حكومة رود (2007-2010)

كانت حكومة رود الأولى حكومة تنفيذية أسترالية شكلها حزب العمال الأسترالي بقيادة رئيس الوزراء كيفن رود . بدأت حكومة رود مهامها في 3  ديسمبر 2007، عندما أدى رود اليمين الدستورية مع حكومته . وجاء ذلك بعد تسعة أيام فقط من هزيمة حكومة هوارد ، التي كانت ائتلافًا من أعضاء الحزبين الليبرالي والوطني ، في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. انتهت حكومة رود في 24 يونيو 2010 عندما تنحى رود عن زعامة حزب العمال تحت ضغط من اقتراع وشيك على قيادة الحزب، وخلفته نائبته جوليا جيلارد . أُعيد انتخاب رود زعيمًا لحزب العمال في عام 2013، وشغل منصب رئيس الوزراء لولاية ثانية . 

اقتصاد

أصدرت حكومة رود أول ميزانية لها في مايو 2008، والتي أُطلقت لمكافحة التضخم . [ 1 ] كان إجمالي الإنفاق، كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي ، أقل من أي حكومة سابقة، على الرغم من تضمينه العديد من الوعود الانتخابية المكلفة لـ" الأسر العاملة ". [ 2 ] تجاوز الفائض المتوقع، البالغ 1.8% من الناتج المحلي الإجمالي، أو 21.7  مليار دولار، الهدف المحدد من قبل الحكومة في يناير والبالغ 1.5%. دعم حزب العمال تحسين عملية التمويل بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات من خلال إصلاح مجلس الحكومات الأسترالية . [ 3 ] أُنشئت ثلاثة صناديق استثمارية لبناء الدولة - خُصص لصندوق البنية التحتية، "بناء أستراليا"، 20 مليار دولار من التمويل الفيدرالي. وحصل قطاع التعليم على 10 مليارات دولار كجزء من "ثورة رود التعليمية"، كما حصل قطاع الصحة على 10 مليارات دولار أيضًا. [ 4 ]    

في ميزانية 2008-2009، خفضت حكومة رود 63.4 مليون دولار على مدى أربع سنوات من ميزانية منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) ، مما أدى إلى إغلاق مختبرين وفقدان 100 وظيفة. [ 5 ] كما خفضت 20 مليون دولار من ميزانية مكتب الإحصاءات الأسترالي . [ 6 ]

استجابةً للأزمة المالية لعام 2008 ، أعلنت حكومة رود في أكتوبر 2008 أنها ستضمن جميع الودائع المصرفية. تجاهلت الحكومة في البداية نصيحة بنك الاحتياطي الأسترالي بوضع حد أقصى للضمان. [ 7 ]

مع تباطؤ الاقتصاد لأكبر وتيرة له منذ أوائل التسعينيات ومواجهته للركود، أعلنت الحكومة عن حزمة تحفيز اقتصادي بقيمة 10.4 مليار دولار  . [ 8 ] وفي فبراير 2009، أُعلن عن حزمة تحفيز اقتصادي ثانية بقيمة 42  مليار دولار، تضمنت برنامجًا للبنية التحتية بقيمة 26 مليار دولار ، وإعفاءات ضريبية للشركات الصغيرة بقيمة  2.7 مليار دولار ، ومكافآت نقدية بقيمة 12.7 مليار دولار، بما في ذلك 950 دولارًا لكل دافع ضرائب أسترالي يقل دخله عن 80,000 دولار خلال السنة المالية 2007-2008. وفي الوقت نفسه، خفض بنك الاحتياطي الأسترالي أسعار الفائدة الرسمية بنسبة مئوية واحدة، لتصل إلى 3.25%، وهو أدنى مستوى لها منذ عام 1964 (أدنى مستوى لها منذ 43 عامًا).  

حظيت الحزمة بترحيب حكومات الولايات والعديد من الاقتصاديين، بالإضافة إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . عارض الائتلاف الحاكم بقيادة مالكولم تورنبول الحزمة، مصرحًا بأنه يعتقد أن تخفيضات ضريبية إضافية لتلك المخطط لها في السنوات القليلة المقبلة هي وسيلة أفضل لتجنب الركود الاقتصادي. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أُقرت الحزمة في مجلس الشيوخ في 13 فبراير بدعم من الأحزاب الصغيرة والمستقلين، بعد تعديلات خفضت المكافآت النقدية في الحزمة لتمويل الاستثمار في البيئة وإمدادات المياه. [ 14 ] 

أظهرت الحسابات القومية الصادرة في 4 مارس 2009 أن القطاع غير الزراعي في أستراليا انكمش خلال الربعين الثالث والرابع من عام 2008. [ 15 ]

صدرت الميزانية الفيدرالية الأسترالية لعام 2009 مساء يوم 12 مايو/أيار 2009. وقرر حزب العمال عدم تمديد بدل الاستثمار، وتم إلغاؤه تدريجياً بحلول نهاية العام. كما تم اتخاذ تدابير أخرى لدعم التوظيف ، منها تعزيز برنامج دعم مشتري المنازل لأول مرة .  

خلال الربع الأول من العام، نما الاقتصاد الأسترالي بنسبة 0.4%، [ 16 ] وهو رقم لم يتوقعه الكثيرون حتى صدور إحصاءات الميزان التجاري الإيجابية في اليوم السابق. وكانت العوامل الرئيسية وراء هذه النتيجة هي الانخفاض الكبير في عجز الحساب الجاري وزيادة استهلاك الأسر. وباستثناء قطاع التصنيع، تجنب الاقتصاد الأسترالي الركود التقني . وأيد خبراء الاقتصاد في بنك الاحتياطي الأسترالي المرحلتين الأوليين من التحفيز بعد عام، قائلين إنه "لا يمكن إنكار" أن الإنفاق الحكومي قد دعم الاقتصاد. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وظل محافظ بنك الاحتياطي الأسترالي، غلين ستيفنز، حذرًا من السياسة المالية على النمط الأمريكي، مشككًا في فكرة أن يكون لدى أستراليا هدف تضخم أعلى لإصلاح حساباتها العامة. [ 20 ]

شكّلت حكومة رود لجنةً لمراجعة النظام الضريبي برئاسة كين هنري ، رئيس وزارة الخزانة . ومن بين الإصلاحات المقترحة التي أوصت بها لجنة هنري وتبنتها حكومة رود، فرض ضريبة على الأرباح الفائقة للموارد في قطاع الصناعات الاستخراجية . وقد لاقى هذا المقترح معارضةً من هيئات وشركات التعدين، وتم تعديله لاحقًا بشكلٍ كبير عندما تولت جوليا جيلارد منصب رئيسة الوزراء خلفًا لرود. [ 21 ] [ 22 ]

الدفاع

في ديسمبر/كانون الأول 2007، أمر وزير الدفاع ، جويل فيتزجيبون ، وزارة الدفاع بإعداد ورقة بيضاء جديدة لتوجيه سياسة الدفاع الأسترالية . وبينما كان من المقرر في الأصل إنجاز الورقة البيضاء في ديسمبر/كانون الأول 2008، فقد تأجل ذلك إلى عام 2009 نظرًا لحجم العمل المطلوب. [ 23 ] صدرت الورقة البيضاء، بعنوان " الدفاع عن أستراليا في القرن الآسيوي الباسيفيكي: القوة 2030" ، في 2 مايو/أيار 2009، وهي تُحدد توسعًا كبيرًا في قوات الدفاع الأسترالية ، بهدف تعزيز قدرة الجيش على العمل باستقلالية في منطقة أستراليا. [ 24 ]

وتشمل السياسات الدفاعية الأخرى التي سنتها حكومة رود إلغاء عقد شراء 11 طائرة هليكوبتر من طراز سيسبرايت في مارس 2008، [ 25 ] وبدء عملية التخطيط لاستبدال غواصات البحرية من فئة كولينز . ​​[ 26 ]

جون فولكنر، وزير الدفاع

عدّلت حكومة رود عدد القوات الأسترالية المنتشرة في أفغانستان والعراق. ففي منتصف يونيو/حزيران 2008، تم سحب 550 جنديًا مقاتلًا [ 27 ] كانوا منتشرين في مهمة مراقبة في وسط وجنوب العراق، وفاءً بوعد انتخابي. وقد أدى ذلك إلى تقليص وجود قوات الدفاع الأسترالية في المنطقة إلى ما بين 800 و900 فرد من أفراد الدعم، من بينهم 440 فردًا إما على الأرض في العراق أو يقومون بدوريات على طول الساحل. [ 28 ] وبحلول أوائل عام 2009، بقي حوالي 150 فردًا من أفراد الدعم في العراق. [ 29 ] في المقابل، تم توسيع القوة الأسترالية في أفغانستان، حيث أعلن رود في أبريل/نيسان 2009 عن زيادة عدد أفرادها من 1100 إلى 1550 فردًا. [ 30 ]

أصبح فيتزجيبون أول وزير في حكومة رود يستقيل، في 4 يونيو 2009. وقد استقال بعد اعترافه بأن اجتماعات عُقدت بين مسؤولين في وزارة الدفاع وشقيقه، رئيس شركة nib Health Funds ، بشأن فرص تجارية، قد انتهكت مدونة قواعد السلوك الوزاري. [ 31 ] وتم تعيين جون فولكنر خلفًا له في حقيبة الدفاع.

تعليم

كان أحد المقترحات الرئيسية لحكومة رود في الحملة الانتخابية لعام 2007 هو تطبيق "ثورة تعليمية". وكان من المقرر أن يشمل ذلك توفير أجهزة كمبيوتر لكل طالب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وتطبيق منهج دراسي وطني موحد. [ 32 ] [ 33 ]

منحة دراسية للطلاب المحتاجين

في عام ٢٠١٠، تم استحداث مجموعة جديدة من المنح الدراسية، وهي منحة بدء الدراسة للطلاب ومنحة الانتقال. جاءت هذه المنح استجابةً من حكومة رود لتقرير برادلي حول التعليم العالي ، وتوصيته بتشديد شروط استحقاق إعانة الشباب من خلال إصلاح "اختبار العمل" وتخفيف اختبار دخل الوالدين. ألغت الحكومة نظام المنح الدراسية القديم، الذي كان يُفيد حوالي ٢١,٠٠٠ طالب سنويًا، نظرًا لمخاوف من عدم كفاية اختبار الدخل فيه، وعدم تخصيص العديد من المنح الدراسية نتيجة إدارتها من قِبل الجامعات. إلا أن النظام الجديد تعثّر في مجلس الشيوخ بسبب معارضة المعارضة الليبرالية الوطنية والسيناتور فيلدينغ. ونتيجةً لذلك، بقي ما يُقدّر بنحو ١٥٠,٠٠٠ طالب ينتظرون إقرار التغييرات