أيتوتاكي
أيتوتاكي ، المعروفة تقليديًا باسم أرا أورا وأوتاتاكي ، [ 3 ] هي ثاني أكثر جزر جزر كوك اكتظاظًا بالسكان بعد راروتونغا . وهي شبه جزيرة مرجانية، تضم خمس عشرة جزيرة صغيرة في بحيرة ضحلة مجاورة للجزيرة الرئيسية. تبلغ مساحتها الإجمالية 18.05 كيلومترًا مربعًا (6.97 ميلًا مربعًا ) ، وتتراوح مساحة البحيرة الضحلة بين 50 و74 كيلومترًا مربعًا (19 و29 ميلًا مربعًا ) . تُعد أيتوتاكي وجهة سياحية رئيسية، وثاني أكثر جزر أرخبيل جزر كوك زيارةً.
بلغ عدد سكان أيتوتاكي 1782 نسمة في عام 2021. [ 2 ] القرية الرئيسية هي أروتانغا (أروتونغا) على الجانب الغربي.
الجغرافيا
تُوصف أيتوتاكي أحيانًا بأنها "شبه جزيرة مرجانية "، إذ تتكون من بحيرة داخل جزيرة مرجانية محيطة بها، مع مساحة كبيرة من الأراضي المرتفعة على أحد جوانبها. ويبلغ أقصى ارتفاع لها حوالي 123 مترًا (404 قدمًا)، مع وجود تل يُعرف باسم ماونغا بو بالقرب من أقصى نقطة شمالية لها. تبلغ مساحة الجزيرة المرجانية 18.05 كيلومترًا مربعًا (6.97 ميلًا مربعًا ) ، منها 16.8 كيلومترًا مربعًا (6.5 ميلًا مربعًا ) تشغلها الجزيرة الرئيسية . [ 3 ] أما شبه جزيرة أوتو ، الممتدة شرقًا من الجزيرة الرئيسية باتجاه الجنوب على طول الحافة الشرقية للشعاب المرجانية، فتشكل 1.75 كيلومترًا مربعًا (0.68 ميلًا مربعًا ) من مساحة الجزيرة الرئيسية. [ 4 ] وتتراوح مساحة البحيرة بين 50 و74 كيلومترًا مربعًا (19 و29 ميلًا مربعًا ) . [ 5 ] [ 6 ] تشير قياسات صور الأقمار الصناعية إلى أن الشكل الأكبر يشمل أيضًا مسطح الشعاب المرجانية، والذي لا يُعتبر عادةً جزءًا من البحيرة الشاطئية. [ 7 ]
تتخذ الشعاب المرجانية التي تشكل قاعدة جزيرة أيتوتاكي شكل مثلث متساوي الأضلاع تقريبًا، يبلغ طول ضلعه 12 كيلومترًا (7.5 ميل) . يقع الضلع الجنوبي للمثلث بالكامل تقريبًا تحت سطح المحيط، بينما يتكون الضلع الشرقي من سلسلة من الجزر الصغيرة، من بينها مانجيري، وأكايامي، وتيكوبوا.
