رودني هايد

رودني فيليب هايد ، الحائز على وسام الخدمة المتميزة (مواليد 16 ديسمبر 1956)، سياسي نيوزيلندي سابق من حزب العمل النيوزيلندي . شغل هايد منصب عضو في البرلمان عن حزب العمل النيوزيلندي من عام 1996 حتى عام 2011، وكان زعيم الحزب بين عامي 2004 و2011، ومثّل دائرة إبسوم الانتخابية من عام 2005 إلى عام 2011. وفي الحكومة الوطنية الخامسة ، شغل هايد منصب وزير الحكم المحلي ، ووزير مساعد للتجارة، ووزير الإصلاح التنظيمي حتى عام 2011. [ 1 ]

تنحى عن منصبه كزعيم لحزب العمل في أبريل 2011 بعد تحدٍ للقيادة من دون براش ، وتقاعد من البرلمان في الانتخابات العامة التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد رودني فيليب هايد [ 3 ] في أكسفورد بكانتربري . كان والده، فيليب هايد، يملك مزرعة صغيرة متنوعة في كاست، وكان يعمل أيضًا سائق شاحنات. في عام 1960، اضطر فيليب هايد لبيع مزرعته الصغيرة بسبب المرض، وانتقل إلى رانجيورا ، حيث استمر في قيادة الشاحنات حتى تقاعده. التحق رودني هايد بمدرسة رانجيورا الثانوية ، قبل أن يحصل على شهادة في علم الحيوان وعلم النبات من جامعة كانتربري . بعد إتمام دراسته، سافر إلى الخارج، واستقر به المطاف في اسكتلندا. عمل لفترة من الزمن على منصات النفط في بحر الشمال . عاد هايد في نهاية المطاف إلى نيوزيلندا مرورًا برومانيا ومصر والهند وبنغلاديش وماليزيا. في ماليزيا، التقى مجددًا بجوان جوان - التي كان قد شاركها السكن في كرايستشيرش - وتزوجا عام 1983. انفصلا عام 2007. [ 4 ]

بعد عودته إلى نيوزيلندا، حصل هايد على شهادة في إدارة الموارد من كلية لينكولن في كانتربري . ثم شغل منصبًا تدريسيًا في لينكولن ، أولًا في إدارة الموارد ثم في الاقتصاد. أكمل درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة ولاية مونتانا برسالة حول حصص الصيد القابلة للتحويل في نيوزيلندا. [ 3 ]

في عام 1993، عرض آلان جيبس ، رجل أعمال من أوكلاند ، على هايد وظيفة خبير اقتصادي. فقبل هايد العرض، وبدأ العمل أيضاً في محطة إذاعية يملكها جيبس. وفي وقت لاحق، التقى هايد أيضاً بروجر دوغلاس ، وزير المالية السابق الذي تركت إصلاحاته الاقتصادية الجذرية (سياسة روجر الاقتصادية) أثراً كبيراً عليه.

عندما أسس دوغلاس جمعية المستهلكين ودافعي الضرائب (التي شكلت فيما بعد حزب العمل )، كان لهايد دور وثيق بصفته أول رئيس ورئيس للمنظمة. [ 5 ]

عضو البرلمان

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
1996 1999الذكرى الخامسة والأربعونقائمة7يمثل
1999 2002السادس والأربعونقائمة5يمثل
2002 2005السابع والأربعونقائمة2يمثل
2005 2008الثامن والأربعونإبسوم1يمثل
2008 2011التاسع والأربعونإبسوم1يمثل

دخل هايد البرلمان لأول مرة عام 1996 كنائب عن القائمة . وفاز بمنصب قيادة الحزب البرلمانية في انتخابات تمهيدية حامية الوطيس بعد تقاعد ريتشارد بريبل عام 2004. ثم فاز بمقعد دائرة إبسوم الانتخابية من النائب الحالي عن الحزب الوطني، ريتشارد وورث، عام 2005، بشعار حملته الانتخابية "حزب العمل عاد". واحتفظ بهذا المقعد في انتخابات عام 2008 .

اشتهر هايد بآرائه القوية، وحضوره الإعلامي البارز، وأسلوبه التصادمي. في عام ٢٠٠٢، حين كان هايد لا يزال عضواً في البرلمان ، وصفه أحد المعلقين بأنه "زعيم المعارضة". [ ٦ ] وكثيراً ما وصفه مؤيدوه بأنه أحد أكثر نواب المعارضة فعالية، وأشادوا بحماسه والتزامه.

دخول البرلمان

احتل هايد المركز السابع في قائمة حزب العمل (ACT) لانتخابات عام 1996. وحصل الحزب على أصوات كافية لدخول هايد البرلمان، مما جعله أحد النواب المؤسسين للحزب. وتدرج هايد في صفوف الحزب حتى وصل إلى المركز الثاني في قائمة الحزب لانتخابات عام 2002 .

في خطابه الأول ، شنّ هايد هجومًا لاذعًا على " الامتيازات " التي يتمتع بها أعضاء البرلمان، وأصبح هذا "التشهير بالامتيازات" سمةً مميزةً لمسيرته السياسية إلى أن انكشف أمره هو نفسه لاستغلاله هذه الامتيازات، حين اصطحب صديقته في رحلة ممولة من دافعي الضرائب إلى لندن وهاواي. [ 7 ] ومع ذلك، لا يزال هايد يدّعي أنه اكتسب سمعةً طيبةً في كشف "الفضائح"، سواءً أكانت تتعلق بامتيازات أعضاء البرلمان أم بقضايا حكومية أخرى. غالبًا ما يزعم منتقدو هايد أن "فضائحه" تعتمد على الإثارة والمبالغة، وأن هدفها الوحيد هو جذب انتباه وسائل الإعلام؛ لكن مؤيديه يعتقدون أن تدقيق هايد المستمر "يحافظ على نزاهة الحكومة" ويضمن عدم إهدار أموال دافعي الضرائب.

برز روجر دوغلاس نفسه كأحد أبرز منتقدي هايد، مشيرًا إلى "حيل" هايد باعتبارها تشتت الانتباه عن الرسالة الاقتصادية الأساسية لحزب العمل، محولةً التركيز إلى قضايا شعبوية تتعلق بالقانون والنظام وسياسات استفزازية في العلاقات العرقية. وفي مؤتمر حزبي، أدان دوغلاس النواب "الذين يتبنون أي خط متقلب قادر على حصد الأصوات والاهتمام على المدى القصير"، وهو تعليق يُزعم أنه موجه إلى هايد أو مؤيديه. يعترف هايد بالانتقادات، لكنه يدافع عن نفسه بحجة أن التركيز على النظرية الاقتصادية البحتة لن يجذب الاهتمام: "المشكلة هي أن ما يسمى بالحيل تحظى بتغطية إعلامية واسعة، بينما يختفي عملي في شرح أفكار السوق الحرة دون أثر". ازداد التوتر بين دوغلاس وهايد عندما ترشح هايد لمنصب نائب رئيس حزب العمل عام 2000: فسر مؤيدو دوغلاس هذا الإجراء على أنه تحدٍ لسلطة دوغلاس التنظيمية داخل الحزب. تنحى كل من دوغلاس وهايد عن منصبيهما كرئيس ونائب رئيس، مما يشير إلى هدنة هشة بين هذين الفصيلين. في عام 2008، عمل الرجلان معًا بشكل وثيق، حيث احتل دوغلاس المركز الثالث في قائمة الحزب بعد هايد وهيذر روي.

قيادة حزب العمل

كان الكثيرون يعلمون منذ فترة أن هايد يرى نفسه زعيماً برلمانياً محتملاً لحزب العمل ، ولم يتردد هو نفسه في التصريح بذلك. وفي عدة مناسبات، انتشرت شائعات مفادها أن هايد كان يخطط لمنافسة زعيم الحزب ريتشارد بريبل على منصبه، إلا أن مثل هذه المنافسة لم تظهر قط. وعندما أعلن بريبل تقاعده في نهاية المطاف، ادعى منتقدوه أن ذلك كان نتيجة حملة سرية قام بها هايد. ومع ذلك، نفى بريبل نفسه هذا الادعاء، ويبدو من المرجح أنه تنحى لأسباب شخصية، كما صرح علناً.

عندما أعلن بريبل تقاعده، أشار هايد سريعًا إلى نيته الترشح لقيادة الكتلة البرلمانية. إلا أن بريبل بدا غير متحمس لاحتمالية تولي هايد زمام الأمور، وفي خطاب أشاد فيه بكل من المتنافسين الجدد على القيادة، ركز بشكل واضح على الآخرين. كما بدا أن أسلوب الخلافة الذي اختاره بريبل لا يصب في مصلحة هايد: فبدلاً من تصويت الكتلة البرلمانية البسيط ، الذي كان سيُجرى في أي تحدٍ تقليدي للقيادة، أُجريت انتخابات رباعية شملت جميع أعضاء حزب العمل (مع أن الانتخابات ظلت "استرشادية" فقط). ويرى كثيرون أن تنظيم الحزب، الذي يتمتع فيه دوغلاس بنفوذ كبير، لا يُحبذ هايد.

خاض هايد حملة انتخابية ضد ستيفن فرانكس ، وكين شيرلي ، ومورييل نيومان، للفوز بزعامة حزب العمل البرلمانية. وخلال السباق، ادعى أن حضوره الإعلامي البارز وصورته القوية ستكونان حاسمتين لبقاء حزب العمل سياسياً. أما ستيفن فرانكس، الذي كان يُنظر إليه على أنه المرشح الرئيسي "المعارض لهايد" والمحافظ اجتماعياً، فقد حظي بدعم روجر دوغلاس . وفي النهاية، انتصر هايد، وقدّمه الحزب زعيماً جديداً له في 13 يونيو 2004.

في ظل قيادة هايد، أدت انتخابات سبتمبر 2005 إلى انخفاض حاد في تمثيل حزب العمل البرلماني. فقد تراجعت حصة الحزب من الأصوات من أكثر من 7% من إجمالي الأصوات في عام 2002 إلى حوالي 1.5%، وانخفض تمثيله في البرلمان من تسعة نواب إلى اثنين. ورغم هذا التراجع، بقي الحزب في البرلمان بفضل فوز هايد بمقعد إبسوم . ونتيجةً لانخفاض حصته من الأصوات، تلقى حزب العمل تخفيضًا كبيرًا في التمويل البرلماني المُموّل من دافعي الضرائب، ونقل هايد مكتبه الانتخابي في ريمويرا إلى نيوماركت ، وهو نفس موقع المقر الرئيسي للحزب.

كاستراتيجية لما بعد الانتخابات، ركز رودني هايد على هجماته البارزة على نواب بارزين من حزب العمال . واستمرت حملته ضد مزاعم إساءة معاملة تلاميذ المدارس من قبل وزير حزب العمال ديفيد بنسون-بوب ، والتي أكدها الأطفال أنفسهم الذين كبروا الآن، في تصدر عناوين الصحف في أواخر عام 2005. وفي عام 2006، أثار هايد تكهنات حول قيادة الحزب الوطني (الذي كان يقوده آنذاك دون براش )، وهي استراتيجية أكسبته شهرة واسعة لكنها زادت من تعقيد العلاقة التعاونية السابقة بين حزب العمل والحزب الوطني.

الرقص مع النجوم

في عام ٢٠٠٦، شارك هايد كمتسابق في برنامج "الرقص مع النجوم" التلفزيوني ، حيث تنافس مع مشاهير آخرين برفقة الراقصة المحترفة كريستال ستيوارت. وذهبت التبرعات التي جُمعت من خلال أدائه إلى مؤسسة سانت جون للإسعاف . صرّح هايد بأن مشاركته في البرنامج كانت بمثابة تحدٍ شخصي له، إذ لم يسبق له الرقص من قبل، وعلى الرغم من الانتقادات اللاذعة التي وجهها إليه حكام البرنامج، فقد حلّ رابعًا بعد انسحاب شريكته في الرقص. [ ٨ ]

