بيل بيرش

السير ويليام فرانسيس بيرش، الحائز على وسام الاستحقاق الوطني النيوزيلندي وعضو المجلس الخاص (9 أبريل 1934 - 17 يوليو 2026)، كان سياسياً نيوزيلندياً. شغل منصب وزير المالية من عام 1993 إلى عام 1999 في الحكومة الوطنية الرابعة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرش في هاستينغز في 9 أبريل 1934، وهو ابن تشارلز وإليزابيث بيرش. [ 1 ] تلقى تعليمه في مدرسة هاميلتون الثانوية الفنية ، ثم في مدرسة ويلينغتون التقنية للمراسلة. تدرب كمهندس مساحة ، وأسس شركة في بوكيكوهي ، وهي بلدة صغيرة جنوب أوكلاند . [ 2 ] سرعان ما انخرط بيرش في العديد من منظمات المجتمع المحلي في بوكيكوهي. شغل منصبًا في مجلس بلدية بوكيكوهي من عام 1965 إلى عام 1974، وكان نائبًا لرئيس البلدية من عام 1968 إلى عام 1974.

في عام 1953، تزوج بيرش من روزا ميتشل، وأنجب الزوجان أربعة أطفال. [ 1 ]

عضو البرلمان

برلمان نيوزيلندا
سنينشرطالهيئة الانتخابيةقائمةحزب
1972 1975السابع والثلاثونفرانكلينوطني
1975 1978الثامن والثلاثونفرانكلينوطني
1978 1981التاسع والثلاثونرانغيريريوطني
1981 1984الذكرى الأربعونرانغيريريوطني
1984 1987المركز 41فرانكلينوطني
1987 1990الثاني والأربعونمارامارواوطني
1990 1993الثالث والأربعونمارامارواوطني
1993 1996الرابع والأربعونفرانكلينوطني
1996 1999الذكرى الخامسة والأربعونبورت وايكاتو3وطني

دخل بيرش البرلمان لأول مرة في انتخابات عام 1972 وظل عضواً في البرلمان لمدة سبعة وعشرين عاماً تالية.

في البداية، ترشح بيرش في فرانكلين ، [ 3 ] خلفًا للنائب المتقاعد عن الحزب الوطني ورئيس مجلس النواب النيوزيلندي، ألف ألين . [ 4 ] وكان هذا المقعد قد شغله سابقًا رئيس الوزراء ويليام ماسي . وتغير اسم الدائرة الانتخابية وشكلها بانتظام وفقًا لتعديلات الحدود التي تلت تعداد سكان نيوزيلندا . وخلال مسيرة بيرش الانتخابية، امتدت حدود دائرته الانتخابية أحيانًا شمالًا حتى بيتشلاندز ، وجنوبًا غربًا حتى جبل بيرونجيا ، وشرقًا حتى نهر التايمز (وإن لم يحدث ذلك في وقت واحد). ومع ذلك، وبغض النظر عن الاسم، فقد شملت دائرة بيرش الانتخابية دائمًا بلدة بوكيكوهي . [ 4 ]

بعد تقاعده في عام 1999، خلفه بول هاتشيسون كنائب عن بورت وايكاتو .

الحكومة الوطنية الثالثة، 1975-1984

كانت فترة بيرش الأولى في البرلمان في صفوف المعارضة، ولكن بقيادة زعيمه والمتحدث باسمه للشؤون المالية، روبرت مولدون ، فاز الحزب الوطني في الانتخابات الثلاث التالية وشكّل الحكومة الوطنية الثالثة . بعد أن شغل بيرش عدداً من المناصب الداخلية في الحزب الوطني خلال سنواته الست الأولى كنائب في البرلمان، بما في ذلك منصب كبير منسقي الحزب من عام 1976 إلى عام 1979، عُيّن وزيراً للتنمية الوطنية، ووزيراً للطاقة ، ووزيراً للعلوم والتكنولوجيا عندما فاز الحزب الوطني بولاية ثانية في الحكومة في انتخابات عام 1978. [ 5 ] [ 6 ]

بصفته وزيرًا في الحكومة الوطنية الثالثة، أيّد بيرش حملات الحكومة الصباحية ضدّ المقيمين غير الشرعيين، والتي استهدفت بشكل غير متناسب مجتمع الباسيفيكا . ردًا على ذلك، نظّمت جماعة " الفهود البولينيزية " الناشطة "مداهمات مضادة" على منازل بيرش ووزير الهجرة فرانك جيل ، حيث حاصروهما بالضوء وهتفوا عبر مكبرات الصوت. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبصفته وزيرًا للطاقة خلال أزمة النفط عام 1979 ، أشرف بيرش على تطبيق إجراءات مؤقتة لخفض الطلب على البنزين، بما في ذلك أيام بدون سيارات وحظر بيع البنزين خلال عطلات نهاية الأسبوع. [ 10 ]

بعد انتخابات عام 1981، انتقل من منصب وزير العلوم والتكنولوجيا إلى منصب وزير التنمية الإقليمية. [ 11 ] وبصفته وزيرًا للتنمية الوطنية، شارك بيرش بشكل وثيق في مشروع "فكر على نطاق واسع" ، وهو سلسلة من البرامج عالية التكلفة المصممة لتقليل اعتماد نيوزيلندا على الوقود المستورد. وعندما خسر الحزب الوطني انتخابات عام 1984 ، توقفت مسيرة بيرش الوزارية، لكنه بقي عضوًا في البرلمان. [ 3 ]

المعارضة، 1984-1990

أبقى مولدون على بيرش في منصبي وزيري الطاقة والتنمية الوطنية عندما أعلن عن تشكيل حكومة الظل في يوليو 1984. وكان بيرش حينها أحد أربعة وزراء سابقين تحدّوا مولدون على زعامة الحزب، ما أسفر عن تولي جيم ماكلاي الزعامة. [ 12 ] رقّى ماكلاي بيرش ليحل محل مولدون في وزارة المالية، وحصل على المرتبة الثالثة في كتلة الحزب. [ 13 ] لاحقًا، أقال ماكلاي بيرش من منصب المتحدث باسم الشؤون المالية في محاولة لـ"تنشيط" الحزب، وعيّنه بدلًا من ذلك متحدثًا باسم العمل والتوظيف، وحصل على المرتبة الثانية عشرة. [ 14 ] حفّز هذا بيرش على دعم تحدٍّ ناجح لماكلاي بعد شهر. [ 15 ] في ظل الزعامة الجديدة لجيم بولجر ، عاد بيرش إلى منصبه كثالث عضو في الكتلة، واحتفظ بحقيبتي العمل والتوظيف. وفي ولاية المعارضة الثانية، من عام 1987 إلى عام 1990، شغل أيضًا منصب المتحدث باسم شؤون الهجرة والخدمات الحكومية. [ 16 ]

الحكومة الوطنية الرابعة، 1990-1996

بعد أن استعاد الحزب الوطني السلطة في انتخابات عام 1990 ، عاد بيرش إلى مجلس الوزراء كجزء من الحكومة الوطنية الرابعة . وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، شغل عدداً من المناصب الوزارية، بما في ذلك وزير العمل ، ووزير الهجرة ، ووزير شؤون جزر المحيط الهادئ، ووزير التوظيف، ووزير الصحة ، ووزير الخدمات الحكومية، والوزير المسؤول عن هيئة تعويضات الحوادث .

كانت الولاية الأولى للحكومة الوطنية مليئة بالتوترات، واصطدم بيرش عدة مرات مع وزيرة المالية المثيرة للجدل ، روث ريتشاردسون . ولم يكن رئيس الوزراء، جيم بولجر ، مؤيدًا لسياسات ريتشاردسون الاقتصادية المتشددة ، وفضل بيرش الأكثر تحفظًا لتولي حقيبة المالية.

وزير العمل

ألمح الحزب الوطني إلى إصلاح سوق العمل في بيانه الانتخابي لعام 1990، وإن كان غامضًا في تفاصيله. استعان بيرش بمشورة من مجلس الأعمال واتحاد أصحاب العمل للمساعدة في صياغة قانون جديد للعلاقات الصناعية من شأنه أن يقلل من نفوذ الحركة النقابية في نيوزيلندا. تدخلت ريتشاردسون في ملف حزب العمال الذي كان يشغله بيرش بتقديمها مسودة خاصة بها قبل تقديمها إلى بيرش، لأنها لم تكن تعتقد أن المسودة كافية. وفي النهاية، انتصر بيرش. [ 17 ]

صدر قانون عقود العمل رغم الاحتجاجات الشعبية الواسعة النطاق التي طالبت بإلغائه. وقد أحدث هذا القانون تغييرًا جذريًا في نظام العلاقات الصناعية في نيوزيلندا، متجاوزًا بكثير أي محاولة مماثلة في أي دولة غربية آنذاك. فقد أُلغيت اتفاقيات العمل الجماعية واستُبدلت بعقود عمل فردية وجماعية. وتراجعت مكانة النقابات إلى مجرد "جهات تفاوض"، مما جعل عملية التنظيم في غاية الصعوبة. ولم يكن للحد الأدنى للأجور، كأجور العمل الإضافي والجزاءات، أي أساس قانوني. كما أُجبرت النقابات على إعادة التسجيل كجمعيات مُدمجة ، إذ لم يمنحها القانون أي اعتراف قانوني. وصف بيرش لاحقًا التشريع بأنه "متوازن"، وهو رأي لم يُشاركه خبراء سوق العمل في ذلك الوقت ولا منظمة العمل الدولية . [ 14 ]

في عام 1992، تم تعيين بيرش عضواً في المجلس الخاص للمملكة المتحدة ، وهو شرف كان مخصصاً في السابق لكبار السياسيين النيوزيلنديين.

وزير الصحة

في أوائل عام 1993، عيّن بولجر بيل بيرش وزيرًا للصحة لإدارة سلسلة من الإصلاحات الصحية التي لاقت استياءً شعبيًا واسعًا، والتي دافع عنها سلفه سيمون أبتون . وكان من أوائل قراراته في هذا المنصب إلغاء رسوم الإقامة الليلية في المستشفيات البالغة 50 دولارًا، والتي فُرضت في ميزانية عام 1991، والتي أثارت ضجة كبيرة. [ 18 ]

رغم تخفيضه لرسوم المستخدمين، حرص بيرش على إقرار قانون خدمات الصحة والإعاقة لعام 1993. وتم إلغاء مجالس الصحة المحلية، التي أُنشئت عام 1983، واستُبدلت بها 23 مؤسسة صحية تابعة للتاج. وفُصل نظاما التمويل والتقديم في النظام الصحي مع تشكيل هيئات الصحة الإقليمية. وقد عكس هذا إلى حد كبير تقرير جيبس ​​لعام 1988، الذي حث على إنشاء سوق داخلية لفرض ضوابط تنافسية داخل النظام الصحي. إلا أنه بسبب القيود السياسية، سرعان ما أبلغت جميع المؤسسات الصحية التابعة للتاج عن عجز مزمن، لعدم قدرتها على استرداد التكاليف من المرضى كمؤسسات تنافسية. وواصلت خليفته في هذا الملف، جيني شيبلي ، الإصلاحات حتى انتخابات عام 1996. وبحلول عام 1997، تم التخلي فعلياً عن الإصلاحات الصحية. [ 19 ]

وزير المالية

كان ثمن الإصلاح باهظًا على الحزب الوطني في انتخابات عام 1993 ، وكادت الحكومة أن تخسر. فقد ثبت خطأ استطلاعات الرأي التي توقعت فوز الحزب الوطني بأغلبية مريحة ليلة الانتخابات، ولم يتمكن الحزب من الحصول على أغلبية عاملة إلا بفضل أصوات خاصة. اعتقد بولجر أن الشعب قد أصدر حكمًا واضحًا على ريتشاردسون كوزيرة للمالية، فقام بتخفيض رتبتها. وعيّن بولجر مرشحه المفضل، بيل بيرش، وزيرًا للمالية. وكانت مهمته الأولى هي إقرار قانون المسؤولية المالية، الذي عمل على صياغته عن كثب مع سلفه. [ 14 ]

أثار تعيين بيرش في منصب وزير المالية استغرابًا، نظرًا لارتباطه بمشاريع "فكر كبيرًا". مع ذلك، سرعان ما اكتسب سمعة وزير مالية مقتصد، إذ حقق سلسلة من الميزانيات المتوازنة . في عام 1995، أكمل بيرش خصخصة مؤسسة الغابات النيوزيلندية وباع الذراع التجارية لإذاعة نيوزيلندا. في أوائل عام 1996، تم تقسيم وزارة الأشغال العامة وبيعها وحلها. على الرغم من ذلك، ظل بيرش محافظًا ذا توجهات براغماتية، ولم يتوسع كثيرًا في برنامج الإصلاح الاقتصادي الذي كاد أن يُفقد الحزب الوطني مقاعده في الحكومة عام 1993. [ 20 ] [ 21 ]

تحسنت الآفاق الاقتصادية لنيوزيلندا في منتصف التسعينيات، حيث انخفضت البطالة من 10.7% في الفترة 1991/1992 إلى 6.5% بحلول عام 1996. [ 22 ] إلا أن التعافي لم يكن متساوياً. فبينما زاد بيرش مدفوعات دعم الأسرة بشكل ملحوظ في ميزانية عام 1994، اقتصر هذا على النيوزيلنديين ذوي الدخل المنخفض والمتوسط ​​العاملين بأجر، وظلت المعاناة مرتفعة. [ 23 ] كما زاد الإنفاق على الخدمات الأساسية، كالصحة والتعليم. وارتفع الإنفاق على الصحة بنسبة 6% في المتوسط ​​خلال الفترة من 1995 إلى 1999. [ 24 ]

حكومة الائتلاف الوطني - نيوزيلندا أولاً، 1996-1999

أمين الصندوق

بعد انتخابات عام 1996 ، احتاج الحزب الوطني إلى تشكيل ائتلاف مع حزب نيوزيلندا أولاً لتشكيل الحكومة. أصرّ زعيم حزب نيوزيلندا أولاً، وينستون بيترز ، على تولي منصب وزير المالية كجزء من اتفاقية الائتلاف، ووافق الحزب الوطني في نهاية المطاف. تم تقسيم منصب وزير المالية إلى مكتبين منفصلين. مُنح المنصب الأعلى لقب " أمين الصندوق " وأُسند إلى بيترز؛ بينما احتفظ بيرش بلقب وزير المالية ومسؤولياته المتبقية. مع ذلك، أعرب البعض عن رأيهم بأنه بغض النظر عن الترتيب الرسمي، فقد كان بيرش لا يزال يؤدي معظم الوظائف الرئيسية للوزير. علّق مايك مور من حزب العمال قائلاً: "نُعجب دائمًا عندما يُجيب وينستون بيترز على الأسئلة، لأن بيل بيرش لا يُحرّك شفتيه". [ 25 ]

أثناء صياغة اتفاقية الائتلاف بين الحزب الوطني وحزب نيوزيلندا أولاً، أضاف بيرش شرطًا إلى كل صفحة تقريبًا ينص على أن "جميع مقترحات التمويل تخضع للنظر فيها ضمن معايير سياسة الإنفاق المتفق عليها"، مما جعل كل اتفاقية سياسية مؤقتة، الأمر الذي أثار استياء بيترز. [ 26 ] عندما انهار الائتلاف مع حزب نيوزيلندا أولاً، تولى بيرش منصب أمين الخزانة. لفترة وجيزة، شغل كلا المنصبين الماليين حتى تمت ترقية بيل إنجلش إلى منصب وزير المالية، تاركًا لبيرش المنصب الأعلى. في منتصف عام 1999، وكجزء من الاستعدادات لتقاعد بيرش المخطط له، تم تبديل بيرش وإنجلش. أصبح إنجلش أمينًا للخزانة، وعاد بيرش مرة أخرى وزيرًا للمالية. [ 27 ]

التقاعد والوفاة

تقاعد بيرش من البرلمان في الانتخابات العامة لعام 1999. توفيت زوجته، روزا، ليدي بيرش، في بوكيكوهي في 22 يونيو 2015. [ 28 ]

في عام 2020، نُشرت سيرته الذاتية بعنوان " بيل بيرش: وزير كل شيء" ، من تأليف براد تاترسفيلد. [ 14 ] [ 29 ] توفي بيرش في 17 يوليو 2026، عن عمر يناهز 92 عامًا. [ 30 ]

التكريمات والجوائز

حصل بيرش على ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية عام 1977، وميدالية نيوزيلندا التذكارية لعام 1990 عام 1990. [ 1 ] وفي قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1999 ، عُيّن فارسًا كبيرًا في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، تقديرًا لخدماته العامة كعضو في البرلمان ووزير في الحكومة. [ 31 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 تايلور، أليستر ؛ كودينغتون، ديبورا (1994). تكريم الملكة - نيوزيلندا . أوكلاند: موسوعة الشخصيات النيوزيلندية. ص  67. ISBN 0-908578-34-2.
  2. «معالي السير ويليام بيرش، الحائز على وسام الاستحقاق الوطني النيوزيلندي» . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  3. 1 2 ويلسون 1985 ، ص. 184.
  4. 1 2 بيرش، بيل (8 أكتوبر 1999). "مجلس النواب: كلمة وداع معالي السير ويليام بيرش" (بيان صحفي). ويلينغتون. سكوب . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  5. غوستافسون 1986 ، ص 300.
  6. غوستافسون 2000 ، ص 281، 288، 308.
  7. ماسترز، كاثرين (15 يوليو 2006). "قوة ذوي البشرة السمراء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019.
  8. Anae 2012 ، ص 234-236.
  9. بورامان، ت. (2012). "هل كان انصراف الطبقة الوسطى عن نضال الطبقة العاملة؟ اليسار الجديد في نيوزيلندا من منتصف الخمسينيات إلى منتصف السبعينيات". تاريخ العمل: مجلة تاريخ العمل والتاريخ الاجتماعي . 103 : 203-226 .
  10. دوني، لورا (28 يوليو 2017). "استذكار: الحكومة تفرض أيامًا بدون سيارات وسط نقص النفط" . ستاف . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  11. ويلسون 1985 ، ص 95.
  12. غوستافسون 1986 ، ص 158.
  13. "تعيين حكومة الظل الوطنية". صحيفة إيفنينج بوست . 30 نوفمبر 1984. ص 1. 
  14. 1 2 3 4 تاترسفيلد، براد (10 مايو 2020). "مقتطف من كتاب: بيل بيرش، وزير كل شيء" . ستاف . تم الاسترجاع في 10 مايو 2020 .
  15. غوستافسون 1986 ، ص 164.
  16. من هو 1987 ، ص 28-9.
  17. "Juggernaut (بودكاست)" . The Spinoff . The Spinoff . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  18. «الحكومة تلغي رسوم أسرّة المستشفيات» . صحيفة ذا برس . كرايستشيرش: بيبرز باست. 2 أبريل 1993. ص 1. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 . 
  19. ماكلويد، جوردون ك. (1994). "إصلاح تمويل الرعاية الصحية في نيوزيلندا" . شؤون الصحة . 13 (4). مشروع الأمل: 210-219 . doi : 10.1377/hlthaff.13.4.210 .
  20. بيرش، بيل (21 أغسطس 1996). "إتمام صفقة بيع شركة الغابات بقيمة 2.026 مليار دولار" (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 عبر Beehive.govt.nz.
  21. بولينغ، برايان. "الإذاعة - صعود الإذاعات الخاصة، من سبعينيات القرن العشرين إلى العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث (ماناتو تاونغا) . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  22. منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. "إحصاءات العمل شبه السنوية: إجمالي معدل البطالة: 15 عامًا فأكثر في نيوزيلندا" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . LRUNTTTTNZQ156S . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  23. صحيفة "ذا برس" . ذا برس . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا. 1 يوليو 1994. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 عبر Papers Past. 
  24. بيرش، بيل (20 مايو 1999). خطاب الميزانية وتقرير الاستراتيجية المالية (ملف PDF) (خطاب). ميزانية نيوزيلندا 1999. وزارة الخزانة النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  25. ستيدز، بيرني (2 يناير 1998). "ما قاله نوابنا في ذلك العام". صحيفة ذا برس . ص 11. 
  26. سمول، فيرنون (12 أكتوبر 2017). "كان ذلك في الماضي، ماذا عن الآن؟ اتفاقية 1996 بين حزب نيوزيلندا أولاً والحزب الوطني" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  27. "شيبلي يعلن عن تعديل وزاري". صحيفة وايكاتو تايمز . 21 يونيو 1999. ص 3. 
  28. "نعي روزا بيرش" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  29. تاترسفيلد، براد (2020). بيل بيرش: وزير كل شيء . دار ماري إيغان للنشر. رقم ISBN 9780473501976.
  30. «وفاة وزير المالية السابق السير بيل بيرش» . أخبار RNZ . 17 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  31. "قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 1999 (بما في ذلك نيوي)" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 7 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .

مراجع

  • شخصيات بارزة في البرلمان النيوزيلندي: 1987 (  الطبعة 42). الخدمة البرلمانية. 1987.
  • آني ميلاني (2012). “المتجاوزون، غارات الفجر والفهود البولينيزية”. في شون، مالون. ماهينا تواي، كولوكيسا؛ سالسا، ديمون (محرران). تانغاتا أو لو موانا: نيوزيلندا وشعوب المحيط الهادئ . الصحافة تي بابا. رقم ISBN 978-1-877385-72-8.
  • غوستافسون، باري (1986). الخمسون عامًا الأولى  : تاريخ الحزب الوطني النيوزيلندي . أوكلاند: ريد ميثوين. ISBN 0-474-00177-6.
  • غوستافسون، باري (2000). طريقته: سيرة روبرت مولدون . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 1-86940-236-7.
  • مكروبي، آلان (1989). أطلس الانتخابات في نيوزيلندا . ويلينغتون: جي بي بوكس. رقم ISBN 0-477-01384-8.
  • ويلسون، جيم (1985) [نُشر لأول مرة عام 1913]. سجل البرلمان النيوزيلندي، 1840-1984 (  الطبعة الرابعة). ويلينغتون: في آر وارد، مطبعة الحكومة. OCLC 154283103 .