يضم الجانب الغربي من الجزيرة المرجانية العديد من معالم أيتوتاكي الهامة، بما في ذلك ممر مائي عبر الحاجز المرجاني، مما يسمح بالرسو بالقرب من الشاطئ في أروتانغا. وإلى الجنوب من هذا الجانب، يوجد ثغرة صغيرة في الحاجز المرجاني، تتيح وصول القوارب الصغيرة إلى البحيرة التي تغطي معظم الجزء الجنوبي من المثلث. وإلى الشمال، تقع معظم الجزيرة الرئيسية. وتوفر تربتها البركانية الخصبة الفواكه والخضراوات الاستوائية. اثنتان من جزر أيتوتاكي الخمس عشرة ( موتوس ) بركانيتان أيضًا؛ أما البقية فهي مرجانية. [ 5 ]
يقع مطار أيتوتاكي بالقرب من النقطة الشمالية للمثلث. وكان الجزء الجنوبي الشرقي من البحيرة بالقرب من أكايامي يُستخدم سابقًا كمهبط لطائرات TEAL المائية على "طريق المرجان". [ 6 ] [ 8 ]
تاريخ
استوطن البولينيزيون جزيرة أيتوتاكي لأول مرة حوالي عام ١٢٢٥-١٤٣٠ ميلاديًا. وحافظوا على تواصلهم البحري عبر منطقة واسعة، إذ يُعزى المصدر الجيوكيميائي لرؤوس الفؤوس البازلتية الموجودة في هذه الجزيرة إلى محاجر في ساموا غربًا وجزر سوسايتي شرقًا. [ ٩ ] ووفقًا للروايات الشفوية، سُميت الجزيرة باسم تي إيروي، الذي رفعها من المحيط بعد رحلته من أفايكي . [ ٣ ] وتُشير روايات أخرى إلى مستوطنين مختلفين، من بينهم رو، وتي موناكوريرو، وكاي، وأوي-تاريو، ورواتابو . [ ٣ ]
كان أول اتصال أوروبي معروف مع الكابتن بلاي وطاقم سفينة باونتي عندما وصلوا أيضًا إلى أيتوتاكي في 11 أبريل 1789، قبل التمرد سيئ السمعة . [ 3 ]
كانت أيتوتاكي أول جزر كوك التي مارست المسيحية ، بعد أن زارها المبشر جون ويليامز من جمعية لندن التبشيرية (LMS) في عام 1821. وقد تم بناء أقدم كنيسة في البلاد، وهي كنيسة جزر كوك المسيحية في أروتانغا، على يد بابيها ( بورا بورا ) وفاهاباتا ( راياتيا )، وهما معلمان من جمعية لندن التبشيرية تركهما ويليامز وراءه.
في 8-9 أكتوبر 1900، وقّع رؤساء وشعوب جزر راروتونغا سبع وثائق تنازل عن هذه الجزر، وصدر في الوقت نفسه إعلان بريطاني يُقرّ التنازلات، مُعلناً الجزر جزءاً من أراضي صاحبة الجلالة البريطانية. [ 10 ] ومن اللافت للنظر أن هذه الوثائق لم تشمل جزيرة أيتوتاكي. ويبدو أنه على الرغم من أن سكان أيتوتاكي كانوا يعتبرون أنفسهم رعايا بريطانيين، إلا أن ملكية التاج البريطاني كانت غير مؤكدة، وضُمّت الجزيرة رسمياً بموجب إعلان مؤرخ في 9 أكتوبر 1900. [ 11 ] [ 12 ] وكانت أيتوتاكي الجزيرة الوحيدة في جزر كوك التي ضُمّت بدلاً من التنازل عنها.
في عام ١٩٤٢، تمركزت قوات نيوزيلندية وأمريكية في الجزيرة. تعاونت شركة الهندسة الأمريكية "سفيردروب آند بارسل" ، ووزارة الأشغال النيوزيلندية ، وأفراد من الجيش الأمريكي، والعديد من السكان المحليين لبناء مهبطين للطائرات، اكتمل بناؤهما في ١٤ نوفمبر ١٩٤٢. كان من المقرر استخدام هذا المطار، ومطار آخر في أقصى شمال جزيرة بنرين ، كقواعد للحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . هبطت أول طائرة، وهي قاذفة قنابل خفيفة أمريكية، في ٢٢ نوفمبر ١٩٤٢. [ ١٣ ] بعد انتهاء الحرب، بقي بعض الجنود وتزوجوا من السكان المحليين.
