تفويض لخصخصة جزئية للأصول المملوكة للدولة. [ 158 ]

الحياة الشخصية

الثروة الشخصية

في 25 يوليو/تموز 2008، أُضيف اسم كي إلى قائمة الأثرياء الصادرة عن مجلة "نيوزيلندا ناشونال بيزنس ريفيو " (NBR) لأول مرة. تُفصّل هذه القائمة أغنى الأفراد والعائلات في نيوزيلندا. قُدّرت ثروته آنذاك بـ 50 مليون دولار نيوزيلندي، [ 159 ] مما جعله أغنى عضو في البرلمان النيوزيلندي، [ 160 ] وأغنى رئيس وزراء في تاريخ البلاد. [ 161 ] وفي قائمة الأثرياء لعام 2016 الصادرة عن المجلة نفسها، قُدّرت ثروة كي بـ 60 مليون دولار نيوزيلندي. وتُدار معظم استثماراته المالية من خلال صندوق استثماري مُدار بشكل مستقل . [ 162 ]

عائلة

تزوج كي من بروناغ إيرين دوغان عام ١٩٨٤؛ التقيا عندما كانا طالبين في مدرسة بيرنسايد الثانوية. [ ١١ ] تحمل بروناغ شهادة بكالوريوس في التجارة، وعملت كمستشارة موارد بشرية قبل أن تتفرغ للأمومة. لديهما طفلان، ابنة اسمها ستيفاني وابن اسمه ماكس. [ ١١ ] يعمل ماكس مذيعًا إذاعيًا ليليًا في محطة جورج إف إم ، وهو أيضًا مغنٍ. [ ١٦٣ ] أما ستيفاني فهي فنانة أداء. [ ١٦٤ ]

الآراء الدينية

في عام ٢٠٠٨، صرّح كي بأنه كان يرتاد الكنيسة بانتظام مع أطفاله، لكنه كان لا أدريًا . [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] وقد قال إنه لا يؤمن بالحياة الآخرة، ويرى أن الدين هو "فعل الصواب". [ ١٦٥ ]

رخصة طيار خاص

في أكتوبر 2024، كشف كي أنه بدأ دراسة رخصة قيادة طائرات الهليكوبتر خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 في نيوزيلندا، وسجّل منذ ذلك الحين 280 ساعة طيران. يمتلك كي طائرة هليكوبتر من طراز غيمبال كابري جي 2 ، قام بتخصيصها بتصميم العلم النيوزيلندي البديل المقترح ، وثلاثة شعارات أرنب أبيض لجلب الحظ، ورمز النداء الخاص به، ZK-IJK. صرّح كي في الأخبار بأنه يُحلّق بطائرته الهليكوبتر في الغالب إلى ملاعب الغولف. [ 167 ] [ 168 ]

في عام 2025، قامت شركة Key بتصدير طائرة Cabri G2 إلى الولايات المتحدة، وتشغل طائرة Airbus H130 تحت نفس التسجيل ZK-IJK. [ 169 ]

التكريمات

كي مع الحاكمة العامة السيدة باتسي ريدي ، بعد فترة وجيزة من تنصيبه فارسًا كبيرًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، أغسطس 2017

في عام 2009، مُنح كي لقب ماتاي، أو اللقب الساموي الرئيسي ، تو أوسافيلي (بمعنى "الحماية من الرياح") من قرية بوتاسي . [ 170 ]

في 3 أغسطس/آب 2010، حصل كي على لقب " صاحب السعادة ". سابقًا، ولأنه لم يكن عضوًا في المجلس الخاص ، لم يكن يحق له استخدام هذا اللقب، إذ أنهى سلفه تعيين النيوزيلنديين في المجلس الخاص. مع ذلك، في عام 2010، وافقت الملكة على استخدام هذا اللقب من قبل رؤساء الوزراء، والحكام العامين، ورؤساء مجلس العموم ، ورؤساء المحاكم العليا. [ 171 ]

مُنح كي وسام فارس كبير من رتبة الاستحقاق النيوزيلندية ، تقديرًا لخدماته للدولة، ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2017. [ 172 ] [ 173 ] وفي وقت لاحق، مُنح كي وسام رفيق فخري من رتبة أستراليا ، تقديرًا لخدماته الجليلة للعلاقات الأسترالية النيوزيلندية، من قبل الحاكم العام لأستراليا بناءً على توصية شخصية من رئيس الوزراء الأسترالي، مالكولم تورنبول . [ 174 ]

في 7 أغسطس 2017، مُنح كي درجة الدكتوراه الفخرية من جامعته الأم ، جامعة كانتربري ، ليصبح دكتوراً في التجارة. [ 175 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "النتائج الرسمية للفرز - هيلينزفيل" . اللجنة الانتخابية . 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
  2. ↑ «جون كي يحتفل بعيد ميلاده» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 "رئيس وزراء نيوزيلندا جون كي يعلن استقالته" . ستاف . 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  4. 1 2 السياسة، تريسي واتكينز - (23 مايو 2012). "النيوزيلنديون يتسامحون مع التقشف المعتدل" . ستاف . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  5. 1 2 سمول، فيرنون (8 يوليو 2012). "التقشف لم يعد مرغوبًا فيه" . ستاف . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  6. ↑ ساشديفا، سام (24 مايو 2016). "جون كي يقول إنه لا توجد أزمة سكن في أوكلاند، لكن 76% من الناخبين يريدون المزيد من الإجراءات" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  7. ١ ٢ "شجرة عائلة جون كي" (ملف PDF) . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  8. ↑ "الأخوين غير الشقيقين اللذين لم يلتقيا منذ زمن طويل، كي لم يلتقِ قط" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 19 يوليو 2008. ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2015 . 
  9. ↑ بينغهام، يوجين. "ناجٍ نجا من المحرقة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "السياسة: جون كي - لمحة سريعة" . صنداي ستار تايمز . ٣١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠١٩ .
  11. 1 2 3 4 5 6 رابسون، بيفان (26 أبريل 2005). "الفتى الذهبي" . مجلة مترو . العدد 286. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 . 
  12. ↑ «جون كي يتحدث عن والدته اليهودية | مجتمع واحد» . 1.org.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  13. ↑ "نيوزيلندا تستقبل ثالث رئيس وزراء يهودي" . صحيفة جيروزاليم بوست . 9 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2010 .
  14. ↑ «إغلاق مدرسة أورانجي في كرايستشيرش» . تلفزيون نيوزيلندا . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2010. أعلنت وزيرة التعليم آن تولي أن مدرسة أورانجي الابتدائية السابقة لرئيس الوزراء جون كي في كرايستشيرش ستغلق أبوابها في يناير .
  15. ↑ أوكونور، بول (2009). اختيار المسار الصحيح: مدرسة بيرنسايد الثانوية 1960-2010 . كرايستشيرش: دار نشر سيلفر فوكس. الصفحات 198-199 . ISBN  978-0-473-15685-5.
  16. ↑ تايت، ماغي (27 نوفمبر 2006). "نبذة: جون كي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ ماكنتاير، دونا (12 يناير 2008). "وظيفتي: جون كي، زعيم الحزب الوطني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  18. ↑ "كبار التجار" . لقطة مقرّبة . نيوزيلندا على الشاشة . 10 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2011 .
  19. 1 2 تيت، جيليان؛ لاوجيسن، روث (3 فبراير 2008). "من هو جون كي؟" . صنداي ستار تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  20. ↑ "برلمان نيوزيلندا - كي، جون" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  21. ↑ بينغهام، يوجين (26 يوليو 2008). "كمين في الغرب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ "نبذة عن دائرة هيلينزفيل الانتخابية" (ملف PDF) . المكتبة البرلمانية . أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  23. ↑ «النتائج الرسمية للفرز - هيلينزفيل» . اللجنة الانتخابية . 10 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 شاتو، يوجين بينغهام، باولا أوليفر، وكارول دو (26 يوليو 2008). "جون كي: الرجل الذي سيصبح رئيسًا للوزراء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2018 . {{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ↑ «النتائج الرسمية للفرز - هيلينزفيل» . اللجنة الانتخابية . 1 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  26. 1 2 "جون كي" . وزارة الثقافة والتراث. 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  27. 1 2 تايت، ماغي (27 نوفمبر 2006). "نبذة: جون كي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع 8 يوليو 2018 . 
