باستيون بوينت

باستيون بوينت ( تاكاباراوهاو ) هي قطعة أرض ساحلية في أوراكي ، أوكلاند ، نيوزيلندا، تطل على ميناء وايتماتا . وتكتسب المنطقة أهمية تاريخية في نيوزيلندا، إذ شهدت احتجاجات الماوري في أواخر سبعينيات القرن الماضي ضد الاستيلاء القسري على أراضيهم من قبل الحكومة. ^{[ 1 ]} وتضم تاكاباراوهاو حاليًا معبد أوراكي ماراي الخاص ، ونصب مايكل جوزيف سافاج التذكاري العام، بالإضافة إلى محمية خاصة متاحة للعامة.

أطلق الماوري في الأصل على النقطة الشرقية من المنطقة اسم كوهيماراما، أي جمع البقايا/رقائق الخشب، بينما سميت النقطة الغربية تاكاباراوهاو. أطلق فيلتون ماثيو على الرعن اسم الرأس الجنوبي. قبالة تلك النقطة مباشرة كانت باستيون روك، التي تمت تسويتها بالأرض وهي الآن موقع نادي تاماكي لليخوت. ^{[ 2 ]} أصبح Bastion Point هو الاسم الإنجليزي الشائع للموقع الذي يشمل كلا النقطتين. أصبح الشاطئ القريب المعروف باسم Waiparera في الماوري معروفًا باسم Kohimarama. Ngāti Whātua Ōrākei ، أطلق عليها اسم Takaparawhau، والتي تشكل، جنبًا إلى جنب مع خليج Ōkahu، Whenua Rangatira، المنوطة بـ Ngāti Whātua Ōrākei للاستخدام المشترك والاستفادة من Ngāti Whātua Ōrākei ومواطني أوكلاند، وتديرها Ngāti Whātua مجلس الاحتياطيات Ōrākei. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} الأرض العامة التي تضم نصب مايكل جوزيف سافاج التذكاري وأنفاق حصن بريتومارت ليست ملكًا لقبيلة هابو، التي تشير إليها باسم كوهيماراما، بينما يطلق عليها مجلس أوكلاند الآن اسم تاكاباراوهاو. ^{[ 7 ]}

كانت هذه الأرض مأهولةً بقبيلة نغاتي واتوا أوراكي، وقبل استعمار نيوزيلندا، كانت جزءًا من أراضٍ مهمةٍ لهذه القبيلة ، تطل على مناطق غنية بالصيد والزراعة. ^{[ 8 ]} اشترت حكومة نيوزيلندا الأراضي المحيطة وصادرتها لأغراض الأشغال العامة والتنمية على مدى فترة امتدت من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}

في 20 مارس 1840، في منطقة ميناء مانوكاو حيث قام نغاتي واتوا بزراعة نغاتي واتوا، وقع الزعيم الأعلى أبيهاي تي كاواو على معاهدة وايتانغي . سعى Ngāti Whātua إلى الحصول على الحماية البريطانية من Ngāpuhi بالإضافة إلى علاقة متبادلة مع التاج والكنيسة . بعد فترة وجيزة من توقيع المعاهدة، قدم Ngāti Whātua Ōrākei، رئيس هابو ومالك الأرض على برزخ أوكلاند ، هدية استراتيجية تبلغ 3500 فدان (1400 هكتار) من الأرض على ميناء ويتيماتا إلى ويليام هوبسون ، الحاكم الجديد لنيوزيلندا، من أجل العاصمة الجديدة . بحلول عام ١٨٥٩، فقدت قبيلة نغاتي واتوا أوراكي، التي باعت ١٣٢٠٠ فدانًا إضافيًا (٥٣٤٢ هكتارًا) للتاج البريطاني، معظم أراضيها المتبقية بسبب المضاربين. ولم يتبقَّ سوى قطعة أرض أوراكي التي تبلغ مساحتها ٧٠٠ فدان . وفي غضون قرن، استولت عليها الحكومة البريطانية قسرًا (باستثناء مقبرة). ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ٥ ]}

تحدث أبيهاي تي كاواو علنًا ضد بيع الأراضي، وحرصًا منه على حماية مساحة صغيرة من أراضي أوراكي للأجيال القادمة، حصل تي كاواو على منحة ملكية عام 1869. وفي عام 1873، نصت محكمة الأراضي الأصلية على أن "الأرض غير قابلة للتصرف". إلا أن هذا الموقف الحكومي انقلب رأسًا على عقب مع صدور قانون إضفاء الشرعية على مبيعات الأراضي الباطلة عام 1894. وفي عام 1885، أنشأت حكومة نيوزيلندا موقعًا عسكريًا متقدمًا في باستيون بوينت، نظرًا لموقعه الاستراتيجي المتميز المطل على ميناء وايتماتا، والمعروف باسم حصن باستيون. ولم يُبنَ هذا الموقع على تاكاباراوا بوينت، التي كانت الحكومة قد استولت عليها سابقًا للغرض نفسه. ^{[ 12 ]} وفي عام 1886، استخدم التاج قانون الأشغال العامة لعام 1882 (46 Vict No 37) للاستحواذ على 13 فدانًا (5.3 هكتار) من باستيون بوينت لهذا الغرض الدفاعي. بين عامي 1913 و1928، اشترت الحكومة معظم الأراضي التي كانت تُعتبر سابقًا غير قابلة للتصرف. وكما ذكر رانغانوي ووكر ، فإن هذه ليست بأي حال من الأحوال مجرد حالة بسيطة من حالات الاستيلاء المتعمد: "في معركة طويلة الأمد لمقاومة الدولة وإنقاذ الأرض، رُفعت ثماني دعاوى في محكمة أراضي الماوري، وأربع في المحكمة العليا، واثنتان في محكمة الاستئناف، واثنتان في محكمة التعويضات، وست جلسات استماع أمام لجان أو هيئات تحقيق، وخمس عشرة عريضة برلمانية. وفي النهاية، انتصرت الدولة". ^{[ 13 ] [ 14 ]} 

في عام 1936، اقترحت حكومة حزب العمال الأولى منطقة أوراكي كموقع لإسكان الدولة ، وفي أغسطس من العام نفسه، طلب وفد من الماوري من رئيس الوزراء سافاج الاحتفاظ على الأقل بالمارا (المكان المقدس) الواقع على الشاطئ المسطح حيث استُقبل رسميًا بعد انتخابه. كان سافاج في حيرة من أمره بشأن الوضع، وطلب تقارير لم تُستكمل قبل سفره إلى بريطانيا لحضور مؤتمر التتويج والمؤتمر الإمبراطوري عام 1937. قرر فريق حزب العمال المعني بإسكان الدولة، جون أ. لي وفرانك لانغستون، أن الماوري الـ 120 الذين يعيشون في أوراكي يُعتبرون متعدين غير شرعيين ويجب إخلاؤهم. التقى الماوري الغاضبون في أوراكي بسافاج لدى عودته من الخارج، فقام على الفور بإلغاء القرار، متجنبًا بذلك ما كان يُمكن أن يتحول إلى أزمة سياسية. ^{[ 15 ]} في نوفمبر 1936، أكد لي لوالتر ناش أنه سيتم إخلاء الماوري دون صعوبة تُذكر. لكنهم رفضوا، وحظوا بدعم رابطة رجال الدين، والكنائس البروتستانتية، والأسقف الأنجليكاني، وأصدقاء أوراكي، وصحيفة نيوزيلندا أوبزرفر. كتب روبن هايد كتاب "لا مزيد من الرقص في أوراكي" . حصل لي على معظم أراضيه، لكن قرار لانغستون (ومجلس الوزراء) - الذي اعتُبر بمثابة الحصول على أراضي الماوري كمتنزه "للأطفال البيض" - تم إلغاؤه. كان من بين دوافع اقتراحهم إضعاف قبضة بيل إنديان على بارنيل ، المقعد الوحيد غير العمالي في أوكلاند. ^{[ 16 ]} استقبل الماوري من الحصن جثمان سافاجز عند عودته إلى أوكلاند عام 1940. ^{[ 17 ]}

في عام 1941، لم تعد الحكومة بحاجة إلى باستيون بوينت للدفاع، فلم تُعد الأرض إلى أصحابها الماوريين الأصليين، بل منحتها لمجلس مدينة أوكلاند لتكون محمية. (كانت هذه آخر 60 فدانًا (24.3 هكتارًا) من الأراضي غير المخصصة في أوراكي التي كانت قبيلة نغاتي واتوا أوراكي لا تزال تأمل في استعادتها). ^{[ 5 ]} 

خلال الحرب العالمية الثانية، وُضعت ثلاثة كشافات ضوئية في مواقع بُنيت عند سفح باستيون بوينت، ولا تزال موجودة حتى اليوم. امتدت المدافع والكشافات الضوئية وحاجز مضاد للغواصات إلى خليج توربيدو بالقرب من نورث هيد، وتم تركيبها أمام نادي تاماكي لليخوت، ثم دُمجت لاحقًا في مبنى النادي. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٥١، أُجبر الماوريون المقيمون في أوراكي على إخلاء منازلهم وهُدمت. وكان مبرر هذا الإخلاء مشاكل صحية ونظافة عامة، تتحمل الحكومة مسؤوليتها في نهاية المطاف. وقد نشأ هذا الوضع نتيجةً لتدخل مجلس المدينة سابقًا عندما شُيّد خط صرف صحي وطريق على طول الشاطئ، مما أعاق تدفق مياه الأمطار، وتسبب في تفاقم مشاكل الصرف الصحي. وفي الوقت نفسه، لم تكن قرية خليج أوكاهو متصلة بشبكة المياه العذبة للمدينة. ^{[ ١٨ ] [ ٥ ]}

توفي أول رئيس وزراء لحزب العمال في نيوزيلندا ، مايكل جوزيف سافاج، أثناء توليه منصبه عام 1940، ودُفن في ضريح على طراز آرت ديكو في باستيون بوينت، صممه تيبور دونر وأنتوني بارتليت، ويضم تمثالاً للفنان آر أو غروس، وقد بُني فوق حصن بريتومارت المهجور. يتميز الضريح بأعمدة ضخمة وحدائق غائرة وبركة عاكسة، وقد شُيّد في غضون عامين بواسطة شركة فليتشر للإنشاءات بتكلفة 34,533 جنيهًا إسترلينيًا، جُمعت من خلال الاكتتاب. ^{[ 19 ] [ 7 ]}

تم تدشين النصب التذكاري أمام حشدٍ من عشرة آلاف شخص في 28 مارس 1943، وأُعيد دفن رفات سافاج في نفق عميق أسفل النصب. نُقش على القبر: مايكل جوزيف سافاج، 1872-1940، أحبّ بني جنسه. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٧٦، أعلنت الحكومة عن نيتها تطوير منطقة باستيون بوينت ببيعها لأعلى مزايد لبناء مساكن لذوي الدخل المرتفع. شكّل جو هوك ، وأعضاء من قبيلته نغاتي واتوا أوراكي، ونشطاء آخرون، لجنة أوراكي للعمل الماوري، واتخذوا إجراءات مباشرة لوقف تقسيم الأرض. ادّعت الحكومة أن الأرض بيعت لها، إلا أن هوك أكّد أن "هذه الأرض لم تُبَع، بل صودرت بموجب قانون أراضي الأشغال العامة". ^{[ ٢٠ ]}

في الفترة من عام 1977 إلى عام 1978، نظمت لجنة عمل أوراكي ماوري اعتصامًا على ما تبقى من أراضي التاج وحافظت عليه . بدأ الاعتصام في 5 يناير 1977، ^{[ 21 ]} أي قبل يومين من بدء بناء المساكن، وذلك لمنع مصادرتها من قبل حكومة مولدون . ^{[ 12 ]} بنى المعتصمون ماراي ومساكن، وزرعوا المحاصيل. وفي 26 سبتمبر 1977، تسبب حريق في خيمة في وفاة فتاة صغيرة تُدعى جوانا هوك، ابنة أخت زعيم الاحتجاج جو هوك. ^{[ 22 ]}

استمرّ الاعتصام 506 أيام، وانتهى في 25 مايو/أيار 1978، ^{[ 1 ] [ 23 ]} عندما قام 800 من رجال الشرطة وأفراد الجيش النيوزيلندي بإخراج المعتصمين بالقوة وتدمير المباني المؤقتة، بما في ذلك حدائق الخضراوات والماراي. وقد اعتُقل 222 متظاهرًا. لعب الاعتصام واستخدام القوة لإنهاءه دورًا في تسليط الضوء على الظلم الواقع على الماوري، وأصبح الاعتصام علامة فارقة في تاريخ احتجاجات الماوري . ^{[ 23 ]}

في عام 1988، أعادت حكومة حزب العمال النيوزيلندية Bastion Point وŌrākei Marae إلى Ngāti Whātua Ōrākei، مع التعويض، كجزء من عملية تسوية معاهدة وايتانغي . تم تمرير قانون Ōrākei لعام 1991 للاعتراف بحقوق Ngāti Whātua Ōrākei بموجب المعاهدة. ^{[ 24 ]}

توفي جو هوك في 22 مايو 2022، عن عمر يناهز 82 عامًا، ودُفن في باستيون بوينت. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• حركة احتجاج الماوري
• معاهدة وايتانغي
• نغاتي واتوا
• أوراكي
• التحصينات الساحلية في نيوزيلندا

• لقطات تلفزيونية لعملية إخلاء سكان باستيون بوينت ، من موسوعة نيوزيلندا ( Te Ara).
• تقرير عن دعوى أوراكي ، محكمة وايتانجي
• مقتطفات صوتية من مقابلات إذاعية نيوزيلندية حول احتجاجات باستيون بوينت في سبعينيات القرن الماضي.
• "باستيون بوينت - القصة غير المروية" ، مقطع من فيلم وثائقي