روثاناسيا

روثاناسيا ، وهي كلمة مركبة من "روث" و" القتل الرحيم "، هو الاسم المهين (الذي يستخدمه عادةً المعارضون) الذي أُطلق على فترة سياسات السوق الحرة التي طُبقت خلال الولاية الأولى للحكومة الوطنية الرابعة في نيوزيلندا ، من عام 1990 إلى عام 1993. وكما عُرفت فترة الإصلاح الأولى من عام 1984 إلى عام 1990 باسم "روجرنوميكس" نسبةً إلى وزير المالية في حزب العمال ، روجر دوغلاس ، فقد عُرفت الفترة الثانية باسم "روثاناسيا"، نسبةً إلى وزيرة المالية في الحزب الوطني، روث ريتشاردسون . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يمكن النظر إلى برنامجي "روثاناسيا" و"روجرنوميكس" على أنهما حزمتان إصلاحيتان متكاملتان نفذتهما حكومات متعاقبة، وكان الهدف منهما تحرير الاقتصاد النيوزيلندي. وجاءت هاتان الحزمتان بعد فترة من الحمائية الشديدة والرقابة المالية، لا سيما في ظل حكومة روبرت مولدون الوطنية بين عامي 1975 و1984. وقد نفذ مولدون، الذي شغل منصبي رئيس الوزراء ووزير المالية في آن واحد، تجميدًا للأجور والأسعار لمدة ثلاث سنوات في محاولة حمائية لكبح جماح التضخم الجامح.

أثارت روثاناسيا جدلاً واسعاً، حيث خاض الحزب الوطني انتخابات عام 1990 ببرنامج انتخابي يعد بـ "مجتمع لائق" وينبذ ضمنياً التطرف الذي اتسمت به حكومة حزب العمل الرابعة . ^{[ 3 ]}

دافع رئيس الوزراء الجديد، جيم بولجر ، عن هذه الخطوة بحجة أنه تعرض لتضليل كبير قبيل انتخابات عام 1990 بشأن الوضع الحقيقي للاقتصاد النيوزيلندي. فقد أُبلغ من قبل مسؤولين بعد ظهر يوم الأحد، أي في اليوم التالي للانتخابات، بوجود أزمتين ماليتين منفصلتين: الأولى هي إفلاس الدولة، والثانية هي إفلاس أكبر بنك في البلاد . وقال بولجر إن "شهر عسله الانتخابي لم يدم سوى سبع عشرة ساعة". لذا استدعى على الفور دون ماكينون وبيل بيرش وروث ريتشاردسون إلى ويلينغتون. وكان بنك نيوزيلندا، المملوك جزئيًا للدولة، بحاجة ماسة إلى ضخ رأس مال فوري لتجنب الإفلاس نتيجة الأداء الضعيف لمحفظة قروض بقيمة 2.8 مليار دولار نيوزيلندي في أستراليا. وكان البنك يمتلك 40% من الأوراق التجارية (قروض الشركات) في نيوزيلندا. ^{[ 4 ]}

ثانيًا؛ كان توقع وزير المالية المنتهية ولايته ، ديفيد كايجيل ، بتحقيق فائض مالي متواضع غير دقيق، وبدلًا من ذلك، واجهت البلاد عجزًا ماليًا قدره 3.7 مليار دولار نيوزيلندي (4.8%) للعام المالي 1991-1992 في حال استمرار السياسات المالية الحالية. وبلغ صافي الدين العام الحالي 52% من الناتج المحلي الإجمالي (43% بعد بيع شركة الاتصالات). ^{[ 5 ]}

في حين قام روجر دوغلاس بتحرير القطاعات الصناعية والمالية والضريبية والزراعية في الاقتصاد النيوزيلندي، تمكنت روث ريتشاردسون، تحت قيادة حكومة حزب الوطني (المحافظ في غالبيتها)، من التركيز على الخدمات الاجتماعية وعلاقات العمل. وكانت هذه مجالات حساسة رفضت فيها حكومة حزب العمال السابقة الحاجة إلى تغييرات بسبب تأثيرها المحتمل على قاعدتها الشعبية التقليدية من الطبقة العاملة.

