العامل البرتقالي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

مروحية هيوي تابعة للجيش الأمريكي ترش مادة "العميل البرتقالي" فوق الأراضي الزراعية خلال حرب فيتنام في حملتها لمكافحة الأعشاب الضارة

العامل البرتقالي هو مبيد أعشاب كيميائي ومزيل للأوراق . خلال حرب فيتنام ، استخدمته القوات المسلحة الأمريكية بالتعاون مع الجيش الفيتنامي الجنوبي في عملية رانش هاند (1962-1971)، كجزء من حملة حرب أعشاب أوسع نطاقًا تهدف إلى حرمان جيش فيتنام الشعبي / الفيت كونغ من الغطاء النباتي. كان العامل البرتقالي أحد مجموعة مبيدات الأعشاب ذات الاستخدام التكتيكي، والمعروفة باسم مبيدات رينبو . [ 1 ] [ 2 ] سبق أن استخدمه البريطانيون خلال حالة الطوارئ في مالايا، مما أثر على استخدامه لاحقًا من قبل الولايات المتحدة. يتكون العامل البرتقالي أساسًا من خليط متساوٍ من مبيدين للأعشاب، هما 2,4,5-T و2,4- D ، ويحتوي على كميات ضئيلة من 2,3,7,8-TCDD ، وهو مركب ديوكسين مصنف كمادة مسرطنة وملوث عضوي ثابت .

بدأ إنتاج العامل البرتقالي في الولايات المتحدة أواخر أربعينيات القرن العشرين، واستُخدم في الزراعة الصناعية، كما رُشّ على طول خطوط السكك الحديدية وخطوط الكهرباء للسيطرة على نمو الأعشاب في الغابات. خلال حرب فيتنام، حصل الجيش الأمريكي على أكثر من 20 مليون جالون أمريكي (76 مليون لتر؛ 17 مليون جالون إمبراطوري ) . أنتجته تسع شركات كيميائية، من بينها شركة داو كيميكال وشركة مونسانتو . [ 3 ]     

يرتبط التعرض للعامل البرتقالي بزيادة معدلات التشوهات الخلقية والأورام الخبيثة وأمراض القلب والأوعية الدموية والسكري . [ 4 ] ولا تزال الدراسات العلمية حول العلاقة السببية بين التعرض والمشاكل الصحية غير مكتملة. [ 5 ] [ 4 ] وقد وثقت الحكومة الأمريكية حالات إصابة بسرطان الدم (اللوكيميا) وليمفوما هودجكين وأنواع مختلفة من السرطان لدى المحاربين القدامى الأمريكيين المعرضين لهذا العامل، لكنها لم تتوصل إلى استنتاجات حول وجود علاقة سببية أو آلية بيولوجية مسرطنة محتملة . [ 6 ] وحددت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة زيادة في معدل التشوهات الخلقية لدى أطفال المحاربين القدامى الأمريكيين المعرضين لهذا العامل. [ 7 ] [ 8 ]

تشمل آثار العامل البرتقالي في فيتنام آثارًا صحية وبيئية. تقول الحكومة الفيتنامية إن ما يصل إلى أربعة ملايين شخص في فيتنام تعرضوا لهذا المبيد، وأن ما يصل إلى ثلاثة ملايين شخص أصيبوا بأمراض بسببه، [ 9 ] بينما يقدر الصليب الأحمر الفيتنامي أن ما يصل إلى مليون شخص أصيبوا بإعاقات أو يعانون من مشاكل صحية نتيجة التعرض للعامل البرتقالي. [ 10 ] وقد حددت الحكومة الفيتنامية ضحايا العامل البرتقالي بالنظر إلى مكان إقامتهم، وتاريخهم العائلي، وما إذا كانت المشاكل الصحية مرتبطة بالعامل البرتقالي. [ 5 ] وقد وصفت الحكومة الأمريكية هذه الأرقام بأنها غير موثوقة. [ 11 ]

تسبب العامل البرتقالي أيضًا في أضرار بيئية جسيمة في فيتنام، وصفها العديد من المحامين والمؤرخين والأكاديميين بأنها إبادة بيئية . [ 17 ] فقد جُردت أكثر من 7,700,000 فدان (3,100,000 هكتار) أو 12,000 ميل مربع (31,000 كيلومتر مربع ) من الغابات الاستوائية . وأدى تآكل الغطاء الشجري ومخزون شتلات الغابات إلى صعوبة إعادة التشجير في مناطق عديدة. كما انخفض تنوع الأنواع الحيوانية بشكل حاد مقارنةً بالمناطق غير المعالجة. [ 18 ] [ 19 ]    

أسفر استخدام العامل البرتقالي في فيتنام عن العديد من الدعاوى القضائية. صادقت الأمم المتحدة على قرار الجمعية العامة 31/72 عام 1976 واتفاقية تعديل البيئة عام 1977. وبموجب تعريف منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، لا يُعتبر العامل البرتقالي سلاحًا كيميائيًا لأنه لم يُستخدم لإحداث موت أو ضرر متعمد للبشر من خلال خصائصه السامة. [ 20 ] [ 21 ] وقد رُفعت دعاوى قضائية نيابةً عن قدامى المحاربين الأمريكيين والفيتناميين والمدنيين الذين يسعون للحصول على تعويضات عن الأضرار.

التركيب الكيميائي

2,3,7,8-رباعي كلورو ثنائي بنزو-بي-ديوكسين (TCDD)
حمض 2,4-ثنائي كلورو فينوكسي أسيتيك (2,4-D)
حمض 2,4,5-ثلاثي كلوروفينوكسي أسيتيك (2,4,5-T)

كان المكون الفعال في العامل البرتقالي مزيجًا متساويًا من مبيدين عشبيين من الفينوكسي - حمض 2،4-ثنائي كلورو فينوكسي أسيتيك (2،4-D) وحمض 2،4،5-ثلاثي كلورو فينوكسي أسيتيك (2،4،5-T) - في صورة إستر أيزو أوكتيل ، والذي احتوى على آثار من الديوكسين 2،3،7،8-رباعي كلورو ثنائي بنزو-بارا- ديوكسين ( TCDD). [ 22 ] كان TCDD ملوثًا ضئيلاً، ولكنه ذو أهمية، في العامل البرتقالي (عادةً 2-3 جزء في المليون ، ويتراوح من 50 جزء في البليون إلى 50 جزء في المليون). [ 23 ]

علم السموم

يُعدّ مركب TCDD أكثر أنواع الديوكسينات سمية، وتصنفه وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) كمادة مسرطنة للإنسان . [ 24 ] ونظرًا لذوبانه في الدهون، يتراكم مركب TCDD بسهولة في السلسلة الغذائية، ويمكنه دخول الجسم بسهولة عن طريق التلامس المباشر أو الابتلاع. [ 25 ] وعندما يرتبط مركب TCDD بمستقبل الهيدروكربون العطري السيتوبلازمي (AhR)، وهو عامل نسخ، ينتقل البروتين إلى نواة الخلية ، حيث يؤثر على التعبير الجيني. [ 26 ] [ 27 ]

بحسب تقارير الحكومة الأمريكية، إذا لم يكن العامل البرتقالي مرتبطًا كيميائيًا بسطح بيولوجي مثل التربة أو الأوراق أو العشب، فإنه يجف بسرعة بعد الرش ويتحلل في غضون ساعات إلى أيام عند تعرضه لأشعة الشمس، ويصبح غير ضار. [ 28 ]

تطوير

طُوِّرت عدة مبيدات أعشاب كجزء من جهود الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لإنتاج أسلحة مبيدة للأعشاب لاستخدامها خلال الحرب العالمية الثانية . وشملت هذه المبيدات 2,4-D، و2,4,5-T، و MCPA (حمض 2-ميثيل-4-كلوروفينوكسي أسيتيك، 1414B و1414A، المُعاد ترميزهما LN-8 وLN-32)، وإيزوبروبيل فينيل كاربامات (1313، المُعاد ترميزه LN-33). [ 29 ]

في عام ١٩٤٣، تعاقدت وزارة الجيش الأمريكية مع عالم النبات (ولاحقًا عالم الأخلاقيات الحيوية) آرثر غالستون ، مكتشف مبيدات إزالة الأوراق التي استُخدمت لاحقًا في العامل البرتقالي، ومع جهة عمله، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين، لدراسة تأثيرات 2,4-D و2,4,5-T على الحبوب (بما في ذلك الأرز) والمحاصيل عريضة الأوراق. [ ٣٠ ] خلال دراسته العليا وما بعد الدكتوراه في جامعة إلينوي، ركز بحث غالستون وأطروحته على إيجاد وسيلة كيميائية لتسريع إزهار فول الصويا وإثماره. [ ٣١ ] اكتشف أن حمض 2,3,5-ثلاثي يودوبنزويك (TIBA) يُسرّع إزهار فول الصويا، وأنه بتركيزات عالية يُزيل أوراقه. [ ٣١ ] من هذه الدراسات، نشأ مفهوم استخدام الرش الجوي لمبيدات الأعشاب لتدمير محاصيل العدو وتعطيل إمداداتها الغذائية. في أوائل عام 1945، أجرى الجيش الأمريكي اختبارات على مخاليط مختلفة من 2,4-D و2,4,5-T في قاعدة بوشنيل الجوية التابعة للجيش في فلوريدا. ونتيجة لذلك، بدأت الولايات المتحدة إنتاجًا واسع النطاق لـ 2,4-D و2,4,5-T، وكانت ستستخدمهما ضد اليابان عام 1946 خلال عملية داونفول لو استمرت الحرب. [ 32 ] [ 33 ]

في السنوات التي أعقبت الحرب، اختبرت الولايات المتحدة 1100 مركب، وأُجريت تجارب ميدانية على المركبات الواعدة منها في محطات بريطانية في الهند وأستراليا، لتحديد فعاليتها في الظروف الاستوائية، وكذلك في ميدان الاختبار الأمريكي في فلوريدا. [ 29 ] بين عامي 1950 و1952، أُجريت تجارب في تنجانيقا ، في كيكوري وستونيانسا، لاختبار مبيدات الأشجار ومزيلات الأوراق في الظروف الاستوائية. وشملت المواد الكيميائية المستخدمة 2,4-D و2,4,5-T والإندوثال (حمض 3,6-إندوكسوهيكساهيدرو فثاليك). خلال الفترة 1952-1953، أشرفت الوحدة على الرش الجوي لمادة 2,4,5-T في كينيا لتقييم جدوى مزيلات الأوراق في القضاء على ذبابة التسي تسي . [ 29 ]

الاستخدام المبكر

في مالايا ، أجرى الفرع المحلي لشركة إمبريال للصناعات الكيميائية أبحاثًا حول استخدام مبيدات إزالة الأوراق كمبيدات للأعشاب الضارة في مزارع المطاط . وشكّلت الكمائن التي نصبها جيش التحرير الوطني المالايوي على جوانب الطرق خطرًا على قوات الكومنولث البريطاني خلال حالة الطوارئ في مالايا ، ولذا أُجريت عدة تجارب لإزالة أوراق النباتات التي قد تُخفي مواقع الكمائن، ولكن تبيّن أن الإزالة اليدوية أقل تكلفة. وقد كتب عالمان، هما إي كي وودفورد من وحدة علم الزراعة التجريبي التابعة لمجلس البحوث الزراعية ، وإتش جي إتش كيرنز من جامعة بريستول ، سردًا مفصلاً لكيفية تجربة البريطانيين لرش مبيدات الأعشاب . [ 34 ]

بعد انتهاء حالة الطوارئ في مالايا عام 1960، استندت الولايات المتحدة إلى سابقة بريطانيا في اعتبار استخدام مبيدات إزالة الأوراق تكتيكًا قانونيًا في الحرب . وقد نصح وزير الخارجية دين راسك الرئيس جون إف. كينيدي بأن البريطانيين قد أرست سابقة لاستخدام مبيدات الأعشاب في الحرب في مالايا. [ 35 ] [ 36 ]

الاستخدام في حرب فيتنام

خريطة توضح مواقع مهمات رش مبيدات الأعشاب الجوية التابعة للجيش الأمريكي في جنوب فيتنام خلال الفترة من 1965 إلى 1971

في منتصف عام 1961، طلب الرئيس نغو دينه ديم، رئيس فيتنام الجنوبية، من الولايات المتحدة المساعدة في إزالة أوراق الأشجار من الغابة الكثيفة التي كانت توفر غطاءً لجيش فيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطني (الفيت كونغ). [ 37 ] [ 38 ] وفي أغسطس من ذلك العام، نفّذ سلاح الجو لجمهورية فيتنام عمليات رش مبيدات الأعشاب بمساعدة أمريكية. أثار طلب ديم نقاشًا سياسيًا في البيت الأبيض ووزارتي الخارجية والدفاع . أيّد العديد من المسؤولين الأمريكيين عمليات رش مبيدات الأعشاب، مشيرين إلى أن البريطانيين كانوا قد استخدموا بالفعل مبيدات الأعشاب ومواد إزالة أوراق الأشجار في مالايا خلال خمسينيات القرن الماضي. في نوفمبر 1961، أذن كينيدي ببدء عملية "رانتش هاند" ، وهو الاسم الرمزي لبرنامج سلاح الجو الأمريكي لرش مبيدات الأعشاب في فيتنام. وكانت حكومة فيتنام الجنوبية هي الجهة الرسمية المسؤولة عن عمليات رش مبيدات الأعشاب. [ 39 ]

خلال حرب فيتنام، بين عامي 1962 و1971، رش الجيش الأمريكي ما يقرب من 20 مليون جالون أمريكي (76 مليون لتر؛ 17 مليون جالون إمبراطوري ) من مواد كيميائية متنوعة - تُعرف باسم " مبيدات الأعشاب متعددة الألوان " ومواد إزالة الأوراق - في فيتنام وشرق لاوس وأجزاء من كمبوديا، وذلك في إطار عملية "رانتش هاند". وبلغت ذروة هذه العملية بين عامي 1967 و1969، حيث تم رش حوالي 43.3 مليون لتر، أو ما يعادل 11438600 جالون أمريكي تقريبًا. [ 40 ] وكما فعل البريطانيون في مالايا، كان هدف الولايات المتحدة هو إزالة أوراق الأشجار من الأراضي الريفية/الحرجية، وحرمان المقاتلين من الغذاء والمأوى، وتطهير المناطق الحساسة مثل محيط القواعد ومواقع الكمائن المحتملة على طول الطرق والقنوات. [ 41 ] [ 39 ] جادل صموئيل ب. هنتنغتون بأن البرنامج كان أيضًا جزءًا من سياسة التجنيد الإجباري والتحضر ، والتي هدفت إلى تدمير قدرة الفلاحين على إعالة أنفسهم في الريف، وإجبارهم على الفرار إلى المدن التي تسيطر عليها الولايات المتحدة، وحرمان المقاتلين من قاعدتهم الريفية الداعمة. [ 42 ]     

لقطات فيلمية عسكرية لجنود أمريكيين يرشون مادة "العميل البرتقالي" من قارب نهري في فيتنام في فبراير 1969

كان يتم رش العامل البرتقالي عادةً من المروحيات أو من طائرات C-123 Provider التي تحلق على ارتفاع منخفض ، والمجهزة برشاشات وأنظمة ضخ "MC-1 Hourglass" وخزانات مواد كيميائية سعة 1000 جالون أمريكي (3800 لتر؛ 830 جالون إمبراطوري ) . كما تم إجراء عمليات رش من الشاحنات والقوارب والرشاشات المحمولة على الظهر. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] إجمالاً، تم استخدام أكثر من 21 مليون جالون أمريكي (79 مليون لتر؛ 17 مليون جالون إمبراطوري ) من العامل البرتقالي. [ 46 ]          

أُفرغت أول شحنة من مبيدات الأعشاب في قاعدة تان سون نهوت الجوية بجنوب فيتنام في 9 يناير 1962. [ 47 ] تُشير سجلات القوات الجوية الأمريكية إلى تنفيذ ما لا يقل عن 6542 مهمة رش خلال عملية رانش هاند. [ 48 ] وبحلول عام 1971، رُشّت 12% من إجمالي مساحة جنوب فيتنام بمواد كيميائية مُزيلة للأوراق، بمتوسط ​​تركيز يزيد 13 ضعفًا عن معدل الاستخدام الموصى به من قِبل وزارة الزراعة الأمريكية للاستخدام المحلي. [ 49 ] وفي جنوب فيتنام وحدها، دُمّرت ما يُقدّر بنحو 39000 ميل مربع (100000 كيلومتر مربع ) من الأراضي الزراعية. [ 50 ] وفي بعض المناطق، كانت تركيزات مادة TCDD في التربة والمياه أعلى بمئات المرات من المستويات التي تعتبرها وكالة حماية البيئة آمنة. [ 51 ] [ 52 ]   

أدت الحملة إلى تدمير 7700 ميل مربع (20000 كيلومتر مربع ) من غابات المرتفعات وأشجار المانغروف، وآلاف الكيلومترات المربعة من المحاصيل. [ 53 ] وبشكل عام، تم رش أكثر من 20% من غابات جنوب فيتنام مرة واحدة على الأقل خلال السنوات التسع. [ 54 ] [ 55 ] كما تم رش 3.2% من الأراضي الزراعية في جنوب فيتنام مرة واحدة على الأقل بين عامي 1965 و1971. وكان 90% من استخدام مبيدات الأعشاب موجهاً نحو إزالة أوراق الأشجار. [ 39 ]   

بدأ الجيش الأمريكي استهداف المحاصيل الغذائية في أكتوبر/تشرين الأول 1962، مستخدمًا بشكل أساسي مبيد "العميل الأزرق" ؛ ولم يُطلع الرأي العام الأمريكي على برامج إتلاف المحاصيل حتى عام 1965 (حينها كان يُعتقد أن رش المحاصيل قد بدأ في ربيع ذلك العام). في عام 1965، خُصص 42% من إجمالي رش مبيدات الأعشاب للمحاصيل الغذائية. وفي العام نفسه، أُبلغ أعضاء الكونغرس الأمريكي أن "إتلاف المحاصيل يُعتبر الهدف الأهم  ... ولكن عادةً ما يُركز الحديث العلني عن البرنامج على إزالة أوراق الأشجار في الغابات". وجاء أول اعتراف رسمي بهذه البرامج من وزارة الخارجية في مارس/آذار 1966. [ 54 ] [ 56 ]

عندما كانت تُدمر المحاصيل، كانت جبهة التحرير الوطني تُعوّض عن نقص الغذاء بمصادرة المزيد منه من القرى المحلية. [ 39 ] أفاد بعض العسكريين أنهم أُبلغوا بأنهم يُدمرون محاصيل تُستخدم لإطعام المقاتلين، ليكتشفوا لاحقًا أن معظم الغذاء المُدمر كان في الواقع مُخصصًا لدعم السكان المدنيين المحليين. كتب ويل فيروي عام 1977 أن عالم البيئة آرثر إتش. ويستينغ ، خلال زيارة قام بها إلى مقاطعة كوانغ ناي عام 1969، أُبلغ بالموافقة على 15 مهمة لتدمير المحاصيل في المقاطعة لعام 1970. ووفقًا لفيروي، كانت هذه المهام كافية لتغطية 85% من الأراضي الزراعية في المقاطعة، وكانت ستتسبب في مجاعة وتترك مئات الآلاف من الناس بلا طعام أو يعانون من سوء التغذية، على الرغم من أنه لم يكن واضحًا ما إذا كانت جميع المهام المُعتمدة قد نُفذت بالفعل. [ 57 ] وفقًا لتقرير صادر عن الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم ، فإن حملة مبيدات الأعشاب قد أدت إلى تعطيل الإمدادات الغذائية لأكثر من 600000 شخص بحلول عام 1970. [ 58 ]

عارض العديد من الخبراء آنذاك، بمن فيهم عالم وظائف الأعضاء النباتية وعالم الأخلاقيات الحيوية آرثر غالستون ، استخدام مبيدات الأعشاب في الحروب، نظرًا لمخاوفهم من آثارها الجانبية على الإنسان والبيئة جراء رشّها العشوائي على مساحات واسعة. وفي عام 1966، قُدّمت قرارات إلى الأمم المتحدة تتهم الولايات المتحدة بانتهاك بروتوكول جنيف لعام 1925 ، الذي ينظم استخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية في النزاعات الدولية. وقد رفضت الولايات المتحدة معظم هذه القرارات، [ 59 ] [ 60 ] بحجة أن العامل البرتقالي ليس سلاحًا كيميائيًا أو بيولوجيًا، إذ يُعتبر مبيدًا للأعشاب ومزيلًا للأوراق، ويُستخدم لتدمير المحاصيل النباتية وحرمان العدو من التمويه، وليس لاستهداف البشر. وجادل الوفد الأمريكي بأن السلاح، بحسب التعريف، هو أي أداة تُستخدم لإلحاق الأذى بالكائنات الحية أو المنشآت أو الأنظمة أو هزيمتها أو تدميرها، وأن العامل البرتقالي لا يندرج تحت هذا التعريف. كما جادلت بأنه إذا تم توجيه اتهامات للولايات المتحدة لاستخدامها العامل البرتقالي، فيجب توجيه اتهامات للمملكة المتحدة ودول الكومنولث التابعة لها، نظرًا لاستخدامها الواسع النطاق له خلال حالة الطوارئ في مالايا في خمسينيات القرن الماضي. [ 61 ] وفي عام 1969، علّقت المملكة المتحدة على مسودة القرار 2603 (XXIV):

يبدو لنا أن الأدلة غير كافية بشكل ملحوظ للتأكيد على أن استخدام المواد الكيميائية السامة للنباتات على وجه التحديد في الحرب محظور بموجب القانون الدولي . [ 62 ]

أظهرت دراسة أجرتها مختبرات الأبحاث البيولوجية بين عامي 1965 و1968 وجود تشوهات في حيوانات التجارب ناجمة عن مادة 2,4,5-T، وهي أحد مكونات العامل البرتقالي. وقد عُرضت هذه الدراسة لاحقًا على البيت الأبيض في أكتوبر 1969. وأفادت دراسات أخرى بنتائج مماثلة، ما دفع وزارة الدفاع إلى تقليص استخدام مبيدات الأعشاب. وفي 15 أبريل 1970، أُعلن عن تعليق استخدام العامل البرتقالي. إلا أن لواءين من فرقة أميريكال استمرا في صيف عام 1970 باستخدام العامل البرتقالي لإتلاف المحاصيل، في انتهاك لقرار التعليق. وأدى تحقيق إلى اتخاذ إجراءات تأديبية ضد قائدي اللواء والفرقة لتزويرهما التقارير لإخفاء استخدام العامل البرتقالي. وتوقفت عمليات إزالة الأوراق وإتلاف المحاصيل تمامًا بحلول 30 يونيو 1971. [ 39 ]

الآثار الصحية

توجد أنواع مختلفة من السرطانات المرتبطة بالعامل البرتقالي، بما في ذلك سرطان الدم الليمفاوي المزمن للخلايا البائية، وليمفوما هودجكين، والورم النخاعي المتعدد، وليمفوما اللاهودجكين، وسرطان البروستاتا، وسرطان الجهاز التنفسي، وسرطان الرئة، وساركوما الأنسجة الرخوة. [ 63 ] تشير بعض الدراسات إلى أن العامل البرتقالي وملوثاته ليسا مسرطنين للإنسان. [ 64 ]

الشعب الفيتنامي

تُشير حكومة فيتنام إلى أن أربعة ملايين من مواطنيها تعرضوا لمادة "العميل البرتقالي"، وأن ما يصل إلى ثلاثة ملايين منهم عانوا من أمراض نتيجة لذلك؛ وتشمل هذه الأرقام أطفالهم الذين تعرضوا لها. [ 9 ] ويُقدّر الصليب الأحمر الفيتنامي أن ما يصل إلى مليون شخص يعانون من إعاقات أو مشاكل صحية بسبب تلوث "العميل البرتقالي". [ 10 ] وقد شككت حكومة الولايات المتحدة في هذه الأرقام، معتبرةً إياها غير موثوقة. [ 11 ]

بحسب دراسة أجراها الدكتور نغوين فييت نهان ، تأثر الأطفال في المناطق التي استُخدم فيها العامل البرتقالي، ويعانون من مشاكل صحية متعددة، منها شق سقف الحلق ، والإعاقات الذهنية، والفتق ، ووجود أصابع زائدة في اليدين والقدمين . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] في سبعينيات القرن الماضي، وُجدت مستويات عالية من الديوكسين في حليب ثدي نساء جنوب فيتنام، وفي دم أفراد الجيش الأمريكي الذين خدموا في فيتنام. [ 68 ] أكثر المناطق تضررًا هي المنطقة الجبلية على طول جبال ترونغ سون (الجبال الطويلة) والحدود بين فيتنام وكمبوديا. يعيش السكان المتضررون في ظروف معيشية متدنية، ويعانون من العديد من الأمراض الوراثية . [ 69 ] [ 70 ]

في عام 2006، نشر آن دوك نجو وزملاؤه من مركز العلوم الصحية بجامعة تكساس تحليلًا تجميعيًا كشف عن تباين كبير (نتائج مختلفة) بين الدراسات، وهو ما يتوافق مع غياب توافق في الآراء حول هذه المسألة. [ 71 ] مع ذلك، أظهر التحليل الإحصائي للدراسات التي فحصوها بيانات تشير إلى أن الزيادة في العيوب الخلقية/ المخاطر النسبية (RR) الناتجة عن التعرض للعامل البرتقالي/الديوكسين "تبدو" في حدود 3 في الدراسات الممولة من فيتنام، بينما تبلغ 1.29 في بقية أنحاء العالم. وتشير بيانات قريبة من عتبة الدلالة الإحصائية إلى أن العامل البرتقالي يساهم في حالات الإملاص، وشق الحنك، وعيوب الأنبوب العصبي ، مع كون السنسنة المشقوقة العيب الأكثر دلالة إحصائية. [ 26 ] ويُعزى التباين الكبير في المخاطر النسبية بين الدراسات الفيتنامية وتلك التي أُجريت في بقية أنحاء العالم إلى تحيز في الدراسات الفيتنامية. [ 71 ]

قد لا تزال ثمانية وعشرون قاعدة عسكرية أمريكية سابقة في فيتنام، حيث كانت تُخزن مبيدات الأعشاب وتُشحن على متن الطائرات، تحتوي على مستويات عالية من الديوكسينات في التربة، مما يُشكل خطرًا صحيًا على المجتمعات المحيطة. وقد أُجريت اختبارات مكثفة للكشف عن تلوث الديوكسين في القواعد الجوية الأمريكية السابقة في دا نانغ ، ومنطقة فو كات، وبين هوا . وتُظهر بعض التربة والرواسب في هذه القواعد مستويات عالية للغاية من الديوكسين، مما يستدعي معالجتها. ويبلغ تلوث الديوكسين في قاعدة دا نانغ الجوية 350 ضعفًا عن المستويات الموصى بها دوليًا لاتخاذ إجراءات. [ 72 ] [ 73 ] ولا تزال التربة والرواسب الملوثة تؤثر على المواطنين الفيتناميين، حيث تُسمم السلسلة الغذائية وتُسبب أمراضًا، بما في ذلك أمراض جلدية خطيرة وأنواعًا مختلفة من السرطانات في الرئتين والحنجرة والبروستاتا. [ 65 ]

قدامى المحاربين الأمريكيين والحلفاء

ملصق دعائي أمريكي باللغة الفيتنامية صدر عام 1967 حول العامل البرتقالي. منذ عام 1964، حتى قبل إثبات سمية مادة TCDD الموجودة في العامل البرتقالي، كان هناك قلق عام بشأن استخدام مبيدات الأعشاب في فيتنام. [ 74 ]

أثناء وجودهم في فيتنام، طُلب من جنود القوات الأمريكية وقوات المساعدة العسكرية التابعة للعالم الحر عدم القلق بشأن العامل البرتقالي، وأُقنعوا بأن المادة الكيميائية غير ضارة. [ 75 ] بعد عودتهم إلى ديارهم، بدأ قدامى المحاربين الفيتناميين من جميع الدول التي خدموا فيها يشتبهون في أن اعتلال صحتهم، أو حالات إجهاض زوجاتهم أو ولادة أطفالهم بتشوهات خلقية، قد تكون مرتبطة بالعامل البرتقالي ومبيدات الأعشاب السامة الأخرى التي تعرضوا لها في فيتنام.

قدامى المحاربين الأمريكيين

بدأ قدامى المحاربين الأمريكيين بتقديم طلبات للحصول على تعويضات العجز عن الرعاية الصحية لحالات اعتقدوا أنها مرتبطة بالتعرض للعامل البرتقالي، أو تحديدًا الديوكسين، وذلك في عام 1977 إلى وزارة شؤون المحاربين القدامى. إلا أن طلباتهم كانت تُرفض ما لم يتمكنوا من إثبات أن الحالة بدأت أثناء خدمتهم العسكرية أو خلال عام واحد من تسريحهم. [ 76 ] وللتأهل للحصول على التعويض، كان على قدامى المحاربين الأمريكيين أن يكونوا قد خدموا في قواعد عسكرية في تايلاند أو بالقرب منها خلال حرب فيتنام، حيث كانت تُختبر مبيدات الأعشاب وتُخزن خارج فيتنام، أو أن يكونوا من أفراد طاقم طائرات C-123 التي حلقت بعد حرب فيتنام، أو أن يكونوا مرتبطين بمشاريع وزارة الدفاع الأمريكية لاختبار مبيدات الأعشاب أو التخلص منها أو تخزينها في الولايات المتحدة. [ 77 ]

بحلول أبريل 1993، لم تكن وزارة شؤون المحاربين القدامى قد عوضت سوى 486 ضحية، على الرغم من أنها تلقت مطالبات إعاقة من 39419 جنديًا تعرضوا للعامل البرتقالي أثناء خدمتهم في فيتنام. [ 78 ]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة زوغبي الدولية في نوفمبر 2004 وشمل 987 شخصاً، رأى 79% من المشاركين أن شركات الكيماويات الأمريكية التي أنتجت مبيد الأعشاب "العميل البرتقالي" يجب أن تعوض الجنود الأمريكيين المتضررين من هذه المادة الكيميائية السامة المستخدمة خلال حرب فيتنام، بينما أيد 51% منهم تقديم تعويضات لضحايا "العميل البرتقالي" الفيتناميين. [ 79 ]

قدامى المحاربين الأستراليين والنيوزيلنديين

فشلت عدة تحقيقات رسمية في أستراليا في إثبات عكس ذلك [ 80 ]، على الرغم من أن التحقيقات الأمريكية القائمة كانت قد أثبتت بالفعل رشّ مبيدات إزالة الأوراق في القواعد الجوية الأمريكية، بما في ذلك قاعدة بين هوا الجوية، حيث خدمت القوات الأسترالية والنيوزيلندية أولاً قبل منحها منطقة مسؤولية تكتيكية خاصة بها . وحتى مع ذلك، شهدت المساهمات الأسترالية والنيوزيلندية، المدنية والعسكرية، انتشار أفراد من كلا البلدين في أنحاء فيتنام، مثل المستشفيات في بونغ سون وكوي نون ، وفي انتدابات في قواعد مختلفة، وكأفراد من طاقم الطيران والطاقم الأرضي للرحلات الجوية من وإلى قاعدة دا نانغ الجوية - وكلها مناطق موثقة جيدًا على أنها رُشّت. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

لم تُجبر الحكومة الأسترالية على تغيير موقفها إلا بعد أن قدمت مجموعة من المحاربين الأستراليين القدامى سجلات عسكرية رسمية وخرائط وبيانات مهام كدليل على أن منطقة العمليات التكتيكية الخاضعة لسيطرة القوات الأسترالية والنيوزيلندية في فيتنام قد رُشّت بمواد كيميائية بحضور أفراد. وفي عام ١٩٩٤ فقط، اعترفت الحكومة الأسترالية أخيرًا بصحة استخدام مبيدات إزالة الأوراق في مناطق فيتنام التي كانت القوات الأسترالية تعمل فيها، وأن آثارها ربما كانت ضارة ببعض المحاربين القدامى في فيتنام وأبنائهم. [ ٨ ]

لم يقبل النصب التذكاري الأسترالي الرسمي للحرب إعادة كتابة التاريخ الرسمي لمشاركة أستراليا في حرب فيتنام إلا في عام 2015 للاعتراف بأن الجنود الأستراليين تعرضوا لمبيدات إزالة الأوراق المستخدمة في فيتنام. [ 84 ]

كانت نيوزيلندا أبطأ في تصحيح خطئها، بل إن الحكومة ذهبت إلى حد إنكار مصداقية التقارير الأسترالية في تقرير بعنوان "تقرير ماكلويد"، نشرته وزارة شؤون المحاربين القدامى النيوزيلندية عام 2001، مما أثار غضب المحاربين القدامى النيوزيلنديين والمتعاطفين مع قضيتهم. [ 85 ] [ 86 ]

في عام 2006، أُحرز تقدمٌ تمثل في توقيع مذكرة تفاهم بين حكومة نيوزيلندا وممثلي قدامى المحاربين النيوزيلنديين في حرب فيتنام، والجمعية الملكية النيوزيلندية لقدامى المحاربين والخدمات (RSA)، بشأن التعويضات المالية لقدامى المحاربين النيوزيلنديين في حرب فيتنام الذين يعانون من حالات صحية تُثبت ارتباطها بالتعرض للعامل البرتقالي، وفقًا لما حددته الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة. وفي عام 2008، أقرت حكومة نيوزيلندا أخيرًا بتعرض النيوزيلنديين للعامل البرتقالي أثناء خدمتهم في فيتنام، وأن هذه التجربة كانت مسؤولة عن حالات صحية ضارة لدى قدامى المحاربين وأبنائهم. [ 87 ] وبموجب التعديلات التي أُدخلت على المذكرة في عام 2021، أصبح المزيد من قدامى المحاربين مؤهلين للحصول على منحة مالية قدرها 40,000 دولار نيوزيلندي. [ 88 ]

الأكاديمية الوطنية للطب (معهد الطب)

ابتداءً من أوائل التسعينيات، وجّهت الحكومة الفيدرالية معهد الطب (الذي أعيدت تسميته لاحقًا بالأكاديمية الوطنية للطب ) لإصدار تقارير كل عامين حول الآثار الصحية للعامل البرتقالي ومبيدات الأعشاب المماثلة. نُشرت التقارير لأول مرة عام ١٩٩٤ بعنوان " المحاربون القدامى والعامل البرتقالي" ، وتقيّم مخاطر الإصابة بالسرطان وغيره من الآثار الصحية. يُصنّف كل أثر صحي وفقًا لأدلة الارتباط بناءً على بيانات البحث المتاحة. [ ٤٤ ] نُشر آخر تحديث عام ٢٠١٦ بعنوان " المحاربون القدامى والعامل البرتقالي: تحديث ٢٠١٤" .

يُظهر التقرير أدلة كافية على وجود ارتباط بين مادة العامل البرتقالي وسرطان الأنسجة الرخوة، وسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية، وداء هودجكين، وسرطان الدم الليمفاوي المزمن، بما في ذلك سرطان الدم ذو الخلايا المشعرة وأنواع أخرى من سرطانات الدم الليمفاوية البائية المزمنة. [ 89 ] كما وُجدت أدلة محدودة أو مُحتملة على وجود ارتباط بين هذه المادة وسرطانات الجهاز التنفسي (الرئة، والشعب الهوائية، والقصبة الهوائية، والحنجرة)، وسرطان البروستاتا، والورم النخاعي المتعدد، وسرطان المثانة. وتبين أن العديد من أنواع السرطان الأخرى لا تتوفر عنها أدلة كافية أو غير كافية على وجود صلة بينها وبين العامل البرتقالي. [ 89 ]

خلصت الأكاديمية الوطنية للطب مرارًا وتكرارًا إلى أن أي دليل يشير إلى وجود علاقة بين العامل البرتقالي وسرطان البروستاتا "محدود لأنه لا يمكن استبعاد الصدفة والتحيز والتشويش بثقة". [ 90 ]

بناءً على طلب إدارة شؤون المحاربين القدامى، قيّم معهد الطب ما إذا كان من المحتمل أن تكون الخدمة في طائرات C-123 قد عرّضت الجنود لمواد ضارة وألحقت ضرراً بصحتهم. وقد أكد تقريرهم بعنوان "التعرض للديوكسين بعد حرب فيتنام في طائرات C-123 الملوثة بالعامل البرتقالي" هذه النتائج. [ 91 ]

دائرة الصحة العامة الأمريكية

أظهرت منشورات دائرة الصحة العامة الأمريكية أن قدامى المحاربين في فيتنام، بشكل عام، يعانون من ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان، واضطرابات الأعصاب، والجهاز الهضمي، والجلد، والجهاز التنفسي. وتشير مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إلى ارتفاع معدلات الإصابة بسرطان الدم الحاد/المزمن، وليمفوما هودجكين، وليمفوما اللاهودجكين، وسرطان الحلق، وسرطان البروستاتا، وسرطان الرئة، وسرطان القولون، ومرض القلب الإقفاري ، وساركوما الأنسجة الرخوة، وسرطان الكبد. [ 92 ] [ 93 ] وباستثناء سرطان الكبد، فإن هذه هي نفس الحالات التي حددتها إدارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية كحالات قد تكون مرتبطة بالتعرض للعامل البرتقالي/الديوكسين، وهي مدرجة ضمن قائمة الحالات المؤهلة للتعويض والعلاج. [ 93 ] [ 94 ]

من المرجح أن يكون الأفراد العسكريون الذين شاركوا في تخزين المواد الكيميائية وخلطها ونقلها (بما في ذلك ميكانيكيو الطائرات)، واستخدامها الفعلي، من بين أكثر الفئات تعرضًا لها. [ 95 ] كما يدّعي أفراد عسكريون خدموا في أوكيناوا تعرضهم لهذه المواد الكيميائية، ولكن لا يوجد دليل موثق يدعم هذه الادعاءات. [ 96 ]

أشارت بعض الدراسات إلى أن المحاربين القدامى الذين تعرضوا للعامل البرتقالي قد يكونون أكثر عرضة للإصابة بسرطان البروستاتا [ 97 ] ، وربما أكثر عرضة للإصابة بأنواع متقدمة من سرطان البروستاتا وأكثر فتكًا بأكثر من الضعف [ 98 ] . ومع ذلك، أظهر تحليل نقدي لهذه الدراسات و35 دراسة أخرى باستمرار عدم وجود زيادة ملحوظة في معدل الإصابة بسرطان البروستاتا أو الوفيات الناجمة عنه لدى من تعرضوا للعامل البرتقالي أو لمركب 2,3,7,8-رباعي كلورو ثنائي بنزو-بارا- ديوكسين [ 99 ] .

قدامى المحاربين الأمريكيين في لاوس وكمبوديا

خلال حرب فيتنام، حاربت الولايات المتحدة الفيتناميين الشماليين وحلفاءهم في لاوس وكمبوديا ، بما في ذلك حملات قصف مكثفة. كما قامت برش كميات كبيرة من العامل البرتقالي في كلتا الدولتين. ووفقًا لأحد التقديرات، ألقت الولايات المتحدة 475,500 جالون أمريكي (1,800,000 لتر؛ 395,900 جالون إمبراطوري ) في لاوس و 40,900 جالون أمريكي (155,000 لتر؛ 34,100 جالون إمبراطوري ) في كمبوديا. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] ولأن لاوس وكمبوديا كانتا محايدتين رسميًا خلال حرب فيتنام، حاولت الولايات المتحدة إخفاء عملياتها العسكرية في هاتين الدولتين عن الشعب الأمريكي، وتجنبت إلى حد كبير تعويض المحاربين الأمريكيين القدامى وموظفي وكالة المخابرات المركزية المتمركزين في كمبوديا ولاوس والذين أصيبوا بإصابات دائمة نتيجة تعرضهم للعامل البرتقالي هناك. [ 101 ] [ 53 ]          

أحد الاستثناءات الجديرة بالذكر، وفقًا لوزارة العمل الأمريكية، هو مطالبة قدمها موظف لدى "متعاقد مؤمّن ذاتيًا مع وكالة المخابرات المركزية، والذي لم يعد يمارس نشاطه التجاري"، إلى وكالة المخابرات المركزية. وقد أبلغت وكالة المخابرات المركزية وزارة العمل بأنه "ليس لديها أي اعتراض" على دفع المطالبة، وقبلت وزارة العمل المطالبة بالدفع.

تعرض المدنيين للعامل البرتقالي في فيتنام: GAO-05-371 أبريل 2005. الشكل 3: نظرة عامة على عملية مطالبات تعويضات العمال للموظفين المتعاقدين: "... من بين 20 مطالبة قدمها موظفون متعاقدون [لحكومة الولايات المتحدة]، رُفضت 9 مطالبات مبدئيًا من قبل شركات التأمين، وقُبلت مطالبة واحدة للدفع. ... تتعلق المطالبة التي وافقت عليها وزارة العمل بمقاول مؤمّن ذاتيًا لوكالة المخابرات المركزية لم يعد يمارس نشاطه التجاري. في غياب صاحب عمل أو شركة تأمين، صرّحت وكالة المخابرات المركزية - بصفتها صاحب العمل وشركة التأمين - بأنه "ليس لديها أي اعتراض" على دفع المطالبة. راجعت وزارة العمل المطالبة وقبلتها للدفع." [ 103 ]

الأثر البيئي

خلال الحرب، رُشّت حوالي 17.8% من إجمالي مساحة الغابات في فيتنام، أي ما يعادل 12,000 ميل مربع (31,000 كيلومتر مربع ؛ 3,100,000 هكتار) ، بالمبيدات، مما أدى إلى اختلال التوازن البيئي. ونظرًا لطبيعة الديوكسينات المستمرة، والتآكل الناتج عن فقدان الغطاء الشجري، ونقص شتلات الأشجار، فقد أصبح إعادة التشجير أمرًا صعبًا (أو مستحيلاً) في العديد من المناطق. [ 19 ] وسرعان ما غزت أنواع نباتية رائدة عدوانية (مثل الخيزران وعشب الكوجون ) العديد من مناطق الغابات التي أُزيلت أوراقها، مما جعل تجديد الغابات صعبًا وغير مرجح. كما تأثر تنوع الأنواع الحيوانية؛ ففي إحدى الدراسات، وجد عالم أحياء من جامعة هارفارد 24 نوعًا من الطيور و5 أنواع من الثدييات في غابة رُشّت بالمبيدات، بينما وُجد في قسمين متجاورين من الغابات غير المرشوشة، على التوالي، 145 و170 نوعًا من الطيور و30 و55 نوعًا من الثدييات. [ 104 ] وصف رئيس الوزراء السويدي أولوف بالمي ، إلى جانب محامين ومؤرخين وأكاديميين آخرين، الدمار البيئي الناجم عن إزالة أوراق الأشجار هذه بأنه إبادة بيئية . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]  

لا تزال الديوكسينات الناتجة عن العامل البرتقالي موجودة في البيئة الفيتنامية منذ الحرب، حيث تستقر في التربة والرواسب وتدخل السلسلة الغذائية عبر الحيوانات والأسماك التي تتغذى في المناطق الملوثة. وقد أدى انتقال الديوكسينات عبر الشبكة الغذائية إلى تراكمها الحيوي وتضخمها . [ 18 ] وتُعد القواعد الجوية الأمريكية السابقة أكثر المناطق تلوثًا بالديوكسينات. [ 105 ]

التأثير الاجتماعي والسياسي

كانت السياسة الأمريكية خلال حرب فيتنام تتمثل في تدمير المحاصيل، مع التسليم بالآثار الاجتماعية والسياسية المترتبة على ذلك. [ 58 ] تنص مذكرة مؤسسة راند رقم 5446-ISA/ARPA على ما يلي: "إن حقيقة حصول الفيتكونغ على معظم غذائهم من السكان الريفيين المحايدين تفرض تدمير المحاصيل المدنية  ... وإذا ما أُريد إعاقتهم ببرنامج تدمير المحاصيل، فسيكون من الضروري تدمير قطاعات واسعة من الاقتصاد الريفي - ربما 50% أو أكثر". [ 106 ] رُشّت المحاصيل عمدًا بمادة "العميل البرتقالي"، وجُرفت مناطق بأكملها من الغطاء النباتي، مما أجبر العديد من المدنيين الريفيين على النزوح إلى المدن. [ 58 ]

دولي

أدى الضرر البيئي الجسيم الناجم عن استخدام مبيد الأعشاب إلى دفع الأمم المتحدة لإصدار القرار 31/72 والتصديق على اتفاقية تعديل البيئة . لا تعتبر دول عديدة هذا القرار حظرًا تامًا على استخدام مبيدات الأعشاب ومزيلات الأوراق في الحروب، ولكنه يتطلب دراسة كل حالة على حدة. [ 107 ] [ 108 ] تتضمن المادة 2(4) من البروتوكول الثالث لاتفاقية حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليدية معينة "استثناء الغابات"، الذي يحظر على الدول مهاجمة الغابات أو الأدغال "إلا إذا استُخدمت هذه العناصر الطبيعية لتغطية أو إخفاء أو تمويه المقاتلين أو الأهداف العسكرية، أو إذا كانت هي نفسها أهدافًا عسكرية". [ 109 ] يُبطل هذا الاستثناء أي حماية لأي فرد عسكري أو مدني من هجوم بالنابالم أو ما شابهه من مواد سامة مثل العامل البرتقالي، وقد قيل إنه صُمم بوضوح لتغطية حالات مثل التكتيكات الأمريكية في فيتنام. [ 110 ]

دعوى قضائية جماعية

منذ عام 1978 على الأقل، رُفعت عدة دعاوى قضائية ضد الشركات المنتجة للعامل البرتقالي، من بينها داو كيميكال ، ومونسانتو ، ودايموند شامروك . [ 111 ] في عام 1978، رفع الجندي المخضرم بول رويترشان دعوى قضائية ضد شركة داو كيميكال مطالباً بتعويض قدره 10 ملايين دولار، بعد تشخيص إصابته بسرطان عضال اعتقد أنه ناجم عن التعرض للعامل البرتقالي. بعد وفاة رويترشان في ديسمبر 1978، أضاف محاموه مدعين آخرين وأعادوا رفع الدعوى كدعوى جماعية. [ 112 ] [ 113 ] مثّلت هذه الدعوى في نهاية المطاف آلاف المحاربين القدامى، واعتُبرت واحدة من أكبر الدعاوى القضائية وأكثرها تعقيداً التي رُفعت في الولايات المتحدة آنذاك. [ 114 ]

كان المحامي هاي مايرسون من الرواد الأوائل في التقاضي المتعلق بالعامل البرتقالي، حيث عمل مع المحامي البيئي فيكتور ياناكون عام ١٩٨٠ على أولى الدعاوى الجماعية ضد مصنعي العامل البرتقالي خلال الحرب. وعندما التقى مايرسون بالدكتور رونالد أ. كوداريو، أحد أوائل الأطباء المدنيين الذين عاينوا المرضى المتضررين، انبهر مايرسون باهتمام الطبيب الكبير بأحد قدامى المحاربين في فيتنام، فأرسل إلى مكتب كوداريو في اليوم التالي لتواصل الطبيب معه أكثر من ألف صفحة من المعلومات حول العامل البرتقالي وآثار الديوكسين على الحيوانات والبشر. [ ١١٥ ] وسعت الشركات المدعى عليها إلى التهرب من المسؤولية بإلقاء اللوم على الحكومة الأمريكية. [ ١١٦ ]

في عام ١٩٨٠، رفع مايرسون، برفقة الرقيب تشارلز إي. هارتز كموكل رئيسي، أول دعوى قضائية جماعية في الولايات المتحدة تتعلق بالعامل البرتقالي في ولاية بنسلفانيا، وذلك بسبب الإصابات التي لحقت بالعسكريين في فيتنام نتيجة تعرضهم لمادة الديوكسين السامة الموجودة في مبيد الأعشاب. [ ١١٧ ] شارك المحامي مايرسون في كتابة المذكرة التي صدّقت على دعوى مسؤولية منتج العامل البرتقالي كدعوى جماعية، وهي الأكبر من نوعها حتى تاريخ رفعها. [ ١١٨ ] كانت شهادة هارتز من أوائل الشهادات التي أُخذت في أمريكا، والأولى في محاكمة تتعلق بالعامل البرتقالي، وذلك بهدف حفظ الشهادة أثناء المحاكمة، حيث كان من المعلوم أن هارتز لن يعيش ليشهد المحاكمة بسبب ورم دماغي بدأ بالظهور أثناء خدمته في قوة النمر ، والقوات الخاصة ، ووحدات الاستطلاع بعيدة المدى في فيتنام. [ 119 ] كما قامت الشركة بتحديد وتزويد كبير خبراء شؤون المحاربين القدامى، الدكتور كوداريو، بأبحاث بالغة الأهمية، بما في ذلك حوالي 100 مقالة من مجلات علم السموم يعود تاريخها إلى أكثر من عقد من الزمان، بالإضافة إلى بيانات حول أماكن رش مبيدات الأعشاب، وتأثيرات الديوكسين على الحيوانات والبشر، وكل حادثة وقعت في المصانع التي تم فيها إنتاج مبيدات الأعشاب أو التي كان الديوكسين ملوثًا فيها نتيجة تفاعل كيميائي ما. [ 115 ]

نفت شركات الكيماويات المعنية وجود أي صلة بين العامل البرتقالي والمشاكل الصحية التي عانى منها المحاربون القدامى. ومع ذلك، في 7 مايو/أيار 1984، توصلت سبع شركات كيماوية إلى تسوية خارج المحكمة في الدعوى الجماعية قبل ساعات فقط من بدء اختيار هيئة المحلفين. ووافقت الشركات على دفع 180 مليون دولار كتعويضات مقابل تنازل المحاربين القدامى عن جميع دعاويهم ضدها. [ 120 ] وأُمرت شركة مونسانتو وحدها بدفع ما يزيد قليلاً عن 45% من المبلغ. [ 121 ] شعر العديد من المحاربين القدامى الذين تضرروا من العامل البرتقالي بالغضب الشديد لتسوية القضية بدلاً من اللجوء إلى المحكمة، وشعروا أن المحامين قد خانوهم. عُقدت "جلسات استماع للإنصاف" في خمس مدن أمريكية رئيسية، حيث ناقش المحاربون القدامى وعائلاتهم ردود أفعالهم تجاه التسوية، وأدانوا تصرفات المحامين والمحاكم، مطالبين بنظر القضية أمام هيئة محلفين من أقرانهم. رفض القاضي الفيدرالي جاك ب. واينشتاين الطعون، مدعياً ​​أن التسوية "عادلة ومنصفة". بحلول عام ١٩٨٩، تأكدت مخاوف المحاربين القدامى عندما تقرر كيفية صرف أموال التسوية. سيحصل المحارب القديم المصاب بعجز كلي في حرب فيتنام على مبلغ أقصاه ١٢,٠٠٠ دولار أمريكي موزعة على عشر سنوات. علاوة على ذلك، بقبولهم مدفوعات التسوية، سيصبح المحاربون القدامى المعاقون غير مؤهلين للعديد من المزايا الحكومية التي توفر دعمًا ماليًا أكبر بكثير من مبلغ التسوية، مثل قسائم الطعام والمساعدات العامة والمعاشات التقاعدية الحكومية . أما أرملة المحارب القديم في حرب فيتنام الذي توفي نتيجة التعرض للعامل البرتقالي، فستحصل على ٣,٧٠٠ دولار أمريكي. [ ١٢٢ ]

في عام 2004، صرحت جيل مونتغمري، المتحدثة باسم شركة مونسانتو، بأن مونسانتو لا تتحمل أي مسؤولية عن الإصابات أو الوفيات الناجمة عن العامل البرتقالي، قائلة: "نحن نتعاطف مع الأشخاص الذين يعتقدون أنهم أصيبوا ونتفهم قلقهم بشأن معرفة السبب، لكن الأدلة العلمية الموثوقة تشير إلى أن العامل البرتقالي ليس سببًا للآثار الصحية الخطيرة طويلة المدى." [ 123 ]

في 22 أغسطس/آب 2024، رفضت محكمة الاستئناف في باريس استئنافًا قدمته تران تو نغا ضد 14 شركة أمريكية زودت الجيش الأمريكي بمادة "العميل البرتقالي" خلال حرب فيتنام. [ 124 ] [ 125 ] وأفاد محامو نغا بأنها سترفع قضيتها إلى أعلى محكمة استئناف في فرنسا. [ 124 ] [ 126 ] وحتى الآن، لم يحصل على تعويضات سوى قدامى المحاربين من الولايات المتحدة وحلفائها في الحرب. [ 127 ] وقد قامت بعض شركات الكيماويات الزراعية في الولايات المتحدة بتعويض قدامى المحاربين الأمريكيين، لكنها لم تُقدم أي تعويضات للضحايا الفيتناميين. [ 126 ]

لجنة نيوجيرسي المعنية بالعميل البرتقالي

في عام ١٩٨٠، أنشأت ولاية نيوجيرسي لجنة نيوجيرسي لدراسة تأثير العامل البرتقالي، وهي أول لجنة حكومية تُنشأ لدراسة آثاره. عُرف مشروع اللجنة البحثي، بالتعاون مع جامعة روتجرز، باسم "مشروع بوينتمان". وقد حُلّت اللجنة من قبل الحاكمة كريستين تود ويتمان في عام ١٩٩٦. [ ١٢٨ ] خلال المرحلة الأولى من المشروع، ابتكر باحثو اللجنة طرقًا لتحديد مستويات الديوكسين الضئيلة في الدم. قبل ذلك، كان من الممكن العثور على هذه المستويات فقط في الأنسجة الدهنية . درس المشروع مستويات الديوكسين (TCDD) في الدم وكذلك في الأنسجة الدهنية لدى مجموعة صغيرة من قدامى المحاربين في فيتنام الذين تعرضوا للعامل البرتقالي، وقارنها بمستويات مجموعة ضابطة مماثلة؛ ووجد أن المستويات أعلى في المجموعة المعرضة. [ ١٢٩ ] استمرت المرحلة الثانية من المشروع في فحص ومقارنة مستويات الديوكسين في مجموعات مختلفة من قدامى المحاربين في فيتنام، بمن فيهم الجنود ، ومشاة البحرية ، وأفراد البحرية الأمريكية . [ ١٣٠ ]

الكونغرس الأمريكي

في عام ١٩٩١، سنّ الكونغرس قانون العامل البرتقالي ، مانحًا وزارة شؤون المحاربين القدامى صلاحية اعتبار بعض الحالات "مفترضة" نتيجة التعرض للعامل البرتقالي/الديوكسين، مما يجعل هؤلاء المحاربين القدامى الذين خدموا في فيتنام مؤهلين لتلقي العلاج والتعويض عن هذه الحالات. [ ١٣١ ] كما ألزم القانون نفسه الأكاديمية الوطنية للعلوم بمراجعة الدراسات العلمية المتعلقة بالديوكسين ومبيدات الأعشاب المستخدمة في فيتنام بشكل دوري، لإطلاع وزير شؤون المحاربين القدامى على قوة الأدلة العلمية التي تُظهر وجود علاقة بين التعرض للعامل البرتقالي/الديوكسين وبعض الحالات. [ 132 ] انتهت صلاحية مراجعة الأكاديمية الوطنية للعلوم وإضافة أي أمراض جديدة إلى قائمة الأمراض المفترضة من قبل إدارة شؤون المحاربين القدامى في عام 2015 بموجب بند انتهاء صلاحية قانون العامل البرتقالي لعام 1991. [ 133 ] من خلال هذه العملية، نمت قائمة الحالات "المفترضة" منذ عام 1991، وقد أدرجت وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية حاليًا سرطان البروستاتا ، وسرطانات الجهاز التنفسي، والورم النخاعي المتعدد ، وداء السكري من النوع الثاني ، ومرض هودجكين ، وليمفوما اللاهودجكين ، وساركوما الأنسجة الرخوة، وحب الشباب الكلوري ، والبورفيريا الجلدية المتأخرة ، والاعتلال العصبي المحيطي ، وسرطان الدم الليمفاوي المزمن ، والسنسنة المشقوقة لدى أطفال المحاربين القدامى الذين تعرضوا للعامل البرتقالي كحالات مرتبطة بالتعرض لمبيد الأعشاب. تتضمن هذه القائمة الآن أنواعًا من سرطان الدم من نوع الخلايا البائية، مثل سرطان الدم ذي الخلايا المشعرة ، ومرض باركنسون، ومرض القلب الإقفاري ، وقد أُضيفت الأنواع الثلاثة الأخيرة في 31 أغسطس/آب 2010. ويعرب العديد من المسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى عن مخاوفهم بشأن ما إذا كان ينبغي بالفعل إدراج بعض الأمراض في القائمة. [ 134 ]

في عام 2011، أشار تقييم لدراسة الصحة التابعة لسلاح الجو الأمريكي، والتي استمرت 20 عامًا وبدأت في عام 1982، إلى أن نتائج هذه الدراسة، فيما يتعلق بالعامل البرتقالي، لا تقدم دليلًا على وجود أمراض لدى قدامى المحاربين في عملية رانش هاند ناجمة عن "مستويات تعرضهم المرتفعة للعامل البرتقالي". [ 135 ]

رفضت إدارة شؤون المحاربين القدامى في البداية طلبات المحاربين القدامى من طاقم طائرات C-123 بعد حرب فيتنام، لأنهم، بصفتهم محاربين قدامى لم يشاركوا في القتال البري في فيتنام، لم يكونوا مشمولين بتفسير الإدارة لمصطلح "معرضين". في يونيو 2015، أصدر وزير شؤون المحاربين القدامى قاعدة نهائية مؤقتة تنص على افتراض ارتباط الخدمة العسكرية بعوامل التعرض لعامل "أورانج" بعد حرب فيتنام. وتقدم إدارة شؤون المحاربين القدامى الآن الرعاية الطبية وتعويضات العجز عن الأمراض المعترف بها والمرتبطة بعامل "أورانج". [ 136 ]

مفاوضات بين الحكومة الأمريكية والحكومة الفيتنامية

في عام ٢٠٠٢، عقدت فيتنام والولايات المتحدة مؤتمراً مشتركاً حول الآثار الصحية والبيئية لمادة "العامل البرتقالي". وعقب المؤتمر، بدأ المعهد الوطني الأمريكي لعلوم الصحة البيئية (NIEHS) تبادلاً علمياً بين الولايات المتحدة وفيتنام، وبدأ مناقشات حول مشروع بحثي مشترك لدراسة الآثار الصحية لمادة "العامل البرتقالي". [ ١٣٧ ] إلا أن هذه المفاوضات انهارت في عام ٢٠٠٥، لعدم اتفاق الطرفين على بروتوكول البحث، ما أدى إلى إلغاء المشروع. وقد تحقق مزيد من التقدم على الصعيد البيئي، حيث عُقدت في عام ٢٠٠٥ أول ورشة عمل أمريكية-فيتنامية حول معالجة الديوكسين. [ ١٣٧ ]

بدأت وكالة حماية البيئة الأمريكية، ابتداءً من عام ٢٠٠٥، العمل مع الحكومة الفيتنامية لقياس مستوى الديوكسين في قاعدة دا نانغ الجوية. وفي العام نفسه، شُكّلت اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالعامل البرتقالي، والتي تضم ممثلين عن وكالات حكومية فيتنامية وأمريكية. وتعقد اللجنة اجتماعات سنوية لاستكشاف مجالات التعاون العلمي والمساعدة التقنية ومعالجة التلوث البيئي بالديوكسين. [ ١٣٨ ]

حدث انفراج في الجمود الدبلوماسي بشأن هذه القضية نتيجة للزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش إلى فيتنام في نوفمبر 2006. في البيان المشترك، اتفق الرئيس بوش والرئيس تريت على أن "بذل المزيد من الجهود المشتركة لمعالجة التلوث البيئي بالقرب من مواقع تخزين الديوكسين السابقة من شأنه أن يساهم بشكل كبير في استمرار تطوير علاقاتهما الثنائية". [ 139 ] في 25 مايو 2007، وقع الرئيس بوش قانون اعتمادات جاهزية القوات الأمريكية، ورعاية المحاربين القدامى، والتعافي من إعصار كاترينا، والمساءلة عن العراق لعام 2007 ليصبح قانونًا للحروب في العراق وأفغانستان ، والذي تضمن تخصيص 3 ملايين دولار على وجه التحديد لتمويل برامج معالجة "بؤر" الديوكسين في القواعد العسكرية الأمريكية السابقة ، وبرامج الصحة العامة للمجتمعات المحيطة؛ [ 140 ] يرى بعض المؤلفين أن هذا غير كافٍ على الإطلاق، مشيرين إلى أن تنظيف قاعدة دا نانغ الجوية وحدها سيكلف 14 مليون دولار، وأن ثلاث قواعد أخرى يُقدر أن تنظيفها سيتطلب 60 مليون دولار. [ 52 ] جُدِّد الاعتماد في السنة المالية 2009، ثم مرة أخرى في السنة المالية 2010. وتم تخصيص 12 مليون دولار إضافية في السنة المالية 2010 بموجب قانون الاعتمادات التكميلية، وبلغ إجمالي الاعتمادات المخصصة للسنة المالية 2011 مبلغ 18.5 مليون دولار. [ 141 ]

أعلنت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون، خلال زيارة لهانوي في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أن الحكومة الأمريكية ستبدأ العمل على تنظيف التلوث بالديوكسين في قاعدة دا نانغ الجوية. [ 142 ] وفي يونيو/حزيران 2011، أُقيم حفل في مطار دا نانغ إيذاناً ببدء عملية إزالة التلوث بالديوكسين في فيتنام، بتمويل من الولايات المتحدة. وقد خصص الكونغرس الأمريكي حتى الآن 32 مليون دولار لتمويل البرنامج. [ 143 ] وبدأ مشروع بقيمة 43 مليون دولار في صيف 2012، في إطار سعي فيتنام والولايات المتحدة لتعزيز العلاقات التجارية ومواجهة النفوذ الصيني المتزايد في بحر الصين الجنوبي المتنازع عليه . [ 144 ]

دعوى قضائية جماعية لضحايا فيتناميين في المحاكم الأمريكية

في 31 يناير/كانون الثاني 2004، رفعت جمعية ضحايا العامل البرتقالي/الديوكسين في فيتنام (VAVA)، وهي منظمة معنية بحقوق الضحايا ، دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة الشرقية لنيويورك في بروكلين ، ضد عدة شركات أمريكية بتهمة التسبب في إصابات شخصية، وذلك من خلال تطوير وإنتاج هذه المادة الكيميائية. وادّعت الجمعية أن استخدام العامل البرتقالي يُخالف اتفاقية لاهاي لعام 1907 بشأن الحرب البرية ، وبروتوكول جنيف لعام 1925، واتفاقيات جنيف لعام 1949. وكانت شركتا داو كيميكال ومونسانتو أكبر منتجين للعامل البرتقالي للجيش الأمريكي، وقد ورد اسمهما في الدعوى، إلى جانب عشرات الشركات الأخرى (دايموند شامروك، ويوني رويال، وتومسون كيميكالز، وهيركوليس، وغيرها). في العاشر من مارس/آذار 2005، رفض القاضي جاك ب. واينشتاين، من المحكمة الجزئية الشرقية - الذي ترأس دعوى جماعية رفعها قدامى المحاربين الأمريكيين عام 1984 - الدعوى، معتبرًا أنه لا يوجد أساس قانوني لمطالبات المدعين. وخلص إلى أن العامل البرتقالي لم يكن يُعتبر سمًا بموجب القانون الإنساني الدولي وقت استخدامه من قبل الولايات المتحدة؛ ولم يكن ممنوعًا على الولايات المتحدة استخدامه كمبيد للأعشاب؛ وأن الشركات المنتجة للمادة لم تكن مسؤولة عن طريقة استخدامها من قبل الحكومة. [ 145 ] وفي بيان الرفض الذي أصدره واينشتاين، كتب: "لم يشمل الحظر سوى الغازات المستخدمة لتأثيراتها الخانقة أو السامة على الإنسان، وليس مبيدات الأعشاب المصممة للتأثير على النباتات التي قد يكون لها آثار جانبية ضارة غير مقصودة على البشر." [ 146 ] [ 147 ]

كان مشروع "أجايل" التابع لوكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة (ARPA) بوزارة الدفاع الأمريكية، والذي يحمل الاسم نفسه، ذا دور محوري في تطوير الولايات المتحدة لمبيدات الأعشاب كسلاح عسكري، وهو مشروع استُلهم من استخدام البريطانيين لمادتي 2,4-D و2,4,5-T لتدمير المحاصيل والشجيرات النامية في الأدغال خلال حالة الطوارئ في مالايا. وقد استندت الولايات المتحدة إلى سابقة بريطانية في قرارها بأن استخدام مبيدات إزالة الأوراق يُعد تكتيكًا حربيًا مقبولًا قانونيًا. في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1961، أبلغ وزير الخارجية دين راسك الرئيس جون إف. كينيدي بأن استخدام مبيدات الأعشاب في فيتنام سيكون قانونيًا، قائلًا: "إن استخدام مبيدات إزالة الأوراق لا ينتهك أي قاعدة من قواعد القانون الدولي المتعلقة بسلوك الحرب الكيميائية، وهو تكتيك حربي مقبول. وقد أرست بريطانيا سابقةً خلال حالة الطوارئ في مالايا باستخدامها طائرات الهليكوبتر لتدمير المحاصيل عن طريق الرش الكيميائي." [ 148 ] [ 149 ]

كتب المؤلف والناشط جورج جاكسون سابقاً ما يلي:

إذا كان الأمريكيون مذنبين بارتكاب جرائم حرب لاستخدامهم العامل البرتقالي في فيتنام، فإن البريطانيين مذنبون أيضاً بارتكاب جرائم حرب، كونهم أول دولة تستخدم مبيدات الأعشاب ومزيلات الأوراق في الحروب، واستخدموها على نطاق واسع خلال حالة الطوارئ في مالايا. لم يقتصر الأمر على عدم وجود أي استنكار من الدول الأخرى لاستخدام المملكة المتحدة لهذه المواد، بل اعتبرت الولايات المتحدة ذلك سابقة لاستخدام مبيدات الأعشاب ومزيلات الأوراق في حرب الأدغال .

لم تكن حكومة الولايات المتحدة طرفًا في الدعوى القضائية بسبب الحصانة السيادية ، وقضت المحكمة بأن شركات الكيماويات، بصفتها متعاقدة مع حكومة الولايات المتحدة، تتمتع بالحصانة نفسها. رُفعت القضية إلى محكمة الاستئناف للدائرة الثانية في مانهاتن، ونظرت فيها بتاريخ 18 يونيو/حزيران 2007. أيد ثلاثة قضاة في المحكمة حكم القاضي واينشتاين برفض الدعوى. وقرروا أنه على الرغم من احتواء مبيدات الأعشاب على الديوكسين (وهو سم معروف)، إلا أنها لم تكن مُصممة للاستخدام كسمّ على البشر. ولذلك، لم تُعتبر سلاحًا كيميائيًا ، وبالتالي لم تُشكل انتهاكًا للقانون الدولي. كما أكدت مراجعة أخرى للقضية من قبل هيئة قضاة محكمة الاستئناف بأكملها هذا القرار. قدم محامو الفيتناميين التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية للنظر في القضية. وفي 2 مارس/آذار 2009، رفضت المحكمة العليا طلب النقض ، وامتنعت عن إعادة النظر في حكم محكمة الاستئناف. [ 150 ] [ 151 ]

تقديم المساعدة للمتضررين في فيتنام

لمساعدة المتضررين من العامل البرتقالي/الديوكسين، أنشأ الفيتناميون "قرى سلام"، تستضيف كل منها ما بين 50 و100 ضحية، وتقدم لهم الدعم الطبي والنفسي. وبحلول عام 2006، بلغ عدد هذه القرى 11 قرية، موفرةً بذلك نوعًا من الحماية الاجتماعية لأقل من ألف ضحية. وقد دعم قدامى المحاربين الأمريكيين في حرب فيتنام، بالإضافة إلى الأفراد المدركين والمتعاطفين مع آثار العامل البرتقالي، هذه البرامج في فيتنام. كما أنشأت مجموعة دولية من قدامى المحاربين من الولايات المتحدة وحلفائها خلال حرب فيتنام، بالتعاون مع خصومهم السابقين - قدامى المحاربين من جمعية قدامى المحاربين الفيتناميين - قرية الصداقة الفيتنامية خارج هانوي . [ 152 ]

يُقدّم المركز الرعاية الطبية والتأهيل والتدريب المهني للأطفال والمحاربين القدامى من فيتنام المتضررين من العامل البرتقالي. في عام ١٩٩٨، أنشأ الصليب الأحمر الفيتنامي صندوق ضحايا العامل البرتقالي في فيتنام لتقديم المساعدة المباشرة للعائلات المتضررة في جميع أنحاء فيتنام. وفي عام ٢٠٠٤، تأسست جمعية ضحايا العامل البرتقالي في فيتنام (VAVA). وإلى جانب رفع الدعاوى القضائية ضد شركات الكيماويات، تُقدّم VAVA الرعاية الطبية وخدمات التأهيل والمساعدة المالية للمصابين بالعامل البرتقالي. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ]

تقدم الحكومة الفيتنامية إعانات شهرية صغيرة لأكثر من 200 ألف فيتنامي يُعتقد أنهم تضرروا من مبيدات الأعشاب؛ وبلغ إجمالي هذه الإعانات 40.8 مليون دولار أمريكي في عام 2008. وقد جمع الصليب الأحمر الفيتنامي أكثر من 22 مليون دولار أمريكي لمساعدة المرضى أو ذوي الإعاقة، وقدمت العديد من المؤسسات الأمريكية ووكالات الأمم المتحدة والحكومات الأوروبية والمنظمات غير الحكومية ما مجموعه حوالي 23 مليون دولار أمريكي لتنظيف المواقع وإعادة التشجير والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات للمحتاجين. [ 155 ]

وصف فونغ مو من وكالة الأنباء الفيتنامية أحد المراكز على النحو التالي: [ 156 ]

ماي تبلغ من العمر 13 عامًا، لكنها لا تعرف شيئًا، ولا تستطيع التحدث بطلاقة، ولا المشي بسهولة بسبب تقوس ساقيها. والدها متوفى ولديها أربعة إخوة أكبر منها، جميعهم يعانون من إعاقة ذهنية  ... جميع الطلاب من ذوي الاحتياجات الخاصة، ومن مختلف الأعمار. تعليمهم مهمة شاقة. هم في الصف الثالث، لكن الكثير منهم يجد صعوبة في القراءة. قليل منهم فقط يستطيع ذلك. نطقهم مشوه بسبب التواء شفاههم، وذاكرتهم قصيرة جدًا. ينسون ما تعلموه بسهولة  ... في القرية، من الصعب تحديد أعمار الأطفال بدقة. بعضهم في العشرينات من عمرهم، لكن بنيتهم ​​الجسدية صغيرة كطفل في السابعة أو الثامنة من عمره. يجدون صعوبة في إطعام أنفسهم، فضلًا عن امتلاكهم القدرة العقلية أو البدنية على العمل. لا يستطيع أحد كبح دموعه عندما يرى الرؤوس تدور بلا وعي، والأذرع المنحنية تحاول جاهدة دفع ملعقة الطعام إلى الأفواه بصعوبة بالغة  ... ومع ذلك ما زالوا يبتسمون، ويغنون ببراءتهم العظيمة، في وجود بعض الزوار، متلهفين لشيء جميل.

في 16 يونيو/حزيران 2010، كشف أعضاء مجموعة الحوار الأمريكية الفيتنامية بشأن العامل البرتقالي/الديوكسين عن إعلان وخطة عمل شاملة مدتها عشر سنوات لمعالجة الإرث السام للعامل البرتقالي ومبيدات الأعشاب الأخرى في فيتنام. نُشرت خطة العمل كمنشور من معهد آسبن، وتدعو حكومتي الولايات المتحدة وفيتنام إلى الانضمام إلى حكومات أخرى ومؤسسات وشركات ومنظمات غير ربحية في شراكة لتنظيف "بؤر" الديوكسين في فيتنام وتوسيع نطاق الخدمات الإنسانية للأشخاص ذوي الإعاقة هناك. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] وفي 16 سبتمبر/أيلول 2010، أقرّ السيناتور باتريك ليهي بعمل مجموعة الحوار بإصدار بيان في مجلس الشيوخ الأمريكي. يحث البيان الحكومة الأمريكية على أخذ توصيات خطة العمل في الاعتبار عند وضع خطة أنشطة متعددة السنوات لمعالجة إرث العامل البرتقالي/الديوكسين. [ 160 ]

الاستخدام خارج فيتنام

أستراليا

في عام ٢٠٠٨، ادّعت الباحثة الأسترالية جين ويليامز أن معدلات الإصابة بالسرطان في إنيسفيل، كوينزلاند ، كانت أعلى بعشر مرات من متوسط ​​الولاية بسبب تجارب سرية أجراها علماء عسكريون أستراليون على مادة "العميل البرتقالي" خلال حرب فيتنام. واستندت ويليامز، الحائزة على وسام أستراليا لأبحاثها حول آثار المواد الكيميائية على قدامى المحاربين الأمريكيين، في ادعاءاتها إلى تقارير حكومية أسترالية عُثر عليها في أرشيف النصب التذكاري الأسترالي للحرب. وأيّد الجندي السابق تيد بوسورث هذه الادعاءات، قائلاً إنه شارك في التجارب السرية. ولم يُقدّم أيٌّ من ويليامز أو بوسورث أدلةً قابلةً للتحقق لدعم ادعاءاتهما. وقد خلصت وزارة الصحة في كوينزلاند إلى أن معدلات الإصابة بالسرطان في إنيسفيل لم تكن أعلى من مثيلاتها في أجزاء أخرى من الولاية. [ ١٦١ ]

كندا

أجرى الجيش الأمريكي، بموافقة الحكومة الكندية، اختبارات على مبيدات الأعشاب، بما في ذلك العامل البرتقالي، في الغابات القريبة من قاعدة غاغتاون ​​التابعة للقوات الكندية في نيو برونزويك. [ 162 ] وفي عام 2007، عرضت الحكومة الكندية دفعة تعويضية لمرة واحدة قدرها 20,000 دولار كندي عن التعرض للعامل البرتقالي في قاعدة غاغتاون. [ 163 ] وفي 12 يوليو/تموز 2005، رفعت مجموعة ميرشانت القانونية، نيابةً عن أكثر من 1100 من المحاربين القدامى الكنديين والمدنيين المقيمين في قاعدة غاغتاون ​​وحولها، دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية الكندية للمطالبة برفع دعوى جماعية تتعلق بالعامل البرتقالي والعامل الأرجواني . [ 164 ] وفي 4 أغسطس/آب 2009، رفضت المحكمة الدعوى لعدم كفاية الأدلة. [ 165 ] وفي عام 2007، أعلنت الحكومة الكندية أن برنامجًا بحثيًا وتقصيًا بدأ في عام 2005 قد خلص إلى أن القاعدة آمنة. [ 166 ] خلصت لجنة تشريعية في ولاية مين في عام 2024 إلى أن التحقيق الكندي كان "غير صحيح ومتحيزًا، واستند في بعض الحالات إلى بيانات غير مكتملة وتصميم دراسة ضعيف - وقد تفاقم ذلك في بعض الأحيان بسبب الفترة السريعة التي كان من المطلوب خلالها إجراء هذه التقارير وإصدارها". [ 167 ]

في 17 فبراير/شباط 2011، كشفت صحيفة تورنتو ستار عن استخدام مادة "العميل البرتقالي" لإزالة مساحات شاسعة من أراضي الدولة في شمال أونتاريو . [ 168 ] وذكرت الصحيفة أن "سجلات من خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي تُظهر أن عمال الغابات، وغالبًا ما كانوا طلابًا وحراسًا صغارًا، أمضوا أسابيع متواصلة كعلامات بشرية يحملون بالونات حمراء مملوءة بالهيليوم على خيوط صيد، بينما كانت طائرات تحلق على ارتفاع منخفض ترش مبيدات أعشاب سامة، بما في ذلك خليط كيميائي سيئ السمعة يُعرف باسم "العميل البرتقالي"، على الشجيرات وعلى الصبية في الأسفل". [ 168 ] واستجابةً لمقال تورنتو ستار ، أطلقت حكومة مقاطعة أونتاريو تحقيقًا في استخدام "العميل البرتقالي". [ 169 ]

غوام

تشير تحليلات المواد الكيميائية الموجودة في تربة الجزيرة، بالإضافة إلى القرارات الصادرة عن المجلس التشريعي لغوام ، إلى أن العامل البرتقالي كان من بين مبيدات الأعشاب التي استُخدمت بشكل روتيني في قاعدة أندرسن الجوية ومحطة أغانا الجوية البحرية وحولهما . ورغم هذه الأدلة، لا تزال وزارة الدفاع تنفي تخزين العامل البرتقالي أو استخدامه في غوام. وقد جمع العديد من قدامى المحاربين في غوام أدلةً لدعم مطالباتهم بتعويضات العجز نتيجة تعرضهم المباشر لمبيدات الأعشاب المحتوية على الديوكسين، مثل 2,4,5-T، وهي مشابهة للأمراض المرتبطة بالعامل البرتقالي وتغطية العجز التي أصبحت معيارًا لمن تضرروا من نفس الملوث الكيميائي المستخدم في العامل البرتقالي في فيتنام. [ 170 ]

كوريا الجنوبية

استُخدم العامل البرتقالي في كوريا الجنوبية أواخر الستينيات [ 171 ] ، وفي عام 1999، رفع نحو 20 ألف كوري جنوبي دعويين قضائيتين منفصلتين ضد شركات أمريكية، مطالبين بتعويضات تزيد عن 5 مليارات دولار. وبعد خسارتهم الحكم في عام 2002، استأنفوا الحكم [ 172 ] . وفي يناير/كانون الثاني 2006، أمرت محكمة الاستئناف الكورية الجنوبية شركتي داو كيميكال ومونسانتو بدفع 62 مليون دولار كتعويضات لنحو 6800 شخص. وأقرّ الحكم بأن "المدعى عليهما لم يضمنا السلامة، إذ احتوت مبيدات إزالة الأوراق التي صنعاها على مستويات من الديوكسينات أعلى من المعايير"، واستشهد بتقرير الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، مُعلناً وجود "علاقة سببية" بين العامل البرتقالي ومجموعة من الأمراض، بما في ذلك أنواع عديدة من السرطان. إلا أن القضاة أغفلوا "العلاقة بين المادة الكيميائية والاعتلال العصبي المحيطي، وهو المرض الأكثر انتشاراً بين ضحايا العامل البرتقالي" [ 173 ] .

في عام 2011، زعمت قناة KPHO-TV المحلية في فينيكس، أريزونا، أن الجيش الأمريكي قام في عام 1978 بدفن 250 برميلًا سعة 55 جالونًا ( 13750 جالونًا أمريكيًا (52000 لترًا؛ 11450 جالونًا إمبراطوريًا ) ) من العامل البرتقالي في معسكر كارول ، قاعدة الجيش الأمريكي الواقعة في مقاطعة جيونجسانجبوك ، كوريا الجنوبية. [ 174 ]     

حالياً، يحق للمحاربين القدامى الذين يقدمون أدلة تثبت استيفاءهم لمتطلبات وزارة شؤون المحاربين القدامى للخدمة في فيتنام، والذين يستطيعون إثبات إصابتهم بأي مشاكل صحية مدرجة في قائمة الأمراض المفترضة في أي وقت بعد هذا "التعرض المفترض"، الحصول على تعويض من الوزارة. كما يتمتع بعض المحاربين القدامى الذين خدموا في كوريا الجنوبية، والذين يستطيعون إثبات تعيينهم في مناطق محددة حول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح ، خلال فترة زمنية معينة، بحق مماثل. [ 175 ]

نيوزيلندا

مصنع إيفون واتكينز-داو في نيو بلايموث ، نيوزيلندا ، 1968

أثار استخدام العامل البرتقالي جدلاً واسعاً في نيوزيلندا، نظراً لتعرض القوات النيوزيلندية له خلال حرب فيتنام، ولإنتاج مبيد الأعشاب المستخدم في العامل البرتقالي، والذي زُعم في مناسبات مختلفة أنه صُدِّر لاستخدامه في حرب فيتنام ولجهات أخرى من قِبَل مصنع إيفون واتكينز-داو الكيميائي في باريتوتو، نيو بلايموث . والحقيقة هي أنه في الفترة من عام 1962 حتى عام 1987، تم تصنيع مبيد الأعشاب 2,4,5T في مصنع إيفون واتكينز-داو للاستخدام المحلي في نيوزيلندا. وقد استخدمه المزارعون على نطاق واسع في الزراعة النيوزيلندية كمبيد للأعشاب الضارة . وكانت هذه الحقيقة أساس تقرير إعلامي نيوزيلندي نُشر عام 2005، زعم أن مبيد الأعشاب صُدِّر إلى قواعد عسكرية أمريكية في جنوب شرق آسيا . إلا أن هذا الادعاء لم يُثبت، وهو ما لم تُشر إليه وسائل الإعلام لاحقاً. [ 176 ] ولا تزال هناك ادعاءات، لم تُثبت بعد، بتلوث ضاحية باريتوتو أيضاً. [ 177 ] ومع ذلك، وافقت شركة كورتيفا للعلوم الزراعية (التي انفصلت عن داو دوبونت في عام 2019) على تنظيف موقع باريتوتو في سبتمبر 2022. [ 178 ]

فيلبيني

أُجريت دراسات حول استمرار مبيدات الأعشاب من نوعي أورانج ووايت في الفلبين. [ 179 ]

جونستون أتول

براميل متسربة من مادة "العميل البرتقالي" في جزيرة جونستون المرجانية حوالي عام 1973.
براميل عامل برتقالي صدئة في جونستون أتول ، حوالي عام 1976.

أُطلق على عملية سلاح الجو الأمريكي لإزالة مبيد الأعشاب البرتقالي من فيتنام عام 1972 اسم عملية بيسر آيفي ، بينما سُميت عملية تدمير العامل البرتقالي المخزن في جزيرة جونستون المرجانية عام 1977 بعملية بيسر إتش أو . جمعت عملية بيسر آيفي العامل البرتقالي في جنوب فيتنام وأزالته عام 1972 على متن السفينة إم في ترانسباسيفيك لتخزينه في جزيرة جونستون المرجانية. [ 180 ] أفادت وكالة حماية البيئة الأمريكية أن 6,800,000 لتر (1,800,000 جالون أمريكي ) من مبيد الأعشاب البرتقالي كانت مخزنة في جزيرة جونستون في المحيط الهادئ، و 1,800,000 لتر (480,000 جالون أمريكي ) في جلفبورت، ميسيسيبي . [ 181 ]      

بدأت الأبحاث والدراسات لإيجاد طريقة آمنة للتخلص من هذه المواد، واكتُشف أنه يمكن حرقها بأمان في ظل ظروف خاصة من درجة الحرارة ومدة الاحتراق. [ 181 ] إلا أن هذه المبيدات كانت باهظة الثمن، ورغبت القوات الجوية في إعادة بيع فائضها بدلاً من إلقائه في البحر. [ 182 ] ومن بين الطرق العديدة التي جُرِّبت، طُرحت إمكانية استخلاص المبيدات عن طريق إعادة معالجتها وترشيح ملوث TCDD باستخدام ألياف جوز الهند المتفحمة. ثم جُرِّب هذا المفهوم في عام 1976، وأُنشئت محطة تجريبية في جلفبورت. [ 181 ]

خلال عملية بيسر إتش أو، في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1977، تم حرق كامل مخزون العامل البرتقالي من موقعي تخزين مبيد الأعشاب البرتقالي في جلفبورت وجونستون أتول في أربع عمليات حرق منفصلة بالقرب من جزيرة جونستون على متن سفينة حرق النفايات إم تي فولكانوس  المملوكة لهولندا . [ 182 ] اعتبارًا من عام 2004، تم ربط بعض سجلات تخزين والتخلص من العامل البرتقالي في جونستون أتول بالسجلات التاريخية لعملية ريد هات . [ 183 ]

أوكيناوا، اليابان

نُشرت عشرات التقارير في الصحافة حول استخدام و/أو تخزين مبيدات أعشاب عسكرية الصنع في أوكيناوا، استنادًا إلى تصريحات من جنود أمريكيين سابقين كانوا متمركزين في الجزيرة، وصور فوتوغرافية، وسجلات حكومية، وبراميل تخزين تم اكتشافها. وقد نفت وزارة الدفاع الأمريكية هذه الادعاءات بتصريحات من مسؤولين عسكريين ومتحدثين رسميين، بالإضافة إلى تقرير صدر في يناير 2013 من تأليف الدكتور ألفين يونغ ونُشر في أبريل 2013. [ 180 ] [ 184 ]

تضمنت دراسة علمية حول آثار التلوث العسكري في جونستون أتول بيانًا يؤكد وجود سجلات لتخزين العامل البرتقالي في أوكيناوا . [ 185 ]

على وجه الخصوص، يُفنّد تقرير عام 2013 مقالات كتبها الصحفي جون ميتشل، بالإضافة إلى بيان من "التقييم البيئي لجزيرة جونستون المرجانية"، وهو منشور صدر عام 2003 عن وكالة المواد الكيميائية التابعة لجيش الولايات المتحدة، والذي ينص على أنه "في عام 1972، نقل سلاح الجو الأمريكي حوالي 25000 برميل سعة 200 لتر ( 5000000 لتر (1100000 جالون إمبراطوري ؛ 1300000 جالون أمريكي ) ) من مادة مبيد الأعشاب البرتقالي (HO) إلى جزيرة جونستون، والتي كانت في الأصل من فيتنام ومخزنة في أوكيناوا." [ 185 ] ويذكر تقرير عام 2013: "لم يكن مؤلفو تقرير [2003] موظفين في وزارة الدفاع، ومن غير المرجح أنهم كانوا على دراية بالمسائل المحيطة بمبيد الأعشاب البرتقالي أو تاريخ نقله الفعلي إلى الجزيرة." وقد فصّل التقرير مراحل وطرق نقل العامل البرتقالي من فيتنام إلى جزيرة جونستون المرجانية، والتي لم تشمل أوكيناوا. [ 180 ]     

يصف مقتطف من تقرير الجيش الأمريكي لعام 1971 عن فورت ديتريك مخزونات مبيدات الأعشاب التكتيكية للمواد المقيدة من قبل الحكومة الأمريكية في أوكيناوا في قاعدة كادينا الجوية ، وفي تايلاند ، وفيتنام . [ 186 ] [ 187 ]

ورد تأكيد رسمي إضافي على تخزين مبيدات الأعشاب المقيدة (التي تحتوي على الديوكسين) في أوكيناوا في تقرير صدر عام 1971 عن قاعدة فورت ديتريك بعنوان "الجوانب التاريخية واللوجستية والسياسية والتقنية لبرنامج مبيدات الأعشاب/مزيلات الأوراق"، والذي أشار إلى ضرورة أن يأخذ البيان البيئي في الاعتبار "مخزونات مبيدات الأعشاب الموجودة في أماكن أخرى ضمن قيادة المحيط الهادئ (PACOM) التابعة للحكومة الأمريكية، والمواد المقيدة في تايلاند وأوكيناوا ( قاعدة كادينا الجوية )". [ 186 ] ويذكر تقرير وزارة الدفاع الأمريكية لعام 2013 أن البيان البيئي الذي حث عليه تقرير عام 1971 نُشر عام 1974 تحت عنوان "البيان البيئي النهائي لوزارة القوات الجوية"، وأن هذا البيان لم يجد أي دليل على وجود العامل البرتقالي في تايلاند أو أوكيناوا. [ 180 ] [ 184 ]

تايلاند

أجرت الولايات المتحدة تجارب على العامل البرتقالي في تايلاند خلال حرب فيتنام. وفي عام ١٩٩٩، تم الكشف عن براميل مدفونة وتأكد أنها تحتوي على العامل البرتقالي. [ ١٨٨ ] أصيب العمال الذين عثروا على البراميل بالمرض أثناء تحديث المطار بالقرب من مقاطعة هوا هين ، على بُعد ١٠٠  كيلومتر جنوب بانكوك. [ ١٨٩ ] قد يكون قدامى المحاربين في حرب فيتنام، الذين تضمنت خدمتهم العمل داخل أو بالقرب من محيط القواعد العسكرية في تايلاند في أي وقت بين ٢٨ فبراير ١٩٦١ و٧ مايو ١٩٧٥، قد تعرضوا لمبيدات الأعشاب، وقد يكونون مؤهلين للحصول على مزايا وزارة شؤون المحاربين القدامى. [ ١٩٠ ] يشير تقرير رُفعت عنه السرية من وزارة الدفاع الأمريكية عام ١٩٧٣، إلى وجود استخدام مكثف لمبيدات الأعشاب على محيط القواعد العسكرية المسوّرة في تايلاند لإزالة الغطاء النباتي الذي كان يوفر غطاءً لقوات العدو. [ 190 ] في عام 2013، خلصت وزارة شؤون المحاربين القدامى إلى أن مبيدات الأعشاب المستخدمة على محيط القاعدة التايلاندية ربما كانت تكتيكية وتم شراؤها من فيتنام، أو نوعًا تجاريًا قويًا يشبه مبيدات الأعشاب التكتيكية. [ 190 ]

الولايات المتحدة

أقرت جامعة هاواي بإجراء اختبارات مكثفة على العامل البرتقالي نيابةً عن وزارة الدفاع الأمريكية في هاواي، بالإضافة إلى اختبارات على مخاليط من العامل البرتقالي في جزيرة هاواي عام 1966 وفي جزيرة كاواي في الفترة 1967-1968؛ كما وثّقت وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية إجراء اختبارات وتخزين في مواقع أخرى بالولايات المتحدة. [ 191 ] [ 192 ]

في عام 1971، أُعيدت طائرات C-123 المستخدمة في رش العامل البرتقالي إلى الولايات المتحدة، ووُزعت على أسراب احتياطية تابعة لسلاح الجو الأمريكي على الساحل الشرقي، ثم استُخدمت في مهام النقل الجوي التقليدية بين عامي 1972 و1982. وفي عام 1994، كشفت اختبارات أجراها سلاح الجو عن تلوث بعض طائرات الرش السابقة بمخلفات الديوكسين. وفي عام 2011، دفعت استفسارات من قدامى المحاربين من أطقم الطائرات إلى إصدار قرار من وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية يفيد بعدم وجود كمية كافية من مخلفات الديوكسين لإلحاق الضرر بهؤلاء المحاربين القدامى بعد حرب فيتنام. وفي 26 يناير/كانون الثاني 2012، طعنت وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض التابعة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في هذا القرار، مؤكدةً أن طائرات الرش السابقة كانت ملوثة بالفعل، وأن أطقم الطائرات تعرضت لمستويات ضارة من الديوكسين. استجابة لمخاوف المحاربين القدامى، أحالت إدارة شؤون المحاربين القدامى في فبراير 2014 مسألة C-123 إلى معهد الطب لإجراء دراسة خاصة، ونُشرت النتائج في 9 يناير 2015. [ 193 ] [ 91 ]

في عام ١٩٧٨، أوقفت وكالة حماية البيئة الأمريكية رشّ العامل البرتقالي في الغابات الوطنية . [ ١٩٤ ] رُشّ العامل البرتقالي على آلاف الأفدنة من الشجيرات في وادي تينيسي لمدة ١٥ عامًا قبل أن يكتشف العلماء خطورة مبيد الأعشاب. تُعدّ مقاطعة مونرو، بولاية تينيسي ، إحدى المواقع المعروفة برشّها وفقًا لهيئة وادي تينيسي . رُشّت ٤٤ فدانًا نائية بالعامل البرتقالي على طول خطوط الكهرباء في جميع أنحاء الغابة الوطنية. [ ١٩٥ ]

في عام 1983، أعلنت ولاية نيوجيرسي حالة الطوارئ في موقع إنتاج على نهر باسيك . يعود تلوث نهر باسيك بالديوكسين إلى حقبة حرب فيتنام، عندما كانت شركة دايموند ألكالي تُصنّعه في مصنع على ضفاف النهر. حمل النهر المدّي الديوكسين إلى أعلى النهر وأسفله، مُلوِّثًا امتدادًا بطول 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من قاع النهر في إحدى أكثر مناطق نيوجيرسي اكتظاظًا بالسكان. [ 196 ]  

أشار تقرير صادر عن وزارة الدفاع الأمريكية في ديسمبر/كانون الأول 2006 إلى وجود 32 موقعًا لاختبار وتخزين والتخلص من العامل البرتقالي في الولايات المتحدة وكندا وتايلاند وبورتوريكو وكوريا وفي المحيط الهادئ. [ 197 ] كما أقرت إدارة شؤون المحاربين القدامى باستخدام القوات الأمريكية للعامل البرتقالي محليًا في مواقع اختبار في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وكانت قاعدة إيجلين الجوية في فلوريدا إحدى مواقع الاختبار الرئيسية خلال ستينيات القرن الماضي. [ 198 ]

برامج التنظيف

في فبراير 2012، وافقت شركة مونسانتو على تسوية قضية تتعلق بتلوث الديوكسين حول مصنع في نيترو، بولاية فرجينيا الغربية ، كان قد أنتج العامل البرتقالي. ووافقت مونسانتو على دفع ما يصل إلى 9 ملايين دولار لتنظيف المنازل المتضررة، و84 مليون دولار للمراقبة الطبية للمتضررين، بالإضافة إلى أتعاب المحاماة للمجتمع المحلي. [ 199 ] [ 200 ]

في 9 أغسطس/آب 2012، بدأت الولايات المتحدة وفيتنام عملية تنظيف مشتركة للمواد الكيميائية السامة في جزء من مطار دا نانغ الدولي ، مسجلةً بذلك أول مشاركة للحكومة الأمريكية في تنظيف آثار العامل البرتقالي في فيتنام. وكانت دا نانغ الموقع الرئيسي لتخزين هذه المادة الكيميائية. ويشير السفير الأمريكي لدى فيتنام، ديفيد شير ، إلى أن الولايات المتحدة وفيتنام تدرسان موقعين آخرين للتنظيف، هما بين هوا في مقاطعة دونغ ناي الجنوبية ، التي تُعدّ بؤرة ساخنة للديوكسين، ومطار فو كات في مقاطعة بينه دينه الوسطى . ووفقًا لصحيفة نهان دان الفيتنامية ، قدّمت الحكومة الأمريكية 41 مليون دولار أمريكي للمشروع. وبحلول عام 2017، تم تنظيف نحو 110,000 متر مكعب (3,900,000 قدم مكعب ) من التربة. [ 201 ] [ 202 ]   

كان مركز كتيبة الإنشاءات البحرية في جلفبورت، ميسيسيبي، أكبر موقع تخزين لمادة العامل البرتقالي في الولايات المتحدة. [ 203 ] بلغت مساحته حوالي 30 فدانًا (12 هكتارًا) ، وكان لا يزال قيد التنظيف في عام 2013. [ 203 ] [ 204 ] 

في عام 2016، وضعت وكالة حماية البيئة الأمريكية خطتها لتنظيف امتداد بطول 13 كيلومترًا (8 أميال ) من نهر باسيك في نيوجيرسي، بتكلفة تقديرية تبلغ 1.4 مليار دولار. ووفقًا للوكالة، فقد وصلت الملوثات إلى خليج نيوارك ومجاري مائية أخرى، ما دفعها إلى تصنيف المنطقة كموقع "سوبرفند" (موقع برنامج سوبرفند ). [ 196 ] ونظرًا لأن تدمير الديوكسين يتطلب درجات حرارة عالية تتجاوز 1000 درجة مئوية (1830 درجة فهرنهايت) ، فإن عملية التدمير تستهلك كميات كبيرة من الطاقة. [ 205 ]    

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ باكنغهام 1982 .
  2. ↑ "العامل البرتقالي مرتبط بخطر الإصابة بسرطان الجلد" . ساينس 2.0 . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  3. ↑ "مواقع التصنيع" . سجل العامل البرتقالي . Agentorangerecord.com. 28 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  4. 1 2 دي لا مونتي إس إم، جويل إيه (1 أبريل 2022). "مراجعة العامل البرتقالي: دوره المحتمل في الاعتلال العصبي المحيطي والتنكس العصبي" . مجلة الصحة العسكرية وصحة المحاربين القدامى . 30 (2): 17-26 . PMC 9920643. PMID 36785586 .  
  5. 1 2 "انتهت حرب فيتنام قبل 50 عامًا، لكن المعركة مع العامل البرتقالي لا تزال مستمرة" . وكالة أسوشيتد برس . 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  6. ↑ بوفيتا، ب.، مونت، ك.أ.، أدامي، هـ.، كول، ب.، ماندل، ج.س. (2011). "مركب TCDD والسرطان: مراجعة نقدية للدراسات الوبائية" . المراجعات النقدية في علم السموم . 41 (7). تايلور وفرانسيس: 622-636 . Bibcode : 2011CRvTx..41..622B . doi : 10.3109/ 10408444.2011.560141 . PMC 3154583. PMID 21718216 .  
  7. ↑ رالوف ج (1984). "العامل البرتقالي وخطر العيوب الخلقية". أخبار العلوم . 126 (8): 117. doi : 10.2307/3969152 . JSTOR 3969152 . 
  8. ١ ٢ وزارة شؤون المحاربين القدامى (٢٠٢٣)، العامل البرتقالي والمواد الكيميائية الأخرى في حرب فيتنام، بوابة وزارة شؤون المحاربين القدامى أنزاك، تم الاطلاع عليها في ٢٤ يناير ٢٠٢٤، https://anzacportal.dva.gov.au/wars-and-missions/vietnam-war-1962-1975/events/aftermath/agent-orange
  9. 1 2 ستوكينغ ب (14 يونيو 2007). "لا يزال العامل البرتقالي يُلقي بظلاله على فيتنام والولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 . 
  10. 1 2 كينغ جيه (10 أغسطس 2012). "الولايات المتحدة تبذل أول جهد لتنظيف آثار العامل البرتقالي في فيتنام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
  11. 1 2 تاكر، إس سي، محرر. (2011). "إزالة الأوراق". موسوعة حرب فيتنام : تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ( الطبعة الثانية). ABC-CLIO. ISBN   978-1-85109-961-0.
  12. 1 2 زيرلر د (2011). اختراع الإبادة البيئية: العامل البرتقالي، فيتنام، والعلماء الذين غيروا طريقة تفكيرنا في البيئة . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 978-0-8203-3827-9.
  13. 1 2 "ما مدى ضرورة اعتبار الإبادة البيئية جريمة دولية؟" . المجلة الدولية للقانون والعلاقات الدولية . 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  14. 1 2 فالك، ر. أ. (1973). " الحرب البيئية والإبادة البيئية - الحقائق والتقييم والمقترحات". نشرة مقترحات السلام . 4 (1): 80-96 . doi : 10.1177/096701067300400105 . ISSN 0007-5035 . JSTOR 44480206. S2CID 144885326 .   
  15. ١ ٢ "الكوارث الصناعية من بوبال إلى يومنا هذا: لماذا يُعدّ اقتراح تجريم "الإبادة البيئية" جريمة دولية مقنعًا - النشرة" . theleaflet.in . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
  16. 1 2 جيوفاني سي (1 أبريل 2022). "الإبادة البيئية: من حرب فيتنام إلى الاختصاص القضائي الجنائي الدولي؟ قضايا إجرائية بين العلوم البيئية وتغير المناخ والقانون". SSRN 4072727 . 
  17. ↑ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
  18. 1 2 فاليرو، د. أ. (2007). أخلاقيات الطب الحيوي للمهندسين: الأخلاقيات وصنع القرار في الهندسة الطبية الحيوية وهندسة النظم الحيوية . دار النشر الأكاديمية. ص 73. ISBN  978-0-7506-8227-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مارس 2017.
  19. 1 2 فوروكاوا 2004 ، ص. 215.
  20. ↑ ألفين ل. يونغ (21 أبريل 2009). تاريخ واستخدام والتخلص من العامل البرتقالي ومصيره البيئي . سبرينغر. ص 34. ISBN  978-0-387-87486-9.
  21. ↑ "ما هو السلاح الكيميائي؟" . منظمة حظر الأسلحة الكيميائية .
  22. ↑ IOM 1994 ، ص 90.
  23. ↑ يونغ، أ. ل.، ثالكن، س. إ.، أرنولد، إ. ل.، كوبيلو، ج. م.، كوكرام، ل. ج. (1976). مصير 2،3،7،8-رباعي كلورو ثنائي بنزو-بارا - ديوكسين (TCDD) في البيئة: ملخص وتوصيات التطهير (تقرير فني). أكاديمية القوات الجوية الأمريكية. TR 76 18.
  24. ↑ "الديوكسينات" . مدينة السموم . المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  25. ↑ يونيموتو ج (2000). "تأثيرات الديوكسين على التكاثر والنمو" . الصحة الصناعية . 28 (3): 259-268 . Bibcode : 2000IndHe..38..259Y . doi : 10.2486/indhealth.38.259 . PMID 10943072 . 
  26. 1 2 Ngo et al. 2006 .
  27. ↑ بالمر م (2007). "قضية العامل البرتقالي". جنوب شرق آسيا المعاصر . 29 CS29-1H: 172– 195. doi : 10.1355/cs29-1h (غير نشط في 6 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  28. ↑ "حقائق عن مبيدات الأعشاب - الصحة العامة" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  29. 1 2 3 بيريرا ج، توماس أ (18 أبريل 1985). "هذه التجربة الطبيعية المروعة" . مجلة نيو ساينتست . الصفحات 34-36 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 . 
  30. ↑ «في رثاء: آرثر غالستون، عالم الأحياء النباتية، الذي عارض استخدام العامل البرتقالي» . أخبار جامعة ييل . ١٨ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٧ .
  31. 1 2 شنايدر ب (2003). "العامل البرتقالي: عضو قاتل في قوس قزح" . مجلة ييل العلمية . 77 (2). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  32. ↑ يونغ 2009 .
  33. ↑ فيروي 1977 ، ص 111.
  34. ↑ مجلة نيو ساينتست ، ١٩ أبريل ١٩٨٥، ص ٣٤، https://books.google.com/books?id=q7v_rDK0uOgC&pg=PA34 مؤرشفة في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine
  35. ↑ هابرمان، سي (11 مايو 2014). "الإرث الطويل للعامل البرتقالي، بالنسبة لفيتنام وقدامى المحاربين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  36. ↑ هوف، ب. (1998). السياسة العالمية للمبيدات: صياغة توافق في الآراء من المصالح المتضاربة . إيرث سكان . ص 61. ISBN  978-1-84407-987-2.
  37. ↑ "لماذا لم تتعلم الحكومة أي شيء من أزمة العامل البرتقالي الصحية؟" . تاسك آند بيربوس . 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  38. ↑ باكنغهام 1982 ، ص 11-12.
  39. 1 2 3 4 5 ليفي، غونتر (1978)، أمريكا في فيتنام ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 263
  40. ↑ يونغ، أ. ل. (2022)، "مقدمة" ، في يونغ، أ. ل. (محرر)، العامل البرتقالي: فشل العلم والسياسة والمنطق السليم ، تشام: دار نشر سبرينغر الدولية، ص 1-8 ، doi : 10.1007/978-3-031-08187-3_1?utm_source = copilot.com ، ISBN  978-3-031-08187-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026
  41. ↑ تاكر إس سي، محرر. (1997). "العميل البرتقالي". موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO.
  42. ↑ هانتينغتون، إس. بي. (يوليو 1968). "أسس التوفيق". الشؤون الخارجية . 46 (4): 642-656 . doi : 10.2307/20039333 . JSTOR 20039333 . 
  43. ↑ شوك 1987 ، ص 16.
  44. 1 2 "العامل البرتقالي والسرطان" . الجمعية الأمريكية للسرطان. 11 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019.
  45. ↑ يونغ 2009 ، ص 26.
  46. ↑ حرب فيتنام: محكمة فرنسية تنظر في قضية تاريخية تتعلق بالعامل البرتقالي. مؤرشف في 3 مايو 2021 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 25 يناير 2021
  47. ↑ هاي 1982 ، ص 151.
  48. ^ فوروكاوا 2004 ، ص. 143.
  49. ↑ مجموعة دراسة علم الأحياء بجامعة ستانفورد 1971 ، ص 36.
  50. ↑ لونغ 2003 ، ص. 3.
  51. ↑ فاوثروب تي (14 يونيو 2004). "حرب فيتنام ضد العامل البرتقالي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019.
  52. 1 2 فاوثروب تي (10 فبراير 2008). "عامل المعاناة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019.
  53. 1 2 فولر تي (9 أغسطس 2012). "بعد أربعة عقود، الولايات المتحدة تبدأ عملية تنظيف آثار العامل البرتقالي في فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  54. 1 2 كولكو 1994 ، ص 144-145.
  55. ↑ فيروي 1977 ، ص 113.
  56. ^ فيروي 1977 ، ص 111 – 113.
  57. ^ فيروي 1977 ، ص 116 – 117.
  58. 1 2 3 تورس ن (2013). اقتل أي شيء يتحرك: الحرب الأمريكية الحقيقية في فيتنام . هنري هولت وشركاه. ص 95-99 . ISBN  978-0-8050-9547-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 31 مارس 2017.
  59. ↑ بيترسون د (ربيع 2005). "قضايا الضوء: آرثر دبليو. غالستون" . مجلة لاس نيوز . جامعة إلينوي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010.
  60. ↑ شوك 1987 ، ص 19.
  61. ↑ شلاغر ن (1994). عندما تفشل التكنولوجيا: الكوارث والحوادث والإخفاقات التكنولوجية الهامة في القرن العشرين . غيل ريسيرش. ص 104. 
  62. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية: الممارسات المتعلقة بالقاعدة 76. مبيدات الأعشاب" . قاعدة بيانات القانون الدولي الإنساني العرفي . اللجنة الدولية للصليب الأحمر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
  63. ↑ "ما هو العامل البرتقالي؟ وما أنواع السرطان التي يسببها؟" . مركز روزويل بارك الشامل للسرطان . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ كول، ب.، تريكوبولوس، د.، باستيدس، هـ.، ستار، ت.، ماندل، ج. س. (2003). "الديوكسين والسرطان: مراجعة نقدية" . علم السموم التنظيمي وعلم الأدوية . 38 (3): 378-388 . doi : 10.1016/j.yrtph.2003.08.002 . PMID 14623487. تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2025 . 
  65. 1 2 دينسلو ر (3 ديسمبر 1998). "العميل البرتقالي يُلحق الضرر بفيتنام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  66. ↑ "الأستاذ نغوين فييت نهان: مساعدة الأطفال ضحايا إزالة أوراق الشجر باستخدام العامل البرتقالي" . غايا ديسكفري . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017 .
  67. ↑ فوكس دي إن (2024). العيش مع العامل البرتقالي: حوارات في فيتنام ما بعد الحرب . الثقافة والسياسة في الحرب الباردة وما بعدها. أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 978-1-68575-033-6.
  68. ↑ ثورنتون ج (2000). سم باندورا: الكلور، والصحة، واستراتيجية بيئية جديدة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 190. ISBN  978-0-262-70084-9.
  69. ↑ "Ủng hộ nạn nhân chất độc da cam/Đi-ô-xin" [ دعم ضحايا العامل البرتقالي / الديوكسين ] (باللغة الفيتنامية). وزارة الخارجية الفيتنامية. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2008.
  70. ↑ IOM 1994 ، ص. iii.
  71. 1 2 كينغ ج (8 نوفمبر 2012). "العيوب الخلقية الناجمة عن العامل البرتقالي" . موسوعة مشروع الجنين . hdl : 10776/4202 . ISSN 1940-5030 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 . 
  72. ↑ مركز فيتنام - روسيا الاستوائي (يونيو 2009). تقييم التلوث في بؤر الديوكسين الناتجة عن العامل البرتقالي في بين هوا، فو كات والمناطق المجاورة، فيتنام (ملف PDF) (تقرير). هانوي، فيتنام: مكتب اللجنة الوطنية 33، وزارة الموارد الطبيعية والبيئة. UNDP1391.2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2019.
  73. ↑ مكتب هاتفيلد للاستشارات التابع للجنة التوجيهية الوطنية 33 (2007). تقييم تلوث الديوكسين في البيئة والسكان في محيط قاعدة دا نانغ الجوية، فيتنام (ملف PDF) (التقرير النهائي). فانكوفر، كندا: هاتفيلد للاستشارات. DANDI1283.4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2019.
  74. ↑ مبيدات الأعشاب Io (1994). "تاريخ الجدل حول استخدام مبيدات الأعشاب" . المحاربون القدامى والعامل البرتقالي: الآثار الصحية لمبيدات الأعشاب المستخدمة في فيتنام . مطبعة الأكاديميات الوطنية (الولايات المتحدة).
  75. ↑ هيرمان كيه جيه (25 أبريل 2006). "يقتلني بلطف: كيف يقتل العامل البرتقالي أطفال فيتنام" . الشؤون السياسية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026.
  76. ↑ سيداث، نائب الرئيس، وشيد، د. (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). المحاربون القدامى المعرضون للعامل البرتقالي: التاريخ التشريعي، والتقاضي، والقضايا الراهنة (ملف PDF) (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس. R43790. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس/آذار 2017.
  77. ↑ "تعرض المحاربين القدامى للعامل البرتقالي" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. 19 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  78. ↑ فليشر، د.ز.، وزامس، ف. (2001). حركة حقوق ذوي الإعاقة: من العمل الخيري إلى المواجهة . مطبعة جامعة تمبل. ص 178. ISBN  978-1-56639-812-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 فبراير 2017.
  79. ↑ نغوين هـ (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "معظم الأمريكيين يؤيدون تعويض ضحايا العامل البرتقالي" . سفارة جمهورية فيتنام الاشتراكية في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2017 .
  80. ↑ من الأرشيف: نتائج اللجنة الملكية تُبرئ ساحة العميل البرتقالي | https://www.smh.com.au/national/from-the-archives-royal-commission-findings-clear-agent-orange-20190805-p52e0d.html
  81. ↑ خرائط المناطق التي تعرضت لرش كثيف ومناطق تلوث الديوكسين | https://www.aspeninstitute.org/programs/agent-orange-in-vietnam-program/maps-of-heavily-sprayed-areas-and-dioxin-hot-spots/
  82. ↑ «ممرضة في فيتنام - فرانسيس بالمر»، الرابط: https://vietnamwar.govt.nz/memory/nurse-vietnam-frances-palmer ، (وزارة الثقافة والتراث)، تم التحديث في 16 نوفمبر 2022
  83. ↑ "الدعم الجراحي والطبي" . VietnamWar.govt.nz، نيوزيلندا وحرب فيتنام . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  84. ↑ بيمبرتون ج (1 مايو 2014). "انتصار لقدامى المحاربين في فيتنام مع إعادة كتابة تاريخ الحرب بسبب العامل البرتقالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  85. ↑ «مراقبة العامل البرتقالي»، الرابط: https://vietnamwar.govt.nz/memory/observing-agent-orange ، (وزارة الثقافة والتراث)، تم التحديث في 20 مايو 2020
  86. ↑ «رش العامل البرتقالي - إيان ثورب»، الرابط: https://vietnamwar.govt.nz/audio/agent-orange-spraying-ian-thorpe ، (وزارة الثقافة والتراث)، تم التحديث في 10 سبتمبر 2013
  87. ↑ لا يزال جلد أحد المحاربين الماوريين القدامى يتقشر بعد 50 عامًا من تعرضه للعامل البرتقالي | الرابط: https://www.rnz.co.nz/news/in-depth/443953/maori-war-veteran-s-skin-still-peeling-50-years-after-agent-orange-exposure (نيوزيلندا هيرالد)
  88. ↑ «المزيد من قدامى المحاربين في فيتنام سيحصلون على تعويضات عن تعرضهم للعامل البرتقالي» | https://www.beehive.govt.nz/release/more-vietnam-veterans-receive-compensation-agent-orange-exposure | (حكومة نيوزيلندا)
  89. 1 2 "العامل البرتقالي وخطر الإصابة بالسرطان | الجمعية الأمريكية للسرطان" . www.cancer.org . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  90. ↑ معهد الطب (2018). المحاربون القدامى والعامل البرتقالي: الآثار الصحية لمبيدات الأعشاب المستخدمة في فيتنام: التحديث 11. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. ISBN 978-0-309-47716-1أُرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  91. ١ ٢ لجنة تقييم احتمالية التعرض لمخلفات العامل البرتقالي/TCDD ومستوى خطر الآثار الصحية الضارة على أطقم طائرات C-123 بعد حرب فيتنام؛ مجلس صحة فئات سكانية مختارة. التعرض للديوكسين بعد حرب فيتنام في طائرات C-123 الملوثة بالعامل البرتقالي . معهد الطب (تقرير). مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  92. ↑ "دراسة رصدية استرجاعية حول الصحة في حقبة حرب فيتنام" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2017 .
  93. 1 2 "معدل الوفيات بعد الخدمة بين قدامى المحاربين في فيتنام. دراسة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها حول تجربة فيتنام". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 257 (6): 790-795 . 13 فبراير 1987. doi : 10.1001/jama.1987.03390060080028 . hdl : 2027/ucbk.ark:/28722/h27w6770k . PMID 3027422 . 
  94. ↑ "العامل البرتقالي: الأمراض المرتبطة بالتعرض للعامل البرتقالي" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  95. ↑ فرومكين 2003 ، ص 257.
  96. ↑ ميتشل ج (12 أبريل 2011). "أدلة على وجود العامل البرتقالي في أوكيناوا" . صحيفة جابان تايمز . ص 12. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. 
  97. ↑ تشامي ك، دي فير وايت ر.و، لي د، أوك ج، إليسون ل.م (17 أكتوبر 2008). "التعرض للعامل البرتقالي، وقدامى المحاربين في حرب فيتنام، وخطر الإصابة بسرطان البروستاتا" . مجلة السرطان . 113 (9): 2464-2470 . doi : 10.1002/cncr.23695 . PMID 18666213. S2CID 7623342 .  
  98. ↑ أنسباو ن، شانون ج، موري م، فارس ب.إ، غارزوتو م (1 يوليو 2013). "العامل البرتقالي كعامل خطر للإصابة بسرطان البروستاتا عالي الدرجة" . مجلة السرطان . 119 (13): 2399-2404 . doi : 10.1002/cncr.27941 . PMC 4090241. PMID 23670242 .  
  99. ↑ تشانغ إي تي، بوفيتا بي، أدامي إتش أو، كول بي، ماندل جيه إس (2014). "مراجعة نقدية لعلم أوبئة العامل البرتقالي/TCDD وسرطان البروستاتا" . المجلة الأوروبية لعلم الأوبئة . 29 (10): 667-723 . doi : 10.1007/s10654-014-9931-2 . PMC 4197347. PMID 25064616 .  
  100. ↑ ستيلمان وآخرون 2003 .
  101. 1 2 دانست سي (20 يوليو/تموز 2019). "إرث الولايات المتحدة من العامل البرتقالي السام: واشنطن تعترف بالآثار طويلة الأمد لاستخدام الديوكسين في فيتنام، لكنها تغاضت إلى حد كبير عن هذه القضية في كمبوديا ولاوس المجاورتين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2019.
  102. ↑ آنا ب، دويل ك (20 مارس 2004). "إرث العامل البرتقالي" . صحيفة كمبوديا اليومية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  103. ↑ 'العميل البرتقالي: معلومات محدودة متاحة عن عدد المدنيين المعرضين له في فيتنام ومطالبات تعويض العمال الخاصة بهم'، مؤرشف في 26 فبراير 2021، في Wayback Machine ، تقرير GAO رقم GAO-05-371 ، 22 أبريل 2005.
  104. ^ شيراس د.د (2010). العلوم البيئية (الطبعة الثامنة ). جونز وبارتليت. ص. 499 . رقم ISBN   978-0-7637-5925-4.
  105. ^ فوروكاوا 2004 ، ص 221 – 222.
  106. ↑ فيروي 1977 ، ص 115.
  107. ↑ «اتفاقية حظر الاستخدام العسكري أو أي استخدام عدائي آخر لتقنيات تعديل البيئة» . المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي. 10 ديسمبر 1976. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020 .
  108. ↑ "الممارسات المتعلقة بالقاعدة 76. مبيدات الأعشاب" . قاعدة بيانات القانون الدولي الإنساني العرفي . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  109. ↑ "اتفاقية بشأن أسلحة تقليدية معينة، بروتوكول بشأن حظر أو تقييد استخدام الأسلحة الحارقة" (ملف PDF) . مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. 10 أبريل 1981.
  110. ↑ ديتر الأول (2013). قانون الحرب . آشجيت. ص 255. ISBN  978-1-4094-6495-2.
  111. ↑ صموئيل آر جيه، محرر. (2005). "العميل البرتقالي". موسوعة الأمن القومي للولايات المتحدة . منشورات سيج. ص 6. ISBN  978-1-4522-6535-3.
  112. ↑ شوك، بي إتش (15 مارس 1988). محاكمة العامل البرتقالي: الكوارث السامة الجماعية في المحاكم . دار بيلكناب للنشر. رقم ISBN 978-0-674-01026-0.
  113. ↑ سيلز، ب. (15 فبراير 2014). الحرب السامة: قصة العامل البرتقالي . مطبعة جامعة فاندربيلت. doi : 10.2307/j.ctv1675571 . ISBN 978-0-8265-1964-1JSTOR j.ctv1675571​​ 
  114. ↑ بلومنتال، ر. (6 مايو 1984). "دعوى قضائية رفعها قدامى المحاربين ضد العامل البرتقالي في فيتنام ستُحال إلى المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024. تُعتبر هذه القضية الضخمة المتعلقة بمسؤولية المنتج، وهي دعوى مدنية جماعية تتضمن مطالبات محتملة بأضرار بمليارات الدولارات، أكبر وأعقد قضية من نوعها على الإطلاق.
  115. 1 2 ويلكوكس 1983 .
  116. ↑ سكوت، دبليو جيه (1993). سياسات إعادة التأهيل: قدامى المحاربين في فيتنام منذ الحرب . دار ترانزكشن للنشر. ص 130. ISBN  978-0-202-30406-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 فبراير 2017.
  117. ↑ "محارب قديم يحتضر قد يتحدث من وراء قبره في المحكمة" . صحيفة ليكلاند ليدجر . 25 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  118. ↑ كروفت إس (7 مايو 1980). "العميل البرتقالي" . نشرة أخبار سي بي إس المسائية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012.
  119. ↑ "نبذة عن الشركة" . مكاتب مايرسون للمحاماة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  120. ↑ ستانلي، جاي، بلير، جون د.، محرران. (1993). تحديات الرعاية الصحية العسكرية: منظورات حول الحالة الصحية وتقديم الرعاية . دار ترانزكشن للنشر. ص 164. ISBN  978-1-56000-650-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 فبراير 2017.
  121. ↑ هارينغتون ، ج. س. (2005). تحدي السلطة: المال والاستثمار والديمقراطية . دار نشر تشيلسي غرين. ص 260. ISBN  978-1-931498-97-5.
  122. ↑ ويلكوكس، ف. أ. (1999). "العوامل السامة" . في: تشامبرز، ج. و.، وأندرسون، ف. (محرران). دليل أكسفورد لتاريخ الجيش الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 725. ISBN  978-0-19-507198-6.
  123. ↑ فاوثروب، ت. (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2004). "ضحايا العامل البرتقالي يقاضون شركة مونسانتو" . كورب ووتش . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير/شباط 2020 .
  124. ١ ٢ "محكمة فرنسية ترفض استئنافًا في دعوى قضائية رفعها صحفي فرنسي-فيتنامي سابق بشأن العامل البرتقالي" . فرانس ٢٤. ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  125. ↑ «محكمة فرنسية ترفض الاستئناف في قضية العامل البرتقالي» . 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  126. ١ ٢ "محكمة باريس ترفض استئنافًا ضد شركة كيماويات عملاقة بشأن استخدامها للعامل البرتقالي في حرب فيتنام" . بوليتيكو . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٤ .
  127. ↑ "الرجل الفيتنامي الثمانيني الذي يناضل من أجل ضحايا العامل البرتقالي" . صحيفة جابان تايمز . 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  128. ↑ بريستين تي (3 يوليو 1996). "اختتام لجنة العامل البرتقالي" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب؛ الصفحة 1؛ العمود 1. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
  129. ↑ كان، بي سي، غوشفيلد، إم، نيغرين، إم، هانسون، إم، راب، سي، فيليز، إتش، وآخرون . (18 مارس 1988). "الديوكسينات وثنائي بنزوفيوران في الدم والأنسجة الدهنية لقدامى المحاربين في فيتنام المعرضين للعامل البرتقالي ومجموعات الضبط المتطابقة". مجلة الجمعية الطبية الأمريكية . 259 (11): 1661-1667 . doi : 10.1001/jama.1988.03720110023029 . PMID 3343772 .  
  130. ↑ بنكاك دبليو (2009). موسوعة المحارب القديم في أمريكا . ABC-CLIO. ص 30. ISBN  978-0-313-08759-2أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  131. ↑ مكتب الصحة العامة والمخاطر البيئية (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "العامل البرتقالي" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2012 .
  132. ↑ "PL 102-4 والأكاديمية الوطنية للعلوم" . الأكاديميات الوطنية. 3 نوفمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  133. ↑ "قانون العامل البرتقالي لعام 1991" . جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  134. ↑ بيكر، م. (31 أغسطس/آب 2010). "تكاليف المحاربين القدامى المتقدمين في السن تُقلق الرئيس المشارك للجنة عجز الميزانية في إدارة أوباما" . Boston.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2017 .
  135. ↑ بافلر، ب. أ.، جينيفان، م. إ.، ماندل، ج. س.، واتكينز، د. ك. (1 سبتمبر 2011). "دراسة صحة القوات الجوية: دراسة وبائية استرجاعية". حوليات علم الأوبئة . 21 (9): 673-687 . doi : 10.1016/j.annepidem.2011.02.001 . ISSN 1047-2797 . PMID 21441038 .  
  136. ↑ «وزارة شؤون المحاربين القدامى توسّع نطاق استحقاقات الإعاقة لأفراد القوات الجوية الذين تعرضوا لطائرات C-123 الملوثة» (بيان صحفي). وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٧ .
  137. 1 2 يونغ 2009 ، ص. 310.
  138. ↑ «الولايات المتحدة وفيتنام تعقدان الاجتماع الاستشاري المشترك الرابع بشأن العامل البرتقالي/الديوكسين» (بيان صحفي). سفارة الولايات المتحدة، هانوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  139. ↑ «بيان مشترك بين جمهورية فيتنام الاشتراكية والولايات المتحدة الأمريكية» (بيان صحفي). وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
  140. ↑ مارتن 2009 ، ص. 2.
  141. ↑ ليهي، ب. "بيان السيناتور باتريك ليهي حول إرث العامل البرتقالي" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  142. ↑ دي يونغ ك (22 يوليو/تموز 2010). "في هانوي، كلينتون تُسلط الضوء على توثيق العلاقات مع فيتنام، وتدفع باتجاه حقوق الإنسان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2017 . 
  143. ↑ «الولايات المتحدة تساعد فيتنام على القضاء على العامل البرتقالي القاتل» . بي بي سي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٧ .
  144. ↑ إيفز، م. "الولايات المتحدة تبدأ عملية تنظيف تاريخية من آثار العامل البرتقالي في فيتنام" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  145. ↑ «المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: الممارسات المتعلقة بالقاعدة 76. مبيدات الأعشاب» . قاعدة بيانات القانون الدولي الإنساني العرفي . اللجنة الدولية للصليب الأحمر. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  146. ↑ «إسقاط قضية العامل البرتقالي لملايين الفيتناميين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مارس ٢٠٠٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٧ . 
  147. ↑ MDL رقم 381 ، رقم 04-CV-400 (EDNY 2005)، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019.
  148. ↑ بييت أ (25 مايو 2009). الحرب الباردة الأدبية، من عام 1945 إلى فيتنام . مطبعة جامعة إدنبرة . الصفحات 201-202 . ISBN  978-0-7486-3527-6.
  149. ↑ روسك د (24 نوفمبر 1961). "مذكرة من وزير الخارجية إلى الرئيس". العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1961-1963 . المجلد الأول، فيتنام، 1961. وزارة الخارجية الأمريكية. OCLC 220954388. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018 .  
  150. ↑ جمعية فيتنام لضحايا العامل البرتقالي / الديوكسين ضد شركة داو كيميكال ، رقم 05-1953-cv (الدائرة الثانية 2008)، مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  151. ↑ "رقم القضية 08-470" . المحكمة العليا للولايات المتحدة. 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  152. ↑ "مشروع قرية الصداقة الفيتنامية" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  153. ↑ "Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam" [ جمعية فيتنام لضحايا العامل البرتقالي/ الديوكسين ] . vava.org.vn (باللغة الفيتنامية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آذار 2017 . تم الاسترجاع في 30 مارس، 2017 .
  154. ↑ "خمسون عاماً على كارثة العامل البرتقالي/الديوكسين في فيتنام" . جمهورية فيتنام الاشتراكية - وزارة الدفاع الوطني . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  155. ↑ نغو كوانغ شوان (يونيو 2009). بيان إلى اللجنة الفرعية للشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي المعنية بآسيا والمحيط الهادئ والبيئة العالمية (تقرير). ص 3. 
  156. ↑ "التعايش مع المعاناة" . vietnam.vnanet.vn . 7 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  157. ↑ غروتو، ج. (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مجموعة من القطاعين العام والخاص تعمل على خطة لحل المشكلة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2012 .
  158. ↑ ماسون م (16 يونيو 2010). "خطة تعالج إرث العامل البرتقالي في فيتنام" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  159. ↑ "تقرير خاص: العامل البرتقالي" . مجلة واشنطن الشهرية . يناير-فبراير 2010. الصفحات 22-40 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 . 
  160. ↑ سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ (ملف PDF) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي. 16 سبتمبر 2010. ص. S7168. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 مارس 2017. 
  161. ↑ ماكماهون ب (19 مايو 2008). "وفيات السرطان في أستراليا مرتبطة بالعامل البرتقالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  162. ↑ ليفانت الخامس (13 نوفمبر 2011). "حرب فيتنام" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  163. ↑ "الناس الغاضبون من حزمة العامل البرتقالي يلجؤون إلى دعوى قضائية جماعية" . صحيفة أمهرست ديلي نيوز . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  164. ↑ "دعوى جماعية بشأن العامل البرتقالي" . مجموعة ميرشانت لو. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007 .
  165. ↑ بيري س (4 أغسطس 2009). "قاضٍ في مونكتون يصدر حكمه في دعوى قضائية تتعلق بالعامل البرتقالي". تايمز آند ترانسكريبت . مونكتون.
  166. ↑ "مزايا العامل البرتقالي من وزارة شؤون المحاربين القدامى الكندية - الإصدار 1.0" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  167. ↑ «دراسة كندية حول استخدام العامل البرتقالي في قاعدة غاغتاون ​​كانت غير صحيحة ومتحيزة، بحسب تحقيق أمريكي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 2 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2024 .
  168. 1 2 زلوميسليتش د (17 فبراير 2011). "مادة أورانج تُغرق مراهقين من أونتاريو" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  169. ↑ زلوميسليتش د (17 فبراير 2011). "أونتاريو تحقق في التسمم بالعامل البرتقالي" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  170. ↑ دايموند د (25 سبتمبر 2013). "هل تعرض المحاربون القدامى الذين خدموا في غوام للعامل البرتقالي وحُرموا من استحقاقاتهم؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  171. ↑ "العميل البرتقالي: معلومات للمحاربين القدامى الذين خدموا في فيتنام" (ملف PDF) . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2008 .
  172. ↑ ألفانو س (26 يناير 2006). "صانعو العامل البرتقالي يخسرون دعوى قضائية في كوريا الجنوبية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  173. ↑ «كوريا تأمر بدفع تعويضات عن العامل البرتقالي» . يو إس إيه توداي . 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  174. ↑ "كشف الأسرار العسكرية" . قناة KPHO-TV . 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011.
  175. ↑ 38 CFR § 3.307(a)(6)(iv) مؤرشف في 19 مايو 2021، في Wayback Machine
  176. ↑ بينيفيلد ن (4 يوليو 2014). "بثمن: تصنيع العامل البرتقالي في نيوزيلندا؟" . vietnamwar.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  177. ↑ "مخاوف تدفع إلى مراجعة دراسة الديوكسين" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 25 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  178. ↑ ماكلين، ج. (18 سبتمبر 2022). "شركة كورتيفا العملاقة في مجال الكيماويات تلتزم بتنظيف موقع نيو بليموث المثير للجدل تنظيفًا كاملاً" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  179. ↑ فراير، جي دي، وبلاكمان، جي إي (يناير 1972). مقترحات أولية لدراسة استمرار مبيدات الأعشاب في تربة الغابات وأشجار المانغروف (تقرير). لجنة تأثير مبيدات الأعشاب في فيتنام، الأكاديمية الوطنية للعلوم.
  180. 1 2 3 4 يونغ، أ. ل. (يناير 2013). "تحقيقات في مزاعم استخدام مبيد الأعشاب أورانج في أوكيناوا، اليابان" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  181. ١ ٢ ٣ بورنز، كونيتيكت (١ مارس ١٩٧٨). "التقرير النهائي لفرقة العمل الفيدرالية لإدارة المواد الخطرة التابعة للمجلس الإقليمي الفيدرالي الغربي، المنطقة التاسعة، من ١ أغسطس ١٩٧٣ إلى ٣٠ يونيو ١٩٧٧" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٣ .
  182. 1 2 إيرث تك (أبريل 2005). "الملحق ب" (ملف PDF) . المرحلة الثانية من المسح البيئي الأساسي، جزيرة جونستون المرجانية (تقرير). ص. ب19-ب20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 . 
  183. ↑ «استحقاق ربط الخدمة بداء السكري، المطالب به نتيجة التعرض لمبيدات الأعشاب أو الإشعاع المؤين» . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. ١٠ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٧ .
  184. 1 2 ميتشل ج (4 يونيو 2013). "مع تزايد الأدلة على وجود العامل البرتقالي في أوكيناوا، تتمسك الولايات المتحدة بالإنكار التام" . جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  185. ١ ٢ لوبيل، ب.، وشرايبر، إ. أ.، وماكلوسكي، ج.، وأوشيا، ل. (٢٠٠٣). تقييم بيئي لجزيرة جونستون المرجانية (تقرير). وكالة المواد الكيميائية، وزارة الجيش الأمريكي. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٢ . 
  186. 1 2 ميتشل ج (14 يناير 2012). "«مخزون مبيدات الأعشاب» في قاعدة كادينا الجوية، أوكيناوا: تقرير الجيش الأمريكي لعام 1971 عن العامل البرتقالي . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 11 (1، العدد 5). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  187. ↑ دارو، ر. أ. (سبتمبر 1971). الجوانب التاريخية واللوجستية والسياسية والتقنية لبرنامج مبيدات الأعشاب/مزيلات الأوراق، 1967-1971 (تقرير). فورت ديتريك : مختبرات علوم النبات، فيلق الجيش الكيميائي الأمريكي. ص 49. ملخص لأنشطة اللجنة الفرعية المعنية بأنظمة إزالة الأوراق/مكافحة المحاصيل (اللجنة الفرعية لمكافحة الغطاء النباتي) لمجموعة التنسيق الفني المشتركة/الكيميائية البيولوجية. 
  188. ↑ «العثور على مادة أورانج تحت مطار منتجع» . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. خدمات أخبار تريبيون. 26 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  189. ↑ ساكانوند ب (19 مايو 1999). "تايلاند: الإرث السام لحرب فيتنام" . بانكوك، تايلاند. خدمة إنتر برس. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  190. ١ ٢ ٣ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " القواعد العسكرية التايلاندية والتعرض للعامل البرتقالي - الصحة العامة" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٧ .المجال العام
  191. ↑ كيفر، ب. د. (27 مارس 2005). "الجامعة عرضة لمخاطر التجارب السرية" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  192. ↑ "الصحة العامة. اختبارات مبيدات الأعشاب وتخزينها خارج فيتنام" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  193. ↑ "مخلفات العامل البرتقالي على طائرات ما بعد حرب فيتنام" . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  194. ↑ نيكوسيا، ج. (2004). العودة إلى الحرب: تاريخ حركة قدامى المحاربين في فيتنام . كارول وغراف. ص 446. ISBN  978-0-7867-1403-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 مارس 2017.
  195. ↑ «تم رش مبيد الأعشاب "العميل البرتقالي"، الذي يحتوي على الديوكسين...» يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  196. 1 2 بيج بريكلي، غريتشن مورغنسون (3 ديسمبر 2018). "إرث آخر للعميل البرتقالي - عملية تنظيف بقيمة 12 مليار دولار ونزاع حول من يدفع" . صحيفة وول ستريت جورنال SB11425614890728364636704584514070436679730. ISSN 0099-9660 . ويكي بيانات Q114385850 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .  
  197. ↑ يونغ 2006 ، ص 5-6.
  198. ↑ «تقرير عن مبيدات الأعشاب التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية خارج فيتنام» (ملف PDF) . وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2008 .
  199. ↑ كاسكي ج (24 فبراير 2012). "شركة مونسانتو تُسوّي دعاوى قضائية في ولاية فرجينيا الغربية بشأن مصنع النيترو" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  200. ↑ وارد كيه جونيور (22 نوفمبر 2013). "المحكمة العليا تُؤيد تسوية مونسانتو بشأن التلوث في قضية نيترو" . صحيفة تشارلستون غازيت ميل . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  201. ↑ «فيتنام والولايات المتحدة تطلقان عملية تنظيف دانانغ من الديوكسين» . Phys.org . ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٧ .
  202. ↑ هو بي إم (9 أغسطس/آب 2012). "الولايات المتحدة تبدأ أول عملية تنظيف من آثار العامل البرتقالي في فيتنام" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2017 .
  203. كامبن ن (9 يوليو/تموز 2013). "تنظيف آثار العامل البرتقالي في قاعدة سيبي البحرية محور اجتماع عام" . WLOX . جلفبورت، ميسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2019.
  204. ↑ فرع تقييم المنشآت الفيدرالية، قسم التقييم الصحي والاستشارات، وكالة تسجيل المواد السامة والأمراض (أبريل 2005). تقييم الصحة العامة، مركز كتيبة الإنشاءات البحرية، جلفبورت، ميسيسيبي، رقم المنشأة MS2170022626 (ملف PDF) (تقرير). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2017.
  205. ↑ "الديوكسينات وآثارها على صحة الإنسان" . منظمة الصحة العالمية . 4 أكتوبر/تشرين الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2017 .

المراجع العامة والمستشهد بها

للمزيد من القراءة

الكتب

  • أرنولد الابن (2014). السرية في عصر الشفافية: وعود وإخفاقات قوانين الحكومة الأمريكية المفتوحة . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1992-4.انظر الصفحات 245-252.
  • بوني أ (2010). العميل البرتقالي: نهاية العالم فييت نام (بالفرنسية). طبعات ديمي لون. رقم ISBN 978-2-917112-11-3.مع مقدمة بقلم هوارد زين.
  • كابديفيل، Y، جيندرو، F.، مينارد، J.، محررون. (2005). L'agent orange au Viet-nam: Crime d'hier, tragédie d'aujourd'hui (بالفرنسية). طبعات تيريسياس. رقم ISBN 978-2-915293-23-4.
  • سيسيل، ب. ف. (1986). الحرب بالمبيدات العشبية: مشروع رعاة الماشية في فيتنام . براغر. رقم ISBN 978-0-275-92007-4.
  • داي إل سي (2000). العامل البرتقالي في حرب فيتنام: التاريخ والنتائج . جمعية الصليب الأحمر الفيتنامية.
  • فوكس دي إن (2024). العيش مع العامل البرتقالي . أمهرست وبوسطن: مطبعة جامعة ماساتشوستس . رقم ISBN 978-1-62534-747-3.
  • جيبس، إل إم (1995). "العامل البرتقالي وقدامى المحاربين في فيتنام" . الموت بسبب الديوكسينات . دار ساوث إند للنشر . الصفحات 14-20 . ISBN  978-0-89608-525-1أُرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  • غريفيث بيجاي (2004). العامل البرتقالي: الأضرار الجانبية في فيتنام . طبعات ألبن. رقم ISBN 978-1-904563-05-1.
  • لينديكر سي، رايان إم، رايان إم (1982). كيري: العامل البرتقالي وعائلة أمريكية (  الطبعة الأولى). مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-45112-7.
  • مارتيني إي إيه (2012). العامل البرتقالي: التاريخ والعلم وسياسات عدم اليقين . أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس.
  • شيكتر أ (1994). الديوكسينات والصحة . سبرينغر. ISBN 978-0-306-44785-3.
  • سيلز، ب. (2014). الحرب السامة: قصة العامل البرتقالي . مطبعة جامعة فاندربيلت. رقم ISBN 978-0-8265-1962-7.
  • أوهل إم، إنسين تي (1980). فئران التجارب الأمريكية: كيف عرّض البنتاغون قواتنا لمخاطر أشد فتكًا من الحرب (  الطبعة الأولى). بلاي بوي برس. ISBN 978-0-87223-569-4.
  • ويلكوكس، ف. (2011). الأرض المحروقة: إرث الحرب الكيميائية في فيتنام . دار نشر سفن ستوريز . رقم ISBN 978-1-60980-138-0.
  • زيرلر د (2011). اختراع الإبادة البيئية . مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 978-0-8203-3827-9.

تقارير حكومية/منظمات غير حكومية

أخبار

فيديو

  • العميل البرتقالي: المعركة الأخيرة . إخراج: ستيفاني جوب وآدم شول. دي في دي. 2005
  • هاديس . إخراج كارولين ديليرو، سيناريو ماورو بيلانوفا، 2011
  • "الرجل ذو الوجه الخشبي" . إنتاج موفي هيد بيكتشرز. 23 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 - عبر يوتيوب.فيلم قصير من إخراج جيمس نغوين.
  • فيتنام: العميل السري . إخراج جاكي أوكس، 1984

الصحافة التصويرية