خلال خمسينيات القرن العشرين، استُخدمت بحيرة أيتوتاكي كمحطة توقف لطائرات شركة طيران تاسمان إمباير المحدودة ( TEAL ) المائية على خط كورال روت الشهير. وكانت جزيرة أكايامي تُستخدم كمحطة استراحة للركاب، الذين كانوا يقضون ساعتين في انتظار إعادة تزويد الطائرة بالوقود. [ 8 ] توقفت هذه العمليات عام 1960، ولم يبقَ منها سوى بقايا الرصيف الذي بُني خصيصًا لهذا الغرض في أكايامي. أما الطائرة المائية أرانوي ، التي كانت جزءًا من هذه الخدمة، فهي معروضة الآن في متحف النقل والتكنولوجيا في أوكلاند ، نيوزيلندا.
بدأ إنتاج الموز تجاريًا في الجزيرة أواخر الستينيات، لكنه تراجع سريعًا بسبب أضرار الرياح وانخفاض الأسعار وعدم كفاية خدمات الشحن. [ 14 ] : 184-188. وانتعشت هذه الصناعة أواخر السبعينيات، لكنها انهارت بعد أن تبنت نيوزيلندا سياسات روجر الاقتصادية وألغت امتيازات الوصول إلى السوق. [ 15 ] وبدأ ازدهار سياحي في أوائل التسعينيات، حيث تضاعف عدد السياح ليصل إلى 10,000 زائر سنويًا عام 1994. [ 16 ]
في الفترة من 10 إلى 11 فبراير 2010، ضرب إعصار بات جزيرة أيتوتاكي . اقتلعت الرياح العاتية المصاحبة للعاصفة أسطح معظم المنازل وألحقت أضرارًا بمبانٍ أخرى، بما في ذلك مدرسة ومستشفى. تضررت 60% على الأقل من المنازل. لم تُسجّل أي وفيات، ولكن تم الإبلاغ عن بعض الإصابات الطفيفة. [ 17 ] [ 18 ] قدّمت نيوزيلندا طائرة شحن من طراز هيركوليز تابعة لسلاح الجو وفريقًا هندسيًا من الجيش، بالإضافة إلى مبلغ مبدئي قدره 200 ألف دولار. [ 19 ] [ 20 ] صرّحت تينا بيشوب، عضوة البرلمان عن جزر كوك، قائلةً: "كان ينبغي إرسال المساعدات النيوزيلندية إلى المنطقة المنكوبة في وقت أبكر بكثير". [ 21 ]
في يونيو 2010، رشح توني ويلر، مؤسس دليل السفر لونلي بلانيت، الجزيرة لتكون "أجمل جزيرة في العالم". [ 22 ]
سافر مندوبو منتدى جزر المحيط الهادئ لعام 2012 ، الذي عُقد مقره الرئيسي في راروتونغا، إلى جزيرة وان فوت لحضور خلوة لمدة يومين. [ 23 ]
التركيبة السكانية والاستيطان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1906 | 1162 | — |
| 1916 | 1302 | +12.0% |
| 1926 | 1431 | +9.9% |
| 1936 | 1719 | +20.1% |
| 1951 | 2396 | +39.4% |
| 1961 | 2582 | +7.8% |
| 1966 | 2579 | -0.1% |
| 1976 | 2423 | -6.0% |
| 1986 | 2390 | -1.4% |
| 1996 | 2389 | -0.0% |
| 2001 | 1946 | -18.5% |
| 2006 | 2235 | +14.9% |
| 2011 | 2038 | -8.8% |
| 2016 | 1941 | -4.8% |
| المصدر: [ 24 ] | ||
بلغ عدد سكان أيتوتاكي 1782 نسمة في عام 2021. [ 2 ]
تنقسم أيتوتاكي إلى 8 مقاطعات. وتنقسم المقاطعات بدورها إلى 19 وحدة إدارية (حيازات الأراضي حسب أنساب القبائل).