العمل في الحكومة

في انتخابات عام 2008 ، احتفظ هايد بمقعده في إبسوم؛ [ 9 ] [ 10 ] ومع الارتفاع اللاحق في شعبية الحزب، زاد حزب العمل (ACT) تمثيله في البرلمان من مقعدين إلى خمسة. [ 11 ] فاز الحزب الوطني بأكبر عدد من المقاعد وشكّل حكومة أقلية بدعم من حزب العمل (ACT) وحزب الماوري وحزب المستقبل الموحد . عُيّن هايد وزيرًا خارج مجلس الوزراء [ 12 ] وشغل منصب وزير الحكم المحلي ، ووزير الإصلاح التنظيمي، ووزير التجارة المساعد. [ 13 ]

كان أحد المحاور الرئيسية لعمل هايد في مجلس الوزراء هو مقترح "المدينة الكبرى" لأوكلاند، والذي يهدف إلى توحيد مختلف السلطات المحلية في المدينة . وقد أطلقت هذه المبادرة حكومة حزب العمال آنذاك عام 2007، حيث شكلت لجنة ملكية للتحقيق في ترتيبات الحكم المحلي في منطقة أوكلاند. [ 14 ] وقدّمت اللجنة تقريرها عام 2009، إلا أن هايد ورئيس الوزراء جون كي أعلنا رفض العديد من توصيات اللجنة. وعلى وجه الخصوص، كان من المقرر استبدال المجالس الفرعية الستة المقترحة بهيكل محلي يتألف من 20 إلى 30 مجلسًا مجتمعيًا. كما رُفضت التوصية المتعلقة بمفهوم تمثيل الماوري بشكل منفصل. [ 15 ]

واجه هايد انتقادات من جهات مختلفة بشأن دمج السلطات المحلية. وقد أثار عمدة مدينة نورث شور، أندرو ويليامز، في عام 2009، قضايا تتعلق بحدود المدن التابعة، والأصول، والتمويل، والتماسك السياسي. [ 16 ] [ 17 ] وفي العام نفسه، اتهم حزب العمال هايد بسوء إدارة عملية إصلاح أوكلاند، وانتقد دعوته لخصخصة أصول وخدمات المجلس. كما زعم حزب العمال أن العملية السيئة أدت إلى تركيز السلطة في أيدي قلة من ذوي الامتيازات. [ 18 ] وفي عام 2010، وجهت افتتاحية صحيفة نيوزيلندا هيرالد خمسة انتقادات أخرى لتنفيذ هايد لعملية دمج "المدينة الكبرى":

  1. كان لدى هايد سجل سيئ في مجال التشاور في تصميم المدينة الموحدة،
  2. كان من الواضح أنه مدفوع بأجندته الأيديولوجية،
  3. هدد بالاستقالة إذا استجاب رئيس الوزراء لدعوة قوية لتخصيص مقاعد للماوري.
  4. لقد تجاهل المخاوف بشأن ضعف سلطة المجالس المحلية، و
  5. كان من المقرر أن تتولى سبع مجالس معينة من قبل الحكومة إدارة ما يصل إلى 90 في المائة من الخدمات. [ 19 ]

وعلى الرغم من هذه الانتقادات، فقد مضت عملية الدمج قدماً وأجريت أول انتخابات لمجلس مدينة أوكلاند في عام 2010.

القيادة موضع تساؤل

في نوفمبر 2009، عُقد اجتماع خاص لتكتل حزب العمل لمناقشة منصب هايد كزعيم للحزب، حيث تم اختياره للاحتفاظ به. [ 20 ]

في 28 أبريل 2011، استقال من منصبه كزعيم لحزب العمل (ACT) بعد منافسة ناجحة من زعيم الحزب الوطني السابق دون براش. [ 2 ] وأشار هايد لبراش أنه لن يترشح في الانتخابات العامة لعام 2011. [ 21 ] وعند مغادرته البرلمان ، اختار عدم إلقاء خطاب وداعي. [ 22 ]

المشاهدات السياسية

تقليص المزايا

تعرض هايد لانتقادات في نوفمبر 2009 لاصطحابه صديقته لويز كروم في عطلة خاصة ممولة من دافعي الضرائب إلى هاواي، وفي رحلة أخرى ممولة من دافعي الضرائب إلى لندن وكندا والولايات المتحدة. وقد سدد هايد تكاليف رحلة هاواي. [ 23 ] [ 24 ] وكانت هذه الادعاءات لافتة للنظر بشكل خاص بالنظر إلى تاريخ هايد في معارضة الامتيازات البرلمانية، لا سيما في صفوف المعارضة. [ 25 ]

تغير المناخ

بصفته زعيمًا لحزب العمل (ACT)، انتقد هايد نظام تداول الانبعاثات الذي طرحه حزب العمال في سبتمبر/أيلول 2008، مصرحًا بأن "فرضية تغير المناخ والاحتباس الحراري برمتها خدعة... فالبيانات والفرضية لا تتطابقان... آل غور مخادع ومحتال في هذه القضية، ونظام تداول الانبعاثات عملية احتيال ونصب عالمية". [ 26 ] وقال إن التشريع سيرفع تكلفة السلع الأساسية، مما سيؤدي إلى إفلاس الشركات والمزارعين. [ 27 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وبعد أن تفاوض حزب العمل مع الحزب الوطني لمراجعة نظام تداول الانبعاثات في نيوزيلندا ، علّق الصحفي برايان رودمان من صحيفة نيوزيلندا هيرالد بأن آراء هايد "متطرفة بشأن الاحتباس الحراري". [ 28 ]

في عام 2010، وفي خطاب ألقاه أمام البرلمان، شبّه هايد العلوم المناخية الممولة حكومياً بمحاكم التفتيش الإسبانية. كما اتهم المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي بالتورط في فضيحة تتعلق ببيانات درجات الحرارة، وادعى أن مصداقيته العلمية قد تضررت بشدة. [ 29 ]

في عام ٢٠١٢، واصل هايد كتابة مقالات رأي في الصحافة يشكك فيها بعلم المناخ وأنظمة تداول الانبعاثات. ففي مجلة "ناشونال بيزنس ريفيو "، ادعى هايد أن التقرير التقييمي الرابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) الصادر عام ٢٠٠٧ كان "مضللاً بشكل فاضح" ويحتوي على أخطاء بدائية، وأن من كتبه أشخاص "يؤمنون بهراء الاحتباس الحراري الناتج عن النشاط البشري قبل أن يبدأوا". [ ٣٠ ] وفي صحيفة "هيرالد"، قال هايد إن نظام تداول الانبعاثات في نيوزيلندا (ETS) "عملية احتيال وهدر للموارد". وأقر هايد بأن ثاني أكسيد الكربون المنبعث من الوقود الأحفوري هو غاز دفيئة تسبب في ارتفاع درجة الحرارة، لكنه قال إن هذا الارتفاع لم يكن مقلقاً إلا بعد أن تضاعف تأثيره بفعل نماذج حاسوبية مُبرمجة لإحداث تغير مناخي كارثي. [ ٣١ ]

الحياة بعد البرلمان

هايد (يسارًا)، بعد تنصيبه رفيقًا في وسام خدمة الملكة من قبل الحاكم العام، السير جيري ماتيباراي ، في دار الحكومة، ويلينغتون ، في 23 مايو 2013

في ديسمبر 2011، مُنح هايد الحق في الاحتفاظ بلقب "الموقر" [ 32 ] تقديرًا لفترة عضويته في المجلس التنفيذي لنيوزيلندا. كما عُيّن زميلًا في وسام خدمة الملكة في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2013 ، تقديرًا لخدماته كعضو في البرلمان. [ 33 ]

كتب هايد عمودًا سياسيًا في صحيفة نيوزيلندا هيرالد لفترة من الزمن، وعمل أيضًا كعامل يومي. [ 34 ] بعد انتشار خبر عملية يو تري في بريطانيا والمحاكمة اللاحقة للفنان الأسترالي رولف هاريس ، وصفت ماغي باري ، عضوة البرلمان النيوزيلندي ، تحرشًا من هاريس أثناء مقابلة استوديو أجرتها في مسيرتها الإعلامية السابقة. [ 35 ] سخر منها هايد في عموده الصحفي، وحثها على استخدام امتيازها البرلماني لخرق أمر حظر النشر الذي يحمي المتهم في قضية كوينزتاون المتعلقة بالتحرش الجنسي . [ 36 ]

اعتبارًا من عام 2014، أصبح هايد متزوجًا من لويز كروم ، ولدى الزوجين ابنتان وابن واحد، ولدى هايد ابن من زواجه السابق. [ 37 ]

في فبراير 2022، أعرب هايد عن دعمه لمتظاهري قافلة 2022 في نيوزيلندا الذين اعتصموا أمام البرلمان. وفي رسالة مفتوحة، أيّد معارضة المتظاهرين لقرار حكومة حزب العمال بفرض التطعيم، وأعرب عن خيبة أمله من زعيم حزب العمل، ديفيد سيمور ، الذي نأى بنفسه عن المسيرات مع تأكيده على إيمانه بحق الاحتجاج. كما انتقد هايد دعم حزب العمل لقرارات الإغلاق الحكومي وفرض التطعيم، مستندًا إلى إيمانه بـ"الحريات الإنسانية". [ 38 ]

بحلول عام 2022، انضم هايد إلى "ذا بلاتفورم" ، وهي محطة إذاعية عبر الإنترنت أسسها المذيع المخضرم شون بلانكيت . [ 39 ] [ 40 ] وبحلول مارس 2023، غادر هايد "ذا بلاتفورم" وأصبح مقدمًا في محطة "رياليتي تشيك راديو" الإذاعية عبر الإنترنت التابعة لجماعة " أصوات من أجل الحرية " المناهضة للتطعيم . [ 41 ]

أعمال مختارة

  • أكرويد، بيتر، رودني ب. هايد، وباسيل شارب. نظام حصص الصيد الفردية في نيوزيلندا: آفاق تطور شركات الملكية الفردية. مافيش، 1990.
  • هايد، رودني ب.، وبيتر أكرويد. تجريد إدارة مصايد الأسماك من الطابع السياسي: دراسة حالة عن محار الأذن البحرية (باوا) في جزر تشاتام. 1990.
  • هايد، رودني ب. حقوق الملكية وسياسة الموارد الطبيعية. مركز إدارة الموارد، قسم المنشورات، كلية لينكولن، 1987.

مراجع

  1. كاي، مارتن (17 نوفمبر 2008). "مجموعات جديدة جزء من الصفقات" . صحيفة دومينيون بوست .
  2. 1 2 ساثرلي، دان (27 أبريل 2011). "استقالة رودني هايد، وإفساح المجال لبراش" . 3 أخبار . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
  3. 1 2 هايد، رودني فيليب (1992). "احتكار الحصص الفردية القابلة للتحويل: النظرية والأدلة" (ملف PDF) . جامعة ولاية مونتانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  4. كوك، ستيفن (11 مارس 2007). "زواج رودني هايد ينتهي بعد 23 عامًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  5. "هايد يُعيّن أول رئيس لحزب العمل". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 17 ديسمبر 1994. ص 5. 
  6. ميلر، جيفري (27 أبريل 2011). "انتقال دون براش من الحزب الوطني إلى حزب العمل" . صحيفة ليبريشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  7. غاور، باتريك (28 أبريل 2011). "نفاق هايد كلفه وظيفته" . مركز الأخبار .
  8. ماكناوتون، ماغي (11 يونيو 2006). "يختبئ بعد أن يترك شريكته" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2017 . 
  9. " نتائج الانتخابات العامة لعام 2008 للفرز الرسمي " (22 نوفمبر 2008) 180 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 4649.
  10. نتائج إبسون 2008. مؤرشفة في 11 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  11. نتائج انتخابات 2008. مؤرشفة في 9 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  12. " تعيين أعضاء المجلس التنفيذي " (19 نوفمبر 2008) 179 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 4634
  13. " تعيين الوزراء " (19 نوفمبر 2008) 179 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 4635.
  14. الترحيب بتحقيق الحوكمة في أوكلاند وكالة الأنباء النيوزيلندية ، عبر موقع 'stuff.co.nz'، الثلاثاء 31 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2007.
  15. أورسمان، برنارد (8 أبريل 2009). "المدينة الكبرى: تمثيل إقليمي أكبر، لكن سلطة أقل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  16. " أندرو ويليامز: قلص حجم جنون المدينة الكبرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 مايو 2009.
  17. أورسمان، برنارد (13 أبريل 2009). "بانكس يصف ويليامز بالمجنون مع احتدام النقاش حول المدينة الكبرى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
  18. «مشروع قانون المدينة الكبرى معيب وغير ديمقراطي» (بيان صحفي). حزب العمال النيوزيلندي . 4 سبتمبر 2009.
  19. «افتتاحية: خطة مكتب الاتصالات المركزي تسخر من الديمقراطية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  20. يونغ، أودري (19 ديسمبر 2009). "خطوات أساسية لإنقاذ وظيفة هايد في قانون العمل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2009 .
  21. "هايد لن يترشح للانتخابات العامة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 مايو 2011.
  22. "أحد أبرز الشخصيات البرلمانية يودع منصبه" . 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  23. "ميزة أخرى لعطلة رودني هايد" . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 7 نوفمبر 2009.
  24. "اختبأ من ميزة السفر، لكنه مع ذلك استخدمها" . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 30 أكتوبر 2009.
  25. فينتنر، نيك (8 أكتوبر 2011). "أحد أبرز الشخصيات البرلمانية يودع منصبه" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2014 .
  26. هايد، رودني (3 سبتمبر 2008). "هايد: مشروع قانون تداول الانبعاثات" . بيان صحفي. خطاب حزب العمل أمام البرلمان . حزب العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  27. وكالة الأنباء النيوزيلندية (2 سبتمبر 2008). "هجوم على مشروع قانون تغير المناخ في البرلمان" . مجلة الأعمال الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  28. رودمان، برايان (19 نوفمبر 2008). "التخلي عن الآراء السخيفة بشأن تغير المناخ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  29. «خطاب حول بيان رئيس الوزراء» . حزب العمل النيوزيلندي. 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012. لقد ثبت أن العلوم المناخية التي ترعاها الحكومة تشترك مع محاكم التفتيش الإسبانية أكثر مما تشترك معه العلوم البوبرية .
  30. هايد، رودني (30 يوليو 2012). "تدقيق يكشف زيف العلم المتعلق بتغير المناخ" . مجلة الأعمال الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  31. هايد، رودني (15 يوليو 2012). "مخطط التداول عملية احتيال - رأي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  32. " الاحتفاظ بلقب "المحترم" " (15 ديسمبر 2011) 200 الجريدة الرسمية لنيوزيلندا 5729.
  33. "قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة 2013" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  34. هيل، ماريكا (1 يوليو 2012). "رودني هايد لا يزال يثير المشاكل" . صحيفة دومينيون بوست . ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  35. « ماغي باري: تحرش بي رولف هاريس ». صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، بتاريخ 4 يوليو 2014، تاريخ الاطلاع 21 يوليو 2014
  36. « رودني هايد: انسوا رولف يا ماغي. لدينا متحرش جنسي خاص بنا يجب فضحه وتسميته ». صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، بتاريخ 13 يوليو 2014، تاريخ الاطلاع 21 يوليو 2014
  37. "رودني هايد: فتاة عجوز تخضع لتغيير جذري من أجل شاب جديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 3 أغسطس 2014.
  38. كوفلان، توماس (10 فبراير 2022). "الزعيم السابق لحزب العمل رودني هايد يدعم الاحتجاج البرلماني، قائلاً إن الحل هو "النضال"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  39. غريف، دنكان (20 أغسطس 2022). "ساعتان مع رجل الأعمال الثري الغامض الذي يمول مشروع شون بلانكيت "المنصة"" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  40. "إعادة إطلاق المنصة: المنبوذون في الإذاعة يصنعون منصتهم الخاصة" . راديو نيوزيلندا . 15 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  41. غريف، دنكان (7 مارس 2023). "هناك الآن إذاعة "أصوات من أجل الحرية" على الإنترنت للأشخاص الذين يجدون منصة "ذا بلاتفورم" متأثرة بالتوجهات التقدمية" . ذا سبينوف . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .