تاينوي

ينحدر شعب تاينوي من أصول مشتركة تعود إلى مهاجرين بولينيزيين وصلوا إلى نيوزيلندا على متن سفن تاينوي ( واكا )، التي أبحرت عبر المحيط الهادئ من هاوايكي إلى أوتياروا (الجزيرة الشمالية) قبل حوالي 800 عام. ووفقًا للمؤرخ التاينوي بي تي هورينوي جونز ، دخل التاينوي منطقة وايكاتو لأول مرة حوالي عام 1400، حاملين معهم نباتات الكومارا . وبحلول نهاية القرن السابع عشر، كان التاينوي قد سيطروا على جزء كبير من منطقة وايكاتو بعد انتهاء حصار بوهاتورو . ^{[ 3 ]}

خلال أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، عرّف المبشرون الأوروبيون شعب تاينوي على الاختراعات الحديثة، مثل طاحونة المياه ، ودرّبوهم على زراعة محاصيل أوروبية متنوعة، ولا سيما البطاطا التي انتشرت زراعتها على نطاق واسع. أنشأوا مدرسة مهنية في تي أواموتو لتعليم شباب تاينوي القراءة والكتابة ، وتلقينهم أساسيات الحساب ومهارات الزراعة. بُنيت طاحونتان لطحن القمح وتحويله إلى دقيق ، إحداهما قرب كامبريدج على مجرى مائي يصب في نهر وايكاتو ، ولا تزال أجزاء من الطاحونة قائمة حتى اليوم. وفي وقت لاحق من خمسينيات القرن التاسع عشر، بُنيت ست طواحين أخرى في المنطقة نفسها. وصُدّرت المنتجات الزراعية إلى ولايتي فيكتوريا وكاليفورنيا. ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

لم تكن العلاقة من جانب واحد على الإطلاق. فقد زودت قبيلة تاينوي المستوطنين الأوروبيين بالغذاء، و"لولا الجهود الاستثنائية التي بذلها السكان الأصليون لتزويدهم بمؤن رخيصة، لكان السكان الأوروبيون الحاليون قد هُجِروا من البلاد جوعًا"، كما ذكرت صحيفة " ساوثرن كروس" عام 1844. وبعد عام، عندما كان أقل من 4000 مستوطن في أوكلاند مُهددين بهجوم من قبيلة نغابوهي من الجنوب، استجاب زعيم تاينوي، تي ويرويرو، لطلب المساعدة في الهجوم المُخطط له، قائلاً: "عليكم قتالي إن دخلتم أوكلاند؛ فهؤلاء الأوروبيون تحت حمايتي"، مُشيرًا إلى أوكلاند بأنها "طرف عباءته" وواضعًا إياها تحت طقوسه المقدسة . ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة، توافد عدد كبير من المهاجرين الجدد إلى أوكلاند، وأنشأ تي ويرويرو منزلًا في مانجيري للإشراف على التجارة وتلقي المشورة من الحكومة. لفترة وجيزة حتى منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، حقق تاينوي أرباحًا جيدة من بيع الطعام للمستوطنين الجدد، لكن هذا انتهى فجأة عندما أدرك التجار أن بإمكانهم الحصول على الطعام - وخاصة الدقيق - بسعر أرخص بكثير من نيو ساوث ويلز . أنشأ تاينوي بنكًا في كامبريدج لتلقي ودائع التجار الماوريين؛ لكن السكان أحرقوه عندما اكتشفوا أن الزعماء كانوا يستخدمون الأموال لأنفسهم. ^{[ 4 ]}  

تدهورت العلاقات بين الأوروبيين وقبائل تاينوي مع ازدياد عدد الأوروبيين عن عدد الماوري (حوالي عام ١٨٥٨، في جميع أنحاء نيوزيلندا)، مما قلل اعتمادهم على القبائل الصديقة في الغذاء والحماية. وفي الوقت نفسه، ومع تراجع الاحترام حتى لكبار الماوري، ازدادت رغبة الأوروبيين في الأراضي التي استوطنوها. ^{[ ٥ ]} عند اندلاع حرب تارانكي الأولى ، كان لا بد من تزويد "الماوري الصديقين" في أوكلاند بشارات على أذرعهم لحمايتهم من الاعتداء. ^{[ ٥ ]}

طُرد شعب تاينوي من منطقة أوكلاند عام 1863 بسبب رفضهم أداء قسم الولاء للتاج وتسليم أسلحتهم، الأمر الذي اعتبره الحاكم تهديداً لأوكلاند والمستوطنين الجدد كما حدث في تارانكي. ^{[ 4 ]}

كانت قبيلة تاينوي هي المسؤولة عن تأسيس حركة كينغيتانغا عام 1858، وهي حركة ماورية جامعة، تضم في معظمها قبائل من وسط الجزيرة الشمالية، هدفت إلى إنشاء دولة ماورية مستقلة بملك ماوري. وكان الهدف الرئيسي هو رفض أنصار كينغيتانغا بيع أراضيهم للحكومة. وكان أول ملك ماوري هو المحارب تي ويرويرو من وايكاتو ، المنحدر من سلالة من الزعماء البارزين . أرسلت قبيلة تاينوي، التي غزت مساحات واسعة من أراضي تارانكي ، محاربين للمساعدة في قتال المستوطنين والجنود البريطانيين في تارانكي لمنع الزعماء الصغار من بيع أراضيهم للحكومة. وأخبر المبشرون في تي أواموتو حركة كينغيتانغا أن الحكومة ستعتبرهم متمردين بعد رفضهم أداء يمين الولاء للتاج. كانت تي أواموتو مستوطنة تبشيرية بناها المبشرون والمسيحيون الماوريون في يوليو 1839 بعد أن لاحظوا عودة آكلي لحوم البشر من قبيلة تاينوي الذين كانوا يقاتلون في روتوروا ومعهم 60 حقيبة ظهر مليئة ببقايا بشرية، ثم شرعوا في طهيها وأكلها في أوتاوهاو با. ^{[ 6 ]}

أدى نمو حركة الملك إلى استنتاج الحاكم توماس غور براون أنه لا بد من إجبارهم على الخضوع للحكم البريطاني. ^{[ 7 ]} وبعد محاولته التوصل إلى تسوية سلمية عبر "صانع الملوك" ويريمو تاميهانا ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} أرسل في منتصف عام 1861 إنذارًا نهائيًا إلى قادة الحركة. وعندما رُفض، بدأ بوضع خطط لغزو وايكاتو وعزل الملك. وبعد فترة توقف، استأنف هذه الخطط خليفته الحاكم جورج غراي ، الذي استخدم قوات من فيلق النقل التابع للمفوضية المشكلة حديثًا لبدء أعمال بناء ما يُسمى طريق الجنوب العظيم من دروري إلى حدود أنصار الملك عند مجرى مانغاتاوهيري بالقرب من بوكينو . ^{[ 7 ]}

أدت أحداث أوائل عام 1863 إلى تصاعد التوترات. ففي مارس، عرقل أنصار الملك بناء مركز للشرطة في تي كوهيكوهي، بالقرب من ميريميري . وقاد ريوي مانيابوتو ، برفقة ويريمو كينغي تي رانغيتاكي ، غارة على عقار في تي أواموتو كان يشغله القاضي والمفوض جون غورست . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وأرسل المهاجمون رسالة إلى غورست - الذي كان غائبًا في ذلك الوقت - يطالبونه فيها بمغادرة العقار وإلا سيواجه الموت؛ فاستدعى غراي غورست إلى أوكلاند بعد ذلك بوقت قصير. وفي 4 يونيو، هاجمت القوات البريطانية قبيلة تاينوي ماوري في تاتارايمكا. ^{[ 11 ]}

