راروتونغا
راروتونغا (تُختصر أحيانًا إلى رارو [ 2 ] [ 3 ] ) هي أكبر جزر جزر كوك وأكثرها اكتظاظًا بالسكان . الجزيرة بركانية، وتبلغ مساحتها 67.39 كيلومترًا مربعًا (26.02 ميلًا مربعًا ) ، وتضم 72% من سكان البلاد، أي 10,898 نسمة من إجمالي عدد السكان البالغ 15,040 نسمة. [ 1 ] تقع أفاروا ، على الساحل الشمالي، حيث توجد مباني البرلمان وعاصمة جزر كوك. كما يقع مطار البلاد الدولي في أفاروا أيضًا، وتُعد راروتونغا وجهة سياحية شهيرة، تضم العديد من المنتجعات والفنادق والنُزُل.
استوطن شعب بولينيزي جزيرة راروتونغا منذ أواخر الألفية الأولى . ويُنسب الفضل إلى الكابتن جون ديبس ، ربان السفينة الاستعمارية إنديفور ، في اكتشافها من قبل الأوروبيين، وذلك في 25 يوليو 1823 أثناء نقله للمبشر القس جون ويليامز .
الجغرافيا
راروتونغا جزيرة بركانية على شكل كلية ، يبلغ محيطها 32 كيلومترًا (20 ميلًا) ، وعرضها 11.2 كيلومترًا (7 أميال) على محورها الأطول (من الشرق إلى الغرب). [ 4 ] الجزيرة هي قمة بركان خامد من العصر البليوسيني أو البليستوسيني ، يرتفع 5000 متر (16000 قدم) عن قاع البحر. [ 5 ] تشكلت الجزيرة بين 2.3 و1.6 مليون سنة مضت، وشهدت مرحلة لاحقة من النشاط البركاني بين 1.4 و1.1 مليون سنة مضت. [ 5 ] في حين أن موقعها يتوافق مع تشكلها بفعل بؤرة ماكدونالد الساخنة ، إلا أن عمرها صغير جدًا، ويُعزى تشكلها إلى بؤرة راروتونغا الساخنة قصيرة الأمد ، [ 6 ] أو إلى نشاط بركاني متجدد في أيتوتاكي . [ 7 ]

يتألف قلب الجزيرة من تلال كثيفة الأشجار تقطعها وديان عميقة، وهي بقايا متآكلة من المخروط البركاني الأصلي. [ 8 ] تُعدّ قمة تي مانغا ، التي يبلغ ارتفاعها 658 مترًا (2140 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، أعلى قمة في الجزيرة. أما قمة إيكورانجي ، وهي قمة أصغر، فتطل على العاصمة. وتُروى التلال بعدد من الجداول المتفرعة، بما في ذلك جدول أفاتيو وجدول تاكوفين. [ 8 ] تسمح الطرق المعبدة وغير المعبدة بالوصول إلى الوديان، لكن المناطق الداخلية من الجزيرة لا تزال غير مأهولة بالسكان إلى حد كبير بسبب وعورة التضاريس ونقص البنية التحتية.
تحيط بالتلال سهل ساحلي منخفض يتكون من شواطئ، وجرف عاصف، ومستنقعات منخفضة، ورواسب طميية. [ 9 ] : 9 ويحيط بهذا السهل بدوره حاجز مرجاني يتراوح عرضه بين 30 و900 متر (98 إلى 2953 قدمًا) . [ 9 ] : 30 الحاجز المرجاني ضحل، حيث يبلغ أقصى عمق له 1.5 متر (4.9 قدم) ، [ 9 ] : 31 ويحتوي على عدد من الممرات، لا سيما في أفاروا ، وأفاتيو ، ونجاتانجيا. وخلف قمة الحاجز المرجاني، ينحدر الحاجز الخارجي بشدة نحو المياه العميقة. [ 9 ] : 31
تبلغ البحيرة أقصى اتساعها قبالة الساحل الجنوبي الشرقي في منطقة بحيرة موري . تحتوي هذه المنطقة على أربع جزر صغيرة أو موتو . من الشمال إلى الجنوب، تكون الجزر كالتالي : [ 10 ]
- موتوتابو ، 10.5 هكتار (26 فدانًا)
- أونيروا، 8.1 هكتار (20 فدانًا)
- كوروميري، 2.9 هكتار (7.2 فدان)
- تاكوكا، 1.3 هكتار (3.2 فدان)
تقع جزيرة صغيرة أخرى، تُدعى موتوتوا، على سطح الشعاب المرجانية على الساحل الشمالي الغربي. [ 9 ] : 33
خُصصت مساحة 155 هكتارًا (380 فدانًا) في الجنوب الشرقي كمحمية تاكيتومو لحماية الطيور والنباتات المحلية ، ولا سيما طائر كاكروري المُهدد بالانقراض (ملك راروتونغا أو خاطف ذباب راروتونغا). وتشمل الطيور الأخرى المُهددة بالانقراض في المحمية حمامة فاكهة راروتونغا وزرزور راروتونغا . وقد اعترفت منظمة بيردلايف إنترناشونال بهذه المنطقة كمنطقة مهمة للطيور . [ 11 ]
تاريخ
يعود تاريخ أقدم دليل على وجود الإنسان في جزر كوك الجنوبية إلى حوالي عام 1000 ميلادي. تروي الروايات الشفوية أن راروتونغا استوطنتها مجموعات مختلفة، منها أتا-إي-تي-كورا، وأبوبو-تي-أكاتيناتينا، وأبوبو-تي-إيفي-روا في القرن التاسع، وتانجيا نوي من تاهيتي، وكاريكا من ساموا عام 1250. [ 4 ] ويُقال إن أحد الأريكي الأوائل ، ويدعى توي، بنى طريقًا معبدًا يُسمى تي آرا نوي أو توي أو آرا ميتوا ، وهو طريق يحيط بالجزيرة، على الرغم من أن المواقع المجاورة له يعود تاريخها إلى عام 1530. [ 12 ] وحافظت الجزيرة على علاقات تجارية مع جزر أوسترال وساموا وجزر ماركيساس لاستيراد البازلت الذي كان يُستخدم في صناعة رؤوس الفؤوس المحلية، [ 13 ] بينما عُثر على قطعة فخارية في ماوكي، وقد تم تتبعها إلى تونغاتابو غربًا، وهي الجزيرة الرئيسية في تونغا. [ 14 ] يمكن تتبع الأصل النهائي لمعظم بضائع سكان الجزيرة إلى جنوب شرق آسيا: ليس فقط دجاجهم، وفئران المحيط الهادئ، وخنازير بولينيزيا، وكلاب المحيط الهادئ، والمحاصيل، بل أيضًا أنواع عديدة من السحالي والقواقع. ومن بين الأنواع التي يُعتقد أنها وصلت إلى راروتونغا بهذه الطريقة، نوعان على الأقل من الوزغات وثلاثة أنواع من السحالي الصغيرة. وبالمثل، يقع الأصل النهائي لما يقرب من 30 نوعًا من محاصيلهم في الغرب. [ 15 ]
وفقًا لتقاليد الماوري النيوزيلندية ، زار كوبي ، مكتشف أوتياروا ، راروتونجا، ومرت زوارق الهجرة الماورية تاكيتيمو ، تي أراوا ، تاينوي ، ماتاتوا ، توكومارو ، أوتيا ، وكوراهاوبو في طريقهم إلى أوتياروا. [ 4 ]

زار فليتشر كريستيان الجزيرة عام ١٧٨٩ على متن سفينة إتش إم إس باونتي ، لكنه لم ينزل إليها. [ ٤ ] رصد الكابتن ثيودور ووكر الجزيرة عام ١٨١٣ على متن سفينة إنديفور . وكان أول هبوط مسجل لأوروبي هو هبوط الكابتن فيليب غودينوف برفقة ويليام وينتورث عام ١٨١٤ على متن السفينة الشراعية كمبرلاند . [ ١٦ ] في ٢٥ يوليو ١٨٢٣، وأثناء نقلها للمبشر القس جون ويليامز ، عادت سفينة إنديفور إلى راروتونغا. نزل بابيها ، وهو مبشر من جمعية لندن التبشيرية من بورا بورا ، إلى الشاطئ لنشر دينه. [ ٤ ] تبعه المزيد من المبشرين، وبحلول عام ١٨٣٠، اعتنقت الجزيرة المسيحية.

بين عامي 1830 و1850، كانت راروتونغا محطةً شهيرةً لصائدي الحيتان وسفن التجارة الشراعية، [ 4 ] وبدأت التجارة مع العالم الخارجي. حاول المبشرون استبعاد الأوروبيين الآخرين باعتبارهم تأثيرًا سلبيًا، وفي عام 1845، حظر حكام راروتونغا بيع الأراضي للأوروبيين، مع السماح لهم باستئجارها سنويًا. [ 17 ] وعلى الرغم من حظر الاستيطان الأجنبي مجددًا عام 1848، بدأ التجار الأوروبيون بالاستقرار. وفي عام 1865، مدفوعين بشائعات عن نية فرنسا ضم الجزر، قدم حكام راروتونغا التماسًا فاشلًا إلى حاكم نيوزيلندا جورج غراي للحصول على الحماية البريطانية. [ 17 ] وفي عام 1883، اعترفت البحرية الملكية بحكم الأمر الواقع بحكام راروتونغا كحكومة مستقلة. [ 18 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت ماكيا تاكاو أريكي ذات مكانةٍ مرموقةٍ بين الحكام ، واعتُرف بها باسم "ملكة راروتونغا" خلال زيارةٍ لها إلى نيوزيلندا. [ 18 ] في عام 1888 أصبحت الجزيرة محمية بريطانية بعد التماس من الأريكي . [ 19 ] في عام 1901، ضمتها نيوزيلندا.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1906 | 2441 | — |
| 1916 | 3064 | +25.5% |
| 1926 | 3936 | +28.5% |
| 1936 | 5054 | +28.4% |
| 1945 | 5573 | +10.3% |
| 1951 | 6048 | +8.5% |
| 1961 | 8676 | +43.5% |
| 1966 | 9971 | +14.9% |
| 1971 | 11,478 | +15.1% |
| 1976 | 9802 | -14.6% |
| 1981 | 9530 | -2.8% |
| 1986 | 9826 | +3.1% |
| 1996 | 11225 | +14.2% |
| 2001 | 12188 | +8.6% |
| 2006 | 13890 | +14.0% |
| 2011 | 13,095 | -5.7% |
| 2016 | 13007 | -0.7% |
| المصدر: [ 20 ] | ||
أدخل متمردو سفينة باونتي زراعة البرتقال ، وبعد ضم نيوزيلندا، أصبح محصولًا تصديريًا رئيسيًا، على الرغم من أن الصادرات تعطلت بسبب سوء الشحن. [ 21 ] في عام 1945، انتعشت هذه الصناعة بفضل برنامج حكومي لإعادة زراعة الحمضيات، [ 22 ] وفي عام 1961، تم افتتاح مصنع تعليب للسماح بتصدير العصير. [ 23 ] [ 24 ] استمرت هذه الصناعة حتى ثمانينيات القرن العشرين، [ 24 ] لكنها انهارت بعد أن تبنت نيوزيلندا سياسات روجر الاقتصادية وألغت امتيازات الوصول إلى السوق. [ 25 ]
أُنشئ مهبط للطائرات عام ١٩٤٤، مما أدى إلى تسيير رحلات جوية منتظمة إلى فيجي وتونغا وساموا وأيتوتاكي . [ ٤ ] وشهد المطار وتحسن خطوط الشحن بداية هجرة واسعة النطاق إلى نيوزيلندا. [ ٢٦ ] وازدادت الهجرة في أوائل سبعينيات القرن العشرين مع تحديث المطار، [ ٢٧ ] ولكن هذا قابله هجرة من مناطق أخرى في جزر كوك. [ ٢٦ ] : ٤٨-٤٩ [ ٢٨ ]
