ريتشارد بريبل

كان بريبل في الأصل عضوًا في حزب العمال ، وفي عام 1965 أصبح رئيسًا للجنة الانتخابية لدائرة أوكلاند المركزية . وفي انتخابات عامي 1969 و 1972، كان منظمًا لحملة النائب عن دائرة أوكلاند المركزية، نورمان دوغلاس . وعندما أعلن دوغلاس تقاعده، تم اختيار بريبل، البالغ من العمر 27 عامًا، ليحل محله كمرشح حزب العمال في تلك الدائرة. ^{[ 9 ]} وقد نجح في الفوز بمقعد دائرة أوكلاند المركزية في انتخابات عام 1975. ^{[ 10 ]}

بعد انتخابه بفترة وجيزة، نتيجةً لانخفاض عدد نواب حزب العمال بشكل كبير في هزيمتهم عام 1975، عُيّن متحدثًا باسم الحزب لشؤون العلاقات العرقية والبيئة. ^{[ 11 ]} عقب انتخابات عام 1978، منحه زعيم حزب العمال، بيل رولينغ، حقيبة العدل، وهي حقيبة أكثر أهمية . ^{[ 12 ]} من عام 1978 حتى عام 1980، شغل أيضًا منصب نائب رئيس كتلة حزب العمال . ^{[ 13 ]} في عام 1979، قرر رولينغ تشكيل حكومة ظل مستقلة فوق الكتلة البرلمانية. مُنح بريبل مقعدًا في حكومة الظل، لكنه لم يرضَ عن تغيير توزيع الحقائب الوزارية، حيث فقد حقيبة العدل وحصل بدلًا منها على حقائب الهجرة والتنمية الإقليمية والبيئة. ونتيجةً لذلك، رفض الانضمام إلى حكومة الظل احتجاجًا على تخصيص حقائب لم يرغب بها. وصف زملاؤه هذه الخطوة بأنها متسرعة، وردّ بريبل قائلاً: "الفرق بين معارضة العمل في حكومة الظل والعمل كعضو عادي في البرلمان هو فرق اسمي فقط. إنها مجرد حكومة ظل وليست كياناً حقيقياً." ^{[ 14 ]} استقال أيضاً من منصبه كمسؤول تنسيق برلماني مبتدئ، وعاد إلى مقاعد البرلمان حتى مارس 1981، حين انضم مجدداً إلى حكومة الظل وزيراً للرعاية الاجتماعية وشؤون جزر المحيط الهادئ. ^{[ 15 ]}

في الثاني من سبتمبر عام 1983، أُصيب بريبل في حادث تصادم وجهاً لوجه أثناء عودته إلى ويلينغتون بعد إلقاء كلمة في مؤتمر جمعية مالكي سيارات الأجرة. نُقل إلى مستشفى دانيفيرك حيث تلقى العلاج من ارتجاج في المخ وكسر في الحوض. ^{[ 16 ]}

ربما بسبب خلفيته القانونية، اشتهر بريبل سريعًا بأسلوبه "الحاد والعدواني وغير المتنازل في المناظرة". ^{[ 5 ]} من عام 1975 إلى عام 1984، كان حزب العمال في المعارضة، ويتذكر روس ميورانت أن "السير روب [مولدون] كان يقول مرارًا وتكرارًا إنه عندما كان في الحكومة، كان أكثر خصومه إزعاجًا وضررًا هو ريتشارد بريبل. قال السير روب: "دائمًا ما يثير المشاكل، ودائمًا ما كان يسبب لنا المتاعب. حتى لو اعتقد البعض أنه مجنون بسبب طريقة تصرفه، لم نكن نعرف أبدًا ما الذي سيقدمه بعد ذلك". ^{[ 17 ]}

عندما شُكّلت حكومة حزب العمال الرابعة ، بعد انتخابات عام 1984 ، انتُخب بريبل لعضوية مجلس الوزراء وعُيّن وزيرًا للنقل ، ووزيرًا للطيران المدني والأرصاد الجوية ، ووزيرًا للسكك الحديدية ، ووزيرًا لشؤون جزر المحيط الهادئ . ^{[ 18 ]} وقد ضغط من أجل استحداث حقيبة وزارية لشؤون المحيط الهادئ، نظرًا لاهتمامه بتجارب سكان جزر المحيط الهادئ في نيوزيلندا، وذلك بحكم عمله في فيجي وكثافة سكان جزر المحيط الهادئ في دائرته الانتخابية في أوكلاند المركزية . ^{[ 5 ]}

خلال فترة حكمه، تحالف بريبل مع روجر دوغلاس ، وزير المالية المثير للجدل ، وشغل منصب وزير مالية مساعد. أُطلق على دوغلاس وبريبل وديفيد كايجيل لقب "ثلاثي الخزانة" ^{[ 19 ]} ، وكانوا مسؤولين عن معظم الإصلاحات الاقتصادية التي نفذتها حكومة حزب العمال . لم تحظَ إصلاحات " روجرنوميكس "، القائمة على نظرية اقتصاد السوق الحر ، بشعبية لدى العديد من مؤيدي حزب العمال التقليديين . في أغسطس 1988، ألقى بريبل خطابًا في اجتماع عام في سايدنهام ، فاستقبله حشد من مؤيدي حزب العمال الساخطين على الإصلاحات وما ترتب عليها من بطالة. وأثناء مقابلة تلفزيونية معه، أصيب بريبل، في منتصف حديثه، ببيضة ألقاها من بين الحضور. ألقى البيضة كريستوفر أوين-كوبر، وهو جندي سابق خدم في كل من الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية ، والذي وُجهت إليه تهمة الإخلال بالنظام العام. نقلت صحيفة "ذا دومينيون" عن أوين-كوبر قوله: "لقد تراكم لدينا جميعًا الإحباط، وسئمنا مما تفعله الحكومة. إنهم [السياسيون] لا يستطيعون تقديم أي إجابات، لذا فقد حان الوقت لأن يُسرع أحدهم من وتيرة عملهم". وقد أُفرج عنه بعد أن دفع 50 دولارًا كرسوم. ^{[ 20 ]}

تولى بريبل حقائب وزارية أكثر من أي وزير آخر في الحكومة، إذ استوعب منصبه كوزير للمؤسسات المملوكة للدولة جميع حقائب العمليات والأصول الحكومية تقريبًا التي كان من المقرر خصخصتها (مما أثار معارضة شعبية واسعة). ونتيجة لذلك، أُرهق بريبل بالعمل بشكل كبير، ولاحظ زملاؤه إهماله لمظهره، حيث كان شعره أشعثًا وبدلاته رثة. ^{[ 21 ]} كما شعر وزراء آخرون أن حقيبته تستغرق وقتًا طويلًا في اجتماعات مجلس الوزراء. وكان لانج، متماشيًا مع الرأي العام، معارضًا لبيع الأصول العامة، وعرقل جهود بريبل في بيعها. وتحول الخلاف إلى خلاف علني حاد عندما جرّده لانج من حقيبة المؤسسات المملوكة للدولة في 4 نوفمبر 1988. ^{[ 22 ]} وردّ بريبل علنًا في مقابلة تلفزيونية في تلك الليلة، قائلًا إن لانج يتصرف بشكل استبدادي، وأنه ليس في حالة تسمح له باتخاذ القرارات. ^{[ 23 ]} علّق بريبل قائلاً: "قال [لانج] إن الأمر كان يؤرقه ويقضي عليه. فقلتُ إنني لا أعتقد أن هذا أساسٌ مناسبٌ لوضع السياسات. فقال السيد لانج إنه في هذه الحالة يجب عليّ الاستقالة." ^{[ 24 ]} أدّت تصريحات بريبل على التلفزيون إلى إقالته من مجلس الوزراء نهائياً في اليوم التالي. وصرح لانج في مؤتمر صحفي بأن بريبل قد أساء عرض تفاصيل وطبيعة محادثة خاصة دارت بينهما. ^{[ 22 ]}

عاد بريبل إلى مقاعد الصفوف الخلفية بعد ذلك. في أغسطس 1989، ترشح لشغل أحد المقعدين الشاغرين في مجلس الوزراء، لكنه خسر في اقتراع الكتلة البرلمانية أمام أنيت كينغ . ^{[ 25 ]} عندما أجرى جيفري بالمر ، خليفة لانج في منصب رئيس الوزراء، إعادة انتخاب كاملة لمجلس الوزراء في يناير 1990، انتُخب بريبل وعاد إلى الصفوف الأمامية ومجلس الوزراء. منحه بالمر حقيبة إدارة العمليات الخاصة مرة أخرى، وعيّنه لاحقًا وزيرًا للشرطة أيضًا. ^{[ 26 ]}

احتفظ بريبل بمقعده في دائرة أوكلاند المركزية في انتخابات عام 1990. وفي صفوف المعارضة، عُيّن وزيرًا في حكومة الظل لشؤون المؤسسات المملوكة للدولة والأشغال والشرطة وشؤون جزر المحيط الهادئ. ^{[ 27 ]} وفي انتخابات عام 1993 ، خسر بريبل مقعده لصالح ساندرا لي ، نائبة زعيم حزب التحالف اليساري الجديد .

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1995 ، تم تعيين بريبل قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية ، وذلك لخدماته العامة. ^{[ 28 ]}

بعد مغادرته البرلمان، عمل بريبل في مجال الاستشارات، ثم انتقل إلى فيتنام للمشاركة في مناقصات بناء أول سفارة لنيوزيلندا هناك. وفي عام ١٩٩٦، حصل أيضًا على صفقة مشروع مشترك لإعادة هيكلة نظام السكك الحديدية الفيتنامي (الذي كان لا يزال يعتمد على محركات البخار). ^{[ ٤ ]} كما انضم إلى رجل الأعمال مالكولم ماكونيل من أوكلاند لتأسيس شركة ماكونيل الدولية. ^{[ ٢٩ ]}

تحوّلت نيوزيلندا إلى نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP) في عام 1993. أسّس روجر دوغلاس حزب العمل النيوزيلندي ، وانضم إليه بريبل. في البداية، لم يضطلع بريبل بدور فعّال في الحزب، ورغم دعوته المتكررة للتحدث في فعاليات حزب العمل النيوزيلندي، فقد صرّح في يوليو 1995 بأنه لا ينوي الترشّح للبرلمان مجدداً. ^{[ 29 ]} مع ذلك، في مارس 1996، تنحّى دوغلاس عن زعامة الحزب الجديد، وتولّى بريبل القيادة بعد فوزه على رئيس اتحاد المزارعين السابق، أوين جينينغز، في انتخابات زعامة الحزب. ^{[ 4 ]}

تم استبدال بريبل كزعيم لحزب العمل (ACT) برودني هايد في عام 2004، ولم يترشح في انتخابات عام 2005 .

تولى منصب مدير الحملة الانتخابية لحزب العمل (ACT) قبل انتخابات عام 2014 بهدف معلن هو إيصال 9 نواب من حزب العمل إلى البرلمان؛ إلا أن هذا لم يتحقق حيث لم يحصل حزب العمل على أي مقاعد جديدة، واحتفظ فقط بمقعد إبسوم. ^{[ 31 ]}

في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2024، عيّنت الحكومة الوطنية السادسة بريبل في محكمة وايتانغي . ^{[ 32 ]} عارض عضو البرلمان عن حزب العمال ، ويلي جاكسون ، تعيين بريبل، مشيرًا إلى توافقه مع سياسات حزب العمل تجاه الماوري، بما في ذلك مشروع قانون مبادئ المعاهدة المثير للجدل . ^{[ 33 ]} في أوائل مارس/آذار 2025، استقال بريبل من المحكمة، معللاً ذلك باختلافه مع تفسيرهم لمعاهدة وايتانغي ، ولا سيما الرواية القائلة بأن شعب الماوري لم يتنازل قط عن سيادته للتاج النيوزيلندي . ^{[ 34 ]}