في 9 يوليو 1863، أصدر غراي إنذارًا جديدًا، يأمر فيه جميع الماوريين المقيمين بين أوكلاند ووايكاتو بأداء يمين الولاء للملكة فيكتوريا أو طردهم جنوب النهر. ^{[ 7 ]} عبرت القوات البريطانية بقيادة دنكان كاميرون مجرى مانغاتاوهيري وغزت وايكاتو في 12 يوليو 1863. هُزمت قوات كينغيتانغي في معركة رانغيريري في 20-21 نوفمبر 1863، وفي 8 ديسمبر، تم التخلي عن عاصمة كينغيتانغي في نغارواوايا لصالح قوات كاميرون. ^{[ 12 ]} بُني خط دفاعي جديد إلى الجنوب، يتمركز حول باتيرانغي ، وهو أكبر نظام تحصينات ماورية بُني خلال حروب نيوزيلندا، والذي صُمم لسد المداخل الرئيسية إلى منطقة رانجياوهيا الزراعية الغنية ، شرق تي أواموتو. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} في 20 فبراير 1864، تجاوز كاميرون القلعة وهاجم تي أواموتو مباشرة، ^{[ 16 ]} حيث ذبح المدنيين. ^{[ 17 ]} انسحبت القوات الملكية. ذهب Wiremu Tamihana شرقًا إلى Maungatautari لمنع التقدم البريطاني فوق نهر Waikato إلى منطقة Ngati Raukawa. ^{[ 14 ]} تحرك ريوي مانيابوتو جنوبًا إلى وادي هانجيتيكي للدفاع عن قواعد نجاتي مانيابوتو. ^{[ 14 ]} تم تطويقه في أوركاو في 30 مارس 1864 وأجبر على الانسحاب إلى الجنوب في 1 أبريل. ^{[ 18 ]}

بعد هزيمتهم على يد البريطانيين وأجداد الماوري الذين قاتلوا إلى جانب القوات، اضطر الملك تاوياو وشعبه إلى التراجع إلى قلب أراضي نغاتي مانيابوتو ، حيث أسسوا مجتمعًا شبه مستقل حول كينغيتانغا، يُعرف باسم " بلاد الملك" ، جنوب حدود تُعرف باسم " أوكاتي " (أي "الحدود"). وبموجب قانون المستوطنات النيوزيلندية ، الذي صدر في ديسمبر 1863، صادر الحاكم غراي أكثر من 480 ألف هكتار من أراضي قبيلة تاينوي في وايكاتو عقابًا لهم على "تمردهم". تسببت الحرب ومصادرة الأراضي في أضرار اقتصادية واجتماعية وثقافية جسيمة لوايكاتو-تاينوي. في المقابل، كان المانيابوتو أكثر حماسة للحرب من وايكاتو، ومع ذلك لم يخسروا أي أرض لأن أراضيهم كانت نائية جدًا بحيث لا يمكن للمستوطنين البيض الاستفادة منها. ^{[ 19 ] [ 20 ]} بعض تاينوي، مثل وايريمو تي وورو من نغاتي ناهو، الذي كان قاضيًا لمنطقة بوكينو وأصبح فيما بعد عضوًا في البرلمان الماوري، قاتل مع البريطانيين أثناء الغزو. ^{[ 21 ]}

أسسوا صحافتهم وقوات شرطتهم وقوانينهم وهيئتهم الحاكمة. وقُتل الأوروبيون الذين دخلوا منطقة كينغيتانغا. ومع ذلك، ولأن البلاد كانت غير منتجة وانعزال السكان عن الحضارة الأوروبية، فقد كافحوا لتطوير مُثل كينغيتانغا. عاش عدد من الباكيه (من أصل أوروبي) مع نغاتي مانيابوتو منذ عام 1842، مثل التاجر الفرنسي لويس هيتيه. وتزوج جميعهم من نساء ماوريات. أصبح السكر مشكلة بين مؤيدي كينغيتانغا جنوب بونيو، لا سيما بعد وصول تي كوتي ، الذي كان يعاني من إدمان الكحول منذ صغره. ونشأت خلافات بين مضيفي مانيابوتو الذين أرادوا التواصل مع المستوطنين الأوروبيين، وبين أنصار كينغيتانغا المحافظين الذين أرادوا الاحتفاظ بالسلطة والبقاء معزولين.