  28. ↑ وكالة الصحافة النيوزيلندية ؛ فريق عمل صحيفة نيوزيلندا هيرالد (23 نوفمبر 2006). "رحيل دون براش وقت الغداء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2022 .
  29. ↑ «جون كي يستقيل: "أشعر أن الوقت قد حان للرحيل" / RNZ – RNZ» . ملاحظة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  30. ↑ كي، جون (28 نوفمبر 2006). "خطاب في غداء الحزب الوطني في نورث شور" . الحزب الوطني النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  31. ↑ كي، جون (4 فبراير 2007). "الحزب الوطني يطلق برنامج الغذاء في المدارس" (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  32. ↑ قارن: "78% من الآباء يقولون إنهم سيظلون يضربون أبناءهم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007. 82% يعتقدون أنه ينبغي تغيير [القانون الجديد] لينص على أن الآباء الذين يضربون أبناءهم لتقويم سلوكهم لا يخالفون القانون.
  33. ↑ كولويل، جينيفر (2 مايو 2007). "مشروع قانون العقاب البدني - ما ينص عليه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  34. ↑ أرمسترونغ، جون (2 أغسطس 2007). "جون أرمسترونغ: أخيرًا، حزب العمال يُوجّه ضربة قوية لكاي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  35. ↑ تريفيت، كلير (25 أغسطس 2007). "رئيس سابق لمكتب مكافحة الاحتيال الخطير يدعم مزاعم كي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2008 .
  36. ↑ لونغ، ريتشارد (28 أغسطس 2007). "مُثيرو الفتن متعطشون للفضائح" . صحيفة دومينيون بوست . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  37. ↑ أوليفر، باولا (3 أغسطس 2007). "سياسة جون كي: سيكون هناك المزيد لاحقًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  38. ↑ "النتائج النهائية للانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 2008" . مكتبة البرلمان النيوزيلندي. 24 ديسمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2018 .
  39. ↑ "تاريخ بناء الائتلافات في ظل نظام التمثيل النسبي المختلط" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  40. ↑ "تعيين الوزراء" (21 نوفمبر 2008) 179 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 4634  .
  41. ↑ "تعيين أعضاء المجلس التنفيذي" (21 نوفمبر 2008) 179 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 4634  .
  42. ↑ فليمنج، جرانت (16 نوفمبر 2008). "جون كي يعلن أنه يملك الأغلبية اللازمة للحكم" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2008 .
  43. ↑ "المفتاح يحتاج إلى عنصر من الشك" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  44. ↑ تشابمان، بول (26 نوفمبر 2011). "جون كي، 'القاتل المبتسم' في طريقه للفوز بانتخابات نيوزيلندا" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2013 .
  45. ↑ تريفيت، كلير (19 مارس 2009). "رئيس الوزراء: إما إنفاق تخفيض الضرائب أو منحه للمحتاجين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2010 .
  46. ↑ "رئيس الوزراء في موقف دفاعي بعد أن كشف فيديو عن تراجعه عن موقفه بشأن ضريبة السلع والخدمات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
  47. ↑ تريفيت، كلير (19 يناير 2009). "جون كي يقول إن كسر ذراعه "محرج للغاية"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .
  48. ↑ "متظاهرون يهاجمون رئيس وزراء نيوزيلندا" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
  49. ↑ "متظاهر يعتدي على زعيم نيوزيلندا في احتفال للسكان الأصليين" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  50. ↑ دانيلز، كريس (14 مايو 2009). "مسار الدراجات يحصل على 50 مليون دولار - سلسلة من 'الرحلات الرائعة' كما يقول كي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  51. ↑ تايت، ماغي (26 سبتمبر 2009). "نيوزيلندا تسعى للحصول على مقعد في مجلس الأمن، كي تُبلغ الأمم المتحدة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2010 .
