ديفيد كايجيل
ديفيد فرانسيس كايجيل، الحائز على وسام الاستحقاق النيوزيلندي (مواليد 15 نوفمبر 1948)، سياسي نيوزيلندي سابق. وُلد ونشأ في مدينة كرايستشيرش . دخل معترك السياسة عام 1971 كأصغر عضو في مجلس مدينة كرايستشيرش، وكان عمره آنذاك 22 عامًا. [ 1 ] شغل منصب عضو في البرلمان من عام 1978 إلى عام 1996 ، ممثلًا حزب العمال . خلال حكومة حزب العمال الرابعة في نيوزيلندا ، كان كايجيل عضوًا في "الثلاثية الخزينة" سيئة السمعة، التي دافعت عن التحرير الواسع النطاق للاقتصاد النيوزيلندي إلى جانب روجر دوغلاس (الذي خلفه في منصب وزير المالية عام 1988) وريتشارد بريبل . على عكس الأخيرين، اللذين انفصلا عن حزب العمال لتأسيس حزب العمل النيوزيلندي عام 1994، استمر كايجيل في العمل في حكومات الظل لهيلين كلارك ومايك مور ، ولا يزال عضوًا ملتزمًا في حزب العمال حتى يومنا هذا.
من عام 2010 إلى عام 2019، كان أحد المفوضين المعينين من قبل الحكومة في هيئة البيئة في كانتربري .
الحياة المبكرة والأسرة
وُلد كايجيل في كرايستشيرش في 15 نوفمبر 1948، وهو ابن جوينيث ماري كايجيل (اسمها قبل الزواج هاريس) وبروس ألوت كايجيل. [ 2 ] [ 3 ] تلقى تعليمه في مدرسة سانت ألبانز الابتدائية ومدرسة كرايستشيرش الثانوية للبنين ، ثم درس في جامعة كانتربري ، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1971 وبكالوريوس في القانون عام 1974. [ 3 ] في عام 1971، شغل كايجيل منصب رئيس اتحاد طلاب جامعة كانتربري، واستمر في منصبه من عام 1975 إلى عام 1978. [ 4 ]
في عام 1974، تزوج من إيلين إيلين بويد، وأنجب الزوجان أربعة أطفال. [ 3 ] ومن عام 1975 إلى عام 1978، مارس مهنة المحاماة في مكتب محاماة في كرايستشيرش. [ 4 ]
المسيرة السياسية
كانت فلسفات كايجيل السياسية المبكرة متوافقة مع الحزب الوطني ، الذي انضم إليه وهو طالب في المدرسة. وترأس فرع سانت ألبانز لمنظمة الشباب الوطني منذ سن العشرين. ثم تحول ولاؤه إلى حزب العمال جزئيًا بسبب موقفه المعارض لحرب فيتنام ، التي عارضها هو الآخر. [ 5 ] [ 6 ]
السياسة المحلية
بناءً على إلحاح نيفيل بيكرينغ ، [ 7 ] ترشح كايغيل بنجاح لعضوية مجلس مدينة كرايستشيرش عام 1971، وشغل المنصب حتى عام 1980. [ 8 ] وفي 29 أبريل 1974، أصبح أصغر عمدة بالنيابة في تاريخ المدينة لمدة خمسة أيام. [ 9 ] وكان رئيسًا للجنة الموظفين والخدمات المجتمعية في المجلس. [ 4 ]
من عام 1977 إلى عام 1980، كان عضواً في هيئة التخطيط الإقليمي في كانتربري، ورئيساً للجنة تلوث الهواء التابعة للهيئة. كما كان عضواً في مجلس إدارة كلية كرايستشيرش التقنية . [ 4 ]
عضو البرلمان
| سنين | شرط | الهيئة الانتخابية | حزب | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 – 1981 | التاسع والثلاثون | سانت ألبانز | تَعَب | ||
| 1981 – 1984 | الذكرى الأربعون | سانت ألبانز | تَعَب | ||
| 1984 – 1987 | المركز 41 | سانت ألبانز | تَعَب | ||
| 1987 – 1990 | الثاني والأربعون | سانت ألبانز | تَعَب | ||
| 1990 – 1993 | الثالث والأربعون | سانت ألبانز | تَعَب | ||
| 1993 – 1996 | الرابع والأربعون | سانت ألبانز | تَعَب | ||
انتُخب كايجيل لأول مرة لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة لعام 1978 ممثلاً لدائرة سانت ألبانز الانتخابية في كرايستشيرش . وشغل المنصب لست دورات. [ 10 ] وُصف كايجيل بأنه أحد أكثر الأعضاء الجدد نشاطًا الذين انتُخبوا في انتخابات عام 1978. وبعد أقل من عام، في تعديل وزاري في أكتوبر 1979، رقّاه زعيم حزب العمال بيل رولينغ ، وأسند إليه حقيبة التنمية الاقتصادية. [ 11 ]
في مارس 1981، عُدّلت مسؤولياته وعُيّن وزيرًا للحكم المحلي في حكومة الظل. [ 12 ] وتغيرت مهامه مرة أخرى في فبراير 1982 ليصبح وزيرًا للطاقة في حكومة الظل. [ 13 ] وعندما حلّ ديفيد لانج محل رولينج، عيّن كايجيل وزيرًا للتجارة والصناعة في حكومة الظل في مارس 1983. [ 14 ]
وزارة لانج (1984-1989)
عندما شُكّلت حكومة حزب العمال الرابعة بعد انتخابات عام ١٩٨٤ ، تحالف كايجيل مع روجر دوغلاس، وزير المالية المثير للجدل . وقد لُقّب دوغلاس وكايجيل وريتشارد بريبل مجتمعين بـ"الثلاثي الوزاري" [ ١٥ ] ، وكانوا مسؤولين عن معظم الإصلاحات الاقتصادية التي نفذتها حكومة حزب العمال . لم تحظَ إصلاحات " روجرنوميكس "، القائمة على نظرية اقتصاد السوق الحر ، بشعبية لدى العديد من مؤيدي حزب العمال التقليديين . وباعتباره العضو الأكثر اعتدالًا في الثلاثي، تمكّن كايجيل من تجنّب أسوأ الإدانات التي وُجّهت إلى دوغلاس وبريبل.
تم تعيينه من قبل رئيس الوزراء الجديد ، ديفيد لانج ، وزيراً للتجارة والصناعة ، ووزيراً للتنمية الوطنية، في 26 يوليو 1984. [ 16 ]
فتحت الحكومة الاقتصاد النيوزيلندي وحررته، وتأثرت محافظ كايجيل بشدة. في أوائل عام 1986، رُفعت ضوابط الاستيراد عن 340 منتجًا، وخُففت القيود على العديد من المنتجات الأخرى، ما أدى إلى إزالة القيود المفروضة على قيمة أو كمية هذه السلع التي يُسمح باستيرادها. [ 17 ] بعد صدور تقرير عام 1987 من فريق عمل معني بالتعريفات الجمركية ، أعلن كايجيل عن خفض التعريفات الجمركية على السلع غير الخاضعة لخطط الصناعة، وذلك ضمن برنامج من خمس مراحل على مدى أربع سنوات. كانت نيوزيلندا اقتصادًا محميًا بشكل كبير، لكنها انتقلت إلى بيئة تعريفية أقل مع تراجع الحمائية. [ 18 ] في عام 1987، وبعد إعادة انتخاب حزب العمال، عُيّن وزيرًا للصحة . وبصفته وزيرًا للصحة، رفض كايجيل التوجه السائد في تقرير جيبس، الذي سعى إلى إنشاء خدمة مستشفيات أكثر تنافسية. [ 19 ] لهذا السبب، حظي كايجيل بتأييد الجناح اليساري في حزب العمال. [ 20 ]
وزير المالية (1988-1990)
عندما أقال رئيس الوزراء لانج دوغلاس، عُيّن كايجيل وزيرًا للمالية خلفًا له. وبعد استقالة لانج نفسه، احتفظ كايجيل بمنصبه في عهد كل من جيفري بالمر ومايك مور ، اللذين خلفا لانج في رئاسة الوزراء لفترة وجيزة. وبصفته وزيرًا للمالية، أقرّ قانون البنك الاحتياطي "لكبح التضخم". [ 19 ] كما أصبح وزيرًا للإيرادات ، لكنه تخلى عن حقيبة الصحة. [ 4 ] كان نهجه في إدارة الشؤون المالية أقل صدامية وتطرفًا من سلفه، حيث قال أحد نواب حزب العمال: "نحن نؤيد الكثير مما يريده ديفيد كايجيل أكثر مما كنا سنؤيده مع روجر دوغلاس، لأنه لا يرهبنا ولا يهددنا بانهيار الاقتصاد إذا لم نفعل ذلك". [ 21 ]
سعياً لمعالجة العجز الكبير في الميزانية مع زيادة الإنفاق على الخدمات الاجتماعية، تضمنت ميزانية كايجيل لعام 1989 زياداتٍ عديدة في معدلات الضرائب [ 22 ] وتخفيضاتٍ في حجم ميزانية الدفاع. إلى جانب ذلك، زادت الميزانية الإنفاق على برامج التعليم ما قبل المدرسي والإسكان الاجتماعي [ 23 ] ، مُلبّيةً بذلك رغبة رئيس الوزراء في تطبيق "أجندة اجتماعية" خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 24 ] كما زاد الإنفاق على الصحة والتعليم في ميزانية عام 1990، إلى جانب اقتراح إلغاء تدريجي للحماية الجمركية على مدى خمس سنوات، وتخفيض إضافي في الإنفاق الدفاعي. [ 25 ]
عندما استقال لانج من منصب رئيس الوزراء عام 1989، استبعد كايجيل ترشحه لمنصب رئيس الوزراء، قائلاً إنها "وظيفة مروعة" وإنه يستمتع بدوره الحالي كوزير للمالية. [ 26 ]
كان كايجيل مؤيدًا مترددًا لبرنامج الخصخصة الحكومي، لا سيما بيع بنك نيوزيلندا . إذ اعتبر الخصخصة عبئًا سياسيًا، لكنه ظل ملتزمًا بها إيمانًا منه بضرورتها لسداد 14 مليار دولار من الدين العام. [ 21 ] وفي آخر ميزانية له كوزير للمالية عام 1990، رفع كايجيل الحظر المفروض على خسائر الإيجار في العقارات الاستثمارية ، مما سمح للمستثمر بتعويض خسائره في عقاراته الاستثمارية مقابل دخله الخاضع للضريبة. وُصف كايجيل بأنه سياسي بارع في الكواليس؛ "هادئ، شديد التكتم، لكنه في الوقت نفسه حازم، ويُقال إنه يجعل الناس يدخلون غرفته غاضبين ثم يغادرونها بعد ساعة مبتسمين - حتى لو خسروا النقاش." [ 19 ]
المعارضة (1990-1996)
بعد هزيمة حكومة حزب العمال الرابعة في نوفمبر 1990، أصبح كايجيل وزيرًا للمالية في حكومة الظل. [ 27 ] وفي ديسمبر 1991، استُبدل كايجيل في منصب المتحدث باسم الشؤون المالية بمايكل كولين ، الذي كان أكثر تقدمية في سياساته الاقتصادية. واستمر كايجيل في شغل منصب رفيع في حزب العمال، وعُيّن بدلًا من ذلك وزيرًا للعدل والطاقة في حكومة الظل. [ 28 ]
بعد هزيمة حزب العمال بفارق ضئيل في انتخابات عام 1993 ، فازت هيلين كلارك بزعامة الحزب. وفي الوقت نفسه، حلّ كايجيل محلها كنائب للزعيم، متغلبًا على كولين بفارق ضئيل بلغ 23 صوتًا مقابل 21. [ 29 ] وقد ذكر السير جيفري بالمر كقدوة له في منصب نائب الزعيم. [ 19 ] وفي عهد كلارك، شغل منصب نائب زعيم المعارضة، بالإضافة إلى منصب وزير العدل في حكومة الظل. [ 30 ]
بعد تولي كلارك زعامة الحزب، شعر حزب العمال بضرورة توضيح موقفه الأساسي على الطيف السياسي النيوزيلندي في حقبة ما بعد سياسات روجرنوميكس. ورغم أن الإصلاحات الاقتصادية لحكومة حزب العمال الرابعة لم تحظَ بشعبية كبيرة بين أعضاء الحزب، إلا أن العديد من المعتدلين في كتلة حزب العمال شعروا بالقلق إزاء نأي الحزب بنفسه تمامًا عن سياسات روجرنوميكس. وفي هذا السياق، ساهم تعيين كايجيل نائبًا للزعيم في طمأنة المعتدلين بأن رئاسة كلارك للوزراء لن تستلزم تحولًا جذريًا نحو اليسار. [ 20 ] ومع ذلك، أراد جميع أعضاء الكتلة البرلمانية للحزب تقريبًا أن يكون حزب العمال حزبًا من يسار الوسط، باستثناء الزعيم السابق مايك مور الذي أكد علنًا على ضرورة أن يكون الحزب في الوسط وليس في يسار الوسط [ 20 ] ، وبيتر دان الذي رفض أي زيادات في الضرائب أو الإنفاق الاجتماعي، ووصف نفسه بحماس بأنه من يمين الوسط. [ 20 ]
رفض كلارك تأكيد مور على ضرورة أن يتخذ حزب العمال موقفًا مختلفًا عن كونه بديلًا ديمقراطيًا اجتماعيًا للحزب الوطني، بحجة أن حزب الوسط لن يكون قادرًا على تحقيق أي شيء سوى ترجيح كفة أحد الحزبين، وبالتالي لن يتمكن من تشكيل الحكومة. وأكد كايجيل هذا الموقف مجددًا عام ١٩٩٣، مصرحًا بأن "ثمار اقتصاد أقوى لا يمكن السماح لها بأن تذهب ببساطة حيث يحددها السوق القاسي، وإلا ستصبح نيوزيلندا مكانًا غير مرغوب فيه وغير مألوف". [ ٢٠ ]
في يونيو 1995، وبعد انشقاق النائبة العمالية مارغريت أوستن عن حزب العمال وتأسيسها حزبًا جديدًا هو حزب نيوزيلندا المتحدة ، حلّ كايجيل محلها كوزير ظل للتعليم. [ 31 ] وقد دعم كلارك خلال محاولة إزاحتها من زعامة الحزب لصالح فيل جوف، العضو البارز في البرلمان ، قبيل انتخابات عام 1996. [ 32 ]
خلال فترة ولايته البرلمانية، كان كايجيل يفكر سرًا في اعتزال العمل السياسي. وفي 7 يونيو، أبلغ كلارك بقراره التنحي في الانتخابات. أعلن كايجيل اعتزاله في 11 يونيو 1996 وسط دهشة أعضاء حزبه، وبعدها انتُخب كولين خلفًا له كنائب للزعيم بالتزكية. صرّح كايجيل بأنه لم يتعرض لأي ضغوط للاستقالة، لكنه أعرب عن أمله في أن يُسهم ذلك في حل مشاكل حزب العمال. [ 33 ] [ 34 ] في انتخابات عام 1996 ، اعتزل كايجيل البرلمان . وفي مقابلة أجريت معه في ذلك العام، وصف كايجيل أيديولوجيته قائلًا: "لا نريد اقتصادًا قويًا لمجرد الحصول على الثناء الذي قد يحصده البلد، مع أن لذلك بعض الفوائد. بل نريده لما يوفره من ميزة، ليس فقط من حيث رفع مستوى المعيشة، بل أيضًا من حيث تحقيق مساواة أكبر في مستويات المعيشة. أرى أن للحكومة مسؤولية توزيعية." [ 35 ]
الحياة بعد السياسة
بعد تركه العمل السياسي، عاد كايجيل إلى مهنته الأصلية، وهي القانون. عمل لفترة من الزمن شريكًا في شركة بودل فيندلاي ، وهي شركة محاماة مرموقة. كما عمل لدى عدد من الهيئات الحكومية، وترأس مجلس إدارة مؤسسة تعويضات الحوادث . [ 36 ] ترأس لجنة تحقيق وزارية في سوق الكهرباء النيوزيلندية عام 2000، وعُيّن رئيسًا لهيئة الكهرباء عام 2007. وهو عضو في مجلس إدارة هيئة كفاءة الطاقة والحفاظ عليها ، ورئيس مجلس إدارة صندوق التعليم النيوزيلندي. [ 10 ]
من عام 2010 إلى عام 2019، كان كايجيل أحد المفوضين في هيئة البيئة في كانتربري المعينين من قبل الحكومة الوطنية ، وشغل منصب نائب الرئيس. [ 10 ] وفي ديسمبر 2010، عُيّن كايجيل رئيسًا للجنة مراجعة نظام تداول الانبعاثات النيوزيلندي لعام 2011. [ 37 ]
التكريمات والجوائز
في عام 1990، مُنح كايجيل وسام نيوزيلندا التذكاري لعام 1990. [ 3 ] وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1997 ، عُيّن رفيقًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، تقديرًا لخدماته العامة. [ 38 ] وفي عام 2004، منحته جامعة فيكتوريا في ويلينغتون درجة الدكتوراه الفخرية في التجارة. [ 39 ]
ملحوظات
- ↑ ماكرون، جون (12 مارس 2016). "النهج العقلاني: لقاء ديفيد كايجيل" . ستاف . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2018 .
- ↑ تيمبل، فيليب (1994). دليل تيمبل للبرلمان النيوزيلندي الرابع والأربعين . دنيدن: ماكيندو. ص 58. ISBN 0-86868-159-8.
- 1 2 3 4 تايلور، أليستر ؛ كودينغتون، ديبورا (1994). تكريم الملكة - نيوزيلندا . أوكلاند: موسوعة الشخصيات النيوزيلندية. ص 94. ISBN 0-908578-34-2.
- 1 2 3 4 5 من هو 1993 ، ص 23.
- ↑ جون ماكرون (12 مارس 2016). "النهج العقلاني: لقاء ديفيد كايجيل" . صحيفة ذا برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
- ↑ "كايجيل كان في يوم من الأيام شابًا وطنيًا" . صحيفة ذا برس . 15 ديسمبر 1988. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
- ↑ كوتس، كين (3 أبريل 1971). "شاب طموح" . صحيفة ذا برس . صحف الماضي.
- ↑ «أعضاء مجلس مدينة كرايستشيرش» . كرايستشيرش: مجلس مدينة كرايستشيرش. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
- ↑ التسلسل الزمني لمدينة كرايستشيرش ( الطبعة الثانية). كرايستشيرش: مجلس مدينة كرايستشيرش . 1990. ص 55. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
- ١ ٢ ٣ "نبذة عن المفوضين" . هيئة البيئة في كانتربري. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٠ .
- ↑ "كايجيل يصعد سلم حزب العمال". أوكلاند ستار . 24 أكتوبر 1979. ص 10.
- ↑ "التشكيلة الظلية لحزب العمال". صحيفة إيفنينج بوست . 13 مارس 1981. ص 4.
- ↑ "كيف يصطفون". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 فبراير 1982. ص 3.
- ↑ "زعيم حزب العمال يوزع المسؤوليات" . صحيفة ذا برس . 17 مارس 1983. ص 3.
- ↑ باسيت 2008 ، ص 108، 279.
- ↑ ويلسون 1985 ، ص 97.
- ↑ "رفع القيود على استيراد 340 منتجاً" . صحيفة ذا برس . 25 يناير 1986. ص 8.
- ↑ "تخفيض الرسوم الجمركية" . صحيفة ذا برس . 18 ديسمبر 1987. ص 3.
- 1 2 3 4 أرمسترونغ، جون (2 ديسمبر 1993). "حرباء الغرف الخلفية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ص 2.
- 1 2 3 4 5 الأتباع واستمرارية القيادة: تحليل لدعم القيادة في حزب العمال النيوزيلندي: 1990-1996
- 1 2 سميلي، باتريك (24 يونيو 1989). "محاولة إبقاء الصورة معلقة بشكل مستقيم" . ذا برس . ص 22.
- ↑ "التسلسل الزمني الاقتصادي لنيوزيلندا 1989" . Rbnz.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- ↑ "رصد أثر السياسة الاجتماعية، 1980-2001 : تقرير عن أحداث السياسة الهامة" (ملف PDF) . Web.archive.org . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2026 .
- ↑ "خبر عاجل: استقالة رئيس الوزراء ديفيد لانج (1989)" . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
- ↑ "التسلسل الزمني الاقتصادي لنيوزيلندا 1990" . Rbnz.govt.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- ↑ سميلي، باتريك (8 أغسطس 1989). "كايجيل ليس منافسًا" . صحيفة ذا برس . ص 1.
- ↑ «جميع نواب حزب العمال الـ 29 يحصلون على مجالات مسؤولية». صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 28 نوفمبر 1990. ص 4.
- ↑ "تشكيلة حزب العمال". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 ديسمبر 1991. ص 5.
- ↑ هربرت، باتريشيا (2 ديسمبر 1993). "كلارك تتحرك لمعالجة آثار المعركة". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ص 1.
- ↑ "حكومة الظل العمالية". صحيفة ذا دومينيون . 14 ديسمبر 1993. ص 2.
- ↑ "إطلاق الحزب يرفع من شأن الملك". صحيفة إيفنينج بوست . 29 يونيو 1995. ص 1.
- ↑ كوين، فيل (2 أبريل 2011). "فيل كوين: تشريح انقلاب فاشل لحزب العمال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
- ↑ كيرك، جيريمي (12 يونيو 1996). "كلارك في أمان بعد أن تعهد المتمردون بالولاء؛ تم اختيار كولين بعد استقالة كايجيل". صحيفة ذا برس .
- ↑ بويد، سارة (12 يونيو 1996). "تطور مفاجئ في الأحداث يترك مور في موقف حرج". صحيفة إيفنينج بوست . ص 2.
- ↑ "هولمز – كولين/كايجيل" . Ngataonga.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
- ↑ باسيت 2008 ، ص 540.
- ↑ "سير أعضاء لجنة مراجعة نظام تداول الانبعاثات في نيوزيلندا" . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
- ↑ "قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 1997" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 31 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
- ↑ "الخريجون الفخريون وزمالات هنتر" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
مراجع
- موسوعة الشخصيات البارزة في البرلمان النيوزيلندي 1993. ويلينغتون: الخدمة البرلمانية . 1993.
- باسيت، مايكل (2008). العمل مع ديفيد: داخل مجلس لانج . أوكلاند: هودر موآ. ISBN 978-1-86971-094-1.
- ويلسون، جيم (1985) [الطبعة الأولى نُشرت عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 ( الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. OCLC 154283103 .
- مواليد عام 1948
- الناس الأحياء
- رفقاء وسام الاستحقاق النيوزيلندي
- وزراء المالية في نيوزيلندا
- نواب حزب العمال النيوزيلندي
- محامو نيوزيلندا في القرن العشرين
- أعضاء مجلس مدينة كرايستشيرش
- أعضاء مجلس وزراء نيوزيلندا
- نواب نيوزيلندا عن دوائر كرايستشيرش الانتخابية
- أعضاء مجلس النواب النيوزيلندي
- أعضاء المجلس الإقليمي في كانتربري
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة كرايستشيرش الثانوية للبنين
- خريجو جامعة كانتربري
- وزراء الصحة في نيوزيلندا
- خريجو كلية الحقوق بجامعة كانتربري
