حلول المحيط الهادئ

عدد الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق قوارب غير مصرح بها حسب السنة التقويمية
عدد الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق قوارب غير مصرح بها حسب السنة التقويمية

يُطلق اسم " حل المحيط الهادئ" على سياسة الحكومة الأسترالية المتمثلة في نقل طالبي اللجوء إلى مراكز احتجاز في دول جزرية في المحيط الهادئ ، بدلاً من السماح لهم بالنزول على البر الرئيسي الأسترالي. وقد طُبقت هذه السياسة مبدئياً بين عامي 2001 و2007، وحظيت بدعم الحزبين الحاكمين آنذاك، الائتلاف الحاكم وحزب العمال المعارض . وتضمن "حل المحيط الهادئ" ثلاث استراتيجيات رئيسية:

وقد مكّن عدد من التشريعات من تطبيق هذه السياسة. وقد وضعت حكومة هوارد هذه السياسة استجابةً لحادثة تامبا في أغسطس 2001 وحادثة سقوط الأطفال في البحر ، [ 1 ] ونفذها وزير الهجرة فيليب رودوك في 28 سبتمبر قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2001 التي جرت في 24 نوفمبر.

تم تفكيك هذه السياسة إلى حد كبير في عام 2008 من قبل حكومة رود الأولى بعد انتخاب حزب العمال؛ ووصفها كريس إيفانز ، وزير الهجرة والمواطنة، بأنها "ممارسة ساخرة ومكلفة وغير ناجحة في نهاية المطاف". [ 2 ]

في أغسطس 2012، قدمت حكومة جيلارد اللاحقة (حزب العمال) سياسة مماثلة، حيث أعادت فتح مراكز احتجاز ناورو ومانوس لإجراءات المعالجة الخارجية. [ 3 ]

في 19 يوليو/تموز 2013، أعلن رئيس الوزراء كيفن رود ، العائد حديثًا إلى منصبه، خلال ولايته الثانية القصيرة ، أن "طالبي اللجوء الذين يصلون إلى هنا عن طريق البحر دون تأشيرة لن يتم توطينهم في أستراليا أبدًا"، [ 4 ] وأبرم اتفاقية إعادة توطين إقليمية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة، [ 5 ] تُعرف شعبيًا باسم " حل بابوا غينيا الجديدة "، لتحويل جميع "الوافدين بحرًا غير المصرح لهم" إلى احتجاز إلزامي في جزيرة مانوس دون أي إمكانية للحصول على الإقامة الأسترالية. [ 6 ]

حلّت سياسة "عملية الحدود السيادية" محل "حل المحيط الهادئ" بعد الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، التي فاز بها الائتلاف . وبدأت في 18 سبتمبر/أيلول 2013 في ظل حكومة أبوت الجديدة . [ 7 ] في 31 مارس/آذار 2019، أفادت "عملية الحدود السيادية" بعدم وجود أي محتجزين في مركز الاحتجاز في ناورو، الذي كان قد أُغلق، وأن مركز مانوس قد أُغلق رسميًا في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2017. [ 8 ] مع ذلك، في 30 سبتمبر/أيلول 2019، بلغ إجمالي عدد طالبي اللجوء الذين ما زالوا في بابوا غينيا الجديدة وناورو 562 شخصًا (لم تُنشر أرقام منفصلة)، ويقيمون في أماكن إقامة بديلة. [ 9 ]

التنفيذ (2001-2007)

اللاجئون الأفغان العائدون إلى أفغانستان في جميع أنحاء العالم 1994-2011 مقابل اللاجئين الذين يصلون إلى أستراليا بالقوارب 1994-2012
اللاجئون الأفغان العائدون إلى أفغانستان في جميع أنحاء العالم 1994-2011 [ 10 ] مقابل اللاجئون الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق القوارب 1994-2012 [ 11 ]

أصدرت الحكومة الأسترالية تشريعًا في 27 سبتمبر/أيلول 2001، يتضمن تعديلات على قانون الهجرة التابع للكومنولث لعام 1958 ، [ 12 ] بموجب قانون تعديل تشريعات الهجرة (الاستبعاد من منطقة الهجرة) (الأحكام المترتبة) لعام 2001. وبالتحديد، سمح التعديل الجديد لقانون 1958 بنقل "الأشخاص الذين دخلوا من خارج البلاد" إلى "الدول المعلنة"، حيث أُدرجت ناورو وبابوا غينيا الجديدة ضمن "الدول المعلنة" بموجب القانون. [ 13 ] عُرف تطبيق هذا التشريع باسم "حل المحيط الهادئ " [ 14 ] في نفس وقت إقرار التشريع أو بعده بفترة وجيزة (في غضون عام على الأقل). [ 13 ]

من خلال إعادة تعريف منطقة الأراضي الأسترالية التي يمكن النزول عليها ثم استخدامها بشكل مشروع لطلبات اللجوء (منطقة الهجرة)، ومن خلال نقل أي أشخاص يتم اعتراضهم إلى دول ثالثة لمعالجة طلباتهم، كان الهدف هو ردع طالبي اللجوء في المستقبل عن القيام بالرحلة الخطيرة بالقارب، بمجرد أن يعلموا أن رحلتهم لن تنتهي على الأرجح بطلب لجوء مشروع في أستراليا . [ 15 ]

في 28 أكتوبر 2001، خلال إطلاق سياسته الانتخابية لعام 2001، قال رئيس الوزراء جون هوارد "سنقرر من يأتي إلى هذا البلد والظروف التي يأتون فيها"، [ 16 ] في محاولة لحشد الدعم لهذه السياسة.

تم اعتراض طالبي اللجوء في البحر أثناء إبحارهم من إندونيسيا ، ونُقلوا بواسطة سفن البحرية الأسترالية. أُنشئت مراكز احتجاز في جزيرة كريسماس ، وجزيرة مانوس في بابوا غينيا الجديدة، وفي دولة ناورو . كما قُبل بعضهم لإجراءات البتّ في طلباتهم في نيوزيلندا . كان معظم طالبي اللجوء من أفغانستان (معظمهم من عرقية الهزارةوالعراق ، وإيران ، والصين، وفيتنام . وكان آخر طالبي لجوء احتُجزوا في ناورو قبل انتهاء العمل بهذه السياسة من سريلانكا وميانمار . [ 17 ]

انخفض عدد الوافدين من 5516 شخصًا في عام 2001 إلى وافد واحد فقط في عام 2002 بعد تطبيق السياسة، وظل أقل من 150 وافدًا سنويًا حتى عام 2008. [ 18 ] وقد يكون لإزاحة طالبان من السلطة في أفغانستان أثرٌ في هذا الانخفاض، [ 10 ] إذ عاد ما يقرب من ستة ملايين أفغاني إلى أفغانستان منذ عام 2002، أي ما يقارب ربع سكان البلاد آنذاك. [ 19 ]

أُعيدت أربعة قوارب بنجاح إلى المياه الإندونيسية من أصل اثنتي عشرة سفينة يُشتبه في دخولها غير الشرعي (SIEVs) اعترضتها البحرية خلال عملية ريلكس في الفترة 2001-2002، وذلك بعد عشر محاولات لإنفاذ السياسة، بناءً على تقديرات مدى أمان ذلك. ويُزعم أن ثلاثة رجال غرقوا أثناء محاولتهم السباحة عائدين إلى الشاطئ بعد عودتهم إلى إندونيسيا. [ 20 ]

في نوفمبر 2003، تم إحباط قارب يحمل 53 راكباً بنجاح، وفي مارس 2004، أعادت الجمارك قارباً يحمل 15 شخصاً بعد اعتراضه في جزر أشمور . [ 20 ]

بلغت نسبة النجاح 36% من القوارب، أو 31% من طالبي اللجوء الذين أُعيدوا إلى إندونيسيا. [ 21 ] المعلومات المتوفرة عن العمليات التي جرت بين عامي 2005 و2008 شحيحة. بدأت عملية "ريزولوت" في يوليو 2006، وأدارتها بالاشتراك كل من مصلحة الجمارك وحماية الحدود الأسترالية وقوات الدفاع الأسترالية . [ 22 ]

خلال فترة حل المحيط الهادئ، تم إغلاق مراكز الاحتجاز في البر الرئيسي في باكستر ووميرا وكورتين. [ 23 ] استمر انخفاض مستوى وصول القوارب طوال فترة حل المحيط الهادئ، على الرغم من أنه تم الإبلاغ عن بلوغه ذروته في عام 2012، منذ إلغاء السياسة، على الرغم من أن أعداد طلبات اللجوء في جميع أنحاء العالم ظلت منخفضة وفقًا للمعايير التاريخية. [ ٢٤ ] تزامن وصول هؤلاء اللاجئين مع تزايد أعداد اللاجئين الجدد الوافدين إلى إندونيسيا بعد التخلي عن سياسة اللجوء: ٣٨٥ لاجئًا في عام ٢٠٠٨، و٣٢٣٠ في عام ٢٠٠٩، و٣٩٠٥ في عام ٢٠١٠، و٤٠٥٢ في عام ٢٠١١، و٧٢١٨ في عام ٢٠١٢، و٨٣٣٢ في عام ٢٠١٣. [ ٢٥ ] وقد أكدت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وجود صلة محتملة بين سياسات اللجوء التقييدية وانخفاض محاولات طلب اللجوء في أستراليا عن طريق البحر: ففي أبريل ٢٠١٤، صرّح ممثل المفوضية في إندونيسيا، مانويل جورداو، قائلاً: "يبدو أن خبر انعدام فرص الوصول إلى أستراليا عن طريق البحر من إندونيسيا قد وصل إلى المهربين وطالبي اللجوء المحتملين في بلدان المنشأ مثل أفغانستان وإيران وباكستان وميانمار. وقد انخفض عدد المسجلين لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إندونيسيا من حوالي ١٠٠ شخص يوميًا خلال عام ٢٠١٣ إلى حوالي ١٠٠ شخص أسبوعيًا حاليًا." [ 26 ]

كان عدد طالبي اللجوء الذين تم تقييمهم كلاجئين حقيقيين عبر آلية حل المحيط الهادئ أقل من عددهم في إجراءات المعالجة داخل أستراليا. واعتُبر 68% من طالبي اللجوء لاجئين حقيقيين، بينما لم يحصل سوى أقل من 40% من طالبي اللجوء الذين أُرسلوا إلى ناورو على إعادة توطين في أستراليا. وأظهر تقرير صادر عن المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان عام 2006 أنه من بين 1509 طالب لجوء أُرسلوا إلى ناورو حتى ذلك الحين، مُنح 586 منهم إعادة توطين في أستراليا (39%)، و360 في نيوزيلندا (24%)، و19 في السويد (1.2%)، و10 في كندا (أقل من 1%)، و4 في النرويج (أقل من 1%). في المقابل، اعتُبر 482 طالب لجوء (32%) غير لاجئين حقيقيين، وتمت إعادتهم إلى بلادهم. [ 27 ]

بلغت تكلفة حل المحيط الهادئ بين عامي 2001 و2007 مليار دولار أسترالي على الأقل . [ 28 ] [ 29 ]

أعلنت منظمة العفو الدولية ، وجماعات حقوق اللاجئين، ومنظمات غير حكومية أخرى ، أن أستراليا لا تفي بالتزاماتها الدولية. كما انتقدت الطبيعة الارتجالية التي تطورت بها السياسة، إذ أدت إلى نقل أشخاص إلى جزيرتي مانوس وناورو قبل تجهيز المرافق اللازمة. وانتقدت بشدة أيضاً سوء المرافق والخدمات، بما في ذلك انقطاع الكهرباء والمياه العذبة بشكل متقطع، وضعف الخدمات الطبية، والأثر النفسي الخطير للاحتجاز على الأشخاص في هذه الظروف دون ضمان الحصول على صفة لاجئ. [ 30 ]

تعليق

خلال حملة الانتخابات البرلمانية لعام 2007، وعد زعيم حزب العمال الأسترالي، كيفن رود، بمواصلة سياسات حكومة هوارد المتمثلة في إعادة قوارب المهاجرين إلى إندونيسيا ومسألة تأشيرات الحماية المؤقتة. [ 31 ] بعد فوز كيفن رود في انتخابات 2007 ، تم التخلي عن "حل المحيط الهادئ"، وأُغلق مركز معالجة ناورو في فبراير 2008، [ 32 ] وهي خطوة رحبت بها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . [ 33 ] غادر آخر المحتجزين جزيرة مانوس في عام 2004 وناورو في فبراير 2008. [ 34 ]

أعربت جمهورية ناورو عن قلقها إزاء فقدان المساعدات التي تشتد الحاجة إليها من أستراليا. [ 35 ] وقال المتحدث باسم المعارضة لشؤون الهجرة، كريس إليسون، إن إغلاق الحدود قد يوحي لمهربي البشر بأن أستراليا تتراجع عن حماية حدودها. [ 36 ]

إعادة التنفيذ (بعد عام 2007)

عدد المحتجزين لدى مراكز احتجاز المهاجرين حتى ديسمبر 2014

افتتحت الحكومة الأسترالية مركز استقبال ومعالجة طلبات الهجرة في جزيرة كريسماس أواخر عام 2008، ومنذ ذلك الحين وسّعت مرافقه وأماكن إقامته. [ 37 ] وفي السنة المالية 2012-2013، خصصت الحكومة الأسترالية 1.1  مليار دولار لتغطية تكاليف معالجة طلبات 450 وافداً شهرياً. [ 38 ]

بين عامي 2007 و2010، ازداد عدد طالبي اللجوء الوافدين بالقوارب بشكل ملحوظ، من 148 في عام 2007 إلى 6555 في عام 2010. [ 39 ] وقد ساهم ذلك في تراجع شعبية رود حتى عام 2010، حين استقال قبل انقلاب قيادة حزب العمال الأسترالي على جوليا جيلارد ؛ وفي ذلك الوقت صرّح رود قائلاً: "لن ينحرف هذا الحزب وهذه الحكومة نحو اليمين فيما يتعلق بقضية طالبي اللجوء". [ 40 ]

في يوليو/تموز 2010، أبدت جيلارد دعمها لاستخدام "مراكز المعالجة الإقليمية". [ 41 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، في أعقاب غرق قارب لطالبي اللجوء قبالة جزيرة كريسماس ، والذي أودى بحياة 48 شخصًا، دعت رئيسة وزراء كوينزلاند ورئيسة حزب العمال الأسترالي، آنا بلاي، إلى مراجعة شاملة لسياسة الحكومة بشأن طالبي اللجوء. [ 42 ] وفي مايو/أيار 2011، أعلنت حكومة جيلارد عن خطط لمعالجة قضية طالبي اللجوء الوافدين بحرًا، وذلك من خلال اتفاقية "مبادلة" طالبي اللجوء مع اللاجئين الحقيقيين المقيمين منذ فترة طويلة في ماليزيا. وقد طالب محامو اللاجئين المحكمة العليا بإلغاء الاتفاقية، بحجة أن وزير الهجرة لا يملك صلاحية إرسال طالبي اللجوء إلى دولة لا تلتزم قانونًا بحمايتهم. [ 43 ]

طالبت جهاتٌ الحكومة الأسترالية بإعادة العمل بـ"حل المحيط الهادئ" عبر إعادة فتح مراكز الاحتجاز في ناورو. وقد صدرت العديد من هذه المطالبات من منتقدي هذه السياسة السابقين. وقالت المحامية ماريون لي، المتخصصة في شؤون اللاجئين، والتي طالبت بإغلاق المركز عام 2005، إنه "حان الوقت لحزب العمال أن يتخذ القرار الصعب ويعيد فتح ناورو"، بينما عارضها المحامي الحقوقي جوليان بيرنسايد، لكنه أقر بأن "ناورو بالتأكيد أقل سوءًا، لكن كلا الوضعين غير مقبول". [ 44 ] وقد ردد هذا الرأي النائب المستقل أندرو ويلكي، الذي أشار قبل أيام، وإن لم يدعُ صراحةً إلى العودة إلى الترتيب السابق، إلى أن "حل المحيط الهادئ الذي اقترحه جون هوارد كان أفضل". [ 45 ] وقد اعتبرت المحكمة العليا صفقة تبادل الأشخاص الماليزيين غير قانونية. [ 46 ]

خلال الحملة الانتخابية الفيدرالية الأسترالية لعام 2010، صرّح زعيم الحزب الليبرالي، توني أبوت، بأنه سيلتقي برئيس ناورو، ماركوس ستيفن ، لإظهار عزم الائتلاف على إعادة العمل بسياسة الحل الباسيفيكي، في حال تولّيه منصب رئيس الوزراء. [ 47 ] وفي 6 يوليو/تموز 2010، أعلنت رئيسة الوزراء جوليا غيلارد عن بدء محادثات لإنشاء مركز إقليمي لمعالجة طلبات اللجوء في تيمور الشرقية . [ 48 ] [ 49 ]

في أغسطس/آب 2012، أوصت لجنة خبراء معينة من قبل الحكومة (تقرير هيوستن) بإجراء عدد من التغييرات على السياسة الحالية، بما في ذلك إعادة العمل بـ"حل المحيط الهادئ" بعد ازدياد أعداد اللاجئين الذين يصلون بالقوارب وحالات الوفاة في البحر. وقدّمت اللجنة 22 توصية، من بينها إعادة فتح مراكز احتجاز المهاجرين في جزيرتي مانوس وناورو فورًا، [ 50 ] وهو ما نفّذته الحكومة بدعم من الحزبين. [ 51 ] وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة ذلك ملياري دولار  على مدى أربع سنوات لناورو، و900  مليون دولار لبابوا غينيا الجديدة. [ 52 ]

أُقرّ القانون في 16 أغسطس/آب 2012. وبموجب هذا القانون، يُنقل طالبو اللجوء الذين يصلون إلى أستراليا بالقوارب إلى جزر نائية في المحيط الهادئ إلى أجل غير مسمى ريثما تُبتّ طلباتهم للجوء. [ 53 ] وقد وصفت منظمة العفو الدولية ظروف مركز احتجاز ناورو بأنها "مروّعة" في ذلك الوقت. [ 54 ]

أعلنت الحكومة في 21 نوفمبر 2012 أنها ستستأنف معالجة طلبات التأشيرات المؤقتة داخل البلاد. [ 55 ]

متظاهرون خارج اجتماع كتلة حزب العمال الأسترالي في يوليو 2013

في 21 نوفمبر 2012، أعلن وزير الهجرة كريس بوين إعادة فتح مركز احتجاز بونتفيل في تسمانيا. [ 56 ] وفي 19 يوليو 2013، خلال مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل ورئيس الوزراء الأسترالي كيفن رود، تم شرح تفاصيل اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة بالتفصيل: [ 57 ]

من الآن فصاعدًا، لن تُتاح لأي طالب لجوء يصل إلى أستراليا عن طريق البحر أي فرصة للاستقرار فيها كلاجئ. سيتم إرسال طالبي اللجوء الذين يُنقلون إلى جزيرة كريسماس إلى مانوس وأماكن أخرى في بابوا غينيا الجديدة لتقييم وضعهم كلاجئين. إذا ثبت أنهم لاجئون حقيقيون، فسيتم إعادة توطينهم في بابوا غينيا الجديدة... أما إذا ثبت أنهم ليسوا لاجئين حقيقيين، فقد يُعادون إلى بلدانهم الأصلية أو يُرسلون إلى بلد ثالث آمن غير أستراليا. هذه الترتيبات واردة في اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية التي وقّعتها أنا ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة للتو. [ 58 ]

وجاء في البيان الصحفي اللاحق الصادر عن وزارة الهجرة والمواطنة : "ستعمل أستراليا مع بابوا غينيا الجديدة على توسيع مركز معالجة الطلبات الإقليمي في جزيرة مانوس، بالإضافة إلى دراسة إمكانية إنشاء مراكز معالجة طلبات إقليمية أخرى في بابوا غينيا الجديدة... كما تسمح هذه الترتيبات لدول أخرى ( بما في ذلك دول جزر المحيط الهادئ) بالمشاركة في ترتيبات مماثلة في المستقبل." [ 6 ]

استمر عدد الوافدين في الارتفاع، ليصل إلى 25,173 وافداً في السنة المالية 2012-2013، [ 39 ] وتوفي ما يقرب من 862 طالب لجوء أثناء محاولتهم الوصول إلى أستراليا بين عامي 2008 ويوليو 2013. [ 59 ] وفي يونيو 2013، أطاح كيفن رود بجيلارد في انقلاب آخر على زعامة الحزب ، بعد أسابيع من استطلاعات الرأي التي أشارت إلى هزيمة حزب العمال الأسترالي في الانتخابات المقبلة. [ 60 ]

عملية الحدود السيادية

أطلق الائتلاف الليبرالي الوطني الجديد سياسة جديدة بشأن ردع وصول القوارب، وهي عملية الحدود السيادية، في 18 سبتمبر 2013. [ 61 ]

بابوا غينيا الجديدة

اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة ، والمعروفة شعبياً باسم " حل بابوا غينيا الجديدة" ، هي سياسة حكومية أسترالية تقضي برفض توطين أي طالب لجوء يصل إلى أستراليا عن طريق البحر دون تأشيرة، وتوطينه بدلاً من ذلك في بابوا غينيا الجديدة إذا ثبتت شرعية وضعه كلاجئ. وتشمل هذه السياسة توسيعاً كبيراً لمرفق احتجاز المهاجرين الأسترالي في جزيرة مانوس ، حيث يُرسل اللاجئون لإجراءات ما قبل إعادة توطينهم في بابوا غينيا الجديدة، وإذا تبين عدم صحة وضعهم كلاجئين، يُعادون إلى أستراليا، أو يُرسلون إلى دولة ثالثة غير أستراليا، أو يبقون رهن الاحتجاز لأجل غير مسمى. وقد أُعلن عن هذه السياسة في 19 يوليو/تموز 2013 من قبل رئيس الوزراء الأسترالي كيفن رود ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل ، ودخلت حيز التنفيذ فوراً، استجابةً لتزايد أعداد طالبي اللجوء الوافدين عن طريق البحر. رحب زعيم المعارضة آنذاك توني أبوت في البداية بالسياسة، بينما عارضتها زعيمة حزب الخضر كريستين ميلن والعديد من جماعات الدفاع عن حقوق الإنسان، حيث نُظمت مظاهرات احتجاجًا على السياسة في كل مدينة أسترالية رئيسية بعد الإعلان.

إعلان

في الأسبوعين السابقين لإعلان حل بابوا غينيا الجديدة، زار رود إندونيسيا لإجراء محادثاته السنوية المعتادة مع الرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانغ يودويونو ، حيث ناقشا قضايا طالبي اللجوء، لكنه قلل من التوقعات بشأن إعلان سياسة محددة. [ 62 ] وفي 15 يوليو/تموز، زار رود ووزير الهجرة توني بيرك بابوا غينيا الجديدة لمناقشة سياسة طالبي اللجوء، في ضوء تقرير صادر عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يفيد بأن مركز احتجاز جزيرة مانوس لا يفي بالمعايير الدولية. [ 63 ]

في 19 يوليو/تموز 2013، أعلن رود وبورك ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة بيتر أونيل عن هذه السياسة في بريسبان. [ 64 ] صرّح رود قائلاً: "من الآن فصاعدًا، لن تُتاح لأي طالب لجوء يصل إلى أستراليا عن طريق البحر أي فرصة للاستقرار فيها كلاجئ". وأوضح في خطابه أن طالبي اللجوء الذين يُنقلون إلى جزيرة كريسماس سيُرسلون إلى جزيرة مانوس أو أي مكان آخر، حيث سيتم تقييم وضعهم كلاجئين. كما تضمن الإعلان خططًا لتوسيع مركز احتجاز جزيرة مانوس من 600 إلى 3000 نزيل. وسيتم إعادة توطين جميع اللاجئين الذين تثبت شرعية وضعهم في بابوا غينيا الجديدة. أما طالبو اللجوء الذين يُثبت عدم شرعية وضعهم، فسيتم إما إعادتهم إلى بلادهم، أو نقلهم إلى بلد ثالث غير أستراليا إذا كان من غير الآمن إعادتهم، أو سيبقون رهن الاحتجاز لأجل غير مسمى. ستتحمل أستراليا التكلفة الكاملة لتطبيق هذه السياسة، بالإضافة إلى توفير التمويل لإصلاحات قطاع الجامعات في بابوا غينيا الجديدة، وتقديم المساعدة في مجالات الصحة والتعليم والأمن. ووصف رود هذه السياسة بأنها "قرار حازم للغاية" لمكافحة آفة تهريب البشر. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وقد وقّع رود وأونيل على اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية المكونة من صفحتين، والتي تحدد بنود هذه السياسة، قبل الإعلان عنها.

استقبال

أبدى زعيم المعارضة الأسترالية، توني أبوت، في البداية دعمه للسياسة، لكنه قال إنها "لن تنجح في ظل حكم السيد رود". [ 64 ] وانتقدت زعيمة حزب الخضر الأسترالي، كريستين ميلن، الإعلان بشدة، واصفةً إياه بأنه "يوم عار". [ 64 ] كما أدانت منظمات حقوق الإنسان، مثل منظمة العفو الدولية في أستراليا ، هذا الإعلان، وكتبت: "سجلوا هذا اليوم في التاريخ باعتباره اليوم الذي قررت فيه أستراليا أن تدير ظهرها لأكثر الناس ضعفاً في العالم، وأغلقت الباب وألقت بالمفتاح"؛ [ 67 ] ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، التي وصفت السياسة بأنها قد "تضر بالصحة البدنية والنفسية والاجتماعية للمُهجَّرين، وخاصة الأسر والأطفال". [ 68 ] وعقب الإعلان، نُظِّمت احتجاجات شارك فيها مئات من مؤيدي اللاجئين في ملبورن، [ 69 ] وسيدني، [ 70 ] وبيرث، [ 71 ] وبريسبان وأديلايد [ 72 ] .

في جزيرة مانوس، تباينت الآراء العامة بشأن سياسة توسيع مركز الاحتجاز. [ 73 ] وأشار غاري جوفا، حاكم مقاطعة أورو ، إلى أن طالبي اللجوء الذين أعيد توطينهم هناك من المرجح أن يواجهوا عداءً. [ 74 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فيليبس، جانيت (4 سبتمبر 2012). "إعادة النظر في 'حل المحيط الهادئ': دليل إحصائي لأعداد طالبي اللجوء في ناورو وجزيرة مانوس" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  2. «رحلة جوية من ناورو تُنهي حل المحيط الهادئ» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  3. «الحكومة تتبنى إجراءات حل المحيط الهادئ» . صحيفة الأسترالي . ١٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٣ .
  4. «كيفن رود سيرسل طالبي اللجوء الذين يصلون بالقوارب إلى بابوا غينيا الجديدة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٣ .
  5. "اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  6. 1 2 "ترتيبات إعادة التوطين الإقليمية" (ملف PDF) . وزارة الهجرة والمواطنة الأسترالية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  7. الحزب الليبرالي الأسترالي والحزب الوطني. "سياسة الائتلاف بشأن عملية الحدود السيادية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
  8. "التحديث الشهري لعملية سيادة الحدود: مارس 2019 - غرفة أخبار قوة الحدود الأسترالية" . newsroom.abf.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  9. الحكومة الأسترالية. مجلس الشيوخ. لجنة التشريعات للشؤون القانونية والدستورية (21 أكتوبر 2019). "التقديرات" . ص 76. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020. محضر جلسة لجنة التدقيق (هانسارد) . 
  10. 1 2 "الكتب الإحصائية السنوية للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 1994-2011" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  11. جانيت فيليبس وهارييت سبينكس (23 يوليو 2013). "وصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976" (ملف PDF) . ورقة بحثية . برلمان أستراليا. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2013 .
  12. "نشرة قانون حقوق الإنسان، المجلد الثاني" . في 26 و27 سبتمبر/أيلول 2001، أقرّ برلمان الكومنولث تشريعات الهجرة . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2013 .
  13. 1 2 "الفصل العاشر: حل المحيط الهادئ: المفاوضات والاتفاقيات (10.73)" . اللجنة المختارة للتحقيق في حادثة بحرية معينة. تقرير. برلمان أستراليا (تقرير). 23 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  14. "ما هو 'الحل الهادئ'؟" . قدمت حكومة هوارد ما أصبح يُعرف باسم "الحل الهادئ".برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  15. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "ترحب باختتام حل أستراليا في المحيط الهادئ" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  16. «اتهام الليبراليين بمحاولة إعادة كتابة التاريخ. هيئة الإذاعة الأسترالية» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ٢١ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  17. " سيتم إرسال سريلانكيين إلى ناورو ". بي بي سي ، 15 مارس 2007
  18. "وصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976" . برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  19. «كلمة معالي الدكتور جمال أنوري، وزير شؤون اللاجئين والعودة إلى الوطن في أفغانستان، أمام المؤتمر الدولي حول استراتيجية الحلول للاجئين الأفغان لدعم العودة الطوعية إلى الوطن، وإعادة الإدماج المستدام، وتقديم المساعدة للدول المضيفة، جنيف، 2 مايو/أيار 2012» (ملف PDF) . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس/آب 2013 .
  20. 1 2 جاميسون، آمبر (7 نوفمبر 2011). "عواقب إعادة القوارب: قضايا سحب القوارب من قبل SIEV" . Crikey.com.au. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  21. فار، مالكولم. "إعادة القوارب؟ علينا أن نستمع إلى البحرية" . صحيفة ذا بانش. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  22. "عملية ريزولوت" . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  23. «تقليص حجم مراكز الاحتجاز» . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 11 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  24. "اتجاهات اللجوء الصادرة عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  25. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (16 فبراير/شباط 2016). "صحيفة حقائق المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - إندونيسيا" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2014 .
  26. «طالبو اللجوء يُتركون بلا مأوى في إندونيسيا» . شبكة إيرين. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  27. لجنة حقوق الإنسان الأسترالية. "مشروع قانون تعديل الهجرة (الوافدون غير المصرح لهم) لعام 2006" . لجنة حقوق الإنسان الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  28. «ثمن باهظ: تكلفة نهج أستراليا تجاه طالبي اللجوء» (ملف PDF) . التكاليف المالية لمعالجة طلبات اللجوء في الخارج . منظمة «أستراليا العادلة»، ومنظمة «أوكسفام أستراليا»، ومنظمة «أوكسفام نوفيب». مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو/حزيران 2013 .
  29. "طالبو اللجوء: الحقائق بالأرقام" . Crikey.com.au. ١٧ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  30. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  31. "تسجيل صوتي لكيفن رود يقول فيه 'أعيدوا القوارب' عام 2007" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  32. «آخر اللاجئين يغادرون ناورو» . وزير الهجرة والشؤون المتعددة الثقافات والمواطنة. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  33. «المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ترحب باختتام حل أستراليا للمحيط الهادئ» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . unhcr.org. 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  34. «المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ترحب بانتهاء حل المحيط الهادئ الأسترالي» . ترحب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بانتهاء حل المحيط الهادئ الأسترالي الذي يُختتم اليوم . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  35. ناورو تخشى حدوث فجوة عند إغلاق المخيمات. مؤرشف في 23 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا إيج ، 11 ديسمبر 2007
  36. مالي، بول (9 فبراير 2008). "حلول المحيط الهادئ تغرق بهدوء" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  37. توبسفيلد، جويل (19 ديسمبر 2008). "تدفق القوارب يفتح مشروع هوارد "الفيل الأبيض""صحيفة ذا إيج ، ملبورن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  38. كيرين، ماسولا، ودالي (15 أغسطس 2012). "وصول السفن يُهدد بتجاوز الميزانية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  39. 1 2 فيليبس، جانيت؛ سبينكس، هارييت (23 يوليو 2013). "وصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  40. أولمان، كريس (10 أكتوبر 2011). "ضريبة الكربون، وحماية الحدود، والقيادة" . تقرير الساعة 7:30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  41. جيلارد، جوليا (6 يوليو 2010). خطاب أمام معهد لوي (خطاب). سيدني. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  42. ووكر، مالي، جيمي، بول (17 ديسمبر 2010). "مأساة جزيرة الكريسماس تجبر حزب العمال الأسترالي على مراجعة موقفه من اللجوء" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. «المحكمة العليا تحكم بعدم قانونية صفقة تبادل طالبي اللجوء في ماليزيا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  44. «نشطاء اللاجئين يدعون حزب العمال إلى إحياء حل المحيط الهادئ» . صحيفة الأسترالي . سيدني. 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  45. جونز، جيما (31 مايو 2011). "النائب المستقل أندرو ويلكي ينتقد حل جوليا جيلارد لطالبي اللجوء" . صحيفة التلغراف . سيدني.
  46. «حُكم بعدم قانونية صفقة المقايضة الماليزية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني. 31 أغسطس 2011.
  47. أبوت سيتحدث مع ناورو بشأن إعادة فتح المخيم. مؤرشف في 6 نوفمبر 2012 في Wayback Machine ، يوكو ناروشيما وكيرستي نيدهام، صحيفة ذا إيج ، 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010.
  48. سالنا، كارليس (6 يوليو 2010) " جيلارد تكشف عن "حل تيمور الشرقية". مؤرشف في 15 سبتمبر 2010 في Wayback Machine ". صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2010.
  49. "حل جيلارد لتيمور: ردود الفعل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  50. "3.44–3.57". تقرير فريق الخبراء المعني بطالبي اللجوء (التقرير). 13 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2013 .
  51. أيرلندا، جوديث (14 أغسطس 2012). "جيلارد تتحرك بسرعة بشأن خيار ناورو" . صحيفة ذا إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  52. «البرلمان الأسترالي يصوّت على حل المحيط الهادئ» . Radioaustralia.net.au. ١٤ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  53. بيل فريليك، مدير برنامج اللاجئين (17 أغسطس/آب 2012). "أستراليا: إعادة النظر في 'حل المحيط الهادئ'" . هيومن رايتس ووتش (Hrw.org). مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  54. واترز، جيف (20 نوفمبر 2012). "منظمة العفو الدولية تنتقد منشأة ناورو" . برنامج لاتيلين . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  55. «وصول أول طالبي لجوء إلى جزيرة مانوس» . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
  56. «الحكومة تعيد فتح مركز احتجاز بونتفيل» . أخبار ABC. ٢١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  57. اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة. مؤرشفة في 10 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2013.
  58. "نص المؤتمر الصحفي المشترك" . كومنولث أستراليا. 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  59. رايلي، أليكس (23 يوليو 2013). "تدقيق الحقائق: هل توفي أكثر من 1000 طالب لجوء في البحر في عهد حزب العمال؟" . ذا كونفرسيشن . مجموعة ذا كونفرسيشن الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  60. بيرلمان، جوناثان (27 يونيو 2013). "كيفن رود يؤدي اليمين الدستورية رئيسًا لوزراء أستراليا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  61. "تعديل عسكري: عملية أبوت 'الحدود السيادية'"" . 25 يوليو 2013.
  62. «كيفن رود يصل إلى جاكرتا لإجراء محادثات سنوية مع الرئيس الإندونيسي» . شبكة أخبار أستراليا . هيئة الإذاعة الأسترالية . 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  63. «طالبو اللجوء والتجارة على جدول أعمال زيارة رئيس الوزراء كيفن رود إلى بابوا غينيا الجديدة» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). ١٥ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٣ .
  64. ١ ٢ ٣ ٤ "طالبو لجوء يصلون إلى أستراليا بالقوارب لإعادة توطينهم في بابوا غينيا الجديدة" . أخبار ABC. ٢٠ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٣ .
  65. "نص المؤتمر الصحفي المشترك: رئيس الوزراء، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة، وزير الهجرة، النائب العام" . pm.gov.au. ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٣ .
  66. "اتفاقية إعادة التوطين الإقليمية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة" (ملف PDF) . immi.gov.au. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  67. «أستراليا تُمرّر الطرد وتُغلق الباب أمام وصول القوارب اليائسة» . منظمة العفو الدولية - أستراليا . ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٣ .
  68. باكام، بن (26 يوليو/تموز 2013). "وكالة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تدين خطة كيفن رود بشأن طالبي اللجوء في بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2013 .
  69. لاندي، سامانثا (20 يوليو 2013). "مئات من مؤيدي اللاجئين يحتجون على خطة كيفن رود الجديدة والمثيرة للجدل بشأن قوارب اللجوء في وسط مدينة ملبورن" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  70. «متظاهرون غاضبون يواجهون رئيس الوزراء كيفن رود في سيدني بسبب سياسة اللجوء» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 22 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  71. «احتجاجات تطالب بإلغاء سياسة اللجوء الجديدة» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  72. «تظاهر المئات في بريسبان وأديلايد احتجاجًا على خطة طالبي اللجوء من بابوا غينيا الجديدة» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  73. مايكل، بيتر (24 يوليو/تموز 2013). "جزيرة مانوس في حالة تأهب قصوى بسبب تفشي الملاريا مع توجه طالبي اللجوء المحتجزين إلى مركز احتجاز مؤقت في بابوا غينيا الجديدة" . صحيفة كوريير ميل . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2013 .
  74. «طالبو اللجوء سيواجهون استقبالاً عدائياً في بابوا غينيا الجديدة: حاكم محلي» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 22 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .

للمزيد من القراءة

  • "ضائعون في المحيط الهادئ: تداعيات حل أستراليا لأزمة اللاجئين في المحيط الهادئ" . منظمة أوكسفام للمساعدة المجتمعية في الخارج . فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2004.
  • "الحل الباسيفيكي" . لجنة العمل من أجل اللاجئين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011.
  • باجونيس، جينيفر (8 فبراير/شباط 2008). "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ترحب باختتام حل المحيط الهادئ الأسترالي" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . هذا ملخص لما قالته المتحدثة باسم المفوضية، جينيفر باجونيس - التي يُنسب إليها النص المقتبس - في المؤتمر الصحفي الذي عُقد اليوم في قصر الأمم بجنيف.
  • فيليبس، جانيت؛ سبينكس، هارييت (23 يوليو 2013). "وصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976" . برلمان أستراليا . تقدم هذه المذكرة الخلفية لمحة موجزة عن السياق التاريخي والسياسي المحيط بوصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976.