المقاطعات الثماني هي: [ 26 ]
- أموري (تي أوبوكو إينوا)
- أوريا (أوريوري أ بونغا)
- أروتانغا (روتانغا أو تي توا)
- Reureu (Te Mata O Teerui)
- نيكاوبارا (تي مارو أو توي)
- Vaipae (Te Vaipaepae O Pau)
- تاوتو (تيتي آي تونغا)
- فايبيكا (تي أريكاريوي)
تنقسم المقاطعات الثماني إلى 19 منطقة فرعية على النحو التالي:
- مقاطعة أموري
- أموري تابيري
- بونجانوي تابيري
- مقاطعة أناونغا
- أناونغا تابيري
- بونوا تابيري
- مقاطعة أروتانغا
- أروتانغا تابيري
- Reureu Tapere
- نوكونوني تابيري
- أوريا تابيري
- حي أفانوي
- أفانوي تابيري
- فايبيكا تابير
- مقاطعة تارافاو
- تارافاو تابيري
- فايو تابير
- فايوريا تابيري
- مقاطعة تاوتو
- ماتاوتان تابير
- تاوتو تابيري
- مقاطعة فايباي
- أوكو تابير
- Vaipae Tapere
- مقاطعة فايتوبا
- تاكاريري تابيري
- فايتوبا تابيري
اقتصاد
تُعدّ أيتوتاكي ثاني أكبر وجهة سياحية في جزر كوك بعد راروتونغا، حيث استقبلت 38,777 زائرًا في عام 2018. [ 27 ] ونتيجةً لذلك، يهيمن قطاع السياحة على الاقتصاد، إذ يعمل 36% من القوى العاملة في قطاع المطاعم والإقامة. [ 27 ] وتأتي الحكومة في المرتبة الثانية من حيث نسبة التوظيف، بنسبة 21%، تليها تجارة التجزئة والجملة بنسبة 18%، ثم الزراعة والغابات وصيد الأسماك بنسبة 6%. [ 27 ]
ترتبط جزيرة أيتوتاكي ببقية جزر كوك عبر مطار أيتوتاكي وميناء أروتانغا . وفي سبتمبر 2020، تم ربط أيتوتاكي بكابل الألياف الضوئية "ماناتوا وان بولينيزيا" ، لتصبح بذلك واحدة من أصغر الجزر المتصلة بالألياف الضوئية في العالم. [ 28 ]
في ثمانينيات القرن الماضي، كانت جزيرة أيتوتاكي موقع تصوير فيلم "الصامت" (1984). [ 29 ] ومنذ عام 2000، أصبحت أيتوتاكي موقع تصوير للعديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك " السفينة الغارقة" [ 30 ] [ 31 ] و"الناجي: جزر كوك" [ 32 ] و " رجل البقاء" .
في عام 2019 تم تركيب مصفوفة شمسية بقدرة 750 كيلوواط كجزء من خطة لتحويل الجزيرة إلى طاقة متجددة بنسبة 100٪ . [ 33 ]
علم البيئة
فلورا
تتميز نباتات جزيرة أيتوتاكي بتغيرات كبيرة، ولم يتبق في الجزيرة الرئيسية سوى بقع قليلة من الغابات الأصلية المتدهورة بالقرب من مهبط الطائرات. [ 34 ] يمكن تقسيم بيئة الجزيرة الرئيسية إلى أربع مناطق. [ 35 ] يهيمن على السهل الساحلي نباتات غويتاردا سبيسيوزا ، وجوز الهند ، والكركديه، والباندانوس، وهيرنانديا مورينهوتيانا . [ 35 ] أما المنحدرات، فتغطيها في الغالب نباتات الكركديه الزيزفوني المتناثرة مع بقع من القلقاس . وتُزرع الهضبة الداخلية على نطاق واسع، حيث تنتشر فيها مزارع جوز الهند والموز والحمضيات وغيرها من النباتات الغذائية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الشجيرات الزينة الدخيلة. [ 35 ] وقد أُزيلت الأراضي المرتفعة في الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية لإقامة منشآت عسكرية، وهي الآن مغطاة بالأعشاب والنباتات الضارة. [ 35 ] تحتوي الجزر الصغيرة على شجيرات بيمفيس أسيدولا على الجانب المواجه للبحر، والتي تتحول تدريجياً إلى شجيرات سوريانا وغابات جوز الهند، بينما تحتوي الجزر البركانية على غابات من كالوفيلوم إينوفيلوم غير الموجودة في الجزر الصغيرة الأخرى . [ 36 ]
