بوكيكوهي

بوكيكوهي بلدة تقع في منطقة أوكلاند بالجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. تقع البلدة على الحافة الجنوبية لمنطقة أوكلاند، بين الشاطئ الجنوبي لميناء مانوكاو ومصب نهر وايكاتو . تشكل تلال بوكيكوهي وتلال بومباي المجاورة الحد الجنوبي الطبيعي لمنطقة أوكلاند. تقع بوكيكوهي ضمن الحدود الإدارية لمجلس أوكلاند ، بعد إلغاء مجلس مقاطعة فرانكلين في 1 نوفمبر 2010.

يبلغ عدد سكان بوكيكوهي 28800 نسمة (يونيو 2025)، ^[⁵^] وهي رابع أكبر منطقة حضرية في نيوزيلندا، وثالث أكبر منطقة في منطقة أوكلاند بعد أوكلاند نفسها وساحل هيبيسكوس .

الجيولوجيا

تُعد بوكيكوهي والمناطق المحيطة بها جزءًا من حقل جنوب أوكلاند البركاني ، الذي ثار بين 550,000 و 1,600,000 سنة مضت. ^{[ 6 ]}

تاريخ

تاريخ الماوري

استقرت شعوب تاماكي ماوري في المنطقة الأوسع في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} يشير الاسم الماوري التقليدي لتل بوكيكوهي ، بوكيكوهيكوهي ("تل كوهيكوهي ") إلى ديسوكسيلوم سبيستابيل ، المعروف أيضًا باسم شجرة الماهوغوني النيوزيلندية، والتي كانت جزءًا بارزًا من الأدغال المحلية في المنطقة. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} كانت المنطقة مهمة لقبائل Waiohua بما في ذلك Ngāti Tamaoho و Ngāti Te Ata و Te Ākitai ، وذلك بسبب المناظر الإستراتيجية من التل والتربة عالية الجودة. كانت المنحدرات الشمالية للتل موطنًا لبعض أكبر الأراضي الزراعية ( مارا كاي ) لشعب تاماكي ماوري الذين استقروا هنا. ^{[ 9 ]}

هاجر جزء كبير من السكان المحيطين ببوكيكوهي جنوباً خلال حروب البنادق في عشرينيات القرن التاسع عشر بسبب التهديد الذي شكلته قبيلة نغابوهي وغيرها من القبائل الشمالية، ^{[ 9 ]} ثم عادوا تدريجياً بدءاً من منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في العصر الحديث، الإيوي الرئيسيان في المنطقة هما Ngāti Tamaoho و Ngāti Te Ata. يتمتع Waikato Tainui بحضور قوي.

الاستيطان الأوروبي وحروب نيوزيلندا

اشترت الحكومة البريطانية قطعة أرض بوكيكوهي ^{[ 13 ]} في 7 ديسمبر 1843، مقابل 150 جنيهًا إسترلينيًا نقدًا وبضائع بقيمة 170 جنيهًا إسترلينيًا ^{[ أ ]}^{[ 14 ].} أنشأت الحكومة محمية تي أوا نوي أو تايكيهو، وهي محمية أنشأتها لقبيلة تي أكيتائي وايوهوا خلال عمليات بيع الأراضي حول بوكيكوهي الحالية. ^{[ 9 ]} بيعت بعض هذه الأراضي عن طريق الخطأ للمستوطنين. ستعوض الحكومة المستوطنين وتعيد الأراضي إلى قبائل الماوري المحلية. ^{[ 13 ]} بحلول عام 1856، كانت المستوطنات الأوروبية قد ترسخت جيدًا في الأجزاء الشمالية والغربية من بوكيكوهي. ^{[ 10 ]} في 9 يوليو 1863، وبسبب المخاوف من حركة ملك الماوري، أعلن الحاكم جورج غراي أن جميع الماوري الذين يعيشون جنوب أوكلاند بحاجة إلى إعلان ولائهم للملكة والتخلي عن أسلحتهم. رفض معظم الناس ذلك بسبب روابطهم القوية مع قبيلة تاينوي، وغادروا إلى الجنوب قبل غزو الحكومة لمنطقة وايكاتو . بقي عدد قليل من الناس، من أجل رعاية مزارعهم وللحفاظ على حقوقهم في الأرض (من خلال استمرار احتلالها). ^{[ 15 ]}

دارت معركة حاسمة في حرب وايكاتو في بوكيكوهي الشرقية في 14 سبتمبر 1863. شارك في المعركة 11 مستوطنًا مسلحًا كانوا يحولون كنيسة بوكيكوهي الشرقية إلى حصن، إلى جانب ما يقارب 200-300 من الماوري، معظمهم من منطقة وايكاتو. ورغم عنصر المفاجأة وقلة عددهم، صمد المستوطنون أمام هجوم الماوري حتى وصول قوات من الفوج الملكي الأيرلندي الثامن عشر . لم يُقتل أو يُصب أي من المستوطنين، بينما قُتل 30 من الماوري، وأُصيب عدد غير معروف. عُثر على ست جثث بالقرب من الكنيسة، وعُثر لاحقًا على 24 جثة مدفونة في الأدغال. لا تزال الكنيسة قائمة حتى اليوم، ولا تزال آثار الرصاص ظاهرة. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} ووفقًا لكتاب "تي هويا راوريتي"، فإن القبائل التي شاركت في الهجوم كانت من قبيلة نغاتي مانيابوتو ، وبعض قبائل وايكاتو العليا الأخرى، وقبيلة نغاتي بو من وايكاتو السفلى. عشية الغارة على بوكيكوهي الشرقية، أمر مجلس الحرب أعضاء فرقة المحاربين (تاوا) بتجنب نهب ممتلكات المستوطنين. ورغم هذا الأمر، داهم واهانوي هواتاري، الزعيم المستقبلي لقبيلة نغاتي مانيابوتو، وعدد من أعضائه منزل أحد المستوطنين. أثار هذا غضب أعضاء آخرين في فرقة المحاربين، الذين اعتبروه نذير شؤم. ^{[ 16 ]} تم إخلاء منطقة بوكيكوهي بأكملها تقريبًا باستثناء المواقع العسكرية. ووقعت هجمات متفرقة حتى نوفمبر 1863 بعد معركة رانغيريري . ^{[ 17 ]}

صادرت حكومة نيوزيلندا مساحات شاسعة من الأراضي في أعقاب الغزو عام 1865، وبعد ذلك تأسست بلدة بوكيكوهي على المنحدرات الشمالية لتلة بوكيكوهي التي تحمل الاسم نفسه. ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]} في يناير 1865، خصص المجلس التنفيذي لحكومة نيوزيلندا بوكيكوهي كإحدى المناطق الثماني في منطقة وايكاتو للمصادرة، والتي بلغت مساحتها الإجمالية 577,590 فدانًا. ^{[ 19 ]} في 26 أبريل 1865، منحت محكمة الأراضي الأصلية تعويضًا قدره 5,444 جنيهًا إسترلينيًا لقبيلة نغاتيباري ، وهي فرع من شعب أكيتائي ، عن قطعة أرض تُعرف باسم "محمية بوكيكوهي" أو "كتلة بوكيكوهي"، والتي صودرت خلال حرب وايكاتو. نجح المطالبون من قبيلة نغاتيباري في إثبات أنهم لم يعارضوا التاج البريطاني خلال حرب وايكاتو، وأثبتوا أحقيتهم بالأرض على أساس الزراعة ومدافن الأجداد. ^{[ 20 ]}

عقب حرب وايكاتو، رغبت الحكومة في توطين المنطقة المحيطة ببوكيكوهي. ولتحقيق ذلك، عرضت على المهاجرين من بريطانيا ومستعمرة كيب قطع أراضٍ مساحتها 10 و5 أفدنة على التوالي للاستقرار في المنطقة. وقدِم أكثر من 3000 مهاجر من بريطانيا، ونحو 1200 من مستعمرة كيب. ^{[ 21 ]}^{: 30} وفي عام 1864، وصل حوالي 1000 بروتستانتي أيرلندي إلى بوكيكوهي ضمن موجة من المهاجرين البروتستانت الأيرلنديين الذين استقروا في الجزيرة الشمالية خلال منتصف القرن التاسع عشر وأواخره. ^{[ 22 ]}

نتيجةً لإزالة الأدغال الكثيفة في منطقة بوكيكوهي، أصبحت مساحات شاسعة من الأراضي البركانية الخصبة متاحة لزراعة المحاصيل. ^{[ 10 ]} وبينما زُرع البصل والبطاطس لأول مرة في بوكيكوهي في خمسينيات القرن التاسع عشر، لم تبدأ زراعة الخضراوات على نطاق واسع لأغراض التسويق إلا في عام 1870 في باتوماهو المجاورة . بعد أن زرع عالم البستنة جون بيلكي محصولًا ناجحًا من البصل على تلة بوكيكوهي عام 1892، بدأ المزارعون المحليون بزراعة حقول البصل. أدى توسع الطرق والبنية التحتية للسكك الحديدية خلال أواخر القرن التاسع عشر إلى إنشاء حدائق سوقية في بوكيكوهي وتلال بومباي المجاورة . ^{[ 23 ]} بحلول عام 1875، رُبطت بوكيكوهي بأوكلاند عبر السكك الحديدية مع تمديد خطوط السكك الحديدية إلى ميرسر . ^{[ 10 ]} وشهدت بوكيكوهي في ذلك الوقت أكبر نمو سكاني لها. ^{[ 21 ]}^{: 30} عاد 30 شخصًا ممن كانوا يعيشون في تي أوا نوي أو تايكيهو إلى المنطقة في سبعينيات القرن التاسع عشر، وغالبًا ما عملوا كعمال في مزارع السوق على الأراضي السابقة للمحمية. ^{[ 9 ]} بحلول عام 1885، كان في بوكيكوهي 145 مزارعًا، وجميع المهنيين المتوقعين في بلدة صغيرة، والعديد من الشركات. ^{[ 21 ]}^{: 52}

القرن العشرين

خلال أوائل القرن العشرين، هاجر العديد من الماوري الذين لا يملكون أرضًا من وايكاتو إلى بوكيكوهي للعمل في حدائق السوق بالبلدة كعمال زراعيين متجولين. جاء هؤلاء الماوري من قبائل نغاتيباري وأكيتاي ونغابوهي إيوي . نظرًا لعدم وجود روابط أسلاف للماوري في بوكيكوهي بالأرض، فقد أخذوا اللقب الرمزي للماوري عديمي الجذور وأصبحوا معروفين باسم Nga Hau E Wha (شعب الرياح الأربع). ^[²⁴^]

في 10 يونيو 1905، أصبحت بوكيكوهي منطقةً حضرية. ^{[ 10 ]} وبحلول عام 1907، كان مركز مدينة بوكيكوهي يتألف من شارع رئيسي واحد يضم العديد من المتاجر وورش العمل. ^{[ 25 ]} بعد اكتمال خط سكة حديد نورث آيلاند الرئيسي في عام 1907، أصبحت مزارع بوكيكوهي مصدرًا رئيسيًا للمنتجات الزراعية للعديد من المراكز السكانية الرئيسية في نورث آيلاند، بما في ذلك أوكلاند وويلينغتون . [ 26 ^]^ونظرًا^لتزايد عدد سكان أوكلاند ، أصبحت بوكيكوهي منطقةً زراعيةً مهمةً لمنطقة أوكلاند . ^[¹⁰^] في 1 أبريل 1912، أصبحت بوكيكوهي بلديةً ذات مجلس محلي منتخب. ^[¹³^] ونظرًا لتزايد عدد سكان أوكلاند خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أصبحت بوكيكوهي منطقةً زراعيةً مهمةً لمنطقة أوكلاند . ^[¹⁰^] وصل ميثا أونكا، أول مستوطن هندي ، إلى بوكيكوهي عام 1918، ^[²⁷^] ونشأت جالية هندية في المدينة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^[²⁸^] وبحلول يوليو 1921، تم تأسيس جمعية تجميل في بوكيكوهي. ^[²⁹^]

أدى تزايد وجود المزارعين الصينيين والهنود في بوكيكوهي إلى تأسيس رابطة نيوزيلندا البيضاء في ديسمبر 1925. ^[³⁰^]^[³¹^] وفي عام 1932، قدم 1400 من سكان بوكيكوهي التماسًا إلى برلمان نيوزيلندا لإعادة الصينيين والهنود المحليين إلى أوطانهم، زاعمين أنهم يستحوذون على وظائف الأوروبيين والماوري. رفض البرلمان الالتماس في عام 1934 لعدم ثبوت صحة الادعاءات الواردة فيه. ^[³²^] كما أسس الهنود المحليون جمعية بوكيكوهي الهندية. ^[³⁰^]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، شهدت منطقة أوكلاند، بما فيها بوكيكوهي، موجة هجرة أخرى من الماوري من الريف إلى المدينة . واجه العديد من الماوري المهاجرين إلى بوكيكوهي وأوكلاند صعوبة في الحصول على سكن بسبب التمييز الذي مارسه ملاك العقارات، حيث عانى الكثيرون من مساكن دون المستوى المطلوب. في 15 يوليو 1935، ذكرت صحيفة فرانكلين تايمز أن سوء الأحوال المعيشية للماوري في بوكيكوهي ساهم في ارتفاع معدل وفيات الأطفال الماوريين، حيث قدرت الصحيفة عدد الوفيات بأكثر من 20 طفلاً. ^{[ 33 ]} لاحقًا، قدم مجلس بوكيكوهي التماسًا إلى حكومة نيوزيلندا لمعالجة سوء الأحوال المعيشية لعمال مزارع السوق الماوريين وعائلاتهم. خلال أوائل أربعينيات القرن العشرين، أطلقت وزارة شؤون الماوري مشروعًا لبناء منازل للعمال الماوريين وعائلاتهم. إلا أن المشروع أُجهض عندما اعترض مجلس بوكيكوهي على سكن الماوري داخل حدود المدينة. ^{[ 34 ]}

بين عامي 1942 و1944، استضافت بوكيكوهي أفرادًا من مشاة البحرية الأمريكية والجيش الأمريكي والبحرية الأمريكية الذين خدموا في مسرح عمليات المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 35 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، أدى التعبئة العامة للمجهود الحربي إلى ظهور نوادي المشاة للفتيات وفرقة من لواء الفتيان . كما استضافت بوكيكوهي اليوم الرياضي السنوي لجمعية فرانكلين كاليدونيان في فبراير 1945. ^{[ 36 ]}

في عام ١٩٥٢، أجرت رابطة رعاية المرأة الماورية مسحًا ميدانيًا شاملًا لأوضاع المعيشة في بوكيكوهي، حيث كان الماوريون يعملون في الزراعة في مزارع السوق ويسكنون في أكواخ متواضعة وفرها لهم أصحاب العمل. وقدّمت الرابطة تقريرها إلى مجلس مدينة أوكلاند ، ووزارة شؤون الماوريين، ومؤسسة الدولة للنهوض. وعلى الرغم من جهود الرابطة، استمر العديد من الماوريين في مواجهة ظروف معيشية متدنية وانتظار طويل للحصول على مساكن حكومية للإيجار. ^{[ ٣٧ ]} وحتى خمسينيات القرن الماضي، توفي العديد من أطفال الماوريين في بوكيكوهي بسبب أمراض مرتبطة بالفقر، مثل التيفوئيد . ^{[ ٣٤ ]}

في عام ١٩٥٢، أنشأت وزارة التعليم مدرسة خاصة منفصلة للماوري في بوكيكوهي استجابةً لضغوط محلية شديدة من السكان الأوروبيين الذين لم يرغبوا في اختلاط أطفالهم مع الماوري. يتعارض هذا مع سياسة الوزارة المتمثلة في دمج المدارس عرقياً. اعتبر عالم النفس الأمريكي الزائر ديفيد أوسوبل مدرسة بوكيكوهي المنفصلة رمزاً لما يُزعم أنه " تمييز عنصري " في نيوزيلندا، حيث واجه الماوري صوراً نمطية سلبية وتمييزاً في الحصول على السكن والإقامة الفندقية والعمل والخدمات الائتمانية. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}

في عام 1963، ترشح راي واي تشينغ، وهو مزارع بصل من أصل صيني، لمقعد في برلمان نيوزيلندا لتسليط الضوء على العنصرية في بوكيكوهي. وخلال اجتماعات المرشحين، اشتكى من عدم تقديم الخدمة لأفراد مجتمعه في الحانات وتخصيص مقاعد أدنى لهم في دور السينما بالمدينة. وواجه تشينغ تهديدات بالقتل ووُفرت له حماية الشرطة. ورغم عدم نجاح ترشحه للبرلمان، إلا أن الدعاية التي حظي بها دفعت المدينة إلى إنهاء التمييز ضد غير البيض في الفنادق ودور السينما. ^{[ 30 ]}

ثقافة

ماراي

يقع Ngā Hau e Whā Marae في منطقة Pukekohe. ^{[ 40 ]} إنها أرض الالتقاء القبلية لـ Ngāti Tamaoho و Waikato Tainui hapū لـ Ngāi Tai و Ngāti Tamaoho . ^{[ 41 ]}

المراكز المجتمعية الهندية

في عام ١٩٥٣، شُيِّدت قاعة نهرو في بوكيكوهي للجنة الهندية، وكانت أول قاعة للجالية الهندية تُبنى في نيوزيلندا. كانت القاعة صغيرة جدًا لاستضافة فعاليات واسعة النطاق كحفلات الزفاف الهندية، والتي كانت تُقام بدلًا من ذلك في قاعة بوكيكوهي التذكارية للحرب. ^{[ ٢٨ ]} واستجابةً لحاجة الجالية إلى مساحة أكبر، افتتحت جمعية بوكيكوهي الهندية مركز فعاليات PIA في عام ١٩٩٩. ^{[ ٤٢ ]}

التركيبة السكانية

شهدت بوكيكوهي نموًا سكانيًا بنسبة 65% بين عامي 1916 و1936، مقارنةً بنسبة 42% لبقية مقاطعة فرانكلين . وبحلول عام 1936، بلغ عدد سكانها 2536 نسمة، منهم حوالي 40% ينتمون إلى الكنيسة الأنجليكانية. ^{[ 21 ]}^{: 95.} ارتفع عدد السكان من 3309 نسمة عام 1945 إلى 6547 نسمة عام 1966، وذلك في أعقاب طفرة المواليد في سنوات ما بعد الحرب. كان 31% من سكان بوكيكوهي ينتمون إلى الكنيسة الأنجليكانية آنذاك، ولكن بلغ متوسط حضورهم للقداس ثماني مرات سنويًا بناءً على هذا الرقم. ^{[ 21 ]}^{: 141، 164.} في عام 1991، بلغ عدد سكان بوكيكوهي 10410 نسمة. وفي عام 2001، بلغ عدد سكانها 13110 نسمة. ^{[ 21 ]}^{: 231، 255}

تصف هيئة الإحصاء النيوزيلندية بوكيكوهي بأنها منطقة حضرية متوسطة الحجم، تغطي مساحة 31.03 كيلومتر ^مربع(11.98 ميل مربع ) . ^[⁴^] وبلغ عدد سكانها المقدر 28800 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^[⁵^] بكثافة سكانية تبلغ 928 نسمة لكل كيلومتر ^مربع .

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±% سنتيمتر مكعب
2006	17268	—
2013	20460	+2.45%
2018	23841	+3.11%
2023	27,042	+2.55%
يُغطي تعداد السكان لعام 2006 مساحة أكبر تبلغ 32.50 كيلومترًا ^مربعًا . المصدر: ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

بلغ عدد سكان بوكيكوهي 27,042 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 3,201 نسمة (13.4%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 6,582 نسمة (32.2%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على النحو التالي: 13,107 ذكور، 13,866 إناث، و72 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 9,231 مسكنًا. ^{[ 45 ]} عرّف 2.5% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 36.2 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 5868 شخصًا (21.7%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و4998 شخصًا (18.5%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و11748 شخصًا (43.4%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و4428 شخصًا (16.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 44 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 65.3% أوروبيون ( باكيه )، 20.9% ماوري ، 11.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 17.2% آسيويون ، 1.4% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.0% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 94.9% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و4.0% لغة الماوري، و1.3% اللغة الساموية، و17.8% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.4% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.5% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 28.3%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. ^{[ 44 ]}

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 34.7% مسيحيون ، 3.9% هندوس ، 1.1% مسلمون ، 1.8% معتقدات دينية ماورية ، 0.6% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و3.8% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 46.8%، بينما لم يُجب 7.1% من السكان على سؤال التعداد. ^{[ 44 ]}

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 4023 شخصًا (19.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و10950 شخصًا (51.7%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و6198 شخصًا (29.3%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 42300 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 2502 شخصًا (11.8%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 11109 أشخاص (52.5%) يعملون بدوام كامل، و2433 شخصًا (11.5%) يعملون بدوام جزئي، و618 شخصًا (2.9%) عاطلين عن العمل. ^{[ 44 ]}

المناطق الإحصائية الفردية
اسم	المساحة ( ^كم² )	سكان	الكثافة (لكل كيلومتر ^مربع )	المساكن	متوسط العمر	متوسط الدخل
بوكيكوهي الشمالية	3.90	1977	507	690	36.2 سنة	42,700 دولار ^{[ 46 ]}
بوكيكوهي الشمالية الغربية	0.88	2943	3344	939	30.2 سنة	33,900 دولار ^{[ 47 ]}
سلسلة جبال أنسلمي	7.54	2916	387	1035	46.1 سنة	39,400 دولار ^{[ 48 ]}
بوكيكوهي الغربية	1.25	4407	3526	1392	31.7 سنة	39000 دولار ^{[ 49 ]}
بوكيكوهي جنوب غرب	1.01	2907	2878	876	31.8 سنة	53300 دولار ^{[ 50 ]}
كيب هيل	0.72	1536	2133	504	36.4 سنة	55000 دولار ^{[ 51 ]}
حديقة روزا بيرش	0.79	2043	2586	804	45.5 سنة	37300 دولار ^{[ 52 ]}
منتزه روزفيل	1.35	2517	1874	882	37.2 سنة	46200 دولار ^{[ 53 ]}
كلوفرليا (أوكلاند)	1.31	2586	1974	951	43.3 سنة	43,400 دولار ^{[ 54 ]}
بوكيكوهي سنترال	3.10	318	103	132	39.9 سنة	36800 دولار ^{[ 55 ]}
مستشفى بوكيكوهي	0.73	1656	2268	612	42.8 سنة	40,100 دولار ^{[ 56 ]}
باكلاند	8.46	1233	146	414	39.4 سنة	45800 دولار ^{[ 57 ]}
نيوزيلندا					38.1 سنة	41,500 دولار

الحكومة المحلية

تأسست منطقة بوكيكوهي للطرق السريعة في 20 يونيو 1862. وانقسمت في عام 1872 إلى بوكيكوهي الغربية وبوكيكوهي الشرقية. وشُكّلت منطقة مدينة بوكيكوهي من منطقة بوكيكوهي الغربية للطرق في عام 1905، وفي عام 1915 تم حلّ منطقتي بوكيكوهي الشرقية والغربية للطرق. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

أدار مجلس مدينة بوكيكوهي مقاطعة مدينة بوكيكوهي من عام 1905 إلى عام 1912، عندما أصبحت بوكيكوهي بلدية. واستمر مجلس بلدية بوكيكوهي حتى تم دمجه في مجلس مقاطعة فرانكلين في عام 1989، ^{[ 58 ]} ثم تم دمجه في النهاية في مجلس أوكلاند في نوفمبر 2010. ^{[ 60 ]}

خلال فترة وجودها التي امتدت 77 عاماً، تعاقب على رئاسة بلدية بوكيكوهي ثمانية رؤساء. فيما يلي قائمة كاملة بهم:

	عمدة	مدة الولاية	ملحوظات
1	ويليام دان	1912 ^{[ 21 ]}^{: 74}
2	تشارلي لوري	1912–1915 ^{[ 21 ]}^{: 74}
3	ريكس ماسون	1915–1919	CMG في عام 1967
(2)	تشارلي لوري	1919–1921
4	جون روتلي	1921–1935
(2)	تشارلي لوري	1935–1938
(4)	جون روتلي	1938–1941
5	ماكس جريرسون	1941–1950	حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1978
6	ستان تشايلدز	1950–1963	حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1971
7	كولين لوري	1963–1974	QSM في عام 1976 ؛ ابن تشارلي لوري ^{[ 61 ]}
8	ماكس شورت	1974–1989 ^{[ 62 ]}	حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 1993

منذ عام ٢٠١٠، يُمثل مجلس فرانكلين المحلي الحكومة المحلية في المنطقة. وهو واحد من ٢١ مجلسًا محليًا في أوكلاند. يشغل منصب عضو المجلس حاليًا آندي بيكر. تقع بوكيكوهي ضمن الدائرة الانتخابية العامة لميناء وايكاتو ، التي يُمثلها حاليًا أندرو بايلي من الحزب الوطني . ^{[ ٦٣ ]} وهي جزء من الدائرة الانتخابية للماوري هاوراكي-وايكاتو ، التي تُمثلها حاليًا هانا-راوهيتي مايبي-كلارك من حزب تي باتي ماوري . ^{[ ٦٤ ]}

تعليم

مدرسة بوكيكوهي الثانوية هي مدرسة ثانوية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) ويبلغ عدد طلابها 1971 طالبًا . ^{[ 65 ]} افتتحت المدرسة في عام 1921 باسم مدرسة بوكيكوهي التقنية الثانوية، وأعيد تسميتها إلى مدرسة بوكيكوهي الثانوية في عام 1948. ^{[ 66 ]}

مدرسة بوكيكوهي المتوسطة هي مدرسة متوسطة (الصفين السابع والثامن) ويبلغ عدد طلابها 678 طالبًا . ^{[ 67 ]} افتتحت المدرسة في عام 1966 ^{[ 68 ].}

تُعدّ مدارس بوكيكوهي الشرقية، وبوكيكوهي هيل، وفالي مدارس ابتدائية مساهمة (من الصف الأول إلى السادس) تضمّ 142 ، و 505، و 431 طالبًا على التوالي. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} افتُتحت مدرسة بوكيكوهي الشرقية عام 1880. ^{[ 72 ]} وافتُتحت مدرسة بوكيكوهي الماورية عام 1952، وأُعيد تسميتها إلى مدرسة بوكيكوهي هيل عام 1966. ^{[ 73 ]} وافتُتحت مدرسة فالي عام 1966. ^{[ 74 ]}

مدرسة بوكيكوهي الشمالية هي مدرسة ابتدائية كاملة (من الصف الأول إلى الثامن) تضم 346 طالبًا . ^{[ 75 ]} 79% من الطلاب من أصول ماورية، ^{[ 76 ]} وتُدرَّس بعض الصفوف باللغة الماورية . ^{[ 77 ]} افتُتحت المدرسة عام 1957، على الرغم من أن الافتتاح الرسمي كان عام 1958. ^{[ 68 ]}

مدرسة كينغزغيت ومدرسة سانت جوزيف مدرستان حكوميتان متكاملتان، يبلغ عدد طلابهما 277 و 320 طالبًا على التوالي. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} كينغزغيت مدرسة مسيحية مختلطة (من الصف الأول إلى الثالث عشر)، افتُتحت عام 1996. ^{[ 80 ]} أما سانت جوزيف فهي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من الصف الأول إلى السادس)، افتُتحت عام 1923. ^{[ 81 ]}

مدرسة باركسايد هي مدرسة خاصة تضم 168 طالبًا . ^{[ 82 ]} وهي توفر التعليم للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة حتى سن 21 عامًا. ^{[ 83 ]}

مدرسة تاماوهو هي مدرسة ابتدائية مساهمة تم افتتاحها في عام 2021. ^{[ 84 ]}

جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. ^{[ 85 ]}

الرياضة

حلبة بوكيكوهي بارك هي منشأة لرياضة السيارات وسباق الخيل. افتُتحت هذه الحلبة عام 1963، واشتهرت باستضافتها لسباق الجائزة الكبرى النيوزيلندي 29 مرة بين عامي 1963 و2000، بالإضافة إلى سباق V8 الدولي (إحدى جولات بطولة V8 سوبركارز ) بين عامي 2001 و2007. عادت هذه الفعاليات في الفترة من 2013 إلى 2019 بعد أن نُقلت السلسلة لفترة وجيزة إلى حلبة سباق شوارع في هاميلتون لمدة خمس سنوات. ^{[ 86 ]} أُقيم السباق الأخير في عام 2022، وذلك بسبب إغلاق الحلبة من قِبل نادي أوكلاند للسباقات.

يمثل نادي بوكيكوهي للرجبي المدينة في رياضة الرجبي ، ويُطلق على ملعبهم رقم 1 اسم "ملعب البصل". يقع مقر اتحاد مقاطعات مانوكاو للرجبي في بوكيكوهي، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب نافيجيشن هومز . يمتلك الاتحاد فريقين، أحدهما للرجال والآخر للسيدات، في كل بطولة وطنية. يُطلق على فريق الرجال اسم "ستيلرز"، بينما يُطلق على فريق السيدات اسم "هيت". فاز فريق الرجال ببطولة الدرجة الثانية عام 1979، وحقق الفوز بها مرتين متتاليتين.

بوكيكوهي هي موطن نادي بوكيكوهي لكرة القدم، العضو في دوري كرة القدم لمنطقة الشمال . أما مركز بليديسلو بارك الرياضي (المطل على ملاعب بليديسلو بارك) فهو مقر كل من نادي بوكيكوهي لكرة القدم ونادي بوكيكوهي مترو للكريكيت. وتتولى لجنة جمعية بليديسلو بارك إدارة المركز الرياضي.

نادي أوكلاند متروبوليتان للرماية على الأهداف الطينية، هو نادٍ للرماية على الأهداف الطينية يقع خارج بوكيكوهي مباشرة، ويقدم الرماية الترفيهية والتنافسية على الأهداف.

يضم مسار بوني للدراجات الجبلية، الواقع في منتزه بوني التذكاري، مسارًا فرديًا بطول يتراوح بين 6 و7 كيلومترات تقريبًا. ^{[ 87 ]} كما يقع نادي صن سيت كوست بي إم إكس ونادي بوني للرجبي في منتزه بوني التذكاري.

ابتداءً من عام 2021، انتقل فريق فرانكلين بولز، التابع لدوري كرة السلة الوطني النيوزيلندي ، إلى ملعب بوكيكوهي. ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في مركز فرانكلين للسباحة والترفيه ، المعروف أيضاً باسم "ذا ستوكيارد".

تضم المدينة نادياً للجولف، ونادياً للتنس، ونادياً للاسكواش، ونادياً للسيارات المعدلة.

وسائط

تصدر مجلة "ريفية الحياة" (Rural Living) شهرياً، ومقرها شارع كينغ في بوكيكوهي، وتوزع في جميع أنحاء منطقة فرانكلين، كما يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت. وتصدر دار النشر "تايمز ميديا" (Times Media) أيضاً مجلتين سنويتين، هما "تصميم وبناء فرانكلين" (Design & Build Franklin) و"الاستقرار" (Settling In)، من إنتاج السكان المحليين ولخدمة السكان المحليين.

صحيفة فرانكلين كاونتي نيوز هي الصحيفة المحلية التي يتم توزيعها أسبوعياً على المنازل في بوكيكوهي والبلدات المحيطة بها، بما في ذلك واييوكو وتواكاو . ^[⁸⁸^]

تصدر صحيفة ذا بوست ما يقرب من 22000 نسخة أسبوعيًا يوم الثلاثاء في فرانكلين وتواكاو، ومقرها في واييوكو.

في عام 2015، تم إطلاق تقويم الأحداث عبر الإنترنت وأخبار الصور من فرانكلين لايف نيوزيلندا.

في عام 2013، تم إصدار فيلم جبل صهيون في نيوزيلندا، والذي يصور حياة الماوري في بوكيكوهي في سبعينيات القرن العشرين.

ينقل

تقع محطة قطار بوكيكوهي على خط السكة الحديدية الرئيسي للجزيرة الشمالية ، وهي المحطة الجنوبية لشبكة سكك حديد أوكلاند ، عند نهاية الخط الجنوبي . في يوليو 2017، أُعلن عن موافقة مجلس أوكلاند المبدئية على شراء قطارات كهربائية تعمل بالبطاريات ^[⁸⁹^] ، وأن خدمة كهربائية بالكامل ستبدأ التشغيل في عام 2019 (مؤقتًا، رهناً بشروط)، بعد أربع سنوات من اكتمال بقية شبكة السكك الحديدية المكهربة في المنطقة. إلا أن شراء القطارات الكهربائية لم يتم. في عام 2020، أعلنت الحكومة عن تمويل لتمديد خط الكهرباء من باباكورا إلى بوكيكوهي. ^[⁹⁰^] وبدأت القطارات الكهربائية العمل من بوكيكوهي في فبراير 2025. ^[⁹¹^]^[⁹²^]

شخصيات بارزة

بيل بيرش ، عضو البرلمان
جويلي فيديري ، لاعب سابق في فريق أول بلاكس ، وفريق كاونتيز ستيلرز، وفريق أوكلاند بلوز.
بوسوم بورن ، سائق سابق في بطولة العالم للراليات مع فريق سوبارو العالمي للراليات
إريك موراي ، الحائز على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين (لندن 2012، ريو 2016)، وبطل العالم ثماني مرات في التجديف، التحق بمدرسة بوكيكوهي الثانوية
ليزلي كومري ، عالمة فلك ورائدة في مجال الحوسبة الميكانيكية
سيمون دول ، ممثل فريق بلاك كابس النيوزيلندي للكريكيت وشخصية إذاعية
بيتر فافيو ، دبلوماسي، المدير العالمي لمنظمة العفو الدولية ^{[ 93 ]}
إيه جيه هاكيت ، الحائز على وسام الاستحقاق النيوزيلندي، ورائد الأعمال الذي ساهم في نشر رياضة القفز بالحبال.
ليام لوسون ، سائق سباقات الفورمولا 1 الذي نشأ في بوكيكوهي ^{[ 94 ]}
جوناه لومو ، لاعب فريق أول بلاكس ، ولد في بوكيكوهي، وتلقى تعليمه في كلية ويسلي.
ريكس ماسون ، رئيس البلدية وعضو البرلمان
كارل رويترمان ، سائق سباقات
ماليتوا تانومافيلي الثاني ، رئيس دولة ساموا - تلقى تعليمه في كلية ويسلي
نشأ آلان ويلسون ، عالم الأحياء الجزيئية، في المنطقة.

مناخ

بيانات المناخ لبوكيكوهي (1991-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	23.5 (74.3)	24.1 (75.4)	22.6 (72.7)	20.1 (68.2)	17.4 (63.3)	15.1 (59.2)	14.3 (57.7)	14.8 (58.6)	16.2 (61.2)	17.6 (63.7)	19.3 (66.7)	21.6 (70.9)	18.9 (66.0)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	18.8 (65.8)	19.4 (66.9)	17.9 (64.2)	15.8 (60.4)	13.5 (56.3)	11.4 (52.5)	10.5 (50.9)	11.0 (51.8)	12.3 (54.1)	13.6 (56.5)	15.1 (59.2)	17.3 (63.1)	14.7 (58.5)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	14.1 (57.4)	14.7 (58.5)	13.3 (55.9)	11.4 (52.5)	9.6 (49.3)	7.7 (45.9)	6.7 (44.1)	7.1 (44.8)	8.4 (47.1)	9.7 (49.5)	10.9 (51.6)	13.1 (55.6)	10.6 (51.0)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	71.2 (2.80)	64.3 (2.53)	80.3 (3.16)	98.5 (3.88)	124.5 (4.90)	137.2 (5.40)	146.5 (5.77)	130.7 (5.15)	108.4 (4.27)	100.3 (3.95)	88.0 (3.46)	93.1 (3.67)	1243 (48.94)
المصدر: NIWA ^{[ 95 ]}

مراجع

↑ "الانتخابات المحلية 2025 - النتائج الرسمية - رئيس البلدية" (ملف PDF) . صوتوا لأوكلاند . 18 أكتوبر 2025.
↑ "بورت وايكاتو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
↑ "هاوراكي-وايكاتو - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .
1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
↑ هايوارد 2017 ، ص 207-211.
↑ بيشيف، إليزابيث؛ شيرلي، بريندان (أغسطس 2015). "دراسة تراث ساحل وايكوهواي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
↑ ماكنتوش 2021 ، ص 28.
1 2 3 4 5 6 Ngati te Ata (waiohua) تقرير تقييم القيم الثقافية: برنامج السكك الحديدية لمترو أوكلاند - كهربة باباكورا إلى بوكيكوهي (P2P) (PDF) (أبلغ عن). كيويريل القابضة. فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 ماكلينتوك، أ.هـ. (1966). "'PUKEKOHE'" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
↑ ستون، آر سي جيه (2001). من تاماكي-ماكاو-راو إلى أوكلاند . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 175. ISBN 1869402596.
↑ ماكنتوش 2021 ، ص 98.
1 2 3 "مسح تراث بوكيكوهي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند.
↑ "تقرير نظرة عامة على التراث الثقافي لجنوب أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . 16 أغسطس 2013.
^ كامبل، ماثيو. هاريس، جادن؛ ماغواير، ويسلي؛ هوكينز ، ستيوارت (10 أكتوبر 2013). “كوخ تاوهياو” (PDF) . التراث CFG. ص. 4 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
1 2 أومالي 2016 ، ص. 241.
↑ مورغان 1963 ، الصفحات 78، 80، 83، 85، 89.
↑ "هذه هي هويتنا" (ملف PDF) . جمعية أعمال بوكيكوهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .
↑ أومالي 2016 ، ص 445-447.
↑ بارثولوميو 2020 ، ص 26.
1 2 3 4 5 6 7 8 ديربيشاير، نويل ويليام (2016). خدمة المجتمع: تاريخ أبرشية بوكيكوهي الأنجليكانية . منشورات ويلي. ISBN 978-1-927167-30-4.
↑ Belgrave 2024 ، ص 201.
↑ بارثولوميو 2020 ، ص 28.
↑ بارثولوميو 2020 ، ص 28-29.
↑ بارثولوميو 2020 ، ص 21.
↑ بارثولوميو 2020 ، ص 29.
↑ تشيبا 2007 ، ص 7.
1 2 تشيبا 2007 ، ص 10-14.
↑ القمر 2023 ، ص 111.
1 2 3 ماكلور، مارغريت (5 أغسطس 2016). "أماكن أوكلاند - بوكيكوهي والريف الجنوبي الغربي" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
↑ مون 2023 ، ص 117-118.
↑ تمبلتون 2016 ، ص 165.
↑ القمر 2023 ، ص 146.
1 2 سميل، آرون (28 نوفمبر 2023). "من عرق يحتضر إلى الفصل العنصري في المدن" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
↑ كارليون ومورو 2016 ، ص 113.
↑ مون 2023 ، ص 169-171.
↑ كارليون ومورو 2016 ، ص 36.
↑ أوسوبل، د.ب. (1958). "العلاقات العرقية في نيوزيلندا: الماوري والباكيها: وجهة نظر أمريكية". لاندفول . 12 : 239.
↑ مون 2023 ، ص 185-186.
^ “خرائط الماوري” . maorimaps.com . صندوق تي بوتيكي الوطني.
^ "دليل تي كاهوي مانغاي" . tkm.govt.nz . تي بوني كوكيري .
↑ تشيبا 2007 ، ص 47.
↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. بوكيكوهي الشمالية الغربية (165300)، أنسيلمي ريدج (165400)، بوكيكوهي الغربية (165500)، كيب هيل (165600)، روزا بيرش بارك (165700)، روزفيل بارك (165800)، كلوفرليا (أوكلاند) (165900)، بوكيكوهي المركزية (166000)، مستشفى بوكيكوهي (166100) وباكلاند (166200).
1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي (1125) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي الشمالية الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أنسيلمي ريدج . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي جنوب غرب . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كيب هيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حديقة روزا بيرش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حديقة روزفيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كلوفرليا (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مستشفى بوكيكوهي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. باكلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
1 2 "أرشيف مقاطعة فرانكلين" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند. ديسمبر 2009.
↑ بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 127. ISBN 0-19-647714-X.
↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . وكالة أوكلاند الانتقالية. أكتوبر 2010.
↑ تايلور، أليستر ؛ كودينغتون، ديبورا (1994). تكريم الملكة - نيوزيلندا . أوكلاند: موسوعة الشخصيات النيوزيلندية. ص 224. ISBN 0-908578-34-2.
↑ "تقييم التراث، مبنى بلدية بوكيكوهي والمكتبة العامة (سابقًا)" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند. أغسطس 2017. ص 28.
↑ "بورت وايكاتو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
↑ "هاوراكي-وايكاتو - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
↑ " مدرسة بوكيكوهي الثانوية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ "سجل شرف مدرسة بوكيكوهي الثانوية" . وزارة الثقافة والتراث . 17 فبراير 2017.
↑ "مدرسة بوكيكوهي المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
1 2 "مسح تراث بوكيكوهي: الملحق 2: الجدول الزمني" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ " مدرسة بوكيكوهي الشرقية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ " مدرسة بوكيكوهي هيل - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ " مدرسة فالي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ "رسالة مديرنا" . مدرسة بوكيكوهي الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ هيل أدمن (11 أبريل 2013). "تراث مدرسة بوكيكوهي هيل" . الشرائح 2، 12.
↑ بارمينتر، أليس (1 نوفمبر 2016). "مدرسة فالي تستعد للاحتفال بمرور 50 عامًا" . أخبار مقاطعة فرانكلين .
↑ " مدرسة بوكيكوهي الشمالية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ "مدرسة بوكيكوهي الشمالية - 16/06/2020" . مكتب مراجعة التعليم. 16 يونيو 2020.
^ "ناو ماي هايري ماي" . مدرسة بوكيكوهي الشمالية . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
↑ " مدرسة كينغزغيت - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ " مدرسة سانت جوزيف - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ "مدرسة كينغزغيت - 19/08/2019" . مكتب مراجعة التعليم. 19 أغسطس 2019.
↑ "تاريخ المدرسة" . مدرسة سانت جوزيف بوكيكوهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ " مدرسة باركسايد - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ "لا شيء" . مدرسة باركسايد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
↑ " مدرسة تاماوهو - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
↑ "بوكيكوهي جاهزة لعودة محركات V8" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
^ "بوني بارك" . 12 مايو 2012.
↑ "أخبار مقاطعة فرانكلين" . أخبار الجوار . أشياء . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024.
↑ «مجلس أوكلاند يوافق على شراء 17 قطارًا تعمل بالبطاريات والكهرباء لخط بوكيكوهي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
↑ جين باترسون (29 يناير 2020). "إنفاق الحكومة على البنية التحتية بقيمة 12 مليار دولار: السكك الحديدية والطرق ومجالس الصحة المحلية هي الرابحون الأكبر" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
↑ «عودة القطارات إلى بوكيكوهي بعد إغلاق المحطة لمدة عامين» . www.rnz.co.nz. RNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
↑ «عودة القطارات إلى محطة بوكيكوهي المكهربة حديثًا» . tvnz.co.nz. TVNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
↑ "رجل من بوكيكوهي أول شخص من جزر المحيط الهادئ يتصدر قائمة منظمة العفو الدولية" . 29 أغسطس 2019.
↑ «ليام لوسون من بوكيكوهي يفوز بمنحة سبيدسبورت بقيمة 50 ألف دولار» . ستاف . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
↑ "CliFlo – قاعدة البيانات المناخية الوطنية : بوكيكوهي إيو" . NIWA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .

ملحوظات

↑ 181 بطانية، 30 معطفًا، 3 خيام، 18 منشارًا، 16 كتلة خشبية، 4 مقالي، مطرقة، 11 مطرقة تسقيف، 788 رطلاً من التبغ، رداءان للنوم، مثقاب، 3 أزاميل، 5 مساحج، 9 مثاقب، 290 رطلاً من السلاسل، 6 مناشير حفر، 7 مناشير قطع عرضي، 7 مقابض، 7 مقابض مع مثبتات، 46 مبرد منشار، 13 مبرد منشار حفر، منشار خشن، صندوق غليون، 3 قدور حديدية، قدران، غلايتان للشاي، فرنان، 13 فأسًا، 20 فأسًا صغيرًا، 4 فرش، فرشاة حصان، 4 أزواج من الأحذية، إبريق ماء، بوصلة، 8 مجارف، 6 سترات، 6 أمشاط، 6 أزواج من السراويل، 6 مناديل حريرية. 14 قميصًا أبيض، و6 قبعات جنوبية غربية، و5 صناديق خرطوشة.

فهرس

بارثولوميو، روبرت (2020). ممنوع دخول الماوري - تاريخ نيوزيلندا المنسي للفصل العنصري . منشور ذاتيًا. ISBN 9780473488864.
بيلجريف، مايكل (2024). التحول إلى أوتياروا: تاريخ جديد لنيوزيلندا . أوكلاند: مطبعة جامعة ماسي. ISBN 9780995131866تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
كارليون، جيني؛ مورو، ديانا (2016). أوقات متغيرة: نيوزيلندا منذ عام 1945. مطبعة جامعة أوكلاند . ISBN 9781869407827.
شيبا، أوكا (2007). الهنود في بوكيكوهي: 1918-2006 . لجنة لم شمل مدرسة بوكيكوهي الشرقية الابتدائية.
هايوارد، بروس و. (2017). من المحيط إلى النار . جمعية علوم الأرض في نيوزيلندا. الصفحات 207-211 . ISBN 9780473395964.
مورغان، ويليام (1963). موريس، ن. (محرر). يوميات ويليام مورغان . قسم المكتبات في مجلس مدينة أوكلاند . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023 .
ماكنتوش، لوسي (2021). أرض متغيرة: تاريخ عميق لـ تامكي ماكاوراو أوكلاند . دار بريدجيت ويليامز للنشر . ص 98. doi : 10.7810/9781988587332 . ISBN 978-1-988587-33-2.
مون، بول (2023). أوكلاند: قصة القرن العشرين . دار أوراتيا للنشر. رقم ISBN 9781990042355.
أومالي، فينسنت (2016). الحرب العظمى من أجل نيوزيلندا: وايكاتو 1800-2000 . دار بريدجيت ويليام للنشر. رقم ISBN 9781927277577.
تمبلتون، مالكولم (2016). العقد المكسور: الازدهار والكساد والتعافي في نيوزيلندا، 1928-1939 . مطبعة جامعة أوتاغو . ISBN 9781927322260.

روابط خارجية

بوكيكوهي - قلب فرانكلين

[1] "الانتخابات المحلية 2025 - النتائج الرسمية - رئيس البلدية" (ملف PDF) . صوتوا لأوكلاند . 18 أكتوبر 2025.

[2] "بورت وايكاتو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .

[3] "هاوراكي-وايكاتو - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .

[Area-4] 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 .

[NZ_population_data_2018-5] 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .

[FOOTNOTEHayward2017207–211-6] هايوارد 2017 ، ص 207-211.

[Waikōwhai_Coast-7] بيشيف، إليزابيث؛ شيرلي، بريندان (أغسطس 2015). "دراسة تراث ساحل وايكوهواي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .

[FOOTNOTEMackintosh202128-8] ماكنتوش 2021 ، ص 28.

[Kiwirail-9] 1 2 3 4 5 6 Ngati te Ata (waiohua) تقرير تقييم القيم الثقافية: برنامج السكك الحديدية لمترو أوكلاند - كهربة باباكورا إلى بوكيكوهي (P2P) (PDF) (أبلغ عن). كيويريل القابضة. فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .

[Te_Ara_1966-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكلينتوك، أ.هـ. (1966). "'PUKEKOHE'" . تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .

[11] ستون، آر سي جيه (2001). من تاماكي-ماكاو-راو إلى أوكلاند . مطبعة جامعة أوكلاند. ص 175. ISBN 1869402596.

[FOOTNOTEMackintosh202198-12] ماكنتوش 2021 ، ص 98.

[survey-13] 1 2 3 "مسح تراث بوكيكوهي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند.

[15] "تقرير نظرة عامة على التراث الثقافي لجنوب أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . 16 أغسطس 2013.

[Tawhiao-16] كامبل، ماثيو. هاريس، جادن؛ ماغواير، ويسلي؛ هوكينز ، ستيوارت (10 أكتوبر 2013). “كوخ تاوهياو” (PDF) . التراث CFG. ص. 4 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .

[FOOTNOTEO'Malley2016241-17] 1 2 أومالي 2016 ، ص. 241.

[FOOTNOTEMorgan196378,_80,_83,_85,_89-18] مورغان 1963 ، الصفحات 78، 80، 83، 85، 89.

[19] "هذه هي هويتنا" (ملف PDF) . جمعية أعمال بوكيكوهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2023 .

[FOOTNOTEO'Malley2016445-447-20] أومالي 2016 ، ص 445-447.

[FOOTNOTEBartholomew202026-21] بارثولوميو 2020 ، ص 26.

[serve-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 ديربيشاير، نويل ويليام (2016). خدمة المجتمع: تاريخ أبرشية بوكيكوهي الأنجليكانية . منشورات ويلي. ISBN 978-1-927167-30-4.

[FOOTNOTEBelgrave2024201-23] Belgrave 2024 ، ص 201.

[FOOTNOTEBartholomew202028-24] بارثولوميو 2020 ، ص 28.

[FOOTNOTEBartholomew202028–29-25] بارثولوميو 2020 ، ص 28-29.

[FOOTNOTEBartholomew202021-26] بارثولوميو 2020 ، ص 21.

[FOOTNOTEBartholomew202029-27] بارثولوميو 2020 ، ص 29.

[FOOTNOTEChhiba20077-28] تشيبا 2007 ، ص 7.

[FOOTNOTEChhiba200710–14-29] 1 2 تشيبا 2007 ، ص 10-14.

[FOOTNOTEMoon2023111-30] القمر 2023 ، ص 111.

[McClure-31] 1 2 3 ماكلور، مارغريت (5 أغسطس 2016). "أماكن أوكلاند - بوكيكوهي والريف الجنوبي الغربي" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .

[FOOTNOTEMoon2023117–118-32] مون 2023 ، ص 117-118.

[FOOTNOTETempleton2016165-33] تمبلتون 2016 ، ص 165.

[FOOTNOTEMoon2023146-34] القمر 2023 ، ص 146.

[Smale_Newsroom-35] 1 2 سميل، آرون (28 نوفمبر 2023). "من عرق يحتضر إلى الفصل العنصري في المدن" . غرفة الأخبار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .

[FOOTNOTECarlyonMorrow2016113-36] كارليون ومورو 2016 ، ص 113.

[FOOTNOTEMoon2023169–171-37] مون 2023 ، ص 169-171.

[FOOTNOTECarlyonMorrow201636-38] كارليون ومورو 2016 ، ص 36.

[39] أوسوبل، د.ب. (1958). "العلاقات العرقية في نيوزيلندا: الماوري والباكيها: وجهة نظر أمريكية". لاندفول . 12 : 239.

[FOOTNOTEMoon2023185–186-40] مون 2023 ، ص 185-186.

[maorimaps-41] “خرائط الماوري” . maorimaps.com . صندوق تي بوتيكي الوطني.

[tkmentry-42] "دليل تي كاهوي مانغاي" . tkm.govt.nz . تي بوني كوكيري .

[FOOTNOTEChhiba200747-43] تشيبا 2007 ، ص 47.

[Census_2018-44] "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. بوكيكوهي الشمالية الغربية (165300)، أنسيلمي ريدج (165400)، بوكيكوهي الغربية (165500)، كيب هيل (165600)، روزا بيرش بارك (165700)، روزفيل بارك (165800)، كلوفرليا (أوكلاند) (165900)، بوكيكوهي المركزية (166000)، مستشفى بوكيكوهي (166100) وباكلاند (166200).

[Census_2023-45] 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي (1125) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[46] "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[47] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[48] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي الشمالية الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[49] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. أنسيلمي ريدج . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[50] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[51] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي جنوب غرب . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[52] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كيب هيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[53] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حديقة روزا بيرش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[54] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. حديقة روزفيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[55] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كلوفرليا (أوكلاند) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[56] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. بوكيكوهي سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[57] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. مستشفى بوكيكوهي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[58] "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. باكلاند . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[fdc-59] 1 2 "أرشيف مقاطعة فرانكلين" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند. ديسمبر 2009.

[60] بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ص 127. ISBN 0-19-647714-X.

[61] " [ الصفحة الرئيسية ] " . وكالة أوكلاند الانتقالية. أكتوبر 2010.

[62] تايلور، أليستر ؛ كودينغتون، ديبورا (1994). تكريم الملكة - نيوزيلندا . أوكلاند: موسوعة الشخصيات النيوزيلندية. ص 224. ISBN 0-908578-34-2.

[63] "تقييم التراث، مبنى بلدية بوكيكوهي والمكتبة العامة (سابقًا)" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند. أغسطس 2017. ص 28.

[64] "بورت وايكاتو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .

[65] "هاوراكي-وايكاتو - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .

[66] " مدرسة بوكيكوهي الثانوية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[67] "سجل شرف مدرسة بوكيكوهي الثانوية" . وزارة الثقافة والتراث . 17 فبراير 2017.

[68] "مدرسة بوكيكوهي المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[Heritage_timeline-69] 1 2 "مسح تراث بوكيكوهي: الملحق 2: الجدول الزمني" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[70] " مدرسة بوكيكوهي الشرقية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[71] " مدرسة بوكيكوهي هيل - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[72] " مدرسة فالي - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[73] "رسالة مديرنا" . مدرسة بوكيكوهي الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[74] هيل أدمن (11 أبريل 2013). "تراث مدرسة بوكيكوهي هيل" . الشرائح 2، 12.

[75] بارمينتر، أليس (1 نوفمبر 2016). "مدرسة فالي تستعد للاحتفال بمرور 50 عامًا" . أخبار مقاطعة فرانكلين .

[76] " مدرسة بوكيكوهي الشمالية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[77] "مدرسة بوكيكوهي الشمالية - 16/06/2020" . مكتب مراجعة التعليم. 16 يونيو 2020.

[78] "ناو ماي هايري ماي" . مدرسة بوكيكوهي الشمالية . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .

[79] " مدرسة كينغزغيت - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[80] " مدرسة سانت جوزيف - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[81] "مدرسة كينغزغيت - 19/08/2019" . مكتب مراجعة التعليم. 19 أغسطس 2019.

[82] "تاريخ المدرسة" . مدرسة سانت جوزيف بوكيكوهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[83] " مدرسة باركسايد - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[84] "لا شيء" . مدرسة باركسايد . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .

[85] " مدرسة تاماوهو - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz

[NZ_school_roll_data-86] "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[87] "بوكيكوهي جاهزة لعودة محركات V8" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 8 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .

[88] "بوني بارك" . 12 مايو 2012.

[89] "أخبار مقاطعة فرانكلين" . أخبار الجوار . أشياء . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024.

[90] «مجلس أوكلاند يوافق على شراء 17 قطارًا تعمل بالبطاريات والكهرباء لخط بوكيكوهي» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .

[91] جين باترسون (29 يناير 2020). "إنفاق الحكومة على البنية التحتية بقيمة 12 مليار دولار: السكك الحديدية والطرق ومجالس الصحة المحلية هي الرابحون الأكبر" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .

[rnz030225-92] «عودة القطارات إلى بوكيكوهي بعد إغلاق المحطة لمدة عامين» . www.rnz.co.nz. RNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .

[tvnz020225-93] «عودة القطارات إلى محطة بوكيكوهي المكهربة حديثًا» . tvnz.co.nz. TVNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .

[94] "رجل من بوكيكوهي أول شخص من جزر المحيط الهادئ يتصدر قائمة منظمة العفو الدولية" . 29 أغسطس 2019.

[95] «ليام لوسون من بوكيكوهي يفوز بمنحة سبيدسبورت بقيمة 50 ألف دولار» . ستاف . 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .

[NIWA-96] "CliFlo – قاعدة البيانات المناخية الوطنية : بوكيكوهي إيو" . NIWA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 .

[14] 181 بطانية، 30 معطفًا، 3 خيام، 18 منشارًا، 16 كتلة خشبية، 4 مقالي، مطرقة، 11 مطرقة تسقيف، 788 رطلاً من التبغ، رداءان للنوم، مثقاب، 3 أزاميل، 5 مساحج، 9 مثاقب، 290 رطلاً من السلاسل، 6 مناشير حفر، 7 مناشير قطع عرضي، 7 مقابض، 7 مقابض مع مثبتات، 46 مبرد منشار، 13 مبرد منشار حفر، منشار خشن، صندوق غليون، 3 قدور حديدية، قدران، غلايتان للشاي، فرنان، 13 فأسًا، 20 فأسًا صغيرًا، 4 فرش، فرشاة حصان، 4 أزواج من الأحذية، إبريق ماء، بوصلة، 8 مجارف، 6 سترات، 6 أمشاط، 6 أزواج من السراويل، 6 مناديل حريرية. 14 قميصًا أبيض، و6 قبعات جنوبية غربية، و5 صناديق خرطوشة.

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ أ ]

[ 14 ].

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

]

[

[

[

[

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ].

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[

[

[

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