بوب كار

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

روبرت جون كار (مواليد 28 سبتمبر 1947) [ 1 ] سياسي وصحفي أسترالي متقاعد، شغل منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز التاسع والثلاثين من عام 1995 إلى عام 2005، وكان زعيماً لفرع حزب العمال الأسترالي في الولاية . ثم انخرط في العمل السياسي الفيدرالي كعضو في مجلس الشيوخ عن ولاية نيو ساوث ويلز ، وشغل منصب وزير الخارجية من عام 2012 إلى عام 2013. بعد اعتزاله العمل السياسي، عمل مديراً لمعهد العلاقات الأسترالية الصينية (ACRI) في جامعة سيدني للتكنولوجيا (UTS) من عام 2014 إلى عام 2019. [ 2 ]

وُلد كار في سيدني والتحق بجامعة نيو ساوث ويلز . قبل دخوله معترك السياسة، عمل صحفيًا. انضم كار إلى المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز عام ١٩٨٣، وفي العام التالي أصبح وزيرًا في الحكومة. خدم في حكومة نيفيل ران وباري أنسورث حتى هُزمت حكومة حزب العمال هزيمة ساحقة في انتخابات الولاية عام ١٩٨٨. بعد ذلك، خلف كار أنسورث في زعامة الحزب، ليصبح بذلك زعيم المعارضة . قاد كار حزب العمال في انتخابات عام ١٩٩١ ، حيث استعاد الحزب العديد من المقاعد التي خسرها عام ١٩٨٨، ثم أصبح رئيسًا للوزراء بعد فوز ضئيل عام ١٩٩٥ .

بصفته رئيسًا للوزراء، اشتهر كار باهتمامه بالحفاظ على البيئة واستخدامه للشراكات بين القطاعين العام والخاص لتمويل مشاريع البنية التحتية. أشرفت حكومته على جزء كبير من التخطيط لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 التي استضافتها سيدني. ومع ذلك، وُجهت إليه انتقادات بسبب سماحه بانتشار ماكينات القمار في الحانات في جميع أنحاء الولاية، مما أدى إلى زيادة إدمان القمار . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أُعيد انتخاب كار مرتين، في عامي 1999 و 2003 ، واستقال في نهاية المطاف من منصبه كرئيس للوزراء في عام 2005 بعد 10 سنوات في المنصب. لم يشغل منصب رئيس الوزراء لفترة أطول سوى هنري باركس ، ولم يسبق لأحد أن شغل المنصب لفترة متتالية أطول. ظل كار شخصية عامة بعد تركه رئاسة الوزراء، ودخل معترك السياسة الفيدرالية في عام 2012 بناءً على طلب رئيسة الوزراء جوليا جيلارد . شغل منصب وزير الخارجية في عهد كل من جيلارد وكيفن رود ، لكنه تقاعد بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 . كار هو آخر رئيس وزراء لولاية نيو ساوث ويلز أكمل فترة ولايته كاملة.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد كار في ضاحية ماترافيل بمدينة سيدني، لوالديه إدوارد وفيليس كار. تلقى تعليمه في مدرسة ماترافيل الثانوية، وتخرج منها متفوقًا على أقرانه عام 1964. [ 8 ] كان أول فرد في عائلته يُنهي دراسته الثانوية، وبدأ اهتمامه بالعمل السياسي في سنوات مراهقته. [ 9 ]

انضم كار، وهو لا يزال طالبًا في الخامسة عشرة من عمره، إلى فرع ماروبرا ​​لحزب العمال الأسترالي. ثم أصبح رئيسًا لفرع ماروبرا، ثم رئيسًا وطنيًا لشباب حزب العمال في عامي 1970 و1972 على التوالي. [ 10 ] أكمل تعليمه الجامعي في جامعة نيو ساوث ويلز ، حيث تخرج منها حاملاً شهادة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف في التاريخ. [ 11 ]

بعد تخرجه، عمل كار صحفيًا في برامج الشؤون الجارية الصباحية والمسائية لإذاعة ABC من عام 1969 إلى عام 1971. كما عمل مراسلًا للعلاقات الصناعية والسياسة في مجلة "ذا بوليتين" من عام 1978 إلى عام 1983. [ 10 ] وقد ذكر لاحقًا أن عمله كصحفي أهّله جيدًا لمسيرته السياسية. [ 9 ] كما عمل لفترة كمسؤول تعليمي في مجلس حزب العمال في نيو ساوث ويلز (1972-1978). [ 10 ]

في عام ١٩٧٢، التقى كار بطالبة الاقتصاد الماليزية هيلينا جون خلال عطلة في تاهيتي ، وتزوجا في ٢٤ فبراير ١٩٧٣. أصبحت هيلينا كار سيدة أعمال ناجحة، بينما بقيت بعيدة إلى حد كبير عن الأضواء السياسية خلال مسيرة زوجها المهنية. [ ١٢ ] توفيت هيلينا كار في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. [ ١٣ ]

السياسة في ولاية نيو ساوث ويلز (1983-2005)

دخل كار المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز في انتخابات فرعية في أكتوبر 1983 ممثلاً عن دائرة ماروبرا ، ممثلاً حزب العمال الأسترالي. [ 1 ] وفي ديسمبر 1984 ، عُيّن وزيراً للتخطيط والبيئة في حكومة نيفيل ران . وفي فبراير 1986، تولى أيضاً حقيبة شؤون المستهلك ، التي شغلها حتى أصبح وزيراً للتراث في يوليو 1986 عندما تولى باري أنسورث رئاسة الوزراء. [ 14 ] وبصفته وزيراً للتخطيط، أصدر كار استراتيجية تخطيط حضري جديدة للعاصمة، لتحل محل الخطة العامة لمنطقة سيدني لعام 1968 .

زعيم المعارضة (1988-1995)

هُزمت حكومة أونسورث العمالية في مارس 1988 ، في سياق شعورٍ بضرورة التغيير بعد 12 عامًا من حكم حزب العمال. كان كار مهتمًا بالعلاقات الدولية ، وكان طموحه على المدى البعيد هو دخول معترك السياسة الفيدرالية وتولي منصب وزير الخارجية . [ 15 ]

مع ذلك، بعد الانتخابات، تعرض كار لضغوط من فصيله اليميني للترشح للزعامة . علاوة على ذلك، لم ترغب قيادة الحزب في تولي لوري بريرتون الزعامة؛ إذ سيمثل بريرتون لاحقًا الدائرة الانتخابية الفيدرالية لكينجسفورد سميث ، والتي اعتبرها كار سبيله إلى السياسة الفيدرالية. [ 16 ] وهكذا وافق كار على مضض على تولي منصب زعيم المعارضة ، [ 8 ] كما يتضح من مذكراته في تلك الفترة: [ 17 ]

قضيتُ اليوم كرجلٍ مُنهك، أُجري مكالماتٍ هاتفية وأُصيغ بيانًا، مُصرًّا على التصريح للصحافة بأنني لن أتراجع. أشعرُ بصدمةٍ في معدتي لما أُقدمُ عليه. سأُدمرُ مسيرتي المهنية خلال أربع سنوات. كل شيءٍ قد تغيّر. إنه قدري... لذا، سواءً كان ذلك خيرًا أم شرًا، سأصبحُ زعيم الحزب الأسبوع المقبل.

— مذكرات بوب كار في عام 1988

على الرغم من تحفظاته، حظي أداء كار كزعيم للمعارضة بتأييد داخل الحزب. [ 15 ] وتوقعت استطلاعات الرأي التي سبقت انتخابات عام 1991 هزيمة ساحقة أخرى. إلا أن حزب العمال استعاد جميع المقاعد التي خسرها في الانتخابات السابقة باستثناء مقعد واحد. ونتيجة لذلك، وبينما فاز الائتلاف بنسبة 52% من أصوات الحزبين، حقق حزب العمال تقدماً بعشرة مقاعد، ولم يتبق له سوى أربعة مقاعد ليفوز كار بمنصب رئيس الوزراء. واضطر غرينر لتشكيل حكومة أقلية بدعم من المستقلين . [ 8 ]

في عام ١٩٩٢، استقال غرينر بعد صدور نتائج سلبية بحقه من الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد . وخلفه جون فاهي في منصب رئيس الوزراء، إلا أن مهمته تعثرت بسبب حاجته للتفاوض مع المستقلين. [ ١٤ ] وفي انتخابات عام ١٩٩٥ ، ركز كار حملته الانتخابية على مجموعة مختارة من المقاعد الرئيسية. وفي تلك الانتخابات، فاز حزب العمال بثلاثة مقاعد من الائتلاف، مما سمح لكار بتولي رئاسة الوزراء بأغلبية ضئيلة بمقعد واحد. [ ١٨ ]

في عام 1992، شنّ زعيم الحزب الليبرالي الفيدرالي، جون هيوسون، هجومًا مثيرًا للجدل على كار بسبب افتقاره للحياة الأسرية مقارنةً بفاهي، قائلًا: "يجب أن تشكّ في رجل لا يقود سيارة، ولا يحب الأطفال، وما إلى ذلك. عندما ينافس أستراليًا أصيلًا مثل جون فاهي، فلا أمل له"، لكنه اضطر لاحقًا إلى سحب تصريحاته. [ 19 ]

لم يُبدِ بوب وهيلينا كار أي رد فعل على هجوم هيوسون. إلا أن بوب كار عبّر عن استيائه من هجوم هيوسون في مذكراته.

"يا له من عملٍ تُنشر فيه حياتك الخاصة على نطاق واسع في وسائل الإعلام... في خضم اعتداء كهذا، يشعر المرء بالانهيار؛ ويرغب في الانزواء في منزله؛ ويتساءل لماذا لا يتصل به أصدقاؤه". [ 20 ]

طوال فترة قيادته للمعارضة، كان كار هو أمين الخزانة الظل الخاص به نظرًا لأن غرينر وفاهي كانا أميني الخزانة الخاصين بهما.

احتفظ كار بوزارة الخزانة في عام 1993 عندما تنازل فاهي عن وزارة الخزانة لبيتر كولينز، لكن كار بدلاً من ذلك كلف المتحدث باسم وزارة المالية مايكل إيغان بمواجهة كولينز.

عندما أصبح كار رئيسًا للوزراء بعد انتخابات عام 1995، عيّن إيغان، وليس نفسه، أمينًا للخزانة.

رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز (1995-2005)

بعد فوز حزب العمال بفارق ضئيل عام 1995 ، أُعيد انتخابه بهامش أكبر بكثير في انتخابات عام 1999، حيث حصد 55 مقعدًا من أصل 93. وأُعيد انتخابه بنفس الهامش في انتخابات عام 2003. [ 21 ] في انتخابات عام 1999 ، كان زعيم المعارضة الليبرالية المهزوم هو كيري تشيكاروفسكي ؛ وفي انتخابات عام 2003، كان جون بروغدن .

اتسمت حكومة كار بإدارة مالية محافظة [ 22 ] ، وإلى حد ما، بتشجيع قوى السوق، إلى جانب سياسة صارمة في مكافحة الجريمة. كما عُرفت بتوجهها القوي نحو حماية البيئة والتزامها بالمناهج الدراسية الصارمة (وخاصة التاريخ)، والاختبارات، ومبادرات محو الأمية في المدارس. وقد انخرط كار بشكل دوري في قضايا السياسة الوطنية، لا سيما القضايا المتعلقة بالبيئة، والنمو السكاني، وأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية، والعلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات، ودعم نموذج مبسط للجمهورية الأسترالية . وحققت حكومة كار، بقيادة وزيري الخزانة مايكل إيغان وأندرو ريفشوج ، عشرة فوائض متتالية في الميزانية.

أصبح كار أول رئيس وزراء لم يكن وزيراً للخزانة طوال فترة رئاسته للوزراء منذ باري أنسورث.

حماية الطبيعة

كانت حماية الطبيعة أولوية للحكومة ولكار شخصياً. [ 23 ] سعى كار إلى حظر مزارع القنوات بسبب تأثيرها على أنظمة الأنهار، وعندما تولى منصبه، نفذ تعهداً انتخابياً عام 1995 بمنع قطع الأشجار في أجزاء من جنوب شرق نيو ساوث ويلز من خلال إنشاء منتزه غابات الجنوب الشرقي الوطني على طول سلسلة جبال نيو ساوث ويلز الساحلية من خليج باتمانز إلى حدود ولاية فيكتوريا.

تضمنت سياسات كار الانتخابية التزامات بحماية 90 ألف هكتار (220 ألف فدان) من الغابات القديمة والمناطق البرية من خلال سلسلة من الحدائق الوطنية الجديدة. وقد تجاوزت هذه الوعود بإعلان 120 ألف هكتار (300 ألف فدان) محميةً طبيعيةً بين عامي 1995 و2005. ودُعمت هذه المبادرة بحزمة إعادة هيكلة للغابات بقيمة 6 ملايين دولار أسترالي لبناء مصنع حديث وتوفير ضمان لمدة 20 عامًا للأخشاب البديلة. 

عقب انتصار عام 1999، أعلنت حكومة كار إنشاء 100 متنزه وطني جديد بين نورا ووادي بيغا. وصرح كار في عام 2009 قائلاً: "لم تمت البلدات الريفية نتيجةً لهذه الإجراءات البيئية. بل إن بلدات الأخشاب القديمة تفتخر الآن بمجتمعات ذات قاعدة اقتصادية متينة، ومتنزهات وطنية عالمية المستوى على مقربة منها، وسياحة بيئية مزدهرة". [ 24 ] وفي ولايتها الأولى، حظرت الحكومة إزالة الغطاء النباتي القديم من الأراضي الزراعية، وفرضت تسعيرًا للمياه الريفية، وخصصت ميزانية بيئية لأنظمة الأنهار في الولاية. وفي يونيو 2001، مُنعت الدراجات المائية من ميناء سيدني . وقال كار: "لن تسمحوا للدراجات النارية بدخول الحدائق النباتية". [ 25 ]

تم فرض قيود على إزالة الغطاء النباتي كإجراء جاد لمكافحة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، مما ساعد أستراليا على تحقيق أهدافها في بروتوكول كيوتو . إضافةً إلى ذلك، أطلقت حكومة كار في يناير 2003 أول نظام في العالم لتداول انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وهو نظام خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، الذي وضع حدًا لانبعاثات الكربون من قبل شركات بيع الكهرباء بالتجزئة. وقد صنّفه البنك الدولي كأول نظام لتداول الكربون في العالم.

في عام ٢٠٠٣، أطلق كار مؤشر استدامة المباني (BASIX) الذي فرض تخفيضات في استهلاك الطاقة والمياه تصل إلى ٤٠٪ في كل مسكن جديد يُبنى بعد يوليو ٢٠٠٤. [ ٢٦ ] وفيما يتعلق بالتحسينات البيئية والتعليمية، دوّن كار في مذكراته بتاريخ ٢١ أبريل ١٩٩٧: "أُعلن أمس عن إصلاحاتنا المدرسية. جميع الأفكار التي صغتها في المعارضة. أربع وحدات دراسية في اللغة الإنجليزية لامتحان شهادة الثانوية العامة. امتحانات إلزامية في نهاية الصف العاشر. إلغاء المواد الاختيارية... أُضيف إلى هذه الحزمة علم الغابات. يمكنني ترك السياسة وأنا راضٍ عن إنجازاتي." [ ٢٧ ]

إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية

خلال ولايتها الثانية (1999-2003)، شرعت حكومة كار في إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية، بطريقة أكسبت كار لقب "قاتل التنانين" من مجلة فوربس . [ 28 ] في عام 1999، ومع ارتفاع تكلفة العديد من أنواع تأمين الإصابات، كلف كار وزيره جون ديلا بوسكا بمهمة تنفيذ الإصلاحات. ونتيجة لذلك، تم في كثير من الحالات إلغاء الإجراءات التي وصفها كار بأنها "استغلال قانوني". وانخفض متوسط ​​سعر التأمين الإلزامي ضد الغير على حوادث السيارات بمقدار 150 دولارًا عن أسعار عام 1999. جادل كار بأن هذا أدى إلى ما أسماه: "أشمل إصلاح لقانون المسؤولية التقصيرية وضعته أي حكومة... على حساب محامي المدعين الذين تغذوا على ثقافة الاستغلال والنصب". [ 29 ] ودوّن كار في مذكراته: [ 30 ] "لا جدوى من أن تكون رئيسًا للوزراء ما لم تتمكن من سلب الامتيازات من لا يستحقها".

إلا أن حقيقة أن القانون جعل من المستحيل فعلياً المطالبة بتعويض عن أي إصابة تقل قيمتها عن 60 ألف دولار تقريباً، قد أثارت انتقادات رئيس قضاة نيو ساوث ويلز، جيمس سبيجلمان، وآخرين. جادل سبيجلمان بأن هذا القانون "يلغي فعلياً الدعاوى الصغيرة" تماماً، مانحاً "الأفراد الحق في الإهمال وإلحاق الأذى بشخص ما حتى مستوى معين قبل أن يصبحوا مسؤولين". [ 31 ] وقال سبيجلمان:

أثار فرض شرط إصابة الشخص بعجز كلي في الجسم بنسبة 15% - وهي نسبة أقل في بعض الولايات - قبل التمكن من الحصول على تعويضات عامة، جدلاً واسعاً. وهذا يعني أن بعض الأشخاص الذين تعرضوا لإصابات بالغة لا يستطيعون رفع دعوى قضائية على الإطلاق. وأعتقد أن هذا التقييد، أكثر من أي عامل آخر، سيُنظر إليه على أنه مفرط في التقييد. [ 32 ]

قوانين المخدرات

نتيجةً لقمة المخدرات التي عُقدت عام ١٩٩٩، أنشأت حكومة كار أول غرفة حقن تحت إشراف طبي لمتعاطي الهيروين في أستراليا، في منطقة كينغز كروس . وبررت الحكومة ذلك بأنه إجراء للحد من الأضرار، يهدف إلى الحفاظ على حياة متعاطي المخدرات إلى حين اتخاذهم قرار الإقلاع عنها. وشملت الإصلاحات الأخرى إنشاء محاكم متخصصة في قضايا المخدرات، وبرنامج تحويل طوعي يسمح للقضاة بإحالة المخالفين إلى العلاج بدلاً من فرض أحكام بالسجن. [ ٢٩ ]

إصلاح الشرطة

خلال فترة زعامة المعارضة، أيّد كار اقتراحًا قدّمه البرلماني المستقل جون هاتون في مايو 1994 لإنشاء لجنة ملكية للتحقيق في الفساد داخل شرطة نيو ساوث ويلز . وبمجرد توليه رئاسة الوزراء، ورث كار عمل اللجنة الملكية وتقاريرها. في نوفمبر 1996، أوصى أحد التقارير بمنح الحكومة صلاحيات موسعة لمفوض الشرطة لتعيين وفصل جميع الموظفين، وإجراء فحوصات عشوائية للكشف عن المخدرات والكحول لجميع ضباط الشرطة، وتشكيل لجنة كشف الفساد في الشرطة لرصد الفساد ومراجعته. إلا أن هذه التوصيات أثارت اعتراضًا شديدًا من رابطة الشرطة بدعم من مجلس حزب العمال، ونظّم 1500 شرطي مظاهرات أمام مبنى البرلمان. وشهدت كتلة كار البرلمانية تمردًا. كان كار مصراً على ضرورة منح المفوض صلاحيات موسعة للتخلص من الضباط الفاسدين أو المتورطين في الفساد، وتم إقرار التشريع. [ 30 ]

الشراكات بين القطاعين العام والخاص

مخرج نفق كروس سيتي عند شارع السير جون يونغ كريسنت.

ابتكرت حكومة كار نموذج الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتمويل مشاريع البنية التحتية الإضافية، مما أدى إلى وضع نموذج يُحتذى به في ولايات أخرى. وقد ساهمت خمسة مشاريع في إنشاء شبكة طرق دائرية لمدينة سيدني، شملت امتداد الطريق السريع M5 ، والطريق الشرقي ، والطريق السريع M2 هيلز ، والطريق السريع M7 (ويستلينك) ، ونفق لين كوف ، ونفق كروس سيتي . بلغت التكلفة الإجمالية لهذه المشاريع 5.4 مليار دولار أسترالي ، ساهم القطاع الخاص في تمويلها بالكامل باستثناء 800 مليون دولار .  

بحسب البيان الصحفي، منحت شراكات البنية التحتية الأسترالية في عام 2007 ثلاثة مشاريع بدأت في عهد رئيس الوزراء كار لقب أفضل مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص في أستراليا: مشروع ويستلينك إم 7 الذي افتُتح أواخر عام 2005؛ وبناء وصيانة المدارس الذي ذكر المدقق العام أنه وفّر على دافعي الضرائب 55  مليون دولار؛ وصيانة 626 عربة قطار جديدة. [ 33 ] وقد وُجهت انتقادات للتركيز على الإنفاق على الطرق بدلاً من النقل العام باعتباره أولوية خاطئة لأسباب بيئية: "كان من الواضح حتى آنذاك أن ولاية نيو ساوث ويلز في أمسّ الحاجة إلى الاستثمار في النقل العام." [ 34 ]

مسائل أخرى

بعد عام من تعيينه رئيسًا للوزراء، أثار كار جدلًا واسعًا عندما أوصى حاكم نيو ساوث ويلز المُعيّن حديثًا ، غوردون صامويلز ، بعدم الإقامة في دار الحكومة ، التي ستُحوّل إلى متحف مفتوح للجمهور. اعتبر الملكيون هذا القرار محاولة من كار، الجمهوري، للتقليل من شأن منصب الحاكم.

كانت حكومة كار في السلطة خلال معظم فترة بناء المنشآت وتنظيم دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000. وقد تفاخر كار بأن تكاليف دورة الألعاب الأولمبية لعام 2000 قد سُددت بالكامل دون أي ديون. [ 35 ]

استقالة

بحلول مارس 2004، بدأ الدعم الشعبي لكار بالتراجع؛ إذ أظهر استطلاع نيوزبول أنه ولأول مرة منذ عام 1998، كان عدد غير الراضين عن رئيس الوزراء يفوق عدد الراضين. وساد اعتقاد عام بأن الحكومة لم تنفق بالقدر الكافي على البنية التحتية الحضرية والنقل العام. [ 18 ] وعلى الرغم من سلسلة من الإعلانات المتكررة عن المزيد من القطارات ومحطات توليد الطاقة ومحطة تحلية المياه، بحلول يونيو 2005، لم تتجاوز نسبة الراضين عن أدائه 35% [ 36 ] ، بينما تجاوزت نسبة عدم الرضا عنه 51% منذ سبتمبر 2004.

بعد عقدٍ من الزمن في منصب رئيس الوزراء، أعلن كار استقالته من منصبه كرئيس للوزراء وعضو البرلمان عن دائرة ماروبرا ​​في 27 يوليو/تموز 2005، على أن يسري مفعولها اعتبارًا من 3 أغسطس/آب. وخلفه في رئاسة الوزراء وزير الصحة السابق موريس إيما . وبعد فترة وجيزة من استقالة كار، غادر كلٌ من أندرو ريفشوج ووزير التخطيط كريغ نولز البرلمان أيضًا.

إرث

وصف رئيس الوزراء المتقاعد نيفيل ران كار بأنه "النموذج الأمثل لرئيس وزراء حزب العمال العصري، فهو شخصية عامة فصيحة وذات تأثير قوي، وقد ربط نفسه بقضايا السياسة المعاصرة في التعليم والبيئة". وأشار ران إلى أن نموذج كار أصبح مرجعًا لقادة حزب العمال الأستراليين الآخرين، حتى أن بعضهم اعتبره مرشدًا لهم. [ 37 ]

بعد كار، تمكنت حكومة نيو ساوث ويلز من الادعاء بأنه في حين كان هناك 328 متنزهًا وطنيًا تغطي أربعة ملايين هكتار من نيو ساوث ويلز في عام 1994، فإن سياسات كار زادت هذا العدد إلى 770 متنزهًا وطنيًا تغطي 6.6  مليون هكتار بحلول عام 2006. وتم توسيع نطاق حماية المناطق البرية: حيث كانت هناك 650,000 هكتار (1,600,000 فدان) في عام 1994، وبحلول عام 2006 ما يقرب من مليوني هكتار.

ساهم نفق الصرف الصحي في الجانب الشمالي، الذي مولته الحكومة في ولايتها الأولى، في منع وصول أكثر من 20  مليار لتر من مياه الصرف الصحي إلى ميناء سيدني ، وشهد عودة الحيتان والدلافين إليه. كما أنشأت الحكومة مصائد للتلوث لالتقاط النفايات التي كانت ستجرفها مياه الأمطار إلى شواطئ سيدني. في عام 1994، قبل انتخاب الحكومة، كان كل مقيم في سيدني ينتج 430 كيلوغرامًا (950 رطلاً) من النفايات سنويًا، ولم يُعاد تدوير سوى 60 كيلوغرامًا (130 رطلاً) منها . أدت الإصلاحات التي أُجريت على قطاع إدارة النفايات إلى انخفاض بنسبة 28% ليصل متوسط ​​النفايات إلى 310 كيلوغرامات (680 رطلاً) للفرد، وزيادة بنسبة 65% في إعادة التدوير لتصل إلى 102 كيلوغرام (225 رطلاً) للفرد. [ 38 ]    

وقد نال الفضل في زيادة عدد وحجم المتنزهات الوطنية في الولاية، [ 18 ] في حين وُجهت انتقادات بشأن النقل بالسكك الحديدية الذي شهد فترة من سوء الالتزام بالمواعيد ونزاع صناعي مدمر في عام 2004. [ 18 ]

وتشتهر حكومة كار أيضاً بمساهمتها الكبيرة في البنية التحتية. وبلغ إجمالي النمو الحقيقي للقطاع الحكومي 41% خلال الفترة من 1995 إلى 2005.

وشملت مشاريع البنية التحتية التي تم إنجازها عندما كان كار رئيسًا للوزراء الطريق السريع الشرقي و M5 East ، بينما شملت المشاريع التي كانت قيد الإنشاء عندما غادر كار منصبه ثلاثة طرق سريعة للحافلات بتكلفة 300 مليون دولار في غرب سيدني، ونفق لين كوف ، ونفق كروس سيتي ، وخط سكة حديد إيبينغ إلى تشاتسوود، و Westlink M7 .

بعد السياسة الحكومية (2006-2012)

بعد مغادرته البرلمان، واصل كار مشاركته في النقاش العام. دافع عن أبحاث نقل نواة الخلية الجسدية ، ولا سيما الاستنساخ العلاجي ، وكتب في صحيفة ديلي تلغراف بتاريخ 24 أغسطس/آب 2006: "يحمل الاستنساخ العلاجي وعودًا كبيرة لمرضى السكري، ومرض الزهايمر، ومرض العصبون الحركي، وأمراض أخرى لا حصر لها. [...] دعوا الأطباء والعلماء يواصلون عملهم. قد تنقذ أبحاثهم حياة أحد أفراد عائلتكم أو عائلتي". [ 39 ] وفي مقال رأي آخر، حثّ على دعم أوسع لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية، مصرحًا بأن "أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية [...] تمتلك إمكانات هائلة تفوق أي اكتشاف علمي آخر في مجال صحة الإنسان". [ 40 ]

وواصل دعوته لحماية الطبيعة، فعلى سبيل المثال، دعا إلى إعلان أشجار الكينا الحمراء النهرية متنزهات وطنية. وكتب في عام 2009 أن أشجار الكينا الحمراء النهرية "رموز أسترالية، وجزء من تراثنا الشعبي، ودلالات على المناطق الداخلية لأستراليا". [ 41 ]

كان معارضًا لميثاق الحقوق. كتب كار في صحيفة "ذا أستراليان" أنه "لو اعتقد الجمهور أن السلطة التنفيذية للحكومة تخنق الحريات، وأن أستراليا تتخلف عن ركب الديمقراطيات الأخرى، لكان هناك توجه واضح نحو سن قانون لحقوق الإنسان". وتابع: "لكن بدلاً من ذلك... اختفى هذا القانون تمامًا، ولم يترك أثرًا يُذكر". [ 42 ]

وانطلاقاً من اهتمامه بمحو الأمية، حث على فتح سوق الكتب الأسترالية للسماح باستيراد الكتب الأرخص ثمناً. [ 43 ]

أدى ارتفاع معدل الهجرة السنوي إلى دخول كار في نقاش حول ما أسماه "القدرة الاستيعابية لأستراليا". جادل كار قائلاً: "يدور النقاش حول ما إذا كان ينبغي أن تستمر الهجرة بمستويات عالية للغاية. يدور النقاش حول ما إذا كنا سنصل في نهاية المطاف إلى عدد سكان يبلغ 36  مليون نسمة في عام 2050، مقارنةً بالتوقعات السابقة البالغة 28.5  مليون نسمة". [ 44 ]

تناول كار قضية السمنة، وجادل بأنه ينبغي إجبار المطاعم المتسلسلة بموجب القانون على وضع قياسات السعرات الحرارية بجانب أصناف قائمة الطعام، وحظر الدهون المتحولة كما هو الحال في بعض الولايات الأمريكية، وإلزام مصنعي الأغذية بتقليل محتوى الملح. [ 45 ]

بعد تقاعده، ألقى كار خطابات في مؤتمرات دولية حول تغير المناخ، والعلاقات الأسترالية الصينية، والتعددية الثقافية.

في أكتوبر 2005، أصبح كار مستشارًا بدوام جزئي لبنك ماكواري ، حيث قدم المشورة للشركة بشأن السياسات وتغير المناخ والطاقة المتجددة والقضايا الاستراتيجية مع التركيز على الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية. [ 46 ]

واصل كار اهتماماته الأدبية، فأجرى مقابلات مع مؤلفين وألقى محاضرات في مهرجان سيدني للكتاب . [ 47 ] وظهر كمراسل ضيف في برنامج "المراسل الأجنبي " على قناة ABC التلفزيونية ، حيث أجرى مقابلة مع صديقه غور فيدال . [ 48 ] وفي عام 2008، حضر قمة أستراليا 2020 ضمن لجنة الاقتصاد، وطرح قضايا الجمهورية الأسترالية وسمنة الأطفال. [ 49 ]

يشغل منصب عضو مجلس إدارة مركز الدراسات الأمريكية منذ عام ٢٠٠٩، وهو عضو مؤسس في جمعية تشيستر أ. آرثر ، وهي جمعية معلومات سياسية أمريكية سميت تيمناً بالرئيس الأمريكي السابق (١٨٨١-١٨٨٥). [ ٥٠ ] [ ٥١ ] وفي عام ٢٠٠٩، عُيّن في مجلس إدارة مؤسسة "فويسلس" لحماية الحيوان. [ ٥٢ ] وفي عام ٢٠١٠، عُيّن راعياً لمؤسسة معهد سيدني للموسيقى وراعياً لدار تشيفلي في باثورست.

في أبريل/نيسان 2013، كشف الصحفي فيليب دورلينغ، من صحيفة فيرفاكس ، عن هوية كار من خلال قاعدة بيانات قابلة للبحث تضم برقيات دبلوماسية رُفعت عنها السرية من وزارة الخارجية الأمريكية، حيث تبين أنه انتقد حكومة ويتلام وقدم معلومات حول السياسة الداخلية لحزب العمال خلال محادثات مع القنصل الأمريكي العام في سيدني في أوائل سبعينيات القرن الماضي. وعند سؤاله عن هذه الاتصالات مع الدبلوماسيين الأمريكيين، قال السيناتور كار: "كنت في العشرينات من عمري. كان بإمكاني قول أي شيء." [ 53 ]

السياسة الفيدرالية (2012-2013)

كار مع وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون في أبريل 2012

في 2 مارس 2012، أعلنت رئيسة الوزراء جوليا جيلارد ترشيح كار لشغل مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأسترالي نتيجة استقالة مارك أربيب . وكانت هذه الولاية تنتهي في 30 يونيو 2014. كما أعلنت جيلارد أن كار سيصبح وزيرًا جديدًا للخارجية ، خلفًا لكيفن رود . [ 54 ] وفي 6 مارس 2012، تم اختيار كار رسميًا لشغل مقعد مجلس الشيوخ الشاغر في جلسة مشتركة لبرلمان ولاية نيو ساوث ويلز. [ 55 ] وأدى اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ ووزيرًا للخارجية في 13 مارس. [ 56 ] وأكد كار عزمه على الترشح لمجلس الشيوخ لولاية كاملة أخرى مدتها ست سنوات، وتم ترشيحه لاحقًا على رأس قائمة حزب العمال في انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيو ساوث ويلز لعام 2013. [ 54 ] [ 57 ]

بصفته وزيراً للخارجية، كانت محاور تركيز كار الرئيسية هي مسعى أستراليا (الناجح) للحصول على منصب مؤقت في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، وإقرار معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة، وعملية السلام في الشرق الأوسط، والصراع في سوريا، وتعزيز العلاقات بين أستراليا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وخاصة ميانمار وإندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة.

مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

تزامن تولي كار منصب وزير الخارجية مع المراحل النهائية لحملة أستراليا للفوز بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. بدأت الحملة عام 2009، ووضعت أستراليا في قائمة المرشحين لمقعد في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ، في مواجهة دولتين أوروبيتين هما لوكسمبورغ وفنلندا. وفي سياق هذا الترشح، أيد كار إصلاح مجلس الأمن، بما في ذلك منح عضوية دائمة لليابان والبرازيل والهند، ومقعدين دائمين لأفريقيا. [ 58 ] وعزا كار نجاح حملة أستراليا إلى تعزيز علاقاتها الدبلوماسية مع الدول الأفريقية، وروابطها البيئية والثقافية مع الدول الجزرية الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ. [ 59 ] [ 60 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2012 ، انتُخبت أستراليا لعضوية مجلس الأمن، بفوزها بأغلبية مطلقة في الجولة الأولى من التصويت، لتكون هذه المرة الأولى التي تشغل فيها أستراليا مقعدًا منذ عامي 1985-1986 . [ 61 ] اشتهر بوب كار بعاداته الغذائية الدقيقة، ورد على اقتراح الاحتفال بهذا النجاح بشرب الشمبانيا قائلاً: "سأتناول، حالما أستطيع، كوباً كبيراً من الماء الساخن، ماءً مغلياً، مع شريحة ليمون". [ 62 ]

افتتاح المفاوضات بشأن معاهدة تجارة الأسلحة، الأمم المتحدة، نيويورك، 20 مارس 2013.

دعا كار إلى تبني الأمم المتحدة معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة بهدف تتبع وتقليل إمدادات الأسلحة إلى الدول المارقة أو الجماعات الإرهابية. سافر كار مرتين إلى نيويورك للترويج شخصياً للمعاهدة. وقد أقرت الأمم المتحدة المعاهدة بأغلبية 154 صوتاً مقابل 3 أصوات. [ 63 ]

عملية السلام في الشرق الأوسط

حصل كار على دعم الحكومة الأسترالية للامتناع عن التصويت على اقتراح أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة بمنح السلطة الفلسطينية صفة دولة مراقبة . ويمثل هذا تحولاً عن موقف أستراليا المعارض السابق للاقتراح، الذي دافعت عنه رئيسة الوزراء آنذاك جوليا غيلارد . جادل كار بأن الامتناع عن التصويت على الاقتراح يتيح لأستراليا "التواصل مع الفلسطينيين المعتدلين الذين يرغبون في حل سلمي [للصراع مع إسرائيل] والتأكيد لهم أننا لا نعارضهم". [ 64 ] [ 65 ] وفي نهاية المطاف، تم تمرير اقتراح الأمم المتحدة بمنح السلطة الفلسطينية صفة دولة مراقبة بأغلبية 138 صوتًا مقابل تسعة أصوات، مع امتناع 41 عضوًا عن التصويت. [ 66 ]

في يناير/كانون الثاني 2013، دعا كار، في بيان مشترك مع وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ ، الولايات المتحدة إلى قيادة استئناف المحادثات المباشرة بين الإسرائيليين والفلسطينيين. [ 67 ] وأشار البيان أيضاً إلى أن كلا البلدين صوّتا بالامتناع عن التصويت على قرار الأمم المتحدة بشأن الوضع الفلسطيني، وأنهما يعتبران المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي . [ 67 ]

منطقة آسيا والمحيط الهادئ

كار يلتقي الحائزة على جائزة نوبل للسلام والبرلمانية في ميانمار أونغ سان سو تشي في يونيو 2012

وعلى الصعيد المحلي، عمل كار على تعزيز العلاقات مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، حيث عقد محادثات داخلية مع جميع الدول الأعضاء العشر، وحضر قمة شرق آسيا مرتين ، وأكد مرارًا وتكرارًا على اهتمام أستراليا بالتقارب والتعاون الإقليميين. [ 68 ] وفي عام 2012، وصف كار صحة آسيان وأهميتها المحورية بأنها أمر بالغ الأهمية لأمن أستراليا وازدهارها، لكنه حذر من وقوع دول آسيان في " فخ الدخل المتوسط " المتمثل في انخفاض النمو نتيجة للجمود المؤسسي وتباطؤ الإصلاح الداخلي. [ 68 ]

عمل كار أيضًا على إعادة العلاقات الدبلوماسية الدولية مع ميانمار بعد إطلاق حكومة ميانمار سراح زعيمة المعارضة أونغ سان سو تشي وإدخال إصلاحات سياسية داخلية محدودة. [ 69 ] رُفعت العقوبات الأسترالية عن ميانمار في عام 2012، مع الإبقاء على حظر الأسلحة. [ 69 ] ضغط كار على القادة الأوروبيين والأمريكيين ليحذوا حذوها، حيث رفع الاتحاد الأوروبي عقوباته في أبريل 2013، واتجهت الولايات المتحدة إلى زيادة مشاركتها في التجارة والاستثمار. [ 70 ] حث كار حكومة ميانمار على مواصلة تقدمها نحو الديمقراطية، مع الترحيب بالإفراج عن السجناء السياسيين والالتزامات بمعالجة العنف العرقي والديني المستمر. [ 71 ] أعلن عن مضاعفة المساعدات الخارجية الأسترالية لميانمار إلى 100 مليون دولار بحلول عام 2015، مع التركيز على التعليم وصحة الأم. [ 72 ] قُدم مبلغ إضافي قدره 9 ملايين دولار لمساعدة الروهينغيا والمجتمعات الأخرى المتضررة من النزاع الأهلي في ولاية راخين . [ 73 ]

زار كار إندونيسيا أربع مرات بصفته وزيرًا للخارجية، حيث أثار قضايا مثل تهريب البشر، والمساعدات، والروابط التعليمية، والتجارة. وبصفته وزيرًا للوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (AusAID) ، أشرف كار على زيادة المساعدات المقدمة لإندونيسيا، لتصل إلى أكثر من 500 مليون دولار سنويًا لصحة الأم وتعليمها، و47 مليون دولار على مدى خمس سنوات لتحسين المرافق في المدارس الدينية. [ 74 ]

الصين

كار مع وزير الخارجية الصيني يانغ جيتشي ، بكين، مايو 2012

كان التفاعل مع الصين موضوع أول خطاب جوهري لكار في منصبه. ففي حديثه أمام منتدى قيادة شجرة البانيان التابع لمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في أبريل 2012، جادل كار بأن التوسع الاقتصادي والثقافي للصين لم يكن جديدًا، بل كان "عودة إلى مكانة القوة التي تمتعت بها الصين قبل تراجعها خلال عهد أسرة تشينغ ". [ 75 ] وسلط كار الضوء على التضحيات التي قدمها الشعب الصيني في سبيل تحقيق الاستقلال، وأشار إلى وتيرة النمو الصناعي السريع في الصين.

إنها عملية تصنيع أسرع وأوسع نطاقًا من تلك التي شهدتها أمريكا نفسها في القرن التاسع عشر. لقد حدثت بوتيرة أسرع، وتأثر بها عدد أكبر من الناس، وكانت آثارها على العالم أكثر دراماتيكية حتى من صعود أمريكا إلى الهيمنة الصناعية. ... قلّما يغيب عن أحد ما يعنيه ذلك للشعب الصيني - التحرر من الفقر، الفقر التاريخي؛ وقلّما يتردد أحد في رؤية هذه الصين المتجددة تتبوأ مكانتها في محافل العالم. [ 75 ]

في أولى زياراته الثلاث إلى الصين في مايو/أيار 2012، واجه كار أسئلة من وزير الخارجية يانغ جيتشي الذي أعرب عن قلقه إزاء منع أستراليا لشركة هواوي تكنولوجيز من توريد معدات لشبكة النطاق العريض الوطنية ، وإزاء قرار نوفمبر/تشرين الثاني 2011 بنشر قوات مشاة البحرية الأمريكية بالتناوب في داروين. [ 76 ] رد كار بأن قرار هواوي يعكس حق أستراليا في اتخاذ قرارات بشأن مرونة وأمن بنيتها التحتية. [ 77 ] وأكد أن أستراليا تتبنى نهجًا ترحيبيًا بالاستثمارات الصينية، مشيرًا إلى تضاعفها عشرين ضعفًا خلال السنوات الخمس السابقة، وإلى 380 مقترحًا فرديًا من شركات صينية تمت الموافقة عليها في أستراليا منذ عام 2007. [ 77 ] وأكد أن وجود قوات مشاة البحرية يعكس علاقات الأمن الأسترالية طويلة الأمد.

"لطالما تميزت أستراليا بصغر عدد سكانها، ومسافاتها الشاسعة، ورغبتها في إقامة صداقات عظيمة وقوية، وشعورها بالانكشاف على شمالها منذ أن هزمت اليابان روسيا في عام 1905 وسعى ألفريد ديكين للحصول على الدعم (من الولايات المتحدة)." [ 78 ]

عاد كار إلى الصين برفقة رئيسة الوزراء جيلارد في أبريل 2013 لحضور منتدى بواو السنوي لآسيا ، مع التركيز على تعزيز العلاقات الثنائية. [ 79 ] وافقت الحكومة الصينية على التحويل المباشر للعملة الأسترالية إلى اليوان - وهي ثالث اتفاقية من نوعها في تاريخ الصين. [ 80 ] كما أبرمت جيلارد وكار اتفاقيات لعقد حوار سنوي حول القيادة مع نظرائهم الصينيين. ونُقل عن الرئيس الصيني شي جين بينغ نيته الارتقاء بالعلاقات الأسترالية الصينية "إلى مستوى جديد" عقب مناقشات المنتدى. [ 81 ]

في خطاب ألقاه عقب الزيارة، قال كار إن إنجازات أستراليا في المنتدى تمثلت في إرساء البنية الثنائية اللازمة لدعم العلاقات الأسترالية الصينية المستقبلية، بما في ذلك المحادثات السنوية بين القادة ووزراء الخارجية، والحوار الاقتصادي المستمر بين وزيري التجارة والتنافسية الأستراليين ورئيس لجنة التنمية والإصلاح الوطنية الصينية . وأشاد كار بالقيادة الصينية لكونها "عازمة وواثقة وبراغماتية" بشأن استمرار الصعود الاقتصادي والجيوسياسي لبلادها. [ 82 ]

كانت زيارته الثالثة، في يوليو 2013، لافتتاح رابع بعثة دبلوماسية أسترالية في الصين، وهي قنصلية عامة في مدينة تشنغدو ، عاصمة مقاطعة سيتشوان . وخلال الافتتاح، شدد كار على قضايا التجارة، مسلطًا الضوء على الاستثمارات الصينية في أستراليا، ومؤكدًا أن القنصلية الجديدة ستساعد الشركات الأسترالية على ترسيخ وجودها في غرب الصين. [ 83 ]

مجموعة العشرين

الرئيس بوتين مع كار، قمة مجموعة العشرين، سانت بطرسبرغ، سبتمبر 2013.

كما مثّل كار أستراليا في قمة مجموعة العشرين في سانت بطرسبرغ عام 2013 ، نيابةً عن رئيس الوزراء كيفن رود، نظرًا للانتخابات الفيدرالية المقررة في ذلك العام . وشملت مشاركاته في قمة مجموعة العشرين عضويته في لجنة ضمت ممثلين عن قطاع الأعمال الروسي والعمالة الدولية، ومشاركته في نقاش بين القادة حول الأسلحة الكيميائية في سوريا. وفي اجتماع جانبي دعا إليه رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ، نجح كار أيضًا في الحصول على موافقة دولية على اتفاقية طبية في سوريا لحماية المستشفيات والعاملين في مجال الرعاية الصحية من الهجمات المستهدفة، ولضمان وصول المساعدات الإنسانية للمنظمات الطبية غير الحكومية، ولتوزيع المساعدات. [ 84 ]

سوريا

أصبحت "الخطة الطبية" التي وضعها كار لسوريا قضيةً سعى إليها في المحافل الدولية. هدفت الخطة إلى استخدام الضغط الدولي لإجبار جميع أطراف الحرب الأهلية السورية على التوصل إلى اتفاق غير رسمي ، وإنهاء استهداف المستشفيات والعاملين في المجال الطبي، وتجنب استخدام المستشفيات كقواعد عسكرية، وضمان التوزيع الآمن للمساعدات الطبية المدنية. [ 85 ] وفي حديثه بعد نجاح أستراليا في الحصول على مقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام 2012، قال كار إن الخطة تمثل أولويته القصوى في دورها الجديد في الأمم المتحدة. [ 86 ] وقد زادت المساعدات الخارجية الأسترالية للأزمة السورية إلى أكثر من 100 مليون دولار، مع التركيز على توفير المأوى والدعم الطبي وحماية الأطفال للاجئين الفارين إلى الأردن ولبنان وتركيا.

في ظل غياب وقف إطلاق النار أو تحرك مجلس الأمن الدولي بشأن سوريا، حظيت خطة كار بدعم دولي، بما في ذلك من وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون ، وجامعة الدول العربية ، وقادة قمة مجموعة العشرين لعام 2013. [ 87 ] [ 88 ]

استقالة

في 23 أكتوبر 2013، وبعد ستة أسابيع من خسارة حزب العمال في الانتخابات الفيدرالية ، أعلن كار استقالته من مجلس الشيوخ، والتي دخلت حيز التنفيذ في اليوم التالي. [ 89 ] وحلت محله ديبورا أونيل في 13 نوفمبر 2013.

بما أن كار قد انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ لمدة ست سنوات تبدأ في 1 يوليو 2014، فقد أدى توقيت استقالته إلى إشكال دستوري، إذ كان يستقيل من ولايته الحالية وولاية لاحقة لم تبدأ بعد. ولحل هذه المشكلة، كان على برلمان نيو ساوث ويلز إعادة تعيين أونيل في مجلس الشيوخ بعد بدء ولاية مجلس الشيوخ للفترة 2014-2020. وللتخفيف من تكلفة استدعاء مجلسي البرلمان لعقد جلسة مشتركة (المقدرة بـ 300 ألف دولار أسترالي )، دعا رئيس الوزراء مايك بيرد إلى جلسة في 2 يوليو ضمت عضوين من الحكومة وعضوين من المعارضة أمام رئيس المجلس التشريعي لتعيين أونيل في مجلس الشيوخ للولاية التي بدأت في 1 يوليو. [ 90 ]

الأنشطة اللاحقة

الأدوار

بعد استقالته، قبل كار منصب مدير معهد العلاقات الأسترالية الصينية في جامعة سيدني للتكنولوجيا (UTS)، وزمالة أستاذية في مركز جنوب شرق آسيا التابع لجامعة سيدني . في مايو 2014، أصبح رئيسًا لمعهد العلاقات الأسترالية الصينية، وهو مركز أبحاث في جامعة سيدني للتكنولوجيا أُنشئ بتبرع من هوانغ شيانغمو ، الملياردير الصيني ذي الصلات بالحزب الشيوعي الصيني . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] اعتبارًا من عام 2019، لم يعد كار منتسبًا إلى معهد العلاقات الأسترالية الصينية. [ 94 ] اعتبارًا من عام 2025يشغل كار حاليًا منصب أستاذ العلاقات الدولية في جامعة سيدني للتكنولوجيا. [ 95 ]

عُيّن كار رئيسًا لمجلس التراث الأسترالي من قبل حكومة ألبانيز في يوليو 2024. [ 96 ] كما عُيّن في عدة مناصب من قبل حكومة مينز ، بما في ذلك رئاسة متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز في ديسمبر 2024، وفترة ثلاث سنوات كمدير لشركة مياه سيدني في نوفمبر 2025. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

التعليق والنشاط

لطالما كان كار مناصراً قوياً لمناهضة الهجرة المرتفعة. ومنذ تركه العمل السياسي، انصبّ اهتمامه على خفض أعداد المهاجرين. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] كما يُعدّ كار من دعاة الإفراج عن جوليان أسانج . [ 103 ]

في 2 مايو 2024، أدلى وزير الخارجية النيوزيلندي، وينستون بيترز، بتصريحات في برنامج "مورنينغ ريبورت" على إذاعة نيوزيلندا حول كار وانتقاده لمنظمة "أوكوس" ، والتي وصفها كار لاحقًا بأنها "تشهيرية تمامًا". وأعلن كار في اليوم نفسه أنه سيقاضي بيترز بتهمة التشهير . [ 104 ]

في أغسطس 2025، حضر كار مسيرة الإنسانية في سيدني، وهي احتجاج كبير يسلط الضوء على محنة الفلسطينيين في صراع غزة . [ 105 ]

في سبتمبر 2025، سافر كار لحضور عرض يوم النصر الصيني لعام 2025. [ 106 ]

المنشورات

كار مؤلف لعدة كتب، منها "خطوط الفكر" (فايكنغ، 2002)، و" حياتي القرائية" (بينغوين، 2008)، و "مذكرات وزير خارجية" (2014)، الذي لاقى آراءً متباينة. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

في مايو 2003، ألّفت الكاتبة مارلين دودكين سيرةً ذاتيةً بعنوان " بوب كار: الزعيم المتردد" ، استندت جزئيًا إلى مذكرات كار الخاصة، وتضمنت آراءه التي غالبًا ما كانت لاذعةً تجاه شخصيات سياسية مختلفة. [ 111 ] وفي سبتمبر 2003، نشرت دار هاربر كولينز سيرةً ذاتيةً ثانيةً بعنوان " بوب كار: رجل عصامي" ، من تأليف أندرو ويست وراشيل موريس .

شارك كار في مهرجان سيدني لعام 2004 في حوار مع السير توم ستوبارد . [ 112 ] وقد شغل منصب عضو مجلس إدارة شركة بيع الكتب بالتجزئة دايموكس منذ يوليو 2007.

الجوائز

تقديراً لجهوده في تحسين العلاقات الأسترالية الأمريكية، مُنح منحة فولبرايت للزمالة المتميزة . [ 113 ] وتبرع بقيمة الجائزة لإطلاق منح دراسية لمعلمي الولاية لإكمال دراساتهم في الخارج. وتقديراً لخدماته في مجال الحفاظ على البيئة، مُنح جائزة الاستحقاق الدولية للمتنزهات من الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة، وأصبح عضواً مدى الحياة في جمعية الحياة البرية .

في عام 2008، مُنح وسام فارس الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية، وهو ثاني أعلى وسام من أصل خمسة أوسمة، تقديراً لخدماته للثقافة الإيطالية. [ 114 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وزير شؤون الأقليات العرقية من 4 أبريل 1995 إلى 8 أبريل 1999 ثم وزير المواطنة من 8 أبريل 1999 إلى 3 أغسطس 2005.

مراجع

  1. 1 2 "المحترم (بوب) روبرت جون كار (1947– )" . أعضاء سابقون في برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  2. ↑ البروفيسور بوب كار، مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ www.australiachinarelations.org
  3. ↑ «بوب كار يقول إنه لا يندم على شيء، رغم «صفقته مع الشيطان» على ماكينات البوكر» . 4 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  4. ↑ "ماكينات البوكر في نيو ساوث ويلز: وزير الخزانة العمالي بوب كار يقول إن الألعاب غير النقدية ضرورة حتمية" . 10 فبراير 2023.
  5. ↑ «بيروتيت ينتقد كار بشدة بسبب إرثه في مجال ماكينات القمار بعد تعليقه الساخر على زي النازيين» . ١٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٤ .
  6. ↑ «كار يعلن اعتزاله مؤقتًا عند 100,000 لعبة بوكر» . 29 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  7. ↑ ليمينغ، لاكلان (16 يناير 2023). "دومينيك بيروتيت وبوب كار يتبادلان اللكمات بسبب بطاقة قمار وزي نازي" . www.dailytelegraph.com.au . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .
  8. 1 2 3 همفريز، ديفيد (28 يوليو 2005). "التوقيت مناسب للخروج بأناقة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  9. 1 2 كومبس، روجر (24 نوفمبر 2004). "الملاكمة من أجل حب وظيفة مسدودة الأفق - مقابلة يوم السبت". أستراليا: صحيفة ديلي تلغراف .
  10. 1 2 3 "فتى برا". صحيفة كانبرا تايمز . 30 يوليو 2005.
  11. ↑ برين، إيبوني (13 مارس 2012). "خريج جامعة نيو ساوث ويلز وزير خارجية أستراليا الآن" . كلية الآداب والعلوم الاجتماعية بجامعة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012.
  12. ↑ "فرقة داعمة رئيسية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2007 .
  13. ↑ كوزاكي، دانوتا (28 أكتوبر 2023). "وفاة هيلينا، زوجة رئيس وزراء نيو ساوث ويلز السابق بوب كار، إثر إصابتها بتمدد الأوعية الدموية الدماغية في الخارج" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  14. 1 2 كارني، شون (28 يوليو 2005). "آفاق كار". صحيفة ذا إيج . أستراليا.
  15. 1 2 فار، مالكولم (28 يوليو 2005). "الطموح الجامح الذي أدى إلى سلالة حزب العمال - بوب كار: إرثه". صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا.
  16. ↑ ويست، أندرو (2 مارس 2012). "تحقق طموح كار الذي طال انتظاره" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  17. ↑ ستيفنز، توني (28 يوليو 2005). "فصلٌ هامٌّ يُطوى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  18. 1 2 3 4 "إرث رئيس وزراء بالصدفة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ "التخلص من الطفل مع ماء الاستحمام في مسائل القيادة" . 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  20. ↑ دودكين، مارلين (2003). بوب كار: القائد المتردد . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 9780868407579أُرشف من المصدر الأصلي في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  21. ↑ "البحث عن نتائج الانتخابات الأسترالية" . قاعدة بيانات السياسة والانتخابات الأسترالية . جامعة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  22. ↑ كلونز، ديفيد (2005). وونا، جون؛ ويليامز، بول (محرران). "بوب كار: العملاق غير المتوقع". نعم، أيها الرئيس: قيادة حزب العمال في ولايات وأقاليم أستراليا . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 53. ISBN  978-0-86840-840-8.
  23. ↑ كار، بوب. "حياتي القرائية: مغامرات في عالم الكتب". فايكنغ، 2008، ص 362-363
  24. ↑ كار، بوب (27 يوليو 2009). "قطع أشجار الكينا الحمراء النهرية تخريب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ دودكين (2003)، صفحة 217
  26. ↑ ديفيز، آن؛ نونان، جيرارد (19 مارس 2005). "رحلة كار الطويلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
  27. ↑ دودكين (2003)، صفحة 160
  28. ↑ فوربس، ستيف (15 مارس 2004). "قاتل التنين" . forbes.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  29. 1 2 كار، بوب (2 سبتمبر 2009). "بينما تُركل ديلا، تذكر نجاحاته" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
  30. 1 2 دودكين، مارلين (2003). بوب كار: القائد المتردد . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-0-86840-757-9.
  31. ↑ "الإصابة الشخصية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2011 .
  32. ↑ سبيجلمان، جيمس . "هيكل المسؤولية الجديد في أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  33. ↑ «مشروع مدارس نيو ساوث ويلز هو أفضل مشروع بنية تحتية في البلاد» (بيان صحفي). شراكات البنية التحتية في أستراليا. 23 فبراير 2007.
  34. ↑ فاريللي، إليزابيث (16 يناير 2013). "غذاء للفكر - كار بالاسم، سيارة بالطبيعة في المنصب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
  35. ↑ كار، بوب (8 يونيو 2006). "رسائل". صحيفة المراجعة المالية الأسترالية .
  36. ↑ استطلاع رأي
  37. ↑ "طيّ صفحة مهمة في قصة بوب كار" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 28 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2009 .
  38. ↑ سجل حزب العمال البيئي، آنذاك والآن ، وزير البيئة في نيو ساوث ويلز، 2006
  39. ↑ كار، بوب (24 أغسطس 2006). "الخلايا الجذعية تدعم علم إنقاذ الأرواح". صحيفة ديلي تلغراف . ص 23. بروكويست 359406275 .  
  40. ↑ كار، بوب (25 يوليو 2006). "لا يجب السماح للاعتراضات القديمة بتأخير هذه الثورة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 13. بروكويست 364257250 .  
  41. ↑ كار، بوب (23 يوليو 2009). "قطع أشجار الكينا الحمراء النهرية هو تخريب". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  42. ↑ كار، بوب (22 أبريل 2010). "هتافات ثلاث لعدم وجود ميثاق للحقوق". صحيفة الأسترالي .
  43. ↑ كار، بوب (14 نوفمبر 2009). "المستهلكون سيجبرون الكتب على إعادة التفكير". صحيفة الأسترالي .
  44. ↑ كار، بوب (1 أبريل 2010). "لماذا ستختنق مدننا حقًا بسبب النمو السكاني" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  45. ↑ كار، بوب (27 مارس 2010). "اتبعوا خطى الولايات المتحدة واحسبوا تكلفة السعرات الحرارية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  46. ↑ «انضم معالي السيد بوب كار إلى بنك ماكواري كمستشار بدوام جزئي» . موقع بنك ماكواري الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
  47. ↑ "برنامج مهرجان سيدني للكتاب" . موقع مهرجان سيدني للكتاب . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  48. ↑ "هوليوود والسياسة: لقاء مع غور فيدال" . موقع مراسل أجنبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .
  49. ↑ تحذير كار للمتعصبين لعام 2020" . ABC News . أستراليا. 18 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008. "
  50. ↑ نونان، جيرارد (25 أكتوبر 2004). "آرني يمهد الطريق لبوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  51. ↑ روبنسون، ناتاشا (19 مايو 2009). "هواة التاريخ من منازلهم يواجهون اختبارًا تلفزيونيًا" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  52. ↑ "أعضاء المجلس الصامتون" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  53. ↑ دورلينج، فيليب: بوب كار: رجل واشنطن في أستراليا مؤرشف في 10 أبريل 2013 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، 8 أبريل 2013.
  54. 1 2 رايت، جيسيكا؛ أيرلندا، جوديث (2 مارس 2012). "بوب كار يتولى منصبًا في الشؤون الخارجية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  55. ↑ «تأييد بوب كار كعضو في مجلس شيوخ ولاية نيو ساوث ويلز» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . أستراليا. ABC/AAP. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  56. ↑ أيرلندا، جوديث (13 مارس 2012). "أعضاء مجلس الشيوخ يرحبون بكار في الغرفة الحمراء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2012 .
  57. ↑ "التصويت في انتخابات نيو ساوث ويلز الفيدرالية لعام 2013" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  58. ↑ دي سيلفا-راناسينغ، سيرجي (26 أغسطس/آب 2013). "مقابلة: وزير الخارجية الأسترالي بوب كار" . مجلة الدبلوماسي. مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر/أيلول 2013 .
  59. ↑ «أستراليا تحصل على المزيد من دعم الأمم المتحدة: كار» . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  60. ↑ «أستراليا تفوز بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة» . برنامج ABC AM . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  61. ↑ نورينغتون، براد (19 أكتوبر 2012). "أستراليا تفوز بمقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  62. ↑ «تحدث بوب كار بصراحة عن الحياة في منصبه، ولكن ماذا قال حينها؟» . NewsComAu . ١٠ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ .
  63. ↑ أوزبورن، بول (3 أبريل 2013). "أستراليا تُشيد بمعاهدة الأمم المتحدة لتجارة الأسلحة" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  64. ↑ هدسون، فيليب (28 نوفمبر 2012). "جوليا جيلارد تتراجع عن خططها للتصويت ضد تحسين وضع فلسطين في الأمم المتحدة" . هيرالد صن . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  65. ↑ كيرك، ألكسندرا (27 نوفمبر 2012). "أستراليا ستمتنع عن التصويت على فلسطين" . العالم اليوم . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  66. ↑ «الجمعية العامة تمنح فلسطين صفة دولة مراقبة غير عضو في الأمم المتحدة» . مركز أنباء الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2013 .
  67. 1 2 "بيان المشاورات الوزارية بين أستراليا والمملكة المتحدة 2013" (بيان صحفي). وزارة الخارجية والتجارة. 18 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  68. 1 2 كار، بوب (29 أكتوبر 2012). "لقد قطعنا نصف الطريق نحو رؤية آسيوية مشتركة" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  69. 1 2 شيريدان، جريج (7 فبراير 2013). "كار يبذل قصارى جهده لإخراج ميانمار من عزلتها" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  70. ↑ "الولايات المتحدة تتحرك لتعزيز العلاقات التجارية مع ميانمار بعد رفع الاتحاد الأوروبي للعقوبات" . بلومبيرغ نيوز . بلومبيرغ إل بي، 25 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  71. ↑ "محادثات أستراليا وميانمار" (بيان صحفي). وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. 24 يونيو/حزيران 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  72. ↑ "يد العون: أستراليا تقدم مساعدات لبورما وترفع العقوبات" . News.com.au. News Ltd. 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  73. ↑ «بوب كار يعلن عن زيادة المساعدات بقيمة 3.2 مليون دولار لولاية راخين في ميانمار» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 11 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  74. ↑ باشلارد، مايكل (5 أبريل 2013). "كار يُخبر المدارس التي تتلقى مساعدات أسترالية بأنها خالية من التطرف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  75. 1 2 "أستراليا والولايات المتحدة وصعود منطقة آسيا والمحيط الهادئ" . وزارة الخارجية والتجارة. أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  76. ↑ "كار: الصين قلقة من العلاقات العسكرية بين أستراليا والولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز الصين . هيئة الإذاعة البريطانية. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  77. ١ ٢ "السيناتور المحترم بوب كار: نص المؤتمر الصحفي" . وزارة الخارجية والتجارة. مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
  78. ↑ هارتشر، بيتر (22 مايو 2012). "الصين تُلقي باللوم، لكن كار يردّ بالأدلة القاطعة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  79. ↑ «رئيس وزراء أستراليا في مهمة تجارية إلى الصين» . شبكة أخبار أستراليا . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١١ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
  80. ↑ وين، وانغ (10 أبريل 2013). "الصين تبدأ التجارة المباشرة بالدولار الأسترالي لأول مرة" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  81. ↑ غريغ، أنغوس (8 أبريل 2013). "شي يريد العلاقات على "مستوى جديد"" . Australian Financial Review . Fairfax Media. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013. "
  82. ↑ "خطاب إلى جمعية آسيا، هونغ كونغ" . وزارة الخارجية والتجارة. يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  83. ↑ وين، فيليب (31 يوليو 2013). "مهمة تفتح الباب أمام عالم داخلي واسع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  84. ↑ «اجتماع مجموعة العشرين يوافق على خطة كار بشأن الأدوية لسوريا» (بيان صحفي). وزارة الخارجية والتجارة. 6 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  85. ↑ كاي، بايرون (28 سبتمبر 2012). "الرابطة الطبية العالمية تدعم خطة بوب كار لحماية الطاقم الطبي في سوريا" . مجلة المراقب الطبي . دار نشر MIMS . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2013 .
  86. ↑ كوري، فيليب؛ فليتون، دانيال (20 أكتوبر 2012). "جيلارد تقول إن الرعاية الطبية لجرحى سوريا ستكون أولوية" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  87. ↑ «كلينتون تدعم خطة كار لحماية العاملين الطبيين السوريين» . مجلة المراقب الطبي . دار نشر MIMS. 15 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2013 .
  88. ↑ «كار يتعهد بزيادة المساعدات للاجئين السوريين» . صحيفة أديليد أدفرتايزر . نيوز ليمتد. 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 .
  89. ↑ أيرلندا، جوديث (23 أكتوبر 2012). "بوب كار يعلن استقالته من مجلس الشيوخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
  90. ↑ أستون، هيث (19 يونيو 2014). "مايك بيرد يجد طريقة للتعامل مع غرابة بوب كار في مجلس الشيوخ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  91. ↑ كيف، داميان (20 مايو 2019). "تحدي أستراليا للصين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 . 
  92. ↑ خبير اقتصادي صيني يضع أجندة بحثية لمركز أبحاث جديد. مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت. بيان صحفي صادر عن غرفة أخبار جامعة سيدني للتكنولوجيا ، 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018.
  93. ↑ تقرير سري للغاية يصف التدخل السياسي "الوقح" و"العدواني" للصين. مؤرشف بتاريخ 29 مايو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). ABC News ، 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2018.
  94. ↑ «الأستاذ المحترم بوب كار» . www.australiachinarelations.org . ٢٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  95. ↑ "بوب كار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025 .
  96. ↑ "تعيينات جديدة في مجلس التراث الأسترالي" . تانيا بليبرسيك. 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  97. ↑ وزير الفنون (10 ديسمبر 2024). "قيادة جديدة في المؤسسات الثقافية في نيو ساوث ويلز" (بيان صحفي وزاري). حكومة نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
  98. ↑ موخي، دانيال ؛ شارب، بيني ؛ جاكسون، روز (2 نوفمبر 2025). "تعيينات في مجلس إدارة مياه سيدني" (بيان صحفي). حكومة نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  99. ↑ «انضمام رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز السابق إلى شركة مياه سيدني» . governmentnews.com.au . 7 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
  100. ↑ «بوب كار يدعو إلى خفض الهجرة إلى أستراليا إلى النصف» . ١٦ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  101. ↑ ديفيز، آن (12 مارس 2018). "سؤال وجواب: بوب كار يقول إنه يجب خفض معدل الهجرة إلى أستراليا إلى النصف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  102. ↑ «الهجرة تجعل السكن باهظ الثمن، كما يقول بوب كار» . ١٧ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  103. ↑ كار، بوب (26 يوليو 2023). "إذا كان ألبانيز صديقًا مقربًا لبايدن، فلماذا لا يزال أسانج في السجن؟" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. ↑ «بوب كار يؤكد نيته رفع دعوى قضائية ضد وينستون بيترز» . راديو نيوزيلندا . 2 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  105. ↑ بيزلي، جوردين؛ كاسيدي، كايتلين (3 أغسطس 2025). "حشدٌ غفيرٌ يسير عبر جسر ميناء سيدني مطالباً بوقف القتل في غزة" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  106. ↑ جونسون، بول (3 سبتمبر 2025). "وزير الخارجية السابق بوب كار يدافع عن وجوده في الصين خلال استعراض القوة العسكرية" . 7.30 . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  107. ↑ نذركوت، جيه آر (6 مايو 2014). "مذكرات بوب كار لوزير خارجية: مضمون أكثر، فن أقل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  108. ↑ روغيفين، سام (30 أبريل 2014). "لماذا كتاب بوب كار مهم؟" . المترجم . معهد لوي للسياسة الدولية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  109. ↑ فيديان، روبرت (10 أبريل 2014). "مذكرات بوب كار تكشف عن كاتب ساخر حقيقي" . ذا درم . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  110. ↑ "مذكرات بوب كار لوزير الخارجية التي أطلق عليها اسم 'مذكرات بريدجيت كار'"صحيفة ديلي تلغراف ، أستراليا، 9 أبريل 2014. مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2014 .
  111. ↑ "بوب كار: القائد المتردد" . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  112. ↑ سلافين، جون (15 يناير 2004). "توم ستوبارد: مراجعة لكتاب الكلمة المنطوقة" . صحيفة ذا إيج . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  113. ↑ "نبذة تعريفية - مركز دراسات الولايات المتحدة - سعادة بوب كار" . مركز دراسات الولايات المتحدة، جامعة سيدني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2011.
  114. ↑ «بوب كار يتحدث عن بريمو ليفي» . المعهد الثقافي الإيطالي في سيدني. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.

للمزيد من القراءة

  • كار، بوب (2002). خطوط الفكر: تأملات رجل عام . كامبرويل، فيكتوريا: بنغوين. ISBN 978-0-670-04025-4.
  • كلون، ديفيد (2005). "بوب كار: العملاق غير المتوقع". في: وانا، جون؛ ويليامز، بول (محرران). نعم، رئيس الوزراء: قيادة حزب العمال في ولايات وأقاليم أستراليا (  الطبعة الأولى). سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 978-0-86840-840-8.
  • دودكين، مارلين (2003). بوب كار: القائد المتردد . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 978-0-86840-757-9.
  • ويست، أندرو (2003). بوب كار: رجل عصامي . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-7322-7750-5.