الحيوانات
تُعدّ جزيرة آيتوتاكي موطنًا للعديد من أنواع الطيور البحرية والساحلية، بما في ذلك طائر الفايتون أحمر الذيل ، وطائر الفايتون أبيض الذيل ، والأطيش البني ، والفرقاطة الكبيرة ، والخرشنة البنية ، والخرشنة السوداء ، والخرشنة البيضاء ، ومالك الحزين المرجاني الهادئ . [ 37 ] أما الطيور البرية فتشمل المينا الشائعة وببغاء اللوريكيت الأزرق . [ 38 ] وقد تضرر الأخير بشدة جراء إعصار بات، حيث فقد أكثر من 50% من أفراده، وجميع صغاره تقريبًا. [ 39 ] وتشير البقايا الأحفورية إلى أن ببغاء كول ، والكركي عديم البقع ، ونوعًا غير موصوف من البط الصفار، كانت موجودة في آيتوتاكي. [ 34 ] وقد صنّفت منظمة بيردلايف إنترناشونال الجزيرة الرئيسية منطقة طيور مهمة (IBA) نظرًا لوجود أعداد من ببغاوات اللوريكيت الزرقاء فيها. [ 40 ] [ 41 ]
الجزر الصغيرة
تحتل جزيرة أيتوتاكي الرئيسية الجزء الشمالي من الجزيرة المرجانية، وهي ذات شكل مثلث تقريبًا. وتشكل الجزر الصغيرة جزءًا من محيط البحيرة . جميع الجزر، بما في ذلك الجزيرة الرئيسية وشبه جزيرة أوتو التابعة لها ، مدرجة بدءًا من أقصى نقطة شمالية في الجزيرة المرجانية باتجاه عقارب الساعة.
| جزيرة | يكتب | منطقة | موقع | |
|---|---|---|---|---|
| ( ها ) | ( فدان ) | |||
| أيتوتاكي | الجزيرة الرئيسية البركانية | 16800 | 42000 | |
| أوتو | شبه جزيرة موتو | 175 | 430 | |
| أكيتوا | موتو | 14.86 | 36.7 | 18°51′00″ جنوبًا 159°45′25″ غربًا / 18.85000 درجة جنوبًا 159.75694 درجة غربًا / -18.85000; -159.75694 ( أكيتوا ) |
| أنغاري | موتو | 13.07 | 32.3 | 18°51′25″ جنوبًا 159°45′12″ غربًا / 18.85694 درجة جنوبًا 159.75333 درجة غربًا / -18.85694; -159.75333 ( أنجاري ) |
| إي (نيورا) | موتو | 29.21 | 72.2 | |
| إدارة | موتو | 8.54 | 21.1 | |
| بابوا | موتو | 5.26 | 13.0 | |
| تافايروا إيتي | موتو | 4.12 | 10.2 | |
| تافايروا | موتو | 12.47 | 30.8 | |
| أكايمي | موتو | 41.91 | 103.6 | |
| موريتابوا | موتو | 4.04 | 10.0 | |
| تيكوبوا | موتو | 71.29 | 176.2 | |
| تابوايتاي (جزيرة القدم الواحدة) | موتو | 5.96 | 14.7 | |
| جزيرة تابوايتا | جزيرة ساند كاي | 0.95 | 2.3 | |
| موتوكيتيو | موتو | 11.47 | 28.3 | |
| موتوراكاو | بركاني | 3.86 | 9.5 | |
| رابوتا | بركاني | 3.1 | 7.7 | |
| ماينا | جزيرة ساند كاي | 16.96 | 41.9 | |
| أتول أيتوتاكي | جزيرة مرجانية قريبة | 18,050 | 44,600 | |
