جون هيوسون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جون روبرت هيوسون AM (مواليد 28 أكتوبر 1946) هو سياسي أسترالي سابق شغل منصب زعيم الحزب الليبرالي من عام 1990 إلى عام 1994. قاد الائتلاف الليبرالي الوطني إلى الهزيمة في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 1993 .

وُلد هيوسون في سيدني ، نيو ساوث ويلز، وحصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة جونز هوبكنز . كما حصل على شهادات من جامعة سيدني وجامعة ريجينا . قبل دخوله معترك السياسة، عمل هيوسون خبيرًا اقتصاديًا في بنك الاحتياطي الأسترالي ، ومستشارًا اقتصاديًا لحكومة فريزر ، وصحفيًا متخصصًا في الشؤون الاقتصادية، ومديرًا في بنك ماكواري .

في عام ١٩٨٧ ، انتُخب هيوسون لعضوية مجلس النواب . وفي عام ١٩٨٨، عُيّن في حكومة الظل ، حيث عمل تحت قيادة جون هوارد وأندرو بيكوك . بعد خسارة بيكوك في انتخابات عام ١٩٩٠ ، انتُخب هيوسون زعيماً للحزب الليبرالي خلفاً له، ليصبح بذلك زعيماً للمعارضة . وفي عام ١٩٩١، أطلق برنامج " المقاومة!" الانتخابي، الذي اقترح سلسلة من الإصلاحات الاقتصادية الكبرى، وكان من أبرزها ضريبة السلع والخدمات .

ركزت البرامج السياسية في الانتخابات الفيدرالية لعام 1993 بشكل أساسي على السياسة الاقتصادية، لا سيما كيفية تعامل أستراليا مع ركود أوائل التسعينيات . كان حزب العمال ، بقيادة بول كيتنغ ، في السلطة لمدة عشر سنوات آنذاك. أشارت استطلاعات رأي عديدة إلى فوز الائتلاف، إلا أن حزب العمال تمكن من شن حملة ناجحة، حيث سمحت الزيادة الصافية في مقاعد الحزب لكيتنغ بالبقاء رئيسًا للوزراء . استمر هيوسون زعيمًا للحزب الليبرالي لمدة عام آخر، قبل أن يخسر في انتخابات زعامة الحزب أمام ألكسندر داونر عام 1994. غادر البرلمان في العام التالي. ومنذ ذلك الحين، واصل هيوسون عمله كخبير في الشؤون التجارية والسياسية. استقال من عضوية الحزب الليبرالي عام 2019، بعد أن انتقد توجهاته السياسية لسنوات عديدة، لا سيما فيما يتعلق بتغير المناخ .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيوسون في مستشفى بارودا الخاص في كارلتون ، سيدني ، نيو ساوث ويلز . [ 1 ] كان البكر بين أربعة أبناء لإيلين إيزابيلا (ني تيبت) ودونالد هيوسون. وُلدت والدته في إنجلترا ووصلت إلى أستراليا في سن السادسة. [ 2 ] كان والده يعمل في مجال تركيب وتصنيع الآلات. قضى هيوسون سنوات طفولته الأولى في كارلتون، حيث عاش والداه مع جدته لأبيه وأخوات والده الثلاث. [ 3 ] ادّخر والده في النهاية ما يكفي من المال لشراء منزل في بيفرلي هيلز . [ 4 ] التحق هيوسون بمدرسة كارلتون الابتدائية ومدرسة بيفرلي هيلز الشمالية الابتدائية قبل التحاقه بمدرسة كوجارا الثانوية ، وتخرج منها عام 1963. ثم حصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة سيدني عام 1967. [ 5 ] بعد ذلك، حصل على درجة الماجستير من فرع جامعة ساسكاتشوان في ريجينا ، كندا (والتي أصبحت منذ عام 1974 جامعة ريجينا )، ثم حصل على درجة ماجستير ثانية ودكتوراه في الاقتصاد من جامعة جونز هوبكنز في بالتيمور . وفي عام 1967، تزوج من مارغريت ديفز. [ 6 ]

بعد عودته إلى أستراليا، عمل هيوسون خبيرًا اقتصاديًا في بنك الاحتياطي الأسترالي . ومن عام ١٩٧٦ إلى عام ١٩٨٣، شغل منصب مستشار اقتصادي لاثنين من وزراء الخزانة الليبراليين المتعاقبين ، فيليب لينش وجون هوارد . وخلال هذه الفترة، نما لديه اهتمام بالسياسة وعزم على دخول معتركها بنفسه. [ ٧ ] ورغم تبنيه آراءً ليبرالية قوية، إلا أنه انتقد ما اعتبره سياسات الحزب الليبرالي الاقتصادية غير مقنعة ومتناقضة. [ ٨ ] وكان من مؤيدي بعض السياسات الاقتصادية لمارغريت تاتشر . [ ٩ ]

بعد هزيمة حكومة فريزر في انتخابات عام 1983 ، اتجه هيوسون إلى الصحافة الاقتصادية وأصبح مديرًا في بنك ماكواري الخاص . [ 10 ] بعد طلاقه من مارغريت ديفز عام 1985، تزوج هيوسون من كارولين سومرفيل عام 1988. وتدّعي ديفز أن هيوسون تركها لاعتقاده أنها لن تستطيع تحمّل مسؤوليات الحياة العامة كزوجة لموظف حكومي بارز، على الرغم من عملها لإعالته أثناء دراسته في الخارج. [ 11 ] [ 10 ]

سياسة

انتُخب هيوسون لعضوية مجلس النواب عن دائرة وينتوورث الانتخابية الثرية في سيدني في الانتخابات الفيدرالية لعام 1987. وقبل الانتخابات، أُبلغ بأنه سيُضطر للتخلي عن سيارته الفيراري ليتم اختياره مسبقًا. [ 12 ] ومع ذلك، احتفظ هيوسون بسيارته رغم ما أثارته من جدل. ودخل البرلمان في وقتٍ كان فيه فراغ قيادي بين المحافظين. خسر الائتلاف، بقيادة جون هوارد ، انتخابات عام 1987، لكن أغلبية نواب الحزب الليبرالي صوتوا لصالح الإبقاء عليه زعيمًا بدلًا من سلفه أندرو بيكوك .

كان هيوسون مستشارًا لهوارد عندما كان وزيرًا للخزانة، ونشأت بينهما صداقة. إلا أن هذه الصداقة توترت بشدة عندما فاز هيوسون بترشيح الحزب الليبرالي عن دائرة وينتورث. بعد ترشيح هيوسون، شوهد هوارد يتحدث مع الدكتورة جين مونرو، التي كانت أكاديمية أيضًا، ومنافسة هيوسون الرئيسية على الترشيح. حينها، اتهم هيوسون هوارد بغضب بدعم مونرو بدلًا منه. عادةً ما يشغل نواب الحكومة والمعارضة الجدد مقاعدهم في الصفوف الخلفية، لكن هيوسون اعتقد أنه استثناء من هذه القاعدة نظرًا لعلاقته الشخصية بهوارد. ولذلك، شعر هيوسون بخيبة أمل لعدم عرض هوارد عليه حقيبة وزارية في حكومة الظل. [ 13 ]

بقي هيوسون في مقاعد الصف الخلفي حتى سبتمبر 1988، حين عيّنه هوارد وزيرًا للمالية في حكومة الظل. وفي مايو 1989، عندما حلّ أندرو بيكوك محل هوارد كزعيم للحزب بعد منافسة صوّت فيها هيوسون لصالح هوارد، أصبح هيوسون وزيرًا للخزانة في حكومة الظل. [ 14 ] حتى قبل إقالة هوارد، حين كان بيكوك وزيرًا للخزانة في حكومة الظل، كان يُنظر إلى هيوسون على أنه وزير الخزانة الفعلي. [ 15 ] في الفترة التي سبقت انتخابات عام 1990 ، بدا أن هيوسون، الخبير الاقتصادي المُدرّب، قد حقق أداءً جيدًا في مواجهة وزير الخزانة آنذاك، بول كيتنغ . وفي ديسمبر 1989، ادّعى هيوسون أن كيتنغ كان مترددًا في مناقشته بشأن الاقتصاد. [ 16 ]

انتخاب زعيم المعارضة

عندما مُني الائتلاف بالهزيمة في الانتخابات الفيدرالية عام 1990، استقال بيكوك ودعم هيوسون، الذي انتُخب لزعامة الحزب الليبرالي رغم أنه لم يمضِ على وجوده في البرلمان سوى ثلاث سنوات، إذ كان هيوسون أحد أبرز الشخصيات الليبرالية في حملة انتخابات 1990. [ 17 ] وفي سباق الزعامة، هزم هيوسون بيتر ريث بنتيجة 62 صوتًا مقابل 13. [ 18 ] ثم انتُخب ريث نائبًا للزعيم متفوقًا على ديفيد جول ، وعُيّن هيوسون وزيرًا للخزانة في حكومة الظل. كان أحد أسباب انتخاب هيوسون للزعامة رغبة بيكوك في منع هوارد من استعادة الزعامة. وسبب آخر لانتخاب هيوسون هو رغبة الحزب الليبرالي في إحداث تغيير جيلي، وفقًا لجون هوارد، الذي اعتقد أن هيوسون لم يكن مستعدًا للزعامة. [ 19 ] في السابق، كان هيوسون قد أيّد بيكوك نائبًا له، الأمر الذي أثار استياءً كبيرًا تجاهه بين مؤيدي هوارد. مع ذلك، لم يكن لدى بيكوك أي رغبة في تولي منصب نائب الزعيم مرة أخرى، فسحب ترشيحه. [ 20 ] في عام 1991، أعلنت مارغريت، الزوجة السابقة لهيوسون، في برنامج " 60 دقيقة" أنها ستصوت له في الانتخابات المقبلة، وكذلك فعل ابنه تيم، الذي ادعى أن هيوسون قدّم السياسة على عائلته، وأن هذا هو سبب طلاق والده من مارغريت. زعمت مارغريت أن الأشهر الستة الأولى من طلاقها كانت الأصعب، وأنها لم تكن تدرك وجود شخص آخر في حياتها. [ 21 ] [ 11 ] ضمت حكومة الظل لهيوسون العضو المنتخب حديثًا عن دائرة هيغينز، بيتر كوستيلو ؛ وكان هيوسون قد أخبر كوستيلو أنه لن يكون وزيرًا في حكومة هيوسون، وهي مزحة نقلها كوستيلو بعد سنوات. [ 22 ] في عام 1991، ألقى هيوسون كلمةً في المجلس الأسترالي للخدمات الاجتماعية ، حيث صرّح بأن المنظمة تُرسّخ المبدأ الكتابي القائل بأن "الفقراء معنا إلى الأبد" من خلال زيادة مخصصات الرعاية الاجتماعية، والسعي للحصول على المزيد من الأموال المخصصة لها، وتوسيع نطاق البيروقراطية. [ 23 ] أثار هذا الأمر جدلاً واسعاً حول هيوسون، الذي بات يُنظر إليه على أنه قاسٍ وغير جدير بالثقة في نظر الصحفية الأسترالية لوري أوكس . [ 24 ] [ 25 ]

قاوم! والانتخابات الفيدرالية لعام 1993

بعد فترة وجيزة من توليه القيادة، حقق هيوسون تقدماً ملحوظاً على حكومة هوك في استطلاعات الرأي، في الوقت الذي كان فيه الاقتصاد الأسترالي يعاني من ركود أوائل التسعينيات . كان هيوسون مصمماً على القطيعة مع ما اعتبره " النهج البراغماتية الضعيفة لقادة الحزب الليبرالي السابقين". في نوفمبر 1991، أطلقت المعارضة كتاب " المقاومة!" الذي يقع في 650 صفحة. وثيقة السياسة - وهي مجموعة جذرية من التدابير الاقتصادية الليبرالية، تشمل فرض ضريبة السلع والخدمات ، وتغييرات متنوعة على نظام الرعاية الصحية (Medicare) بما في ذلك إلغاء التغطية الشاملة للفواتير لغير المستفيدين من الامتيازات ، وفرض حد أقصى لمدة تسعة أشهر على إعانات البطالة ، وتغييرات متنوعة على قوانين علاقات العمل بما في ذلك إلغاء المكافآت ، وخفض ضريبة الدخل  الشخصي بمقدار 13 مليار دولار موجهة لأصحاب الدخل المتوسط ​​والعالي، وخفض الإنفاق الحكومي بمقدار 10 مليارات دولار ، وإلغاء ضرائب الرواتب الحكومية ، وخصخصة عدد كبير من الشركات المملوكة للدولة - مما يمثل بداية توجه مختلف تمامًا عن النهج الاقتصادي الكينزي المحافظ الذي اتبعته حكومات الائتلاف الليبرالي/الوطني السابقة. وكانت ضريبة السلع والخدمات بنسبة 15% هي محور وثيقة السياسة. 

في ديسمبر 1991، فاز كيتنغ على هوك وأصبح رئيسًا للوزراء. وفي عام 1992، شنّ كيتنغ حملة ضد حزمة "فايتباك"، ولا سيما ضد ضريبة السلع والخدمات، التي وصفها بأنها هجوم على الطبقة العاملة، إذ حوّلت عبء الضريبة من الضرائب المباشرة على الأثرياء إلى الضرائب غير المباشرة كضريبة استهلاك واسعة النطاق . وقد وصف كيتنغ تأثير ضريبة السلع والخدمات التي فرضها هيوسون بعبارة لا تُنسى: "15% على هذا، و15% على ذاك"، ووصف هيوسون نفسه بأنه " معداد متوحش ". [ 26 ] [ 27 ]

في عام ١٩٩٢، هاجم هيوسون زعيم حزب العمال في نيو ساوث ويلز، بوب كار، بسبب افتقاره للحياة الأسرية مقارنةً برئيس الوزراء الليبرالي جون فاهي ، قائلاً: "يجب أن تشكّ في رجل لا يقود سيارة، ولا يحب الأطفال، وما إلى ذلك. عندما يواجه أستراليًا أصيلًا مثل جون فاهي، فلا أمل له". ردّ كيتنغ قائلاً: "لا أعتقد أن بن تشيفلي واجه أي مشكلة في كونه أستراليًا أصيلًا، ولم يكن لديه أطفال"، واضطر هيوسون لاحقًا إلى سحب تصريحه. [ ٢٨ ] لم يرد كار وزوجته هيلينا على هجوم هيوسون. [ ٢٩ ]

فاز كيتنغ في انتخابات عام 1993 ، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً بفوز حزب العمال بولاية خامسة متتالية، بينما خسر الائتلاف ما وصفه الكثيرون بأنه "الانتخابات التي لا يمكن خسارتها" بالنسبة لهم. [ 10 ] [ 30 ] تم إسقاط قضية ضريبة السلع والخدمات من جدول أعمال الحزب الليبرالي حتى الحملة الانتخابية لعام 1998. وبصرف النظر عن ضريبة السلع والخدمات، يُعتقد أن عوامل أخرى ساهمت في هزيمة انتخابات عام 1993، بما في ذلك الخوف من تغييرات في نظام الرعاية الصحية (Medicare) وسياسة التعريفة الصفرية. صرّح بيتر كوستيلو بأنه يعتقد أن حملة هيوسون "المقاومة!" تسببت في مواجهات غير ضرورية، وأن هيوسون كان يفتقر إلى الخبرة اللازمة لمعرفة السياسات التي يجب النضال من أجلها وتلك التي يجب تركها. ومن أبرز هذه المواجهات معارضة الكنائس ووزارة الرعاية الاجتماعية لاقتراح ضريبة السلع والخدمات، فضلاً عن معارضة إلغاء نظام الفواتير المجمعة وتغيير نظام التقاعد . [ 31 ] وكان من الأسباب الإضافية للهزيمة التراجع الجزئي الذي أبداه هيوسون في سياسة "المقاومة!" عام 1992 بموافقته على عدم فرض ضريبة السلع والخدمات على المواد الغذائية. تسبب هذا التنازل في تعريض هيوسون لانتقاداتٍ تُشير إلى ضعفه وتناقضه، كما أدى إلى تعقيد الحسابات المالية للحزمة بأكملها، إذ قلّص إضعاف ضريبة السلع والخدمات نطاق التخفيضات الضريبية، وهو العنصر الأكثر جاذبية في الحزمة بالنسبة للناخبين من الطبقة المتوسطة. وقد تجلّت تعقيدات حزمة "المقاومة!" المُعدّلة في " مقابلة كعكة عيد الميلاد "، حيث عجز هيوسون عن الإجابة على سؤالٍ طرحه الصحفي مايك ويليسي حول ما إذا كانت تكلفة كعكة عيد الميلاد ستزيد أم تنقص في ظل حكومة ائتلافية. وبدلاً من ذلك، اضطر هيوسون إلى سلسلة من التلميحات والتلميحات حول ما إذا كانت الكعكة ستكون مُزيّنة، أو تحتوي على آيس كريم، وما إلى ذلك، وهو ما اعتبره البعض نقطة تحوّل في الحملة الانتخابية. وفي إشارةٍ إلى مقابلة كعكة عيد الميلاد في مقابلةٍ أُجريت في أغسطس/آب 2006، قال هيوسون: "حسنًا، لقد أجبتُ على السؤال بصدق. الإجابة صحيحة بالفعل. لكن هذا لا يُحتسب... كان عليّ أن أقول له (مايك ويليسي) أن يذهب إلى الجحيم!". [ 32 ] وفقًا لحلقة "غير مكتوب وغير مخطط له" من برنامج " 20 إلى 1" على القناة التاسعة ، كانت حادثة مقابلة كعكة عيد الميلاد هي اللحظة التي خسرت فيها هيوسون الانتخابات، حيث أُجريت المقابلة قبل 10 أيام من يوم الاقتراع، [ 33 ] على الرغم من أن استطلاعات الرأي كانت تدعم فوز الائتلاف حتى يوم الانتخابات. [ 34 ]

فقدان القيادة والتقاعد

أعلن هيوسون أنه في حال خسارة الائتلاف في انتخابات عام 1993، سيستقيل من منصبه كزعيم للحزب الليبرالي. إلا أنه عدل عن رأيه بعد الانتخابات وقرر عدم الاستقالة بسبب اعتراضه على جون هوارد كخليفة له، وما سيُثيره ذلك من حالة عدم يقين بشأن قضايا مثل قانون السكان الأصليين وقضية الجمهورية. شعر هيوسون بضرورة البقاء زعيماً، لاعتقاده أن هوارد أخفق خلال فترة زعامة الحزب الليبرالي من عام 1985 إلى 1989، وأنه لن يكون قائداً جيداً للحزب. كما رفض هيوسون تلميحات مثل تلك التي ساقها السيناتور مايكل بوم، والتي زعم فيها أن أندرو بيكوك وأنصاره يستغلونه لمنع هوارد من العودة. [ 19 ] [ 35 ] [ 36 ] هزم هيوسون هوارد في انتخابات زعامة الحزب التي جرت بعد الانتخابات في مارس 1993، والتي تضمنت ترشيح بروس ريد ، عضو البرلمان عن دائرة بينديغو . [ 18 ]

مع ذلك، لم يكن من المؤكد أن يبقى هيوسون زعيمًا للائتلاف بحلول موعد الانتخابات الفيدرالية التالية في أوائل عام 1996. فقد دأب نواب ليبراليون مثل بيتر كوستيلو [ 37 ] وبرونوين بيشوب على تقويض قيادته خلال العام التالي؛ إذ أضرت التغطية الإعلامية لانتقال بيشوب من مجلس الشيوخ إلى مجلس النواب عام 1994 بهيوسون بطريقة مشابهة لما أضرت به حملة "جون من أجل كانبرا" بجون هوارد في ثمانينيات القرن الماضي. [ 37 ] [ 38 ] وعلى الرغم من التساؤلات المستمرة حول قيادته، كان رد هيوسون الدائم هو أن "القيادة ليست مشكلة". ويعتقد عالم الانتخابات الأسترالي المرموق أنتوني غرين أنه لو لم يتقاعد نائب زعيم الحزب الليبرالي السابق فريد تشاني عام 1993، لكان قد خلف هيوسون في زعامة الحزب الليبرالي في العام نفسه. وقد وصف هيوسون تشاني بأنه "الوقح الصغير من الغرب". [ 39 ] [ 40 ]

إلى جانب بقائه كزعيم بعد هزيمة انتخابات عام 1993، عيّن هيوسون نفسه أيضًا وزيرًا ظليًا للفنون والتراث، وهو المنصب الذي شغله حتى نهاية زعامته في مايو 1994. [ 41 ] خلال هذه الفترة، كان يراقب وزيري الفنون بوب ماكمولان ومايكل لي.

في عام ١٩٩٣، وخلال جلسة استجواب برلمانية، صرّح هيوسون لبول كيتنغ بأن إقرار قانون مابو سيكون "يوم عار" على أستراليا، مؤكدًا على ضرورة البحث عن حل بديل لسكان أستراليا الأصليين . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] ادّعى هيوسون أن تصريحاته التحريضية كانت موجهة إلى سياسة كيتنغ وليس إلى إلغاء عقود الإيجار الرعوية، لكنه لم يوضح قط ما هو الحل الأفضل الذي كان يسعى إليه، ولم يتراجع عن تصريحاته المسيئة. [ ٤٤ ] في عام ١٩٩٤، أعلن هيوسون انتهاء حركة "فايتباك!". وفي نفس الفترة تقريبًا، أعلن دعمه لمهرجان ماردي غرا. [ ٤٥ ] على الرغم من أن وزير الخزانة العمالي جون دوكينز قدّم ميزانية ١٩٩٣/١٩٩٤ التي لاقت استهجانًا واسعًا، إلا أن هيوسون لم يكن يبدو أنه يحقق أي زخم ضد حكومة حزب العمال الفيدرالية كما فعل في ولايته البرلمانية السابقة. [ 46 ] ألقى هيوسون خطابًا جادل فيه بأن الملكيين المتشددين يمثلون مفارقة تاريخية ، مما أدى إلى اقتحام جون هوارد مكتبه وهو يصرخ بأن أستراليا لن تصبح جمهورية إلا على جثته. [ 36 ]

في أوائل عام 1994، تورطت وزيرة العمل روز كيلي في فضيحة عُرفت باسم "فضيحة التلاعب بالنتائج الرياضية"، والتي أدت في النهاية إلى استقالتها. وكانت كيلي قد صرّحت سابقًا بأن هيوسون سيكون الوحيد الذي سيستقيل. [ 47 ] في مايو 1994، أكد هيوسون أنه زعيم الحزب الليبرالي، وأبدى دهشته من نتائج استطلاعات الرأي الداخلية السلبية للحزب في إحدى حلقات برنامج "لاتلاين" ، مما أدى إلى خلافه مع المدير الفيدرالي للحزب الليبرالي، أندرو روب . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] حاول هيوسون تهدئة التكهنات حول زعامة الحزب بشكل عام من خلال الدعوة إلى اقتراع على القيادة في 23 مايو 1994. إلا أنه خسر التصويت والزعامة لصالح ألكسندر داونر ، الذي كان قد قوّض موقف هيوسون أثناء توليه منصب وزير الخزانة في حكومة الظل. كما فقد هيوسون دعم رئيس الحزب الليبرالي الفيدرالي، توني ستالي، وأندرو بيكوك، اللذين كانا قد دعماه قبل أربع سنوات ضد تحدي هوارد للزعامة عام 1993. انفصل ستالي عن هيوسون بعد أن أبلغه زميله في الحزب الليبرالي، رون ووكر، بصعوبات في جمع التبرعات عقب هزيمة الحزب في انتخابات عام 1993. كان ستالي يعتقد أن هيوسون غير قادر على الفوز بالانتخابات. [ 19 ] زعمت الصحفية لوري أوكس أن هيوسون كان ينظر إلى بيتر كوستيلو على أنه منافسه المحتمل، غير مدرك للخطر الذي يمثله داونر. [ 51 ] [ 52 ] بعد عدة أيام، وبعد أن ألقى هيوسون باللوم على أندرو روب في خسارته زعامة الحزب لصالح داونر، عُيّن وزيرًا للصناعة والتجارة والبنية التحتية والجمارك في حكومة الظل التي شكلها داونر، ليصبح ثالث زعيم ليبرالي سابق في المجموعة إلى جانب بيكوك (الذي اعتزل السياسة في وقت لاحق من ذلك العام) وهوارد.

على الرغم من عدم توقعه أن يكون داونر بديلاً له عندما عينه وزيراً للخزانة في حكومة الظل، إلا أن استراتيجية هيوسون لإنقاذ قيادته تمثلت في ترقية منافسين مثل ترقية بيتر كوستيلو إلى حقيبة المالية وجلب برونوين بيشوب مباشرة إلى حكومة الظل من المقاعد الخلفية مع الحقيبة الجديدة للاستراتيجية الحضرية والإقليمية.

على الرغم من تأييده للاقتصاد اليميني، أيّد هيوسون الإجهاض وحقوق المثليين وزيادة إعانات الأمهات العاملات. [ 53 ] في أغسطس/آب 1994، أقاله داونر من حكومة الظل بعد إعلانه رأيه في حقوق المثليين، ولترويجه لنفسه كضمير الحزب الليبرالي من وجهة نظر داونر. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] خلال يناير/كانون الثاني 1995، وبعد مزحة مثيرة للجدل حول سياسة العنف المنزلي قبل عدة أشهر، طلب داونر، مخاطرًا بتحدٍّ على زعامة الحزب من جون هوارد، دعم هيوسون ضد هوارد. أصدر هيوسون بيانًا أشار فيه إلى أنه سيدعم داونر أو هوارد في انتخابات الزعامة، بشرط أن يصبح وزيرًا للخزانة في حكومة الظل. دفع هذا بيتر كوستيلو (وزير الخزانة في حكومة الظل) إلى القول إن أيام هيوسون قد ولّت، ووصفه بأنه انتحاري. [ 57 ] [ 58 ] بعد عدة أيام، استقال داونر، وانتُخب هوارد زعيمًا للحزب الليبرالي لولاية ثانية. [ 59 ] لم يُعاد هيوسون إلى مقاعد الصف الأول في حكومة الظل لهوارد، وانتشرت تكهنات بأنه ينوي اعتزال السياسة، وهو ما نفاه بينما أيّد في الوقت نفسه جون هوارد زعيماً للحزب الليبرالي ورئيساً للوزراء. وأكد رئيس وزراء نيو ساوث ويلز السابق، نيك غرينر، أنه نصح هيوسون بالتقاعد. [ 60 ]

في 28 فبراير 1995، أعلن هيوسون في مجلس النواب استقالته من منصبه كنائب عن دائرة وينتوورث، مُعللاً ذلك بحمل زوجته الثانية، وبأنه اعتُبر مُتدخلاً عندما عبّر عن رأيه، وبأنه يشغل مقعداً كان عليه إخلاؤه لو التزم الصمت. [ 61 ] وقال في خطاب استقالته إنه على الرغم من أن الائتلاف ربما كان سيفوز في انتخابات 1993 لو لم يُصدر وثيقة " المقاومة!" ، إلا أنه كان سيواجه صعوبة في تمرير التشريعات في مجلس الشيوخ، ولذلك أصدرها سعياً منه لكسب الدعم والحصول على تفويض لأهدافه. كما توقع أن يفوز الائتلاف في الانتخابات التالية بقيادة هوارد، حيث سينتقم الناخبون ممن انتهجوا سياسة "التخويف والتضليل" في عام 1993. [ 62 ] وهو الزعيم الليبرالي الوحيد الذي ترك العمل السياسي دون أن يشغل منصباً وزارياً. وقد حلّ أندرو طومسون محل هيوسون في الانتخابات الفرعية لدائرة وينتوورث عام 1995. تكهن المحللون بأنه لو بقي هيوسون في البرلمان، لكان مُعرَّضًا لخطر فقدان دعم الحزب الليبرالي في منافسة مُحتملة على مقعده من قِبل بيتر كينغ . بعبارة أخرى، كان هيوسون سيُجبر على التقاعد في الانتخابات الفيدرالية اللاحقة ما لم يترشح كمستقل في حال استقالته من الحزب الليبرالي البرلماني. [ 60 ] [ 39 ] [ 63 ] وكان توني أبوت ، رئيس موظفي هيوسون السابق، والذي دخل البرلمان للتو في الانتخابات الفرعية في وارينغا ، من بين الذين صوتوا ضد هيوسون في انتخابات مايو 1994. وفي أعقاب ذلك مباشرة، صرّح أبوت لبرنامج "تقرير 7.30" بأن هيوسون يجب أن يُذكر لسنواته الثلاث الأولى كزعيم، عندما وحّد الحزب بعد الانقسامات التي سببتها المنافسة بين بيكوك وهوارد، وليس لأشهره الاثني عشر الأخيرة. كما أشار أبوت إلى أن حملة "فايتباك!" كان هذا الأمر محورياً لرئاسة هيوسون للوزراء، ولكن عندما تم التخلي عن المبادرة، لم يكن لدى هيوسون أي أساس يستند إليه كقائد. في الواقع، على عكس بيكوك وهوارد أو مالكولم تورنبول الذين غادروا قيادة الحزب الليبرالي قبل أن يعودوا إليها، لم تكن هناك فرصة لهيوسون لاستعادة منصب القيادة. يُزعم أن هيوسون لم يستشر الخبراء كقائد، كما أنه أغلق الباب أمام نواب الحزب الليبرالي من الصفوف الخلفية. [ 64 ]

تُعدّ مسيرة هيوسون واحدة من أقصر المسيرات بين قادة الأحزاب السياسية في أستراليا. ويعتقد أندرو روب، المدير السابق للحزب الليبرالي الفيدرالي، أن هيوسون والليبراليين قد أُجبروا على طرح سياسات برنامج " فايتباك!" مبكرًا جدًا تحت ضغط حكومة هوك وبعض وسائل الإعلام. [ 65 ] [ 24 ] ورغم اعتبار انتخابات عام 1993 بمثابة رفض لبرنامج "فايتباك!" ، فقد تمّ اعتماد أجزاء عديدة منه لاحقًا في القانون خلال الولاية الأخيرة لحكومة كيتنغ العمالية، وبشكل أوسع خلال حكومة هوارد الليبرالية (بما في ذلك ضريبة السلع والخدمات)، بينما أعادت حكومة أبوت الليبرالية توجيه الاهتمام لفترة من الزمن نحو إعانات البطالة والفواتير المجمعة.

مهنة بعد السياسة

منذ ابتعاده عن السياسة، كتب هيوسون على نطاق واسع في الصحافة الاقتصادية والعامة، وألقى محاضراتٍ عديدة. وقد أظهر في كتاباته تركيزًا متزايدًا على المسؤولية الاجتماعية والبيئية للشركات. في عامي 2003 و2004، ترأس لجنة استشارية مجتمعية لشركة ريبوتكس، وهي شركة تقدم التحليلات والتنبؤات لقطاع الطاقة، وأصدرت قائمة سنوية عامة تضم أفضل 100 شركة أسترالية واعية اجتماعيًا وبيئيًا. [ 66 ]

النشاط التجاري والأكاديمي

في عام ١٩٩٥، وفي إحدى نجاحاته القليلة في القطاع الخاص، دُعي هيوسون للانضمام إلى شركة IT&T Services كعضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة. كانت IT&T مجموعة متخصصة في تصميم وإدارة مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وقد أنجزت مشاريع تكنولوجية كبرى لعملاء من القطاعين الخاص والعام، مثل سيتي غروب ، ووزارة الدفاع ، ونيوز ليميتد ، وإرنست ويونغ في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . استحوذت شركة باورلان المحدودة، وهي شركة مساهمة عامة، على IT&T Services في عام ٢٠٠٠. [ ٦٧ ] بعد ذلك، أصبح هيوسون أستاذًا للإدارة في جامعة ماكواري بسيدني، وعميدًا لكلية ماكواري للدراسات العليا في الإدارة عام ٢٠٠٢، لكنه استقال في غضون عامين. وخلال فترة عمله في جامعة ماكواري، عمل أيضًا مستشارًا لدى بنك إيه بي إن أمرو . [ ٦٨ ]

في عام ٢٠٠٥، انتُخب هيوسون عضوًا مستقلًا في مجلس إدارة مجموعة مُشاركي سباقات السيارات السياحية في أستراليا (TEGA). واستقال في يونيو ٢٠٠٦ إثر خلاف مع توني كوكرين، رئيس مجلس إدارة سباقات V8 Supercars Australia . [ ٣٠ ] شغل هيوسون منصب رئيس مجلس إدارة مجموعة إلديرسلي، وهي شركة تركز اهتماماتها الرئيسية على تمويل الشركات والاستثمارات العقارية. روّج هيوسون للشركة لدى المستثمرين في وقت كانت فيه إلديرسلي تعاني من صعوبات مالية، مما أدى في النهاية إلى مواجهة الشركة خطر التصفية وخسائر فادحة. وعند استقالته، صرّح بأنه غير راضٍ عن المسار الذي كانت تسلكه المجموعة. في ٢ يوليو ٢٠٠٨، عُيّنت شركة المحاسبة العالمية PwC مُصفّيًا ومديرًا لمجموعة إلديرسلي المُفلسة. [ 69 ] منذ حوالي عام 2005، كان هيوسون عضوًا في اللجنة الثلاثية ، [ 70 ] وهو تحالف من كبار القادة السياسيين والاقتصاديين من أمريكا الشمالية وآسيا والمحيط الهادئ وأوروبا .

في ديسمبر 2012، تم تعيين هيوسون كمدير غير تنفيذي لشركة لاروس للطاقة، وهي شركة نفط وغاز تقوم بتطوير عملياتها في بابوا غينيا الجديدة . [ 71 ]

تعليق سياسي

بعد عام 1996، ازداد انتقاد هيوسون لرئيس الوزراء جون هوارد . ففي عام 2003، عارض قرار هوارد بالمشاركة في حرب العراق، بينما جادل في عام 2004 بأن استبدال هوارد بزعيم بديل سيكون بمثابة "انتحار" انتخابي للحزب الليبرالي. [ 72 ] [ 73 ] وفي يوليو/تموز 2006، أجرى هيوسون مقابلة مع برنامج " فور كورنرز " على قناة ABC ، أعرب فيها عن قلقه إزاء النفوذ المتزايد لما وصفه بـ"عنصر ديني يميني متشدد" في فرع الحزب الليبرالي في نيو ساوث ويلز. [ 74 ] وقد شكّل هذا خرقًا لقاعدة الحزب الليبرالي المتعلقة بالتحدث إلى وسائل الإعلام، وأشارت تقارير في ذلك الوقت إلى أنه قد يواجه الطرد من الحزب. [ 75 ]

وقد ظهر هيوسون مرارًا وتكرارًا في مقابلات تلفزيونية وفي لجان سياسية، وكان كاتب عمود منتظم في صحيفة Australian Financial Review منذ عام 2004. [ 10 ]

في عام 2011، كان هيوسون من بين 140 من قادة المجتمع الأسترالي الذين تعهدوا بدعم نظام تداول الانبعاثات ، على الرغم من معارضة الائتلاف الحاكم وزعيمه توني أبوت (سكرتير هيوسون الصحفي السابق) لضريبة الكربون . [ 76 ] وفي يوليو 2015، انتقد هيوسون استمرار دعم رئيس الوزراء توني أبوت لرئيسة البرلمان برونوين بيشوب خلال فضيحة نفقات السفر، مصرحًا بأن تكلفة هذا الدعم ستكون "باهظة". [ 77 ]

الانفصال عن الحزب الليبرالي

في مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٩ على قناة سكاي نيوز، برفقة النائب عن حزب الخضر آدم باندت ، صرّح هيوسون بأنه ترك عضويته في الحزب الليبرالي تنتهي. [ ٧٨ ] وقد انتقد العديد من أعضاء الحزب الليبرالي، بمن فيهم رئيسا الوزراء السابقان توني أبوت وسكوت موريسون، لسجلهم الضعيف في مجال العمل المناخي. وقد شنّ هيوسون حملة علنية للمطالبة بفرض ضريبة على الكربون ، وهي سياسة تبنتها حكومة جيلارد العمالية وعارضها زعيم الحزب الليبرالي آنذاك توني أبوت، الذي ألغاها لاحقًا عندما أصبح رئيسًا للوزراء. [ ٧٩ ]

الجوائز

في 26 يناير 2001، تم تكريم هيوسون كعضو في وسام أستراليا . [ 80 ]

الحياة الشخصية

تزوج هيوسون من مارغريت ديفز عام 1967 وانفصلا عام 1985. [ 6 ] وفي عام 1988 تزوج من كارولين سومرفيل التي وصفتها وسائل الإعلام بأنها "شخصية بارزة في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية". [ 10 ] وانفصلا عام 2004.

في عام 2007، تزوج هيوسون من جيسيكا ويلسون، المسؤولة الإعلامية. اعتبارًا من عام 2010[ 30 ]​​​

منذ تركه العمل السياسي، انخرط هيوسون في مجموعة من المنظمات غير الربحية، بما في ذلك مؤسسة التهاب المفاصل في أستراليا وKidsXpress، وهي مؤسسة خيرية تقدم العلاج التعبيري للأطفال. [ 81 ]

مراجع

  1. ↑ كريستين والاس (1993). هيوسون: صورة . دار بان ماكميلان للنشر، أستراليا. ص  3.
  2. ↑ والاس (1993)، ص 4.
  3. ↑ والاس (1993)، ص 5.
  4. ↑ والاس (1993)، ص 12.
  5. ↑ هندرسون، جيرارد (2003). "معارضة هوك: من مالكولم فريزر إلى جون هيوسون". في: رايان، سوزان ؛ برامستون، تروي (محرران). حكومة هوك: نظرة نقدية استعادية . دار بلوتو للنشر، أستراليا. ISBN 1-86403-264-2.
  6. 1 2 "سيرة جون هيوسون" . IMDb.
  7. ↑ "الصفحة الرئيسية" . غرفة التجارة الأسترالية للسكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018.
  8. ↑ "جون هيوسون" . أسئلة وأجوبة . 10 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ ماسون، بريت (30 ديسمبر 2016). "الكشف عن ملفات تاتشر السرية: ما كان رأي بريطانيا في أستراليا" . أخبار SBS. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023. في حين أشاد زعيم المعارضة آنذاك، الدكتور جون هيوسون، في خطاب أطول بكثير ، بـ"ثورتها الفكرية".
  10. 1 2 3 4 5 ويلموث، ب. (10 أبريل 2004). "الرجل الذي عرفناه باسم هيوسون" . صحيفة ذا صن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  11. ١ ٢ "هيوسون 'يتلقى الدعم' من زوجته السابقة أثناء دراسته - صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية: ١٩٢٦ - ١٩٩٥) - ٣٠ أغسطس ١٩٩١" . تروف . ٣٠ أغسطس ١٩٩١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  12. ↑ غوردون، مايكل (22 أكتوبر 1989). "ظاهرة بين عشية وضحاها" . صحيفة صنداي إيدج . ملبورن.
  13. ↑ "نيزك مبهر اختفى" . صحيفة كانبرا تايمز . 28 فبراير 1995.
  14. ^ أونسلين، بيتر فان؛ إرينجتون واين (2008). جون وينستون هوارد . جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-85522-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ ميلينغتون، بوب (3 مارس 1989). "الملاكمة السياسية الظلية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 2. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 . 
  16. ↑ واينغر، بيتر (5 ديسمبر 1989). "وزير الخزانة في حكومة الظل يحصد النقاط" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 5. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 . 
  17. ↑ «جون هوارد. أنصار الحزب الليبرالي الأسترالي» . Liberals.Net . Australian Media Pty Ltd. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  18. 1 2 "انتخابات قيادة الأحزاب الرئيسية منذ عام 1966" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  19. 1 2 3 "السياسة ستوقعك في المشاكل". الليبراليون. الحلقة 5. 1995.
  20. ↑ كيلي، بول، نهاية اليقين
  21. ↑ «ابن يروي كيف لم يُسعد ذلك يوم الأب - صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية: ١٩٢٦ - ١٩٩٥) - ٣٠ سبتمبر ١٩٩١» . تروف . ٣٠ سبتمبر ١٩٩١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  22. ↑ مسيرة الوطنيين . جامعة ملبورن. أبريل 2014. ISBN 978-0-522-85941-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ مينديز، فيليب (1998). "من كينز إلى هايك: فلسفة الرعاية الاجتماعية للحزب الليبرالي الأسترالي، 1983-1997" . السياسة والمجتمع . 15 : 65-87 . doi : 10.1080/10349952.1998.11876679 .
  24. 1 2 7.30 تقرير، 23 مايو 1994
  25. ↑ مانينغ، هايدون (مايو 2019). "القضايا التي حسمت الانتخابات: لا تزال 'الانتخابات التي لا يمكن خسارتها' لعام 1993 تتردد أصداؤها بقوة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  26. ↑ "الخيار الصعب أمام أستراليا"، مجلة الإيكونوميست ، المجلد 326، العدد 7801، 6 مارس 1993  
  27. ↑ "مصير قادة المعارضة على مدى 30 عامًا" . صحيفة ديلي تلغراف . سيدني. 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  28. ↑ "التخلص من الطفل مع ماء الاستحمام في مسائل القيادة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 مايو 2007.
  29. ↑ دودكين، مارلين (17 ديسمبر 2003). بوب كار: القائد المتردد . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-0-86840-757-9– عبر كتب جوجل.
  30. 1 2 3 هيويت، جينيفر (31 مارس 2010). "في حركة دائمة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2010 .
  31. ↑ مذكرات كوستيلو . جامعة ملبورن. أغسطس 2009. ISBN 978-0-522-85939-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ «جون هيوسون» . برنامج Enough Rope مع أندرو دينتون . هيئة الإذاعة الأسترالية . 7 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  33. ↑ المقال "الفطائر الساخنة والفطائر الباردة وآكلي الفطائر"، بقلم آلان رامزي، سيدني مورنينغ هيرالد، 6 مارس 1993 مؤرشف في 3 سبتمبر 2007 في Wayback Machine يضع المقابلة في مساء الأربعاء "السابق" على برنامج A Current Affair على شبكة Nine Network ،مما يجعل ذلك التاريخ 3 مارس 1993، أي قبل 10 أيام من الانتخابات.
  34. ^ “سجلات نيوبول” . نيوزبول . 31 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2012 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2010 .
  35. ↑ كيلي، بول (1 أبريل 2014). مسيرة الوطنيين: النضال من أجل أستراليا الحديثة . منشورات جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-85941-6– عبر كتب جوجل.
  36. 1 2 هيوسون، جون (21 سبتمبر 2017). "جون هيوسون: تكتيكات جون هوارد الجمهورية في المناظرة تهدد زواج المثليين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  37. 1 2 "الخروج من الأزمة: كينيت وكروجر ينهيان الخلاف" . صحيفة ذا إيج . 22 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  38. ↑ فيتزهربرت، مارغريت (2009). الكثير من البدايات . دار النشر الاتحادية. رقم ISBN 978-1-86287-717-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  39. ١ ٢ "نيزك مبهر اختفى - كان جون هيوسون من أكثر المخلوقات غرابة: شخصية منعزلة في عالم السياسة، كما يقول نورمان أبجورنسن. - صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية: ١٩٢٦ - ١٩٩٥) - ٢٨ فبراير ١٩٩٥" . تروف . ٢٨ فبراير ١٩٩٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  40. ↑ "بيرس (مقعد رئيسي) - الانتخابات الفيدرالية 2019: الدائرة الانتخابية، المرشحون، النتائج | أصوات أستراليا" . أستراليا: أخبار ABC.
  41. ↑ « في البرية»: استعدادات الائتلاف المعارض لتشكيل الحكومة في البرلمان الأسترالي
  42. ↑ جاكسون، ليز (3 مايو 2012). "يوم الحساب - الزوايا الأربع" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  43. ↑ مورتون، رومين (2 مارس 1996). "بعد مابو (1997)، المقطع 2 على موقع ASO - التراث السمعي والبصري الأسترالي على الإنترنت" . Aso.gov.au. تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2013 .
  44. ↑ «كنت مخطئًا بشأن مابو: كينيت» . صحيفة ذا إيج . 1 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  45. ↑ فيندلاي، جيمس (10 أكتوبر 2003). "الليبراليون ومهرجان ماردي غرا في التسعينيات" . إذاعة ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  46. ↑ "قصة ميزانيتين" . صحيفة ذا إيج . 25 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ "التنقيب عن الذهب في المناطق الهامشية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  48. ↑ والاس، كريستين (7 مارس 1994). "كابوس هيوسون" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  49. ↑ النصر . ألين وأونوين. يوليو 1997. رقم ISBN 978-1-74343-770-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  50. ^ أونسلين، بيتر فان؛ إرينجتون واين (2008). جون وينستون هوارد . جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-85522-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ أوكس، ل. (2011). صراعات السلطة: القصص الحقيقية للسياسة الأسترالية . هاشيت أستراليا. ص 54. ISBN  978-0-7336-2705-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  52. ↑ "بول كيتنغ - تسلسل زمني" . AustralianPolitics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  53. ↑ تيرنان، لورا (5 ديسمبر 2005). "صعود اليمين الديني في أستراليا - موقع الويب الاشتراكي العالمي" . wsws.org . اللجنة الدولية للأممية الرابعة . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2017 .
  54. ↑ "كيف كان رد فعل الليبراليين" . صحيفة كانبرا تايمز . 27 أغسطس 1994.
  55. ↑ مورفي، داميان (1 يناير 2018). "رجل ميت يتحدث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  56. ↑ "سيرة الدكتور جون روبرت هيوسون" . Parlinfo.aph.gov.au. 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  57. ↑ مذكرات كوستيلو . جامعة ملبورن. أغسطس 2009. ISBN 978-0-522-85939-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ "عودة من الماضي تُشعل موجة جديدة من الجدل حول الميزان" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 24 يناير 1995.
  59. ↑ بانهام، سينثيا (18 ديسمبر 2004). "علامة داونر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2018 .
  60. 1 2 لامبرتون، هيو (30 يناير 1995). "هوارد يُجري تعديلاً وزارياً دقيقاً - صحيفة كانبرا تايمز (إقليم العاصمة الأسترالية: 1926 - 1995) - 30 يناير 1995" . تروف . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ "التنقيب عن الذهب في المناطق الهامشية - آلان رامزي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  62. ↑ "عضو البرلمان عن وينتورث" . ParlInfo . 27 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ ماين، ستيفن (12 فبراير 2009). "هل يؤدي وزراء الائتلاف السابقون أداءً جيدًا في مجالس الإدارة؟" . تقرير ماين . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  64. ↑ "نيزك مبهر اختفى" . صحيفة كانبرا تايمز . 28 فبراير 1995.
  65. ↑ رايت، جيسيكا (10 نوفمبر 2012). "مع ذكريات عام 1993، تُجهّز المعارضة قواتها لضمان عدم خسارة انتخابات مضمونة الفوز مرة أخرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  66. ↑ "العالم اليوم - أستراليا متأخرة في المسؤولية الاجتماعية للشركات" . هيئة الإذاعة الأسترالية.
  67. ↑ التقرير السنوي لعام 2000 لبورصة الأوراق المالية الأسترالية (ASX) وهيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) وشركة باور رينجرز (PWR)
  68. ↑ هول، إليانور (30 أغسطس 2004). "اليوم الأول من السباق الانتخابي: بمن نثق؟" . العالم اليوم . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  69. ↑ كلان، أنتوني (3 يوليو 2008). "شركة إلديرسلي المالية تحت الحراسة القضائية بعد فشل عرض جون هيوسون" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2010 .
  70. ↑ "قائمة الأعضاء" (ملف PDF) . اللجنة الثلاثية: قائمة الأعضاء . اللجنة الثلاثية . أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
  71. ↑ «هيوسون ينضم إلى مجلس إدارة شركة التعدين لاروس في بابوا غينيا الجديدة» . News.com.au. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢ .
  72. ↑ وصف جون هيوسون دور أستراليا في حرب العراق بأنه "مُحرج" – صحيفة هيرالد صن، 13 يوليو 2015
  73. ↑ تغيير القائد "انتحاري": هيوسون – صحيفة ذا إيج، 9 مارس 2004
  74. ↑ كوهين، جانين (17 يوليو 2006). "مقابلة: الدكتور جون هيوسون" . فور كورنرز . هيئة الإذاعة الأسترالية .
  75. ↑ ديفيز، آن (24 يوليو 2006). "يجب أن تكون للعضوية مكافآت - وإلا ستزول الأحزاب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  76. ↑ جونستون، مات (31 مايو 2011). "جون هيوسون يخالف موقفه من المناخ" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2012 .
  77. ↑ جين لي؛ غاريث هاتشينز؛ جيمس بولين؛ راشيل براون (20 يوليو 2015). "الزعيم الليبرالي السابق جون هيوسون ينتقد رد توني أبوت على فضيحة نفقات برونوين بيشوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  78. ↑ آدم باندت والزعيم الليبرالي السابق جون هيوسون يتحدثان عن حالة الطوارئ المناخية على برنامج سكاي إيه إم أجندا ، 11 سبتمبر 2019، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 28 مارس 2020
  79. ↑ هيوسون ينضم إلى حملة ضريبة الكربون ، 29 مايو 2011، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 28 مارس 2020
  80. ↑ "الدكتور جون روبرت هيوسون" . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ «مجلس الإدارة» . kidsxpress.org.au . د. جون هيوسون. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. رئيس غير تنفيذي