  52. ↑ ONE News ؛ رابطة الصحافة النيوزيلندية (25 سبتمبر 2009). "جون كي في برنامج ديفيد ليترمان" . تلفزيون نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  53. ↑ "النص الكامل لإعلان ويلينغتون" . Stuff.co.nz . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  54. ↑ «توقيع اتفاقية دفاعية بين الولايات المتحدة ونيوزيلندا» . ذا بيهيف . 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  55. ↑ «رئيس الوزراء: اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ تحظى بزخم» . ذا بي هايف . ١٤ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٦ .
  56. ↑ «ارتفاع حصيلة ضحايا الزلزال الرسمية إلى 185» . Stuff.co. 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  57. ↑ "قائمة الضحايا - زلزال كرايستشيرش" . شرطة نيوزيلندا. 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 . 
  58. ↑ مانهاير، توبي (22 فبراير 2011). "زلزال كرايستشيرش: 65 قتيلاً على الأقل و100 محاصر في 'أحلك يوم'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  59. ↑ «نيوزيلندا تواجه «أحلك يوم» بعد زلزال بقوة 6.3 درجة» . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  60. ↑ دونيل، هايدن (29 مارس 2011). "كرايستشيرش ستكون 'المدينة الأكثر أمانًا من الزلازل في العالم'"" نيوزيلندا هيرالد . إيه بي إن هولدينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011. "
  61. ↑ «رئيس الوزراء يرحب بجيري ماتيباراي حاكمًا عامًا جديدًا» . Scoop.co.nz . مكتب رئيس الوزراء . 8 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2011 .
  62. ↑ «تعيين حاكم عام جديد لنيوزيلندا» . الملكة إليزابيث الثانية . 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  63. ↑ "صفقة الليموزين مُهملة: كي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
  64. ↑ أرمسترونغ، جون (22 فبراير 2011). "الاعتراف بالخطأ محاولة لإنقاذ العلامة التجارية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  65. ↑ تشنغ، ديريك (23 نوفمبر 2011). "شريط الشاي: الشرطة تنفذ أوامر التفتيش" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  66. 1 2 3 4 "هجوم رخيص من كي على صحيفة نيوز أوف ذا وورلد"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014. "
  67. ↑ أرمسترونغ، جون (16 نوفمبر 2011). ""شريط إبريق الشاي قد يُنهي قانون العمل نهائياً" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  68. ↑ يونغ، أودري (10 أكتوبر 2011). "وكالة ستاندرد آند بورز تنفي مزاعم كي بتخفيض التصنيف" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  69. ↑ أرمسترونغ، جون (11 أكتوبر 2011). "مصداقية كي تتأثر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  70. ↑ "لا يستطيع كي استبعاد خفض تصنيف موديز" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ "الحزب الوطني يتحدى المحللين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ "مفتاح الحفاظ على الثقة ومحادثات الإمداد" . ستاف . 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  73. 1 2 "توقيع اتفاقيات رئيسية مع حزب المستقبل المتحد وحزب العمل" . راديو نيوزيلندا . 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  74. ↑ "شعار الحزب الوطني وحزب الماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  75. ↑ فانس، أندريا (29 أغسطس 2013). "مكتب أمن الاتصالات الحكومية تصرف بشكل غير قانوني ضد كيم دوت كوم" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  76. ↑ "دوت كوم: الكشف عن التجسس غير القانوني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ «رئيس وزراء نيوزيلندا جون كي يعتذر لكيم دوت كوم، ويقول إن التجسس كان غير قانوني» . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  78. ↑ فيشر، ديفيد (4 ديسمبر 2012). "أمر سرية لوكالة تجسس: حالة تحدث مرة كل عشر سنوات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2015 . 
  79. ↑ "يمكن لشركة دوت كوم رفع دعوى قضائية ضد الشرطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  80. ↑ سمول، فيرنون؛ دالي، مايكل (3 ديسمبر 2012). "استطلاعات الرأي تُظهر تقارب حزب العمال مع الحزب الوطني" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2015 .
  81. 1 2 "كي يعترف بلمسة كتف فليتشر" . 3 أخبار نيوزيلندا . 3 أبريل 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ "ذاكرة كي الخاطئة بشأن مكتب أمن الاتصالات الحكومية 'ذريعة'"" . 3 News NZ . 4 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014.
  83. ↑ "جون كي: شهر العسل قد انتهى"" . 3 News NZ . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013.
  84. ↑ باتريك غاور. "جهود الضغط الرئيسية لنيوزيلندا في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  85. ↑ "حملة نيوزيلندا لمقعد الأمم المتحدة تُدار بميزانية محدودة للغاية"" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014. "
  86. ↑ باتريك غاور. "رشوة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أمر خاطئ تمامًا" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  87. ↑ "مفتاح في عرض 'الوسيط النزيه' للأمم المتحدة" . ستاف . 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  88. ↑ باتريك غاور. "جون كي مريض قبل محادثات التجسس" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
  89. ↑ "رئيس في الصين يستجيب لتهديدات كوريا الشمالية" . 3 News NZ . 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013.
  90. ↑ "كي يتراجع عن تصريحاته بشأن حرب كوريا الجنوبية" . 3 نيوز نيوزيلندا . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013.
  91. ↑ روثرفورد، هاميش (4 أكتوبر 2014). "الحزب الوطني يخسر الأغلبية، والخضر يحصلون على مقعد واحد" . فيرفاكس نيوزيلاند نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
  92. ↑ دافيسون، إسحاق (29 سبتمبر 2014). "صفقة دان: حزب المستقبل المتحد يوقع اتفاقية مع الحكومة التي يقودها الحزب الوطني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  93. ↑ بينيت، آدم (5 أكتوبر 2014). "الحزب الوطني يوقع اتفاقاً مع حزب الماوري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2014 .
  94. ↑ دافيسون، إسحاق (29 سبتمبر 2014). "صفقة قانون العمل: لا حقيبة وزارية لديفيد سيمور" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  95. ↑ «استحداث منصب الأمن القومي والاستخبارات» . سكوب ميديا . نيوزيلندا. 6 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  96. ↑ "ملخص مسؤوليات ملف الأمن" (ملف PDF) . سكوب ميديا . 6 أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  97. ↑ «معالي النائب جون كي» . الاتحاد الديمقراطي الدولي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  98. ↑ «رئيس منتخب بارز لاتحاد المحافظين» . راديو نيوزيلندا . ٢١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  99. ↑ «رئيس وزراء نيوزيلندا يعتذر عن شد شعرها» . نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ٢١ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠١٥ .
  100. ↑ "رئيسة الوزراء تتصدر عناوين الأخبار العالمية بسبب شدها لشعرها المربوط" . Stuff.co.nz . 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  101. ↑ "قد يصوّت النيوزيلنديون على العلم العام المقبل" . Stuff.co.nz . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  102. 1 2 "«مشروع تبذيري مُهدر» و«ساذجون ساذجون» - كيف كان رد فعل العالم على نتيجة العلم؟ صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2016 .
  103. 1 2 "تحدي الإسكان" لا يزال ليس "أزمة"" . RNZ . 6 يوليو 2016 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  104. ↑ ساشديفا، سام (24 مايو 2016). "جون كي يقول إنه لا توجد أزمة سكن في أوكلاند، لكن 76% من الناخبين يريدون المزيد من الإجراءات" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  105. ↑ «رئيس الوزراء يعزز مزايا اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ في نيويورك» . ذا بي هايف . 20 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  106. ↑ يونغ، أودري (1 أبريل 2016). "جون كي يلتقي أوباما في واشنطن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