تُعتبر جزيرة تابواتاي (جزيرة القدم الواحدة)، وهي جزيرة صغيرة تقع في جنوب شرق البحيرة، من أهم معالم الجذب السياحي. وتُتيح للزائر أفضل إطلالات على بحيرة أيتوتاكي، وبحسب حالة المد والجزر، يُمكن السير على ضفة رملية تبعد مسافة مناسبة عن الجزيرة. وتُعدّ الرحلة إلى هذه الجزيرة الأكثر ارتيادًا في أيتوتاكي. وقد حازت جزيرة القدم الواحدة على جائزة "أفضل شاطئ في أستراليا" في جوائز السفر العالمية التي أُقيمت في سيدني في يونيو 2008. [ 42 ]
شبه جزيرة أوتو ذات تكوين مرجاني، لكنها متصلة بالجزيرة البركانية الرئيسية، لذا فهي شبه جزيرة. لو كانت جزيرة، لكانت أكبر الجزر الصغيرة. تنتمي شبه جزيرة أوتو إلى منطقة فايتوبا . أما الجزر الصغيرة ، فلا تتبع لأي مناطق أو أقاليم، لكنها تشكل جزءًا من الدوائر الانتخابية الأكبر .
جميع الجزر الصغيرة، باستثناء أكيتوا وماينا، تابعة لدائرة فايباي-تاوتو الانتخابية. تقع أكيتوا ضمن دائرة أموري-أوريا الانتخابية، وكذلك شبه جزيرة أوتو، شمال أكيتوا مباشرةً. أما ماينا، فتقع ضمن دائرة أروتانغا-ريوريو-نيكاوبارا الانتخابية. وتنقسم الجزيرة الرئيسية بالتساوي بين الدوائر الانتخابية الثلاث: أروتانغا-ريوريو-نيكاوبارا (جنوب غرب)، فايباي-تاوتو (جنوب شرق)، وأموري-أوريا (شمال).
ثقافة
رياضة
أكثر الرياضات شعبية في أيتوتاكي هي الرجبي وكرة الشبكة ، تليها مباشرةً الكرة الطائرة . يبلغ عدد سكان الجزيرة 2000 نسمة، بينما يبلغ عدد سكانها المقيمين في الخارج 50000 نسمة. يوجد في أيتوتاكي أربعة أندية وثمانية فرق (لكل نادٍ فريق أول وفريق احتياطي). يلعب أفضل لاعبي الجزيرة ضمن فريق أيتوتاكي ضد منافسهم الرئيسي، فريق راروتونغا.
تعليم
كلية أراورا هي المدرسة الثانوية الوحيدة في أيتوتاكي. وتتولى المدرسة تدريس ما يقارب 200 طالب وطالبة من الصف السابع (الصف الأول) إلى الصف الثالث عشر (الصف السابع). [ 27 ]
تضم الجزيرة مدرستين حكوميتين ومدرسة كنسية واحدة: مدرسة أراورا الابتدائية، ومدرسة فايتاو الابتدائية، ومدرسة تيكاروا الابتدائية. مدرسة تيكاروا الابتدائية مدرسة خاصة ذات طابع مميز، وهي المدرسة المعتمدة لكنيسة السبتيين . أما مدرسة أراورا الابتدائية فهي الأكبر بين المدارس الابتدائية، وتخدم الجزء الأكثر كثافة سكانية في الجزيرة، بينما تخدم مدرسة فايتاو الابتدائية في الغالب قريتي فايباي وتاوتو. وتستقبل مدرسة تيكاروا الابتدائية أطفال كنيسة السبتيين في الجزيرة.
مراجع
- ↑ "أيتوتاكي، جزر كوك" . www.cookislands.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
- 1 2 3 "تعداد السكان والمساكن 2021" (ملف PDF) . مكتب إحصاءات جزر كوك. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
- 1 2 3 4 5 ألفونس إم جيه كلوسترمان (1976). مكتشفو جزر كوك والأسماء التي أطلقوها عليها . مكتبة ومتحف جزر كوك. الصفحات 8-11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 - عبر NZETC.