قام ريتشاردسون ووزيرة الرعاية الاجتماعية آنذاك، جيني شيبلي ، بإصلاح برنامج الرعاية الاجتماعية فورًا في " الميزانية الأم " من خلال خفض مخصصات البطالة والمرض والرعاية الاجتماعية المتاحة بشكل شامل. ^{[ 3 ]} في عام 1991، سنّت الحكومة الوطنية قانون عقود العمل، الذي قضى فعليًا على إطار علاقات العمل في نيوزيلندا بعد الحرب، واستبدل المفاوضة الجماعية والعضوية الإلزامية في النقابات في العديد من القطاعات بمفهوم عقد العمل الفردي. ورغم أن قانون عقود العمل لم يتناول النقابات بشكل مباشر، إلا أن الأثر العملي لإلغاء شرط عضوية الموظفين، والسماح لمن يرغب منهم في الانضمام إلى النقابة باختيار النقابة التي يرغب في الانضمام إليها، قلّص بشكل كبير من موقف النقابات التفاوضي في الاقتصاد النيوزيلندي. وكان هذا الإصلاح لقوانين العمل قد تم توضيحه بالفعل في بيان الحزب الوطني لعام 1990.

استذكر كين دوغلاس ، الرئيس آنذاك لمجلس نقابات العمال في نيوزيلندا ، في الفيلم الوثائقي "الثورة" عام 1996 :

كان الهدف من قانون عقود العمل هو إضفاء الطابع الفردي على علاقة العمل. لقد كان نتيجة طبيعية للدعاية الأيديولوجية للفردية المتشددة، والمصلحة الذاتية والجشع، وإغراء الأفراد بإمكانية تحقيق مكاسب شخصية من خلال تجاوز زملائهم وأصدقائهم، وما إلى ذلك. كانت روث ريتشاردسون واضحة وصريحة وصادقة للغاية بشأن الغرض منه، وهو تحقيق خفض كبير وسريع للأجور. ^{[ 6 ]}

قال روجر دوغلاس، وزير المالية في حكومة حزب العمال الرابعة السابقة (بعد تقاعده من العمل السياسي):

أعتقد أن التغييرات التي طرأت على سوق العمل في عام 1990 كانت ممتازة. لكن للأسف، أعتقد أن كايجيل وحزب العمال قد أهملوا الوضع المالي الذي كان عليه في عام 1988، وقد أعادت روث الأمور إلى نصابها.

انتهى عهد "روثاناسيا" بعد انتخابات عام 1993 ، عندما انخفضت أغلبية الحزب الوطني من 18 مقعدًا (من أصل 99) إلى مقعد واحد. وردّ جيم بولجر باستبدال ريتشاردسون ببيل بيرش . ثم أقرّ بولجر بمزايا "روثاناسيا" وعدم شعبيتها في إعلانه المتلفز عن إقالة ريتشاردسون.

لا أظن أنني أبالغ إن قلتُ شيئًا كهذا: نحن، شعب نيوزيلندا، نُقرّ بأن أمتنا كان عليها أن تتغير. كانت العملية مؤلمة، لكن فوائدها باتت واضحة ويجب الحفاظ عليها. مع ذلك، نعتقد أن الوقت قد حان للاعتراف بأن الخطوات الكبيرة قد ولّت، وأننا بحاجة إلى أسلوب إدارة مختلف. ^{[ 7 ]}

كما أدت التوترات الأيديولوجية الداخلية للحزب إلى انفصال وينستون بيترز عن كتلة الحزب الوطني وتشكيل حزب نيوزيلندا أولاً في عام 1993. وكان يُنظر إلى بيترز على أنه تابع للسياسات الاقتصادية الحمائية لروب مولدون وكان لديه قاعدة دعم كبيرة بين كبار السن في نيوزيلندا ومنظمات الضغط ذات الصلة.

يعود بروز بيترز السابق إلى نتيجة أخرى لسياسات روجر دوغلاس وروث ريتشاردسون الاقتصادية لليمين الجديد، والتي غذّت حركةً للإصلاح الانتخابي في نيوزيلندا بعد أن شكّل السير جيفري بالمر لجنةً ملكيةً معنيةً بالنظام الانتخابي في الفترة 1985-1986. في استفتاءين على الإصلاح الانتخابي، أيّد عامة الشعب نظام التمثيل النسبي المختلط كرد فعلٍ على ما اعتبروه حكومةً لليمين الجديد غير خاضعةٍ للمساءلة. يعتقد جيم بولجر أنه لولا تطبيق حكومته لتلك السياسات غير الشعبية، لما كان نظام التمثيل النسبي المختلط قد أُقرّ. ^{[ 8 ]}

بعد استقالة ريتشاردسون، احتفظ الحزب الوطني بالسلطة لست سنوات أخرى في مواجهة حزب العمال المنقسم والمعارضة المتفرقة، التي أعاقها إرثها من التقشف الاقتصادي. وبينما انشقّ عدد من النواب لتشكيل أحزاب يمين الوسط غير قابلة للاستمرار قبل الانتخابات العامة لعام 1996، احتفظ الحزب الوطني بالسلطة من خلال الدخول في ائتلاف مع وينستون بيترز وحزب نيوزيلندا أولاً. لكن هذا الائتلاف لم يلقَ استحسانًا شعبيًا، ما دفع اليمينيين في الحزب إلى شن انقلاب ضد جيم بولجر في ديسمبر 1997. ونتيجة لذلك، تخلى بيترز عن ائتلاف الحزب الوطني/نيوزيلندا أولاً، ما أدى إلى انقسام حزبه. ثم حكم الحزب الوطني لمدة عام آخر، بدعم من نواب حزب نيوزيلندا أولاً السابقين بعد الانقسام، لكن الانتخابات العامة لعام 1999 شهدت فوز هيلين كلارك بقيادة ائتلاف يسار الوسط. وظلت كلارك رئيسة للوزراء لمعظم العقد التالي، حيث شُلّ الحزب الوطني بسبب الصراعات الفصائلية الداخلية حول الأيديولوجية والتوجه. عندما فاز الحزب الوطني بالسلطة مجدداً بعد الانتخابات العامة لعام 2008 ، سعى إلى التحول نحو الوسط ، وعرض صورةً مفادها أنه قد نبذ إصلاحات العلاقات الصناعية والرعاية الاجتماعية "الراديكالية" لليمين الجديد ، متخلياً بذلك عن إرث ريتشاردسون.

أما بالنسبة لريتشاردسون نفسها، فقد أصبحت عضوة في منظمة ACT نيوزيلندا ، خلفائها الفلسفيين.

أفاد تقرير صادر عن وزارة الخزانة عام 2015 أن التفاوت في نيوزيلندا ازداد في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ولكنه استقر خلال العشرين عامًا الماضية ^{[ 9 ].} في حين ذكر مقال آخر نُشر عام 2015 أن معدل ارتفاع التفاوت في نيوزيلندا كان الأعلى بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وأن التفاوت في نيوزيلندا كان منخفضًا سابقًا وفقًا لمعايير المنظمة ^{[ 10 ]} . كان لميزانية عام 1991 آثار اجتماعية بالغة، إذ ارتفعت نسبة فقر الأطفال من 15% عام 1990 إلى 29% عام 1994، بينما بلغت جرائم العنف ذروتها بين عامي 1990 و1997 ^{[ 11 ] [ 12 ].} كما تسارع التفاوت في الدخل، إذ ارتفع مؤشر جيني في نيوزيلندا من 0.30 عام 1990 إلى 0.33 عام 1996، ثم إلى 0.34 مع بداية الألفية الجديدة. ^{[ 13 ]} شهد النيوزيلنديون الأكثر فقراً انخفاضاً في مستوى معيشتهم عن مستوى عام 1984. ^{[ 14 ]} كما ظلت البطالة مرتفعة طوال معظم العقد، من 11% عام 1991 إلى 6% عام 1996، ثم ارتفعت مجدداً إلى 8% في أعقاب الأزمة المالية الآسيوية . ^{[ 15 ]}

• ميتشل، أوستن (2017). انتقام الأغنياء: الثورة النيوليبرالية في بريطانيا ونيوزيلندا . لندن: دار بايت باك للنشر . ISBN 978-1-78590-281-9.وكذلك دار نشر جامعة كانتربري

• أم الميزانيات – اللقب الذي أُطلق على ميزانية نيوزيلندا لعام 1991 
• اقتصاد نيوزيلندا
• السياسة في نيوزيلندا
• ميزانية المملكة المتحدة المصغرة لشهر سبتمبر 2022
• باقة بوكروس المجرية
• خطة بالتشيروفيتش البولندية