  107. ↑ موير، جو (13 نوفمبر 2016). "وزير الخارجية الأمريكي جون كيري يلتقي جون كي في ويلينغتون، ومستقبل اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ على المحك" . Stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2017 .
  108. ↑ "كيف ستصادق دول الشراكة عبر المحيط الهادئ على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ؟" . إيكات . 10 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
  109. ↑ «ترامب يوقع أمراً بالانسحاب من اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، وإعادة العمل بـ«سياسة مدينة مكسيكو» بشأن الإجهاض» . CNN.com. 23 يناير 2017.
  110. ↑ روفان 2017 ، ص 251-52.
  111. ↑ كارب، بول (13 أبريل 2018). "مسار التأشيرة للنيوزيلنديين المقيمين في أستراليا سيقلل من عدد المهاجرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2018 .
  112. ↑ غوته-سنايب، جاكسون (13 أبريل 2018). "تعديل الحكومة على قوانين الهجرة يُخرج الآسيويين المغتربين ويُدخل النيوزيلنديين المندمجين" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2018 .
  113. ↑ روفان 2017 ، ص 252.
  114. ↑ كي، جون (22 مارس 2016). "رئيس الوزراء يرحب بالسيدة باتسي ريدي بصفتها الحاكم العام القادم" . beehive.govt.nz (بيان صحفي).
  115. ↑ «استقالة رئيس وزراء نيوزيلندا جون كي» . صحيفة الغارديان . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  116. ↑ «انتهاء فترة حكم جون كي التي دامت ثماني سنوات مع تقدم بيل إنجلش في سباق الزعامة» . ستاف . 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  117. ↑ دافيسون، إسحاق (8 ديسمبر 2016). "بيل إنجلش سيكون رئيس الوزراء القادم، جوديث كولينز وجوناثان كولمان يتنحّيان جانبًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2017 .
  118. ↑ «الخطاب الأخير لجون كي أمام البرلمان» . نيوز هاب . ٢٢ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٧ .
  119. ↑ «كي وكونليف يحددان موعدًا للمغادرات النهائية في خطوة للحفاظ على توازن البرلمان» . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
  120. ↑ «جون كي ينضم إلى مجلس إدارة طيران نيوزيلندا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد – nzherald.co.nz. ١ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  121. ١ ٢ "من المرجح أن يحصل جون كي على أعلى راتب كرئيس لمجلس إدارة بنك ANZ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  122. ↑ أنتوني، جون (17 ديسمبر 2019). "السير جون كي سيتنحى عن منصبه كمدير لشركة طيران نيوزيلندا في مارس" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  123. ↑ كيال، كريس (21 فبراير 2024). "انخفاض حاد في أسهم شركة بالو ألتو نتوركس بسبب التوقعات - لكن الشركة تتوقع مكاسب في مجال الذكاء الاصطناعي، وكيال يبيع أسهمه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
  124. ↑ "هيلين كلارك وجون كي في عرض عسكري صيني برفقة بوتين وكيم" . راديو نيوزيلندا . 3 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  125. ↑ هايز، سامانثا؛ ماكونيل، غلين؛ إليس، ستان (3 سبتمبر 2025). "رئيسة الوزراء السابقة هيلين كلارك تقول إن حضور العرض العسكري الصيني لم يكن قرارًا سهلاً" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ كيال، كريس (10 فبراير 2026). "شركة كريمسون للتعليم تُعيّن السير جون كي رئيسًا لمجلس إدارتها، وتُلمّح إلى طرح عام أولي، ومزيد من عمليات الاستحواذ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  127. ↑ "مقابلة أجندا مع ليزا أوين" . أجندا . 2007. مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2007 .
  128. ↑ هولاهان، مايك (9 نوفمبر 2006). "الإعلان عن مراجعة لسن الشرب القانوني" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2008 .
  129. ↑ "مراجعة الإطار التنظيمي لبيع وتوريد المشروبات الكحولية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  130. ↑ "افتتاحية: فشل في تطبيق قانون الخمور" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 مايو 2010.
  131. ↑ "دون يُتهم بالسطو المسلح بسبب استطلاع رأي يدعم حملة مكافحة الكحول" . ستاف . 11 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  132. 1 2 ليست، كيفن (29 نوفمبر 2006). "2005 مقابل 2006: المفتاح وتغير المناخ" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  133. ↑ كي، جون (2 يوليو 2009). المؤتمر الوطني لاتحاد المزارعين (خطاب). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  134. ↑ "تغطية شاملة: جون كي يتحدث عن التغيرات المناخية" . سكوب . 30 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008 .
  135. ↑ كي، جون (25 سبتمبر 2021). "علينا التحرر من عزلتنا والتوقف عن الحكم بالخوف بشأن كوفيد-19" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  136. ↑ "«اسلبوا بعض حقوقهم» - تصريح السير جون كي حول تحفيز التطعيمات . راديو نيوزيلندا . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  137. ↑ تيم، جاك (26 سبتمبر 2021). "يكتب جاك تيم: السير جون كي يثير الجدل، لكن أفكاره منطقية" . 1News . TVNZ . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  138. ↑ كوينليفان، مارك (14 أكتوبر 2020). "استفتاء القتل الرحيم: مناشدة السير جون كي العاطفية بشأن قانون اختيار نهاية الحياة وسبب تصويته بـ"نعم"نيوز هاب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2020 .
  139. ↑ «انتخابات 2020: السير جون كي يوجه نداءً مؤثراً قبل استفتاء قانون خيارات نهاية الحياة» . ستاف . 15 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  140. ↑ ساشديفا، سام (7 يوليو 2016). "جون كي يصر على دعمه لحرب العراق عام 2003، في أعقاب تقرير بريطاني مُدين" . stuff.co.nz / فيرفاكس ميديا . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2016 .
  141. 1 2 ماكارتن، مات (26 أغسطس 2007). "كل ما أردت معرفته عن جون كي ولكنك خشيت السؤال عنه" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007 .
  142. ↑ "جون كي: رحلة بيلوسي إلى تايوان "متهورة واستفزازية وخطيرة"" . 1News . TVNZ . 7 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022. "
  143. ↑ دالي، مايكل (7 أغسطس 2022). "زيارة رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إلى تايوان تُعتبر 'استفزازًا'، بحسب رئيس الوزراء السابق جون كي" . موقع ستاف . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  144. ↑ هايز، سامانثا (30 سبتمبر 2024). "لماذا يعتقد السير جون كي أن دونالد ترامب يجب أن يفوز في الانتخابات الأمريكية" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  145. ↑ ""لا توجد فوائد، بل مخاطر جسيمة" في إثارة غضب الصين: تحذير من هيلين كلارك ودون براش . إذاعة نيوزيلندا . 6 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2026 .
  146. ↑ تريفيت، كلير (4 أغسطس 2024). "مؤتمر الحزب الوطني: دعوة السير جون كي إلى "تهدئة التوتر" بشأن العلاقات العرقية، والحكم على ائتلاف الحزب الوطني مع حزب نيوزيلندا أولاً وحزب العمل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  147. ↑ نيوز توك زد بي ؛ فريق صحيفة نيوزيلندا هيرالد (2 ديسمبر 2004). "تصويت أعضاء البرلمان 65-55 لصالح مشروع قانون الاتحاد المدني" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008 .
  148. ↑ إلس، آن (31 أكتوبر 2008). "ما سمعته من جون كي" . سكوب . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  149. ↑ "أنا أكثر تحرراً مما أبدو عليه." . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010. "
  150. ↑ "كي يُقدّم أخبارًا لبراد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  151. ↑ شاتلوورث، كيت (26 يوليو 2012). "زواج المثليين يحظى بدعم رئيس الوزراء الكامل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  152. ↑ بول، آندي؛ سينغ، هاركانوال (17 أبريل 2013). "مشروع قانون المساواة في الزواج - كيف صوّت أعضاء البرلمان" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  153. ↑ باروكلو، آن (10 نوفمبر 2008). "جون كي: انتصار لمليونير نيوزيلندي مبتدئ في السياسة" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .
  154. ↑ هارتفيلت، جون (10 مايو 2011). "نيوزيلندا تقود مستقبل الخلافة الملكية" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2015 .
  155. ↑ ألدريتش، روبرت؛ مكري، سيندي (2016). التيجان والمستعمرات: الملكيات الأوروبية والإمبراطوريات ما وراء البحار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 436. ISBN  9781526100894.
  156. ↑ كي، جون (4 مارس 2005). "رفع مستوى أداء القطاع الحكومي في ظل حكومة وطنية مستقبلية" . الحزب الوطني النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  157. ↑ غامبل، وارن (23 مارس 2002). "الأمل الشاب اللامع للحزب الوطني" . صحيفة . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  158. ↑ يونغ، أودري (28 نوفمبر 2011). "بيع الأصول: لدينا تفويض - المفتاح" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  159. ↑ فريق عمل NBR (25 يوليو 2008). "قائمة الأثرياء 2008: اقتصاد سيئ، لكن الأثرياء يزدادون ثراءً" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  160. ↑ بيري، روث (25 نوفمبر 2006). "هل سيظهر جون كي الحقيقي؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .
  161. ↑ "ثروته الشخصية تجعل كي أغنى رئيس وزراء حتى الآن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  162. ↑ "ثروة جون كي في قائمة الأثرياء ترتفع إلى 60 مليون دولار" . موقع ستاف . 28 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2017 .
  163. ↑ «محطة إذاعية تحذر موظفيها بشأن ماكس كي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٠ فبراير ٢٠١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١١٧٠-٠٧٧٧ . تاريخ الاطلاع ١١ فبراير ٢٠١٦ . 
  164. ↑ "ستيفي كي: 'التمرد ليس هو الهدف'"" . أشياء . 3 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  165. 1 2 بيري، روث (25 نوفمبر 2006). "هل سيظهر جون كي الحقيقي؟" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007. إذا كنت تسألني إن كنت متدينة، فالأمر يعتمد على تعريفك للدين. أنا أنظر إلى الدين على أنه فعل الصواب... أذهب إلى الكنيسة كثيرًا مع الأطفال، لكنني لا أصفه بأنه شيء... لست متدينة بشدة؛ كانت والدتي يهودية ، وهذا يجعلني يهودية من الناحية الفنية. نعم، ربما أنظر إليه بطريقة أكثر استرخاءً.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  166. ↑ وكالة الأنباء النيوزيلندية (5 نوفمبر 2008). "كلارك وكي يتناظران في المناظرة التلفزيونية الأخيرة قبل الانتخابات" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
  167. ↑ سوومان-لوند، ستيوارت (2 أكتوبر 2024). "حصري: جون كي لديه هواية" . ذا سبينوف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  168. ↑ "هواية السير جون كي المكلفة - والخرافات التي لم نكن نعلم بوجودها لديه" . موقع ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  169. ↑ سيميتش، ريكاردو. "مطلع على شؤون المجتمع: مروحية السير جون كي الجديدة بقيمة 6 ملايين دولار؛ أطول شقة بنتهاوس فندقية في نيوزيلندا معروضة للبيع مقابل 16 مليون دولار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  170. ↑ «رئيس الوزراء يزور القرية المنكوبة بالتسونامي» . www.stuff.co.nz . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  171. ↑ "عودة لقب "صاحب السعادة" إلى نخبة نيوزيلندا" . مجلة الأعمال الوطنية . 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  172. ↑ «رئيس الوزراء السابق جون كي يتصدر قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة بمنحه لقب فارس تقديرًا لخدماته للدولة» . موقع ستاف . 5 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2017 .
  173. ↑ "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة 2017" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 5 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2017 .
  174. ↑ «تعيين فخري ضمن وسام أستراليا» (ملف PDF) . الحاكم العام لأستراليا. ١٨ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٧ .
  175. ↑ «جامعة كانتربري تمنح السير جون كي درجة الدكتوراه الفخرية» . ستاف . 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .

للمزيد من القراءة

  • نبذة تعريفية على موقع الحزب الوطني النيوزيلندي
  • نبذة تعريفية على موقع برلمان نيوزيلندا
  • البيانات والخطابات متاحة على موقع Beehive الإلكتروني