بمرور الوقت، سادت أفكار مانيابوتو الأكثر تقدمًا، فبِيعت الأراضي للحكومة ووُفِّرت فرص عمل لرجال تاينوي في بناء الطرق وعلى خط السكة الحديد الرئيسي. مُنح رجال الماوري حق التصويت، وحصل الماوري على أربعة مقاعد في البرلمان ، دافعوا جميعًا بقوة عن التحديث وقبول مزايا حضارة الباكيه . وعلى إثر ذلك، بُنيت المدارس والمتاجر والكنائس. عُيِّن بعض قادة تاينوي مستشارين لدى الحكومة أو مُنحوا معاشات تقاعدية حكومية تقديرًا لتغيير موقفهم واستعدادهم للتعاون مع الحكومة. واصل تاينوي العمل سرًا لاستعادة ما تبقى من الأراضي التي اعتقدوا أنها صودرت منهم ظلمًا ( أُعيدت 120,000 فدان (490 كيلومترًا ^مربعًا ) بحلول عام 1873) بعد هزيمتهم في حروب الأرض . أُعيدت بعض الأراضي أو المحميات إلى تاينوي، لكن هذا الإجراء تسبب في احتكاكات داخل القبيلة لسنوات عديدة لأن معظم الأراضي التي احتفظت بها الحكومة كانت في شمال ووسط وايكاتو. لم تتم مصادرة أي من أراضي مانيابوتو، على الرغم من حقيقة أنهم كانوا أكثر القبائل عدائية في تارانكي وخلال حملة وايكاتو ، وهذا أزعج قبائل تاينوي الأخرى. 

أُعيدت 120 ألف فدان (490 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأراضي إلى المتمردين بعد بضعة أشهر من انتصار البريطانيين. وفي عام 1926، وافقت لجنة حكومية على دفع مبلغ 3000 جنيه إسترليني سنويًا. وأشارت قبيلة تي بويا، القوة الرئيسية في قيادة تاينوي، إلى الحكومة بأن القبيلة مستعدة لقبول المال كتعويض عن الأرض المصادرة. وفي أبريل 1946، دُفع مبلغ إضافي قدره 5000 جنيه إسترليني (لاحقًا 15000 دولار أمريكي) سنويًا بشكل دائم - اعتبرته الحكومة دفعة نهائية وكاملة، ولكن على الرغم من قبوله من قبل العائلة المالكة في حركة كينجيتانجا، ظل بعض أفرادها غير راضين لأنهم كانوا يرغبون في الحصول على أراضٍ. وقد تم التوصل إلى هذه الصفقة مباشرة بين قيادة تاينوي ورئيس الوزراء فريزر بعد اجتماع في تورانجاواوي. وقبل روور إدواردز، متحدثًا باسم تي بويا، الصفقة. يسعى شعب تاينوي جاهدًا لإيجاد حل لمظالمهم المستمرة بشأن مصادرة أراضيهم وحقوقهم المائية وحقوقهم في الموانئ عام 1863. وقد استاء أفراد القبيلة من تبديد القيادة للدخل السنوي الكبير على اجتماعات باهظة التكاليف. فقد أُنفقت معظم الأموال على تكاليف الإدارة، ومنح للمارا (أماكن التجمع) لإقامة مناسبات مثل الجنازات واستضافة الزوار. ^{[ 22 ]} وفي عام 1995، وكجزء من تسوية معاهدة وايتانغي، تلقت القبيلة دفعة ثانية من التعويضات ^{[ 23 ]} بلغت 195 مليون دولار، شملت مبالغ نقدية وقطع أراضٍ في هاميلتون وما حولها، مثل قاعدة تي رابا الجوية السابقة ، والتي تُعرف الآن باسم "القاعدة" . ويمثل هذا التعويض ما يزيد قليلاً عن 1% من قيمة الأراضي التي صودرت نتيجة غزو عام 1863.