- ↑ نشرة أبحاث الجزر المرجانية، 190. "شبه جزيرة أيتوتاكي المرجانية: دراسات الشعاب المرجانية في جزر كوك"، تحرير د. ر. ستودارد، ب. إ. جيبس. مؤرشفة في 18 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) بتاريخ 13 أغسطس 1975 (12.5 ميجابايت )
- 1 2 ألفونس إم جيه كلوسترمان (1976). "أيتوتاكي". مكتشفو جزر كوك والأسماء التي أطلقوها عليها . مكتبة ومتحف جزر كوك . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 - عبر NZETC.
- ١ ٢ "جزر كوك: كلمة جنة تنطبق تمامًا على هذه البقعة" . ستاف. ١٤ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
- ^ باروت، كوالالمبور. كاسيل، جي. دينسديل، EA؛ فريدلاندر، صباحا؛ ماراجوس، جي إي؛ أوبورا، د؛ روهوير، فلوريدا؛ ساندين، سا؛ سميث، جي. زجليتشينسكي، ب (2010). "البحيرة في كارولين/ميلينيوم أتول، جمهورية كيريباتي: التاريخ الطبيعي لنظام بيئي أصلي تقريبًا" . بلوس واحد . 5 (6) هـ10950. بيب كود : 2010PLoSO...510950B . دوى : 10.1371/journal.pone.0010950 . بمك 2880600 . بميد 20539746 .
- 1 2 "توقف TEAL's Coral Route في أيتوتاكي" . Cookislandsbooking.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
- ↑ وايسلر، مارشال آي؛ بولهار، روبرت؛ ما، جينلونغ؛ وآخرون . (5 يوليو 2016). "الكيمياء الجيولوجية للقطع الأثرية في جزر كوك تُظهر النطاق المكاني والزماني للرحلات البحرية بين الجزر في شرق بولينيزيا قبل وصول الأوروبيين" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 113 (29): 8150-8155 . Bibcode : 2016PNAS..113.8150W . doi : 10.1073/pnas.1608130113 . PMC 4961153. PMID 27382159 .
- ↑ "قانون الكومنولث والقانون الاستعماري" بقلم كينيث روبرتس-راي ، لندن، ستيفنز، 1966، ص 891
- ↑ "قانون الكومنولث والقانون الاستعماري" بقلم كينيث روبرتس-راي، لندن، ستيفنز، 1966. ص 761
- ↑ صفحات البرلمان النيوزيلندي، A1 (1900)
- ↑ كريس تايلور (23 نوفمبر 2017). "مطار أيتوتاكي يحتفل بمرور 75 عامًا على افتتاحه" . أخبار جزر كوك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
- ↑ تايلور، سي إن (1981). التغير الزراعي في جزر كوك؛ دراسات في علم البيئة البشرية لدولة صغيرة في المحيط الهادئ (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة كانتربري . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021 .
- ↑ مارك سكوت (1991). "بحثًا عن جزر كوك" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
- ↑ سيمون لويسون (17 أبريل 1994). "سقوط جوز الهند هو الخطر الوحيد" . صحيفة كانبرا تايمز . ص 23. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «تضررت مجموعة واسعة من المساكن في أيتوتاكي جراء إعصار بات، لكن المنتجعات نجت من الأضرار» . راديو نيوزيلندا . ١١ فبراير ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "Australianetworknews.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «نيوزيلندا تستعد لإعادة توزيع مواردها في منطقة المحيط الهادئ المتضررة من الإعصار» . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .
- ↑ «نيوزيلندا تقدم 200 ألف دولار لجزر كوك المتضررة من الإعصار» . تلفزيون نيوزيلندا . 13 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ «انتقادات لاستجابة نيوزيلندا للمساعدات في مواجهة إعصار كوك» . تلفزيون نيوزيلندا . 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
- ↑ رويترز ، 18 يونيو 2010، "اختيارات السفر: أفضل الأماكن للزواج والنجاة من الانفصال" ، ميرال فهمي (محرر)؛ تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011.
