إيوي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ قبائل الإيوي ( تُنطق باللغة الماورية: [ ˈiwi ] ) أكبر الوحدات الاجتماعية في مجتمع الماوري في نيوزيلندا . في لغة الماوري ، تعني كلمة " إيوي" تقريبًا " الناس " أو " الأمة " ، [ 1 ] [ 2 ] وغالبًا ما تُترجم إلى " القبيلة ". [ 3 ] الكلمة تُستخدم بصيغة المفرد والجمع في لغة الماوري، وعادةً ما تُجمع في اللغة الإنجليزية.

ترجع مجموعات إيوي أسلافها إلى المهاجرين البولينيزيين الأصليين الذين وصلوا، وفقًا للتقاليد، من الحويكي .بعض أنواع الإيوي في مجموعات أكبر تعتمد على واكابابا (تقليد الأنساب) والمعروفة باسم واكا (حرفيًا " الزوارق " ، في إشارة إلى رحلات الهجرة الأصلية ). هذه التجمعات الكبرى هي بشكل عام رمزية وليست لوجستية. في عصور ما قبل أوروبا، كان معظم الماوري متحالفين مع مجموعات صغيرة نسبيًا على شكل هابو ( ' القبائل الفرعية ' ) [ 4 ] وواناو ( ' عائلة ' ) . [ 5 ] يحتوي كل إيوي على عدد من الهابو ; من بين هابو من Ngāti Whātua iwi، على سبيل المثال، هناك Te Uri-o-Hau ، وTe Roroa ، و Te Taoū ، و Ngāti Whātua-o-Ōrākei . يستخدم الماوري كلمة روهي للإشارة إلى إقليم أو حدود إيوي. [ 6 ]

في نيوزيلندا المعاصرة، تتمتع قبائل الماوري (iwi) بنفوذ سياسي كبير في إدارة الأراضي وغيرها من الأصول. فعلى سبيل المثال، عوضت تسوية معاهدة وايتانغي لعام 1997 بين حكومة نيوزيلندا وقبيلة نغاي تاهو قبائل الماوري عن خسائر مختلفة في الحقوق المكفولة بموجب معاهدة وايتانغي لعام 1840. اعتبارًا من عام 2019تُدير القبيلة أصولاً جماعية بقيمة 1.85  مليار دولار. [ 7 ] ويمكن أن يكون لشؤون القبائل تأثير حقيقي على السياسة والمجتمع في نيوزيلندا . وقد أثارت محاولة بعض القبائل عام 2004 للطعن في ملكيتها لقاع البحر والمناطق الساحلية أمام المحاكم استقطاباً حاداً في الرأي العام (انظر: الجدل الدائر حول الشواطئ وقاع البحر في نيوزيلندا ).

تسمية

في لغة الماوري والعديد من اللغات البولينيزية الأخرى ، تعني كلمة "iwi " حرفيًا " عظم " ، [ 8 ] وهي مشتقة من الكلمة المحيطية البدائية * suRi ₁، والتي تعني " شوكة، شظية، عظم سمكة " . [ 9 ] وقد يشير الماوري إلى العودة إلى ديارهم بعد السفر أو الإقامة في مكان آخر بعبارة "العودة إلى العظام" - أي حرفيًا إلى أماكن دفن الأجداد . وتحمل رواية الكاتبة الماورية كيري هولم ، "شعب العظام " (1985)، عنوانًا مرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بهذا المعنى المزدوج للعظم و"الشعب القبلي".

تبدأ العديد من أسماء الإيوي بـ Ngāti أو Ngāi (من ngā āti و ngā ai على التوالي، وكلاهما يعني تقريبًا " نسل " ). أصبح Ngāti مورفيم منتج في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية للإشارة إلى مجموعات من الناس: الأمثلة هي Ngāti Pākehā ( باكيها كمجموعة)، Ngāti Pōneke (الماوري الذين هاجروا إلى منطقة Wellington )، و Ngāti Rānana (الماوري الذين يعيشون في لندن). Ngāti Tūmatauenga ("قبيلة Tūmatauenga "، إله الحرب) هو الاسم الرسمي للجيش النيوزيلندي باللغة الماورية . تم تجنيد ملاح هاواي Nainoa Thompson وطاقمه على زورق Hōkūleʻa بين Te Tai Tokerau Māori بواسطة James Henare باعتباره iwi of Ngāti Ruawāhia ("قبيلة Arcturus " ) بعد رحلتهم الناجحة من راروتونغا إلى وايتانغي في عام 1985، تم إضفاء الطابع الرسمي على قبول Ngāti Ruawāhia في 2018. [ 10 ]

في اللهجة الجنوبية للماوري، يصبح Ngāti وNgāi Kāti و Kāi ، وهي مصطلحات موجودة في أسماء iwi مثل Kāti Māmoe و Kāi Tahu (المعروف أيضًا باسم Ngāi Tahu).

بناء

لكل قبيلة (إيوي) منطقة معترف بها عمومًا ( روهي )، لكن العديد من هذه المناطق تتداخل، وأحيانًا بشكل كامل. [ 11 ] وقد أضاف هذا تعقيدًا إضافيًا إلى المناقشات والقضايا القضائية المستمرة منذ فترة طويلة حول كيفية تسوية المطالبات التاريخية المتعلقة بالمعاهدة. وبرز طول الخط الساحلي كأحد العوامل في التشريع النهائي (2004) لتخصيص حقوق الصيد في تسوية المطالبات المتعلقة بمصائد الأسماك التجارية.

تقرير المصير

يمكن أن تصبح القبائل (Iwi) وسيلةً محتملةً لنشر أفكار ومُثُل تقرير المصير و/أو السيادة المطلقة (tino rangatiratanga) . ولذا، يذكر دستور تي باتي ماوري (Te Pāti Māori) في ديباجة دستوره "أحلام وتطلعات السكان الأصليين ( tangata whenua) لتحقيق تقرير المصير للعائلات (whānau) والقبائل ( hapū) والقبائل (iwi) داخل أراضيهم". [ 12 ] ويتصور بعض أفراد قبيلة توهو (Tūhoe) تقرير المصير بمفاهيم خاصة بالقبائل (iwi) . [ 13 ]

هوية قبيلة إيوي

أدى تزايد تحضر الماوري إلى وضع لا ينتمي فيه جزء كبير منهم إلى أي قبيلة معينة . ويُوضح المقتطف التالي من حكم صادر عن المحكمة العليا في نيوزيلندا عام 2000، والذي يناقش عملية تسوية حقوق الصيد، بعض هذه القضايا:

يعيش 81% من الماوريين حاليًا في المناطق الحضرية، ويعيش ثلثهم على الأقل خارج نطاق نفوذ قبائلهم، وأكثر من ربعهم لا يعرفون قبيلتهم (إيوي) أو لا يختارون الانتماء إليها لأسباب مختلفة، ويعيش 70% منهم على الأقل خارج أراضيهم القبلية التقليدية، وسيواجه هؤلاء صعوبات، ستكون في كثير من الأحيان بالغة، سواء فيما يتعلق بتراثهم القبلي أو في الحصول على مزايا التسوية. ويُقال أيضًا إن العديد من الماوريين يرفضون الانتماء القبلي بسبب عقلية الطبقة العاملة العاطلة عن العمل، والتحدي، والإحباط. ومن العوامل ذات الصلة، وإن كانت أقل أهمية، أن الهابو (هابو) قد ينتمي إلى أكثر من قبيلة (إيوي)، وأن هابو معين قد يكون انتمى إلى قبائل مختلفة في أوقات مختلفة، والتوتر الناجم عن انتقال السلطة الاجتماعية والاقتصادية من القبيلة (إيوي) إلى أسفل بدلاً من صعودها من الهابو (هابو)، وحقيقة أن العديد من القبائل (إيوي) لا تعترف بالأزواج أو المتبنين الذين لا تربطهم بهم صلة قرابة. [ 14 ]

في تعداد عام 2006، لم يعرف 16% من أصل 643,977 شخصًا ممن ادعوا انتماءهم إلى الماوري قبيلتهم (إيوي) . كما لم يذكر 11% آخرون قبيلتهم ، أو ذكروا منطقة جغرافية عامة فقط، أو اكتفوا بذكر اسم قارب (واكا) . [ 15 ] وتسعى مبادرات مثل خط مساعدة القبائل (إيوي هيلب لاين) إلى تسهيل عملية تحديد القبائل ، [ 16 ] وقد انخفضت نسبة من "لا يعرفون" مقارنةً بالتعدادات السابقة. [ 15 ]

القبلية الجامعة

قد تمارس بعض المنظمات القبلية الراسخة نفوذاً عبر تقسيمات القبائل . فعلى سبيل المثال، تعمل كنيسة راتانا عبر تقسيمات القبائل، وتهدف حركة ملك الماوري ، على الرغم من أنها تتجمع بشكل أساسي حول وايكاتو / تاينوي ، إلى تجاوز بعض وظائف القبائل في مجموعة أوسع.

قبيلة رئيسية

أكبر قبيلة من حيث عدد السكان

  1. نجابوهي – 165,201 (في 2018) – ومقرها في منطقة نورثلاند
  2. نغاتي بورو – 92,349 (في 2018) – يقيم في منطقة جيسبورن وشرق كيب
  3. وايكاتو تاينوي – 84.030 (في 2018) [ 17 ] – يقيمون في منطقة وايكاتو
  4. نغاتي كاهونغونو – 82,239 (في عام 2018) مقرها الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية.
  5. نجاي تاهو/ كاي تاهو – 74,082 [ 17 ] (في 2018) ومقرها في الجزيرة الجنوبية.
  6. شعب تي أراوا – 60,719 نسمة (في عام 2018) – مقرهم في منطقة خليج بلنتي
  7. Ngāti Tūwharetoa – 47.930 (في 2018) – ومقرها وسط الجزيرة الشمالية .
  8. نجاي توهو – 46,479 (في 2018) [ 17 ] – يقيم في تي أوريويرا وواكاتاني
  9. نجاتي مانيابوتو – 45,719 (في 2018) – يقيمون في وايكاتو ووايتومو
  10. نجاتي راوكاوا - 31.029 (في 2023) - مقيم في وايكاتو ، ماناواتو-وانجانوي ، وويلنجتون الكبرى .

قبائل الماوري الأخرى حسب عدد السكان

  1. بدون انتماء – 110,928 (في عام 2013) – يشمل ذلك الماوريين المقيمين في نيوزيلندا الذين ليس لديهم انتماء إلى قبيلة (iwi) .
  2. تي هيكو ، أو موريوينوا – 33,711 (في 2013) – مجموعة من إيوي وهابو في منطقة نورثلاند
  3. تي آتي آوا - 23,094 ( في 2013 ) - مجموعة إيوي وهابو في تاراناكي وويلينغتون
  4. هوراكي ماوري - 14,313 (في 2013) - مجموعة من إيوي وهابو في خليج هوراكي أو حوله

قبائل أخرى بارزة

إذاعة إيوي

يعمل العديد من iwi أو ينتمون إلى مؤسسات إعلامية. ينتمي معظم هؤلاء إلى Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori (شبكة راديو الماوري الوطنية)، وهي مجموعة من المحطات الإذاعية التي تتلقى تمويلًا حكوميًا متنازعًا عليه من Te Māngai Pāho (وكالة تمويل البث الماوري) للعمل نيابة عن iwi و hapū . وبموجب اتفاق التمويل الخاص بها، يجب على المحطات أن تنتج برامج باللغة الماورية المحلية وأن تعمل بنشاط على الترويج لثقافة الماوري المحلية. [ 18 ]

أشارت دراسة استقصائية أجرتها جامعة ماسي على مدى عامين وشملت 30,000 شخص، ونُشرت عام 2003، إلى أن 50% من الماوري في مناطق بث شبكة الإذاعة الوطنية للماوري يستمعون إلى محطة إذاعية تابعة لقبيلتهم . [ 19 ] وأشارت دراسة أخرى أجرتها جامعة أوكلاند للتكنولوجيا عام 2009 إلى أن جمهور محطات إذاعة القبائل سيزداد مع سعي سكان الماوري المتزايد عددهم في نيوزيلندا إلى الحفاظ على صلتهم بثقافتهم وتاريخ عائلاتهم وروحانيتهم ​​ومجتمعهم ولغتهم وقبائلهم . [ 20 ]

نظمت جمعية تي ريو ماوري بجامعة فيكتوريا في ويلينغتون حملة من أجل إذاعة الماوري، مما ساعد على إنشاء تي ريو أو بونيكي، وهي أول عملية إذاعية مملوكة للماوري، وذلك باستخدام وقت البث على محطة راديو ويلينغتون الطلابية راديو أكتيف في عام 1983. [ 21 ] تم إنشاء 21 محطة إذاعية إيوي بين عامي 1989 و1994، وتلقت تمويلًا حكوميًا وفقًا لمطالبة معاهدة وايتانغي. [ 22 ] شكلت هذه المجموعة من المحطات الإذاعية شبكات مختلفة، لتصبح Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori . [ 23 ]

ملحوظات

  1. ↑ بالارا 1998 ، الغلاف الخلفي.
  2. ↑ انظر أيضًا: دوري، أ. (1999). التعليم التحرري للماوري: حديث من القلب. في: س. ماي (محرر)، تعليم مجتمعات السكان الأصليين (ص 67-78). فيلادلفيا، بنسلفانيا: منشورات متعددة اللغات.- انظر أيضًا: هيلي، س. م. (2006). طبيعة علاقة التاج في نيوزيلندا مع قبائل الماوري . أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا.- انظر أيضًا: شارب، أ. (1999). ماذا لو كانت القيم والحقوق متأصلة في الجماعات؟ حالة الماوري. مراجعة نقدية للفلسفة الدولية والاجتماعية والسياسية ، 2 (2)، 1-28.
  3. ↑ تايلور، ر. (1848). ورقة من التاريخ الطبيعي لنيوزيلندا، أو، معجم منتجاتها المختلفة، إلخ، إلخ، مع أسمائها الأصلية. مؤرشف في 2 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine .- وايت، ج. (1887). التاريخ القديم للماوري، أساطيره وتقاليده. مؤرشف في 22 يونيو 2024 على موقع Wayback Machine .- سميث، س. ب. (1910). حروب الماوري في القرن التاسع عشر؛ صراع قبائل الماوري الشمالية ضد الجنوبية قبل استعمار نيوزيلندا عام 1840. مؤرشف في 20 مايو 2024 على موقع Wayback Machine .- بيست، إ. (1934). الماوري كما كان: سرد موجز لحياة الماوري كما كانت في أيام ما قبل الأوروبيين. مؤرشف في 2 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine .- باك، ب. (1949). قدوم الماوري .
  4. ↑ بالارا 1998 ، ص 17.
  5. ↑ بالارا 1998 ، ص 164.
  6. ↑ "مسرد المصطلحات الماورية" . تي كيتي إيبورانجي - حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  7. ↑ "التقرير السنوي لعام 2019" . تي رونانغا أو نغاي تاهو . 21 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  8. ↑ "مصطلحات الإيوي: تعريف المصطلحات" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  9. ↑ بلوست، روبرت ؛ تروسيل، ستيفن (2010). "*suRi₁: شوكة، شظية، عظمة سمكة" . قاموس مقارن للغات الأسترونيزية . معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  10. ^ "موانانوياكيا: أوتياروا" . مركز كايواكيلوموكو الثقافي في هاواي . مدارس كاميهاميها . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2025 .– “نجاتي روواهيا، القبيلة السادسة من تاي توكيرو تجتمع في أورير” (PDF) . 10 فبراير 2018.
  11. ↑ "محكمة وايتانغي - حول التقارير" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2006 .
  12. ↑ « قواعد حزب الماوري» . حزب الماوري. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008. انبثق حزب الماوري من أحلام وتطلعات السكان الأصليين (تانغاتا وينوا) لتحقيق تقرير المصير للعائلات والقبائل داخل أراضيهم؛ وللتحدث بصوت قوي ومستقل وموحد؛ وللعيش وفقًا للمبادئ التي ورثناها عن أجدادنا. وستستند رؤية حزب الماوري على هذه التطلعات [...]
  13. ↑ تاهانا، إيفون (9 أغسطس/آب 2008). "زعيم قبيلة توهو يدعم الحكم الذاتي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أوكلاند: APN . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر/أيلول 2008. حظيت دعوات الناشط الماوري تامي إيتي لترتيبات الحكم الذاتي لقبيلة توهو، على غرار تلك المطبقة في ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة، بدعم زعيم يُرجّح أن يتفاوض بشأن تسوية معاهدة القبيلة. ... في حين ركزت قبائل أخرى على النقل الاقتصادي للأصول كوسيلة لتحقيق تينو رانغاتيراتانغا أو تقرير المصير، أوضحت قبيلة توهو نيتها التفاوض بشأن القضايا الدستورية.
  14. ↑ "تومسون ضد لجنة مصايد الأسماك بموجب معاهدة وايتانغي" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  15. 1 2 الجدول 30، إحصاءات سريعة حول الماوري، مؤرشف في 21 سبتمبر 2013 في Wayback Machine ، تعداد 2006. ويلينغتون: هيئة الإحصاء النيوزيلندية.
  16. ↑ "خط مساعدة القبائل" (ملف PDF) . teohu.maori.nz . Te Ohu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
  17. 1 2 3 "التركيبة السكانية" . تي واتا . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  18. ↑ "تغطية إذاعة إيوي" (ملف PDF) . maorimedia.co.nz . شبكة الإعلام الماوري. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  19. ↑ "النجاح الخفي لإذاعة الماوري" . جامعة ماسي . 1 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  20. ↑ روبي، ديفيد (1 مايو 2009). "التغطية الإعلامية للتنوع في أوتياروا: التركيبة السكانية وصعود وسائل الإعلام العرقية" (ملف PDF) . مجلة صحافة المحيط الهادئ . 15 (1). أوكلاند: 67-91 . doi : 10.24135/pjr.v15i1.965 . hdl : 10292/2313 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  21. ↑ ووكر، بيربي (22 أكتوبر 2014). "أول محطة إذاعية لقبيلة الماوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  22. ↑ سميث، شيريل وايريا-آي-تي رانجي سميث (1994). كيميهيا تي ماراماتانغا: الاستعمار وتنمية القبائل (ملف PDF) . أوكلاند: جامعة أوكلاند . الصفحات 119-141 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 . 
  23. ↑ "مشروع تطوير إذاعة الماوري" . avc-group.eu . مجموعة AVC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2015 .

مراجع

  • بالارا، أنجيلا (1998). إيوي: ديناميكيات التنظيم القبلي للماوري من حوالي عام 1769 إلى حوالي عام 1945. ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا.