أبر هت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أبر هوت ( الماوري : Te Awa Kairangi ki Uta ) [ 9 ] هي مدينة في منطقة ويلينغتون في نيوزيلندا وواحدة من المدن الأربع التي تشكل منطقة ويلينغتون الحضرية . [ 10 ]

تاريخ

تقع أبر هت في منطقة كانت تُعرف في الأصل باسم أورونغوماي [ 11 ] ، وكان اسم النهر هو هيريتونغا (وهو اليوم اسم ضاحية من ضواحي أبر هت). كان أول سكان المنطقة من الماوري من قبيلة نغاي تارا [ 12 ] . سيطرت قبائل أخرى مختلفة على المنطقة في السنوات التي سبقت عام 1840، وبحلول وقت وصول أول المستوطنين الاستعماريين، كانت المنطقة جزءًا من منطقة تي آتي أوا روهي [ 13 ] .

يقع أورونغوماي ماراي جنوب مركز المدينة الحديث. [ 14 ]

في عام 1839، اشترت شركة نيوزيلندا، وهي شركة استعمارية إنجليزية، حوالي 160 ألف فدان من الأراضي في منطقة ويلينغتون، بما في ذلك أبر هت، من زعماء الماوري. [ 15 ] سُمّي وادي هت تيمنًا بأحد مؤسسي هذه الشركة. [ 16 ] شابت تعاملات شركة نيوزيلندا، ثم التاج البريطاني (بعد معاهدة وايتانغي عام 1840)، مع الماوري المحليين بشأن أراضي أبر هت عيوبٌ، منها عدم التعامل مع جميع القبائل التي لها مطالبات على الأرض. [ 15 ] نشأت نزاعات، ووقعت مناوشات وحروب في وادي هت عام 1846 بين القوات بقيادة الحاكم جورج غراي والماوري، بمن فيهم الزعماء تي راوباراها ، وتي رانجيهاياتا ، وتي ماماكو ، وقبائل نغاتي توا ، ونغاتي رانغاتاهي ، ونغاتي تاما ، ونغاتي هاوا-تي-رانجي. [ 17 ]

قبر أول مستوطن أوروبي في أبر هت، ريتشارد بارتون.

كان ريتشارد بارتون ، الذي استقر في ترينثام عام 1841 في المنطقة المعروفة الآن باسم منتزه ترينثام التذكاري ، أول مقيم أوروبي. [ 18 ] قام بارتون لاحقًا بتقسيم أرضه وخصص مساحة كبيرة منها وحولها إلى متنزه. استقر جيمس براون في المنطقة التي أصبحت فيما بعد بلدة أبر هت عام 1848. [ 19 ]

بعد تقسيم الأرض إلى قطع مساحتها 100 فدان، شرع المستوطنون في إزالة غاباتها الأصلية وتحويلها إلى أراضٍ زراعية. وقام عمال المناشر بنشر الأشجار الكبيرة، مثل أشجار التوتارا، لاستخدامها كمواد بناء، وأحرقوا ما تبقى من الشجيرات والأعشاب. [ 20 ]

تم بناء حصن أبر هت كجزء من سور في عام 1860، خلال حروب نيوزيلندا .

انتاب المستوطنين في وادي هت قلقٌ بالغٌ إزاء الاضطرابات في تارانكي ورؤية أفراد من الماوري المحليين يحملون السلاح، فضغطوا من أجل بناء تحصينات في أبر هت ولوور هت. واستجابت الحكومة والجيش ببناء حصنين في وادي هت عام 1860. وبينما ظل الحصن في أبر هت مأهولاً بالحراسة لمدة ستة أشهر، سرعان ما زال خطر الأعمال العدائية، ولم يشهد أيٌّ من الموقعين أي عمل عدائي. [ 21 ]

وصل خط السكة الحديد من ويلينغتون إلى أبر هت في 1 فبراير 1876. [ 22 ] تم تمديد الخط إلى كايتوكي في الطرف العلوي من الوادي، ووصل هناك في 1 يناير 1878. واستمر الخط عبر سلسلة جبال ريموتاكا إلى فيذرستون في وايرارابا كخط سكة حديد جبلي ، وافتُتح في 12 أكتوبر 1878. [ 23 ]

بحلول مطلع مارس 1914، كانت منطقة أبر هت الخاضعة لسيطرة مجلس مدينة أبر هت تتمتع بإمدادات مياه خاصة بها. وقد زادت سعة الإمداد مع بناء سد بيرشفيل عام 1930، والذي اكتمل بناؤه في أوائل عام 1931. [ 24 ] [ 25 ]

في مساء يوم 28 مارس 1914، اندلع حريق في متجر بينج وبرات في الشارع الرئيسي. وأدى انفجار إلى مقتل 8 من المتطوعين الذين كانوا يكافحون الحريق وتدمير المبنى. [ 26 ]