- ↑ "كما حدث: منتدى جزر المحيط الهادئ" . www.radioaustralia.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
- ↑ «التقرير الرئيسي لتعداد سكان جزر كوك لعام 2016» (ملف PDF) . مكتب الإحصاء في جزر كوك. 2018. ص 46. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
- ↑ "قانون تعديل الدستور (رقم 11) لعام 1982" . www.paclii.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
- ↑ "قانون حكومة الجزيرة 2012-2013" (ملف PDF) . بوابة المشتريات لجزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن جزيرة أيتوتاكي" (ملف PDF) . وزارة المالية والإدارة الاقتصادية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "التحول إلى الألياف الضوئية: ركوب الأمواج في أيتوتاكي" . باسيفيك أونلاين. 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
- ↑ دانغارد، كولين (19 مايو 1984)، "الصامت: قصة صبي وسلحفاة"، صحيفة ليدر بوست
- ↑ "برنامج واقعي تم تصويره في جزر كوك" . أخبار جزر كوك. 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- ↑ "فيلم Shipwrecked يُسلّط الضوء على جنّتنا الصغيرة" . أخبار جزر كوك. 28 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2021 .
- ↑ "سيتم تصوير برنامج تلفزيون الواقع "Survivor" في جزر كوك" . إذاعة نيوزيلندا . 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- ↑ «تركيب ألواح الطاقة الشمسية في مزرعة أيتوتاكي» . أخبار جزر كوك. 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
- 1 2 ستيدمان، ديفيد و. (1991). "الطيور المنقرضة والمستأصلة من أيتوتاكي وأتيو، جزر كوك الجنوبية" (ملف PDF) . علوم المحيط الهادئ . 45 (4): 325-347 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
- 1 2 3 4 ستودارت، ديفيد ر. (1975). “النباتات في البر الرئيسي لأيتوتاكي” (PDF) . نشرة أبحاث جزيرة أتول . 190 : 117 – 122 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
- ^ ستودارت، ديفيد ر. (1975). “جزر الشعاب المرجانية في أيتوتاكي” (PDF) . نشرة أبحاث جزيرة أتول . 190 : 59 – 72 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
- ↑ بيتر تشايلد (1981). "الحياة الطيرية في أيتوتاكي، جزر كوك" (ملف PDF) . نوتورنيس . 28 : 29-34 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021 .
- ↑ إف جيه تايلور (1984). "الطيور في أيتوتاكي، وأتيو، وماوكي، جزر كوك الجنوبية" (ملف PDF) . نوتورنيس . 31 (3): 267-270 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
- ↑ كيمبرلي جينينغز (2011). "النجاة من الإعصار (ببغاء لوريكيت الأزرق)" . PsittaScene . المجلد 23، العدد 1. ص 8. تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2021 .
- ↑ "أيتوتاكي" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ "مناطق الطيور المهمة في أتيو وأيتوتاكي"" . أخبار جزر كوك. 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021. "
- ↑ "أفضل شاطئ في أستراليا وآسيا لعام 2008" . جوائز السفر العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
روابط خارجية
- موقع جزر كوك – إيتوتاكي
- موقع إلكتروني لأيتوتاكي من تصميم أحد سكانها القدامى
- معرض صور أيتوتاكي
- "أيتوتاكي - إحدى الجزر المفضلة في العالم..." مؤرشف في 5 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine ، طيران راروتونغا
- تتضمن مجموعة أرشيفية مفتوحة الوصول لبطاقات فهرسة أسماء النباتات والحيوانات في جزر كوك في كايبوليوهون معلومات عن أيتوتاكي .
- أيتوتاكي
- جزر كوك المرجانية
- جزر أيتوتاكي
- مناطق الطيور الهامة في جزر كوك