تسببت الفيضانات التي اجتاحت الجزيرة في أبريل ومايو 1967 في إلحاق أضرار بالغة بالجسور وخسائر فادحة في المحاصيل، مما زاد من مخاطر نقص الغذاء. [ 29 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، تسبب إعصار استوائي مجهول في تشريد المئات وتدمير واسع النطاق للمنازل والمكاتب في أفاروا. [ 30 ] [ 31 ] وفي ديسمبر 1976، دمر الإعصار الاستوائي كيم 80% من محصول الموز في الجزيرة . [ 32 ] وفي يناير 1987، تسبب الإعصار الاستوائي سالي في تشريد ألف شخص وإلحاق أضرار بـ 80% من المباني في أفاروا. [ 33 ] [ 34 ]
التركيبة السكانية والمستوطنات


بلغ عدد سكان راروتونغا 10898 نسمة في عام 2021. [ 1 ]
تنقسم الجزيرة تقليديًا إلى ثلاث مناطق قبلية أو "فاكا" : تي أو أو تونغا في شمال الجزيرة ( عاصمتها أفاروا )، وتاكيتومو في الشرق والجنوب، وبوايكورا في الغرب. ولأغراض إدارية، تُقسّم الجزيرة إلى خمس مناطق جغرافية. تُمثّل تي أو أو تونغا بمنطقة أفاروا ، وتنقسم تاكيتومو إلى ثلاث مناطق هي ماتافيرا ، ونغاتانغيا ، وتيتيكافيكا ، بينما تُمثّل بوايكورا بمنطقة أرورانجي . وتنقسم هذه المناطق إلى 54 "تابيري" (مناطق فرعية تقليدية). وقد أُلغيت مجالس "فاكا" الثلاثة في راروتونغا عام 2008. [ 35 ] [ 36 ]
المعالم السياحية والأنشطة
تُحيط شواطئ رملية بيضاء مُرصّعة بأشجار النخيل بمعظم أنحاء الجزيرة. ويربط مسارٌ شهيرٌ للمشي عبر الجزيرة وادي أفاتيو بالجانب الجنوبي منها، مرورًا بتي روا مانغا ، الصخرة البارزة ذات الشكل الإبري التي يُمكن رؤيتها من الجو، وبعض المناطق الساحلية. كما يُمكن القيام برحلات مشي إلى رايمارو، أو الجبل ذي القمة المسطحة. ومن المعالم السياحية الأخرى شلالات ويغمور (شلالات بابوا) وماراي أراي تي تونغا القديم.
تشمل الأنشطة الشائعة الغطس السطحي ، والغوص ، وركوب الدراجات، والتزلج الشراعي، والمشي لمسافات طويلة، وصيد الأسماك في أعماق البحار، والجولات البحرية، والرحلات الجوية ذات المناظر الخلابة، وعروض الجزيرة. تفتح العديد من الكنائس أبوابها للصلاة يوم الأحد، مع ترانيم بدون مصاحبة موسيقية. ويتجمع الناس عند الجدار البحري الذي يحيط بنهاية مدرج المطار للاستمتاع بأصوات الطائرات النفاثة. [ 37 ]
ينقل

يحيط الطريق الرئيسي، آرا تابو، بجزيرة راروتونغا، محاذيًا الساحل. كما يُحيط الطريق الداخلي القديم، آرا ميتوا، بثلاثة أرباع الجزيرة. يبلغ طول هذا الطريق حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) ، وقد شُيّد في القرن الحادي عشر، وكان مُبلّطًا في معظمه أو كله بألواح حجرية كبيرة. وعلى طوله، توجد العديد من المارا (المعابد) المهمة، بما في ذلك أراي تي تونغا، أقدس مزار في راروتونغا. ولا يوجد طريق يعبر الجزيرة، نظرًا لطبيعتها الجبلية الداخلية.
يوجد في راروتونغا خطان فقط للحافلات: باتجاه عقارب الساعة وعكسها. [ 38 ] تعمل الحافلة المتجهة باتجاه عقارب الساعة كل ساعة من الساعة 7 صباحًا حتى آخر رحلة مغادرة في الساعة 10 مساءً، مع ساعات عمل أقصر بكثير أيام الأحد. أما الحافلة المتجهة عكس عقارب الساعة فتغادر أفاروا كل نصف ساعة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 4:30 مساءً، مع انتهاء الخدمة مبكرًا أيام السبت، ولا توجد خدمة أيام الأحد. [ 39 ] توجد مواقف للحافلات، ولكن يمكن للحافلات التوقف والنزول في أي مكان على طول الطريق.
تضم راروتونغا ثلاثة موانئ: أفاتيو ، وأفاروا، ونجاتانجيا (المعروفة أيضًا باسم أفانا)، ويُعدّ ميناء أفاتيو الوحيد ذو الأهمية التجارية. يخدم أفاتيو أسطولًا صغيرًا من سفن النقل بين الجزر وسفن الصيد، بينما تبحر سفن الشحن بانتظام من وإلى نيوزيلندا . يمكن لسفن الرحلات البحرية التي يصل طولها إلى 120 مترًا (390 قدمًا) أن ترسو، في حين أن سفن الرحلات البحرية الأكبر حجمًا تزور المنطقة بانتظام ولكنها تضطر إلى الرسو خارج الميناء. [ 40 ] مطار راروتونغا الدولي هو المطار الدولي الوحيد في جزر كوك.
في الثقافة الشعبية
- ينتهي ألبوم "فين" الذي أصدره الأخوان فين عام 1995 بأغنية "قبلة طريق راروتونغا"، والتي استوحيت من حادث دراجة نارية تعرض له تيم فين أثناء زيارته هناك.
- تم تصوير المسلسل التلفزيوني الأمريكي " Survivor: Cook Islands" في أيتوتاكي، إحدى جزر المجموعة الجنوبية. وكانت إحدى القبائل تُدعى راروتونغا (أو رارو اختصاراً).
- يرتبط عدد من الأفلام الروائية الطويلة بجزيرة راروتونغا: فيلم " عيد ميلاد سعيد يا سيد لورانس" ، الذي يصور معسكر أسرى حرب ياباني للأسرى البريطانيين في جزيرة جاوة عام 1942، تم تصويره هنا، وفيلم " الجانب الآخر من الجنة" ، الذي تدور أحداثه في نيواتوبوتابو ، تونغا ، ولكن تم تصوير جزء منه في راروتونغا، وفيلم "جوني لينغو" الذي تدور أحداثه هنا.
- في عام ١٩٥١، ألّف الكاتبان المكسيكيان يولاندا فارغاس دولتشي وغييرمو دي لا بارا كتاب "راروتونغا " المصوّر، الذي تدور أحداثه على الجزيرة. بطلة القصة تُدعى زونغا ، وهي امرأة غامضة تتمتع بقدرات خارقة. وقد ألهم هذا الكتاب فيلمًا مكسيكيًا أُنتج عام ١٩٧٨، وأغنيةً لفرقة الروك المكسيكية " كافيه تاكوبا" .
معرض
مرصد تي روا مانغا (الإبرة).
Te Rua Manga (الإبرة)
كنيسة جزر كوك المسيحية (CICC) في أفاروا
انظر أيضاً
- أوبارو – في أساطير جزر كوك، أوبارو ("الندى اللطيف") هو جدول في راروتونغا، وهو مكان استحمام الحوريات أو الجنيات.
- كلية نوكوتيري - المدرسة الثانوية الكاثوليكية الرومانية الوحيدة في البلاد
- أبرشية راروتونغا الكاثوليكية الرومانية
- معاهدة راروتونغا – معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية لعام 1985
مراجع
- 1 2 3 "تعداد السكان والمساكن لعام 2021" . مكتب الإحصاء في جزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
- ↑ ويليامز، آل (30 يونيو 2021). "استجابة طارئة تجلب شاحنة إطفاء جديدة إلى رارو" . أخبار جزر كوك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
- ↑ ميلن، جوناثان (17 مايو 2020). "ماذا سيحل بالكلب رارو المكسور القلب؟" . غرفة الأخبار . تم الاسترجاع في 31 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 ألفونس إم جيه كلوسترمان (1976). مكتشفو جزر كوك والأسماء التي أطلقوها عليها . الصفحات 44-47 .
- 1 2 طومسون، جنرال موتورز؛ مالباس، J.؛ سميث، إيان م (1998). "الجيولوجيا البركانية في راروتونغا، جنوب المحيط الهادئ" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 41 (1): 95– 104. بيب كود : 1998NZJGG ..41...95T . دوى : 10.1080/00288306.1998.9514793 .
- ↑ كلوارد، فاليري؛ بونفيل، آلان (2001). "كم عدد النقاط الساخنة في المحيط الهادئ التي تتغذى من أعمدة الوشاح العميق؟" . جيولوجيا . 29 ( 8): 695-698 . Bibcode : 2001Geo....29..695C . doi : 10.1130/0091-7613(2001)029 < 0695:HMPHAF > 2.0.CO ; 2. ISSN 0091-7613 .
- ↑ جاكسون، إم جي؛ هالدورسون، إس إيه؛ برايس، إيه؛ كورتز، إم دي؛ كونتر، جي جي؛ كوبرز، إيه إيه بي؛ داي، جي إم دي (5 مارس 2020). "مقارنة النشاط البركاني القديم والحديث في أيتوتاكي، جزر كوك: دلالات على أصول سلسلة كوك-أوسترال البركانية" . مجلة علم الصخور . 61 (3) egaa037. doi : 10.1093/petrology/egaa037 .
- وود ، ب . ل. (1967). "جيولوجيا جزر كوك" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 10 (6): 1431-1434 . Bibcode : 1967NZJGG..10.1429W . doi : 10.1080/00288306.1967.10423227 .
- 1 2 3 4 5 ريتشموند، بروس م. (1990). مورفولوجيا السواحل في راروتونغا، جزر كوك . التقرير الفني رقم 65 الصادر عن لجنة علوم الأرض التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ (CCOP/SOPAC) . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2026 .
- ↑ كولينز، ويليام ت. (1993). قياس الأعماق ورواسب ميناء نغاتانجيا وبحيرة موري، راروتونغا، جزر كوك (ملف PDF) . التقرير الفني رقم 181 للجنة علوم الأرض التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
- ↑ "منطقة تاكيتومو المحمية، راروتونغا" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
- ↑ ماثيو كامبل (2002). "المشهد الطقسي في راروتونغا في أواخر فترة ما قبل التواصل مع الأوروبيين: قراءة موجزة" . مجلة الجمعية البولينيزية . 111 (2): 147-170 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
- ↑ وايسلر، مارشال آي؛ بولهار، روبرت؛ ما، جينلونغ؛ وآخرون . (5 يوليو 2016). "الكيمياء الجيولوجية للقطع الأثرية في جزر كوك تُظهر النطاق المكاني والزماني للرحلات البحرية بين الجزر في شرق بولينيزيا قبل وصول الأوروبيين" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 113 (29): 8150-8155 . Bibcode : 2016PNAS..113.8150W . doi : 10.1073/pnas.1608130113 . PMC 4961153. PMID 27382159 .
- ↑ ريتشارد والتر؛ دبليو آر ديكنسون (1989). "شظية خزفية من ماوكي في جزر كوك الجنوبية" . مجلة الجمعية البولينيزية . 98 (4): 465-470 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
- ↑ كرو، أندرو (2018). مسار الطيور: إنجازات الماوري وأسلافهم البولينيزيين في رحلاتهم البحرية . أوكلاند، نيوزيلندا: باتمان. ص 122. ISBN 9781869539610.
- ↑ كوبيل، دبليو جي (1973). "حول جزر كوك: تسميتها وبيان منهجي للاتصالات الأوروبية المبكرة" . مجلة جمعية علماء المحيطات . 29 (38): 43. doi : 10.3406/jso.1973.2410 . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2018 .
- 1 2 جيلسون، ريتشارد فيليب (1980). رون كروكومب (محرر). جزر كوك، 1820-1950 . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ص 41-43 .
- 1 2 جيلسون (1980)، ص 50
- ↑ "حماية مجموعة كوك: الحفل الرسمي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد الخامس والعشرون، العدد 9227. 3 ديسمبر 1888. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 - عبر موقع Papers Past.
- ↑ «التقرير الرئيسي لتعداد سكان جزر كوك لعام 2016» (ملف PDF) . مكتب الإحصاء في جزر كوك. 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .
- ↑ جونستون، دبليو بي (1951). "صناعة الحمضيات في جزر كوك". الجغرافي النيوزيلندي . 7 (2): 121-138 . Bibcode : 1951NZGeo...7..121J . doi : 10.1111/j.1745-7939.1951.tb01760.x .
- ↑ مينزيس، برايان جون (1970). دراسة لمشروع تنموي في مجتمع بولينيزي: مشروع إعادة زراعة الحمضيات في أتيو، جزر كوك (MA). جامعة ماسي. ص 60-62 . hdl : 10179/13651 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2021 .
- ↑ بيرك، جوزيف هنري (1963). أستراليا ونيوزيلندا: منتجو الحمضيات وأسواقها في نصف الكرة الجنوبي . وزارة الزراعة الأمريكية. ص 38.
- 1 2 "البرتقال الحلو" . التنوع البيولوجي في جزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
- ↑ سكوت، مارك (1991). "بحثاً عن جزر كوك" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- 1 2 كورسون، بيتر هايدن ( 1972). "سكان جزر كوك في المدينة": دراسة عن التحضر في جزر كوك (أطروحة دكتوراه). جامعة تسمانيا. ص 38-40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
- ↑ والوند، كارل (8 فبراير 2005). "سكان جزر كوك - الهجرة" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
- ↑ وارد، ر. جيرارد (1961). "ملاحظة حول تحركات السكان في جزر كوك" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 1-10. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ بيرسيفال، دبليو إتش (1 يوليو 1967). "قد يتبع ذلك نقص في الغذاء. فيضانات راروتونغا تُلحق أضرارًا بالغة بالمحاصيل الغذائية" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 38، العدد 7. ص 75. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "إعصار يضرب مجموعة جزر كوك" . صحيفة كانبرا تايمز . 20 ديسمبر 1967. ص 10. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ بيرسيفال، دبليو إتش (1 يناير 1968). "إعصار مدمر يضرب جزر كوك" . مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . المجلد 39، العدد 1. الصفحات 22-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ " [ ... ] جزيرة لاشز" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . وكالة الأنباء الأسترالية . 15 ديسمبر 1976. ص 6. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مسيرة سالي التي بلغت تكلفتها 35 مليون دولار" . صحيفة كانبرا تايمز . 5 يناير 1987. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "إعصار سالي، "الأسوأ في الذاكرة"، يُخلف دماراً هائلاً في الجزيرة" . وكالة أسوشيتد برس. 5 يناير 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021 .
- ↑ "حكومة جزر كوك تلغي مجالس راروتونغا فاكا" . 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
- ↑ "Statoids: Cook Islands" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
- ↑ تاباليو، فايموانا (3 يوليو 2015). "إصابة سائحين جراء انفجار طائرة تابعة لشركة طيران نيوزيلندا في راروتونغا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ISSN 1170-0777 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2025 .
- ↑ الحافلات وسيارات الأجرة . راروتونجا: فيلات سوكالا.
- ↑ "الجدول الزمني" . هيئة النقل بالحافلات في جزر كوك. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
- ↑ "سفن الرحلات البحرية" . إدارة الوجهات في جزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
روابط خارجية
وسائل الإعلام المتعلقة براروتونغا في ويكيميديا كومنز- تاريخ المناطق والقرى
- تقسيم تابيري الأصلي في راروتونغا
- راروتونغا
- جزر كوك
- مناطق الطيور الهامة في جزر كوك