منظر لمدينة أبر هت من تل والاسفيل، 1924

لسنوات عديدة، كانت أبر هت بلدة ريفية تقدم الخدمات، وتدعم مجتمع الزراعة والغابات الريفي المحيط بها. لم يبدأ التوسع الحضري الجاد في وادي أبر هت إلا في عشرينيات القرن الماضي، ولكن منذ أواخر أربعينيات القرن الماضي فصاعدًا، شهدت أبر هت نموًا سكانيًا هائلًا مع انتقال الناس من صخب مدينة ويلينغتون المزدحمة إلى وادي هت الأكثر عزلة وإن كان مترامي الأطراف. في عام 1950، تم إنشاء منتزه ترينثام التذكاري على مساحة تقارب 50 هكتارًا. [ 18 ] [ 27 ]

استمرت أبر هت في النمو السكاني وأصبحت مدينة ضمن منطقة ويلينغتون الحضرية في 2 مايو 1966 بعد أن صدّق الإحصائي الحكومي على أن عدد السكان قد بلغ 20000 نسمة، مما سمح لأمين سر المدينة بتقديم طلب للحصول على صفة مدينة. [ 28 ]

في 9 أبريل 1976، أصبحت أبر هت أول منطقة في نيوزيلندا تطبق خدمة الاتصال الهاتفي الدولي (STD) ، مما يسمح لمشتركي الهاتف بإجراء مكالمات محلية دون مساعدة من موظف خدمة العملاء. [ 29 ]

تمت تسمية Orongomai Marae على اسم المنطقة الماورية، ويعني مكان Rongomai .

استمر تقسيم المناطق السكنية في مناطق مثل كلوستون بارك، وماوريبانك، وتوتارا بارك، وكينغسلي هايتس حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 30 ] [ 31 ]

في فبراير 1979، وصل محمد علي إلى نيوزيلندا، وأقام في أبر هت. [ 32 ]

الأماكن التاريخية

تضم منطقة أبر هت اثني عشر موقعًا تاريخيًا مدرجة في قائمة التراث النيوزيلندي للأماكن التاريخية، منها أربعة مواقع من الفئة الأولى، وسبعة مواقع من الفئة الثانية، ومنطقة تاريخية واحدة. [ 33 ] وتمتد المنطقة التاريخية، وهي مسار سكة حديد ريموتاكا المائل ، إلى جزء من مقاطعة جنوب وايرارابا المجاورة . [ 34 ]

الجغرافيا

يقع مركز مدينة أبر هت على بعد حوالي 26  كيلومترًا شمال شرق ويلينغتون. [ 35 ] وبينما تقع المناطق الرئيسية للتطور الحضري على طول وادي نهر تي أوا كايرانجي/هت ، تمتد المدينة إلى قمة ممر ريموتاكا في الشمال الشرقي، وإلى وادي أكاتاراوا والتلال الوعرة لسلسلة جبال أكاتاراوا في الشمال والشمال الغربي، وتقترب من ساحل كابيتي بالقرب من بايكاكاريكي . [ 36 ]

تقع أبر هت في مجرى سهل فيضي قديم لنهر، ولذلك كانت عرضة للفيضانات. في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، بُني سدٌّ على طول الضفة الشرقية للنهر، من شمال أبر هت إلى مصب نهر تي أوا كايرانجي/هت في لوير هت ، لمنع المزيد من الفيضانات. تتمركز هذه الأرض المسطحة حول الوادي العلوي (الشمالي) لنهر تي أوا كايرانجي/هت ، الذي يتدفق من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي في طريقه إلى ميناء ويلينغتون ، وتتسع لفترة وجيزة لتشكل سهلاً فيضياً بعرض 2500 متر بين سلسلتي جبال ريموتاكا وأكاتاراوا، قبل أن تضيق تسعة كيلومترات أخرى باتجاه مجرى النهر عند مضيق تايتا، الذي يفصل أبر هت عن جارتها لوير هت . تمتد المنطقة الحضرية الرئيسية للمدينة على هذا السهل. يوجد سهل فيضي أصغر في أعلى النهر، فوق مضيق كايتوكي، ولكنه لم يشهد سوى القليل من التطور العمراني. [ 27 ]

مناخ

تتمتع أبر هت بمناخ معتدل، إلا أنه نظرًا لموقعها في وادٍ محمي، فإنها عادةً ما تكون أدفأ من وسط مدينة ويلينغتون في الصيف وأبرد بكثير في الشتاء. ليس من النادر أن تصل درجات الحرارة في الصيف إلى أواخر العشرينيات مئوية (حوالي 82  درجة فهرنهايت)، وفي الشتاء، تنخفض إلى -5  درجات مئوية (حوالي 23 درجة فهرنهايت) مع صقيع  منتظم وكثيف في كثير من الأحيان . لا يتساقط الثلج عادةً على ارتفاع أقل من 300 متر، ولكن في عام 2011، تساقطت الثلوج على مستوى سطح البحر في أبر هت مرتين، كجزء من عواصف نيوزيلندا الثلجية في ذلك العام . في 25 يوليو، ثم مرة أخرى بين 14 و16 أغسطس، والتي كانت أشد عاصفة ثلجية تشهدها أبر هت منذ عام 1976، وشكّلت حدثًا جديدًا ومثيرًا للاهتمام بالنسبة للسكان. تتلقى أبر هت حوالي 1400 ملم من الأمطار سنويًا. يُعد شهر فبراير أدفأ الشهور بمتوسط ​​درجة حرارة 17.5 درجة مئوية، بينما يُعد شهر يوليو أبردها بمتوسط ​​8.5 درجة مئوية. [ 37 ]   

بيانات المناخ لمنطقة أبر هت (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1939-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.5 (92.3)31.0 (87.8)30.8 (87.4)26.6 (79.9)23.3 (73.9)20.2 (68.4)19.5 (67.1)20.5 (68.9)23.1 (73.6)25.9 (78.6)27.4 (81.3)29.3 (84.7)33.5 (92.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.2 (72.0)22.3 (72.1)20.6 (69.1)17.8 (64.0)15.5 (59.9)12.9 (55.2)12.4 (54.3)13.0 (55.4)14.3 (57.7)16.1 (61.0)17.8 (64.0)20.1 (68.2)17.1 (62.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.1 (62.8)17.0 (62.6)15.2 (59.4)12.7 (54.9)10.8 (51.4)8.2 (46.8)7.5 (45.5)8.3 (46.9)10.0 (50.0)11.6 (52.9)13.3 (55.9)15.6 (60.1)12.3 (54.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)12.1 (53.8)11.6 (52.9)9.7 (49.5)7.6 (45.7)6.1 (43.0)3.5 (38.3)2.7 (36.9)3.6 (38.5)5.7 (42.3)7.2 (45.0)8.7 (47.7)11.0 (51.8)7.5 (45.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.6 (33.1)0.9 (33.6)-1.5 (29.3)-3.1 (26.4)-4.9 (23.2)-7.2 (19.0)-6.1 (21.0)-6.7 (19.9)-5.5 (22.1)-4.6 (23.7)-1.5 (29.3)-0.3 (31.5)-7.2 (19.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)50.9 (2.00)71.0 (2.80)69.4 (2.73)106.6 (4.20)133.9 (5.27)121.5 (4.78)131.5 (5.18)110.5 (4.35)124.3 (4.89)101.1 (3.98)132.0 (5.20)103.2 (4.06)1255.9 (49.44)
المصدر: نيوا [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

حكومة

الحكومة المحلية

يتولى مجلس مدينة أبر هت (UHCC) إدارة المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها، بالإضافة إلى الحدائق والمحميات الطبيعية. وتبلغ مساحتها 540  كيلومترًا مربعًا ، ما يجعلها ثالث أكبر منطقة تابعة لمجلس مدينة في نيوزيلندا، بعد مدينتي دنيدن وأوكلاند . وعادةً ما تُسمى السلطات المحلية في نيوزيلندا التي تتمتع بمساحة أرضية واسعة " مقاطعات"، إلا أن أبر هت تحتفظ بوضعها كمدينة نظرًا لارتفاع مستوى التحضر فيها. [ 41 ]

كانت أبر هت تُدار في الأصل من قبل مجلس مقاطعة هت ، الذي تأسس عام 1877. أُعلن عن مجلس المدينة في 24 أبريل 1908. أصبحت أبر هت بلدة في 26 فبراير 1926، ومدينة في 2 مايو 1966. في 1 أبريل 1973، أُضيفت مقاطعة ريموتاكا التابعة لمقاطعة هت إلى المدينة. عندما أُلغي مجلس مقاطعة هت في 1 نوفمبر 1988، تولت المدينة إدارة حي هيريتونغا/باينهافن، الذي دُمج في المدينة في 1 نوفمبر 1989 عندما أُلغي مجلس مجتمع هيريتونغا/باينهافن. [ 42 ]

التمثيل البرلماني

تقع مدينة أبر هت اليوم بالكامل ضمن حدود دائرة ريموتاكا الانتخابية، التي يشغلها حاليًا كريس هيبكينز من حزب العمال . وكانت أبر هت ممثلة بدائرة هيريتونغا الانتخابية قبل تطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط في عام 1996، عندما تم دمج المقعد مع إيسترن هت لتشكيل دائرة ريموتاكا. [ 43 ]

التركيبة السكانية

لافتة "مرحباً بكم في أبر هت" في تي ماروا ، مع رسم من الحديد المطاوع لطائر المروحة النيوزيلندي .

تبلغ مساحة أراضي مدينة أبر هت 539.88 كم 2 (208.45 ميل مربع ) [ 7 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 47400 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 8 ] بكثافة سكانية تبلغ 88 شخصًا لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي للمنطقة الجغرافية
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
200638,415—    
201340179+0.64%
201843,980+1.82%
202345,759+0.80%
المصدر: [ 44 ] [ 45 ]

بلغ عدد سكان مدينة أبر هت 45,759 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,779 نسمة (4.0%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 5,580 نسمة (13.9%) منذ تعداد عام 2013. وتوزع السكان على النحو التالي: 22,749 ذكرًا، و22,803 إناث، و207 أشخاص من أجناس أخرى، موزعين على 16,890 مسكنًا. [ 46 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 3.7% من إجمالي السكان. وبلغ متوسط ​​العمر 39.1 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 8811 شخصًا (19.3%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و7728 شخصًا (16.9%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و21900 شخص (47.9%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و7317 شخصًا (16.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 45 ]

الكثافة السكانية في تعداد عام 2023

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 78.4% أوروبيون ( باكيه )، 16.7% ماوري ، 6.5% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 11.9% آسيويون ، 1.4% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.7% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.6% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و3.4% لغة الماوري، و1.7% اللغة الساموية، و12.7% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.2% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.6% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 23.3%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 47 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 33.3% مسيحيون ، 2.8% هندوس ، 0.6% مسلمون ، 0.9% معتقدات دينية ماورية ، 0.8% بوذيون ، 0.6% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و2.1% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 52.2%، بينما لم يُجب 6.8% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 48 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 6804 أشخاص (18.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و20001 شخص (54.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و8130 شخصًا (22.0%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 48600 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 5823 شخصًا (15.8%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 20517 شخصًا (55.5%) يعملون بدوام كامل، و4293 شخصًا (11.6%) يعملون بدوام جزئي، و942 شخصًا (2.5%) عاطلين عن العمل. [ 45 ]

منطقة حضرية

تغطي المنطقة الحضرية في أبر هت مساحة 51.16 كم 2 (19.75 ميل مربع ) [ 7 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 44500 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 8 ] بكثافة سكانية تبلغ 870 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي للمنطقة الحضرية
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
201337,695—    
201841301+1.84%
202342,903+0.76%
المصدر: [ 49 ]

بلغ عدد سكان أبر هت 42,903 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,602 نسمة (3.9%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 5,208 نسمة (13.8%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 21,321 ذكرًا، و21,393 أنثى، و192 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 15,909 مسكنًا. [ 50 ] بلغت نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم 3.7% . وكان متوسط ​​العمر 38.8 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 8316 شخصًا (19.4%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و7275 شخصًا (17.0%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و20406 أشخاص (47.6%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و6906 أشخاص (16.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 77.3% أوروبيون ( باكيه )، 17.1% ماوري ، 6.9% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 12.5% ​​آسيويون ، 1.4% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.6% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.4% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و3.5% لغة الماوري، و1.7% اللغة الساموية، و13.0% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.3% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.6% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 23.5%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 33.6% مسيحيون ، 3.0% هندوس ، 0.6% مسلمون ، 0.9% معتقدات دينية ماورية ، 0.8% بوذيون ، 0.6% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و2.1% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 51.7%، بينما لم يُجب 6.7% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 6321 شخصًا (18.3%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و18645 شخصًا (53.9%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و7761 شخصًا (22.4%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 48200 دولارًا، مقارنةً بـ 41500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ دخل 5262 شخصًا (15.2%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 19119 شخصًا (55.3%) يعملون بدوام كامل، و3945 شخصًا (11.4%) يعملون بدوام جزئي، و915 شخصًا (2.6%) عاطلين عن العمل. [ 49 ]

الضواحي

تشمل الضواحي الرئيسية لمدينة أبر هت، من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، ما يلي:

تي ماروا ، أكاتاراوا ، ريموتاكا ، باركديل ، إميرالد هيل ، بيرشفيل ، تيمبرليا ، براون أوول ، كايتوكي ، موريبانك ، إبدنتاون ، أبر هت سنترال ، كلوستون بارك ، مانجاروا ، مايمورن ، وايتمانز فالي ، توتارا بارك ، كينغسلي هايتس ، إلدرسلي ، والاسفيل ، ترينثام ، هيريتاونجا ، وسيلفر ستريم ، وبينيهافن .

تشمل المشاريع التطويرية في المنطقة: ماونت تيمبالي ماروا ، وماروا داونز ، ووايتوكا إستيت ، ووالاسفيل إستيت ، وريفرستون تيراسز . وقد تم اقتراح مشروع تطويري باسم "ذا لينز" إلا أنه رُفض من قبل مفوضي لينز المعينين من قبل المجلس. وقد اتُخذ هذا القرار لضمان الحفاظ على الطابع الريفي المميز لوادي مانجاروا. [ 51 ]

اقتصاد

مصنع الإطارات

في عام 1945، مُنحت شركة دنلوب ترخيصًا حكوميًا لتصنيع الإطارات. تم شراء موقع في أبر هت لإقامة مصنع، [ 52 ] وأُنتجت أولى إطارات دنلوب في 11 مارس 1949. [ 53 ] [ 54 ] تأسست شركة ساوث باسيفيك تايرز لاحقًا كمشروع مشترك بين باسيفيك دنلوب وشركة جوديير للإطارات والمطاط. [ 55 ] في نوفمبر 1987، سرحت الشركة حوالي 120 عاملًا من أصل 500، مُعللة ذلك بإلغاء القيود التنظيمية على صناعة الإطارات، مما أدى إلى تخفيض الرسوم الجمركية المفروضة على الإطارات المستوردة. [ 56 ] في يونيو 2008، أعلنت الشركة أن المصنع سيُغلق في غضون 8 أشهر. [ 57 ]

بروتاون

في عام ٢٠٠٨، اشترى مطوّر العقارات مالكولم جيليس موقعًا مساحته ٢٠٫٢ هكتارًا (٥٠ فدانًا) يضم مصنع الإطارات السابق، بهدف تحويله إلى مجمع صناعي. [ ٥٨ ] ركّز التطوير اللاحق للموقع على صناعة الجعة الحرفية ، وأُطلق على المنطقة اسم "بروتاون" . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، أصبحت بروتاون موطنًا لبعض مناطق الجذب الترفيهي الشهيرة، مثل منتزه دايتونا للمغامرات، الذي يضم سباقات سيارات الكارتينج والتزلج على الجليد والبولينج . كما توجد أنشطة أخرى مثل غرف الهروب ورمي الفؤوس في المنطقة. وتُقام أيضًا أسواق وفعاليات نهاية الأسبوع في المنطقة العشبية. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

ينقل

طريق

الطريق السريع رقم 2 هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر أبر هت، ويربط بين لوير هت ونظام الطرق السريعة في ويلينغتون جنوباً، ومنطقة وايرارابا عبر طريق ريموتاكا هيل شمالاً.

يُعدّ شارع فيرغسون الطريق الرئيسي الذي يمر عبر ضاحية أبر هت، ويخترق مركز المدينة ويتصل بالطريق السريع رقم 2 عند سيلفرستريم وماوريبانك. وكان جزءًا من الطريق السريع رقم 2 قبل افتتاح الطريق الالتفافي ريفر رود في عام 1987.

في ثمانينيات القرن الماضي، شهدت مدينة أبر هت ازدحامًا مروريًا خانقًا، حيث كانت حركة المرور على الطريق السريع رقم 2 المتجهة من لوير هت وويلينغتون إلى وسط أبر هت، وصولًا إلى منطقة وايرارابا، تُحوّل عبر طريق فيرغسون ذي المسارين، لتختلط بحركة المرور المحلية في سيلفرستريم وترينثام. ونظرًا لتردد الحكومة المركزية في تمويل أي تحسينات للطرق في المنطقة، كلّف مجلس مدينة أبر هت بإنشاء طريق التفافي سريع ذي مسارين على ضفاف نهر تي أوا كايرانجي/هت، من مضيق تايتا جنوبًا إلى ماوريبانك شمالًا. افتُتح طريق ريفر رود، كما عُرف لاحقًا، عام 1987. وسرعان ما امتلأ الطريق بكامل طاقته، وبعد عدة حوادث خطيرة نتيجةً لتاريخ إنشائه، جرى توسيعه وإعادة تصميمه لاستيعاب حجم حركة المرور المتزايد. اليوم، يُعد طريق ريفر رود طريقًا ذا مسارين مفصولين بجزيرة وسطية، يمتد من مضيق تايتا إلى منتزه توتارا، مع أقسام غير مفصولة ذات مسارين فوق جسر مونشاين ومن منتزه توتارا إلى ماوريبانك. [ 27 ] [ 63 ]

يتقاطع الطريق السريع رقم 58 ، على الرغم من مروره لفترة وجيزة فقط في أبر هت نفسها، مع الطريق السريع رقم 2 على مسافة قصيرة جنوب حدود أبر هت ولوير هت، ويوفر رابطًا بين أبر هت وبوريروا . [ 64 ]

يمر الطريق السريع رقم 1 (باسم طريق ترانسميشن غالي السريع ) لفترة وجيزة عبر أبر هت عند ممر واينوي ( نقطة التقاء أبر هت ومدينة بوريروا ومنطقة كابيتي كوست )، ولكنه لا يمر عبر المنطقة بخلاف ذلك.

حافلة

تتركز خدمات الحافلات، التي يخطط لها ويدعمها مجلس منطقة ويلينغتون الكبرى تحت العلامة التجارية "ميتلينك "، حول محطة قطار أبر هت ، وتعمل من الاثنين إلى السبت على معظم الخطوط، بينما يعمل الخط 110 بين أبر هت ولوير هت طوال أيام الأسبوع. وتخدم خطوط الحافلات العامة جميع المناطق الحضرية في المدينة، بينما تخدم حافلات المدارس المناطق الريفية. [ 65 ]

السكك الحديدية

تقع أبر هت على خط وادي هت ، وتعمل قطارات ميتلينك الكهربائية التي تشغلها شركة ترانسديف ويلينغتون بين الساعة 4:30  صباحًا و11  مساءً خلال أيام الأسبوع (منتصف ليل الجمعة)، ومن الساعة 5  صباحًا حتى منتصف الليل يوم السبت، ومن الساعة 6  صباحًا حتى 11  مساءً يوم الأحد. تصل الخدمة إلى واترلو في لوير هت في غضون 20 دقيقة تقريبًا، وإلى ويلينغتون في غضون 45 دقيقة تقريبًا. تصل قطارات إكسبريس خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع إلى ويلينغتون في غضون 38 دقيقة تقريبًا. تعمل القطارات كل 20 دقيقة بين الساعة 6  صباحًا و4:30  مساءً خلال أيام الأسبوع، وكل نصف ساعة أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية. أما خدمات المساء فتعمل كل ساعة من الساعة 8 مساءً حتى 11  مساءً.

يمتد خط السكة الحديدية بعد أبر هت وصولاً إلى ماسترتون ، ليصبح خط وايرارابا غير المكهرب. تبعد ماسترتون حوالي ساعة واحدة بالقطارات التي تجرها قاطرات الديزل صباحًا ومساءً. تُسيّر القطارات خمس مرات يوميًا في كل اتجاه من الاثنين إلى الخميس، وست مرات يوم الجمعة، ومرتين يوميًا في كل اتجاه يومي السبت والأحد والعطلات الرسمية. من أبرز معالم هذا الجزء من خط السكة الحديدية نفق ريموتاكا ، ثاني أطول نفق سكك حديدية في نيوزيلندا، والذي حلّ محل منحدر ريموتاكا عام ١٩٥٥.

توجد ست محطات سكك حديدية داخل حدود المدينة: سيلفرستريم ، هيريتونغا ، ترينثام ، والاسفيل ، أبر هت (المحطة الرئيسية للمدينة والمحطة الخارجية للخدمات الكهربائية)، ومايمورن (محطة توقف عند الطلب على خط وايرارابا).

تمثال معدني من أكسيد الحديد يصور شكلاً تجريدياً يسير في صف واحد، وتمثال حجري في الخلفية لأم وطفلين، ومدخل مبنى محطة السكة الحديد ذي الطابق الواحد على اليسار.
فن عام خارج محطة سكة حديد أبر هت.

بُنيت محطة السكك الحديدية الرئيسية في أبر هت في الأصل عام 1876، ولكن أُعيد بناؤها مرتين، الأولى عام 1955 والثانية عام 2015. وقد بلغت تكلفة إعادة البناء الأخيرة، التي مولتها هيئة النقل النيوزيلندية ومجلس مدينة أبر هت بشكل مشترك، 3.5 مليون دولار، وتضم مقهى ودورات مياه عامة ومكتب تذاكر مُطوّر يعرض معلومات آنية عن مواعيد وصول ومغادرة القطارات في قاعة انتظار أكبر من قاعة انتظار مبنى عام 1955. [ 66 ]

في يوليو 1955، اكتملت عملية كهربة خط السكة الحديدية من ويلينغتون إلى أبر هت، مما سمح باستبدال قطارات البخار والديزل الكهربائية السريعة بقطارات كهربائية متعددة الوحدات. وفي وقت لاحق من شهر نوفمبر، تم افتتاح نفق ريموتاكا  الذي يبلغ طوله 8.8 كيلومتر ، متجاوزًا منحدر ريموتاكا ومعظم الخط القائم بين أبر هت وفيذرستون، مما قلل الوقت بين المدينتين من ساعتين ونصف إلى 40 دقيقة فقط.

سيُقام مركز التحكم الوطني بالقطارات التابع لشركة كيوي ريل في حرم بلو ماونتينز في والاسفيل، والذي سينتقل من محطة ويلينغتون للسكك الحديدية ؛ وسيضم فريقًا من 120 عضوًا في غرفة تحكم بالقطارات تبلغ مساحتها 2700 متر مربع (29000 قدم مربع ) . وسيكون المركز مجاورًا لشبكة السكك الحديدية. [ 67 ]   

منحدر ريموتاكا

للمساعدة في صعود منحدر ريموتاكا ذي الميل 1 إلى 15 على جانب فيذرستون من السلسلة الجبلية، استُخدمت قاطرات فيل التي تستخدم سكة مركزية مرتفعة لجر القطارات على المنحدر الحاد. أما المنحدرات الأقل حدة، 1 إلى 40 بين أبر هت والمستوطنة الصغيرة وساحة المناورة في ساميت، فكانت تُدار بواسطة قاطرات بخارية عادية. وكانت عربات السكك الحديدية الصغيرة الشبيهة بالحافلات، والمعروفة شعبياً باسم " الأرانب الصفيحية "، هي عربات وايرارابا الوحيدة الأخرى القادرة على عبور المنحدر دون مساعدة.

بحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبح تشغيل نظام فيل مكلفًا للغاية وتم إغلاقه في 29 أكتوبر 1955. ولاستبداله، تم بناء نفق ريموتاكا ، الذي افتتح في 3 نوفمبر 1955. وبالتزامن مع النفق، تم مد مسار جديد، وبناء جسور جديدة، وإعادة تنظيم كبيرة، وازدواج المسار لبقية الخط من ويلينغتون إلى ترينثام بحلول 26 يونيو 1955.

مسار المنحدر مفتوح للجمهور كجزء من مسار ريموتاكا للسكك الحديدية .

الرياضة والترفيه

شعار وموقع مدينة أبر هت بولاية كارولاينا الجنوبية

تحظى رياضة المشي وركوب الدراجات الجبلية بشعبية واسعة على طول نهر تي أوا كايرانجي/هات وعلى المسارات في العديد من المتنزهات، بما في ذلك كارابوتي (نقطة محورية لسباق كارابوتي كلاسيك السنوي )، وكايتوكي ، وممشى كانون بوينت ، ونفق جالي ، ومسار ريموتاكا للسكك الحديدية . وتشمل الرياضات الجماعية الشائعة الكريكيت ، وكرة الشبكة ، والرجبي ، ودوري الرجبي ، وكرة القدم، وكرة القدم الأمريكية (فالي غريديرون).

مسبح H2O Xtream​

يضم مركز إكسبرشنز ويرناكي للفنون والترفيه معرض الفنون العامة في أبر هت، بما في ذلك معرض غولدن هومز ومعرض مايتر 10 ميغا كرييت، حيث يقدم هذان المعرضان برنامجًا متنوعًا من المعارض المحلية والوطنية. كما يضم مجمع إكسبرشنز ويرناكي مسرح غيليس غروب، وهو مركز الفنون الأدائية الرئيسي في المدينة، وقاعة المدينة المعروفة باسم قاعة بروفيشنالز الترفيهية. وبالقرب منه تقع المكتبة المركزية لمكتبات أبر هت - نغا بونا ماتاورانغا أو تي أوا كايرانجي كي أوتا - ومسبح إتش 2 أو إكستريم.

تُعدّ أبر هات موطنًا لأكبر نادٍ لكرة القدم للناشئين في نيوزيلندا. تأسس النادي باندماج نادي تاراروا الرياضي ونادي أبر هات سيتي لكرة القدم، ليُشكّلا ناديًا واحدًا. ويحمل النادي الآن اسمي الناديين السابقين. يلعب النادي مبارياته على أرضه بشكل أساسي في ملعب ميدستون بارك، ولكنه يلعب أيضًا في ملاعب أواكايرانجي وهاركورت بارك وترينثام ميموريال بارك .

تضم المدينة أحد أكبر نوادي التزلج السريع على العجلات في نيوزيلندا ، وهو نادي فالي إنلاين، الذي يضم العديد من المتزلجين الناجحين ويستضيف جولة سبيد كينج السنوية التي احتفلت بعامها الثاني والعشرين في عام 2012.

تشمل مواقع الترفيه الشهيرة ما يلي:

تعليم

المدارس الابتدائية

المدارس المتوسطة

المدارس الثانوية

علاقات المدن الشقيقة

مراجع

  1. ↑ "قصة علامتنا التجارية | شعار النبالة" . www.upperhuttcity.com . مجلس مدينة أبر هت . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "النتيجة الرسمية - ريموتاكا" . نتائج الانتخابات . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع بتاريخ 27 يناير 2026 .
  4. ↑ "مانا - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  5. ↑ "إيكاروا-راوهيتي - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  6. ^ "تي تاي هوارو - النتيجة الرسمية" . تم الاسترجاع 20 أبريل 2025 .
  7. 1 2 3 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .
  8. 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  9. ^ "Te Awa Kairangi ki Uta/Upper Hutt | المجلس الإقليمي ويلينغتون الكبرى" . www.gw.govt.nz. ​تم الاسترجاع في 19 يونيو 2021 .
  10. ↑ "تراثنا الماوري" . www.upperhuttcity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  11. ↑ "تراثنا الماوري" . مجلس مدينة أبر هت. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ "أبر هت: ما قبل عام 1840" . www.upperhutt.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  13. ↑ "مانا وينوا في أبر هت اليوم" . www.upperhutt.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  14. ↑ "Ōrongomai marae" . مكتبات أبر هت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  15. 1 2 نيوزيلندا. محكمة وايتانجي. (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa : تقرير عن منطقة ويلينغتون . ويلينغتون، نيوزيلندا: التشريع المباشر. رقم ISBN  1-86956-264-X. OCLC 53261192 . 
  16. ↑ "تاريخنا" . مدينة هت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  17. ↑ "الحرب في ويلينغتون" . NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
  18. ١ ٢ "تاريخنا وتراثنا" . www.upperhuttcity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  19. ↑ "فندق كورنفوتس كريتيريون" . مكتبات أبر هت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  20. ↑ "مناشر الخشب البخارية في هوت" ( ملف PDF) . www.nzpictures.co.nz
  21. ↑ "الحرب في ويلينغتون | تاريخ نيوزيلندا" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  22. ↑ "نفق كروكشانكس (نيوزيلندا)" . natlib.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  23. ↑ "التاريخ | سكة حديد ريموتاكا المائلة" . www.rimutaka-incline-railway.org.nz . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2026 .
  24. ↑ "سد بيرشفيل | الهندسة في نيوزيلندا" . www.engineeringnz.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  25. ↑ "سد بيرشفيل لتزويد المياه رقم 2؛ الإنشاء، 1930. ثلاثة رجال في حفر الصخور" . مكتبات أبر هت . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2026 .
  26. ↑ هانت، توم (31 مارس 2016). "فلاش باك: الانفجار الذي هز وادي هت" . ستاف . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2026 .
  27. 1 2 3 "التحول إلى مدينة: 1945-2000" . www.upperhutt.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  28. ↑ "مع وضع المدينة، لا يوجد وادي للثعابين في أبر هت" . صحيفة أبر هت ليدر. 21 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  29. ↑ "مكالمات الرسوم المباشرة في هت أولاً" . صحيفة ذا برس . 25 مارس 1976. ص 1. 
  30. ↑ "كينغسلي هايتس" . مكتبات أبر هت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  31. ↑ "أول مراجعة للسينما - "الوادي العلوي" من عام 1945 إلى عام 1970" ( ملف PDF) . www.gw.govt.nz
  32. ↑ بوياك، نيكولاس (24 أبريل 2023). "عندما حقق محمد علي نجاحًا باهرًا في أبر هت" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  33. ↑ "قائمة التراث النيوزيلندي - رارانجي كوريرو" . هيئة التراث النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  34. ↑ "مسار ريموتاكا للسكك الحديدية المائلة" . هيئة التراث النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  35. ↑ "wellington "upper hutt" - Wolfram | Alpha" .
  36. ↑ " دراسة تخطيط منطقة مدينة أبر هت - 2018" (ملف PDF) . www.upperhutt.govt.nz
  37. ↑ "مناخ أبر هت: طقس أبر هت ودرجة الحرارة حسب الشهر" .
  38. ↑ "CliFlo – قاعدة البيانات المناخية الوطنية : أبر هت، ترينثام إيوز" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 . 
  39. ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 3477، 17029، 40750)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
  40. ↑ "ملخصات المناخ الشهرية" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  41. ↑ "دراسة حالة مجلس مدينة أبر هت - كوربلان نيوزيلندا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  42. ↑ "تاريخ مدينتنا: الحكم المحلي في أبر هت" . مجلس مدينة أبر هت. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  43. ↑ "ملف تعريف دائرة ريموتاكا الانتخابية" (ملف DOCX) . www3.parliament.nz . أبريل 2021.
  44. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. مدينة أبر هت (045).ملخص تعداد عام 2018: مدينة أبر هت
  45. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مدينة أبر هت (045) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  47. ↑ "جارٍ التحميل...، ملخصات الأماكن والمجموعات العرقية | إحصاءات نيوزيلندا" . tools.summaries.stats.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  48. ↑ "الملف الاقتصادي الإقليمي | مدينة أبر هت | التعداد السكاني" . regions.infometrics.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  49. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أبر هت (1398) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  50. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  51. ↑ "حماية مايمورن للأجيال القادمة" . ستاف . 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  52. ↑ "مصنع دنلوب مُخطط له في أبر هت" . صحيفة ذا برس . المجلد 81، العدد 24600. 23 يونيو 1945.  
  53. ↑ "إنتاج أول إطار: مصنع جديد في أبر هت" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 12 مارس 1949. ص 9 - عبر PapersPast. 
  54. ↑ "مصنع دنلوب/ساوث باسيفيك للإطارات؛ الأشخاص والأحداث" . مكتبة مدينة أبر هت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  55. ↑ "مجال لتخفيض أسعار الإطارات - مؤكد" . صحيفة ذا برس . 16 يونيو 1989 - عبر بيبرز باست.
  56. ↑ "مصنع إطارات يُسرح 120 موظفًا" . صحيفة ذا برس . 11 نوفمبر 1987. ص 8 – عبر موقع بيبرز باست. 
  57. ↑ "إغلاق مصنع إطارات مع فقدان 430 وظيفة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  58. ↑ كالمان، مات (14 مارس 2009). "خطة طموحة لمصنع إطارات سابق". دومينيون بوست . ص. C11. بروكويست 338353637 .  
  59. ↑ "التفكير خارج الصندوق (في عالم البيرة)". صحيفة وانجانوي كرونيكل . 2 أغسطس 2024. ص. أ.28. بروكويست 3086860810 .  
  60. ↑ بوياك، نيكولاس (5 يونيو 2024). "مصانع الجعة الحرفية تواجه صعوبات مع توجه المشترين إلى أنواع الجعة الأرخص" . صحيفة ذا بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  61. ↑ كويل، آن ماري (6 أكتوبر 2024). "أبر هت: من عامة الناس إلى أفضل صفقة في ويلينغتون" . ستاف . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  62. ↑ هيرد، ستيفن (29 يونيو 2020). "مدينة بروتاون في أبر هت تفتتح مجمعًا ترفيهيًا ضخمًا جديدًا للبيرة الحرفية" . كونكريت بلاي جراوند . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ "تجديد اتفاقية أعمال النهر، أبر هت" ( ملف PDF) . www.gw.govt.nz
  64. ↑ "طريق النهر" . مكتبات أبر هت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  65. ↑ "الخط 110 إميرالد هيل – أبر هت – لوير هت – بيتوني" . ميتلينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  66. ↑ إدواردز، سيمون (15 ديسمبر 2015). "التعاون الإقليمي يُنهي بناء محطة سكة حديد أبر هات الجديدة" . صحيفة دومينيون بوست . فيرفاكس . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو 2018 .
  67. ↑ «شركة كيوي ريل توقع عقد إيجار لمدة 20 عامًا لمركز أعمال مساحته 100 متر مربع، وتخطط لإنشاء غرفة تحكم جديدة للقطارات» . ستاف/فيرفاكس. 2023.
  68. ↑ "برنامج تبادل سفراء شباب ميسا" . www.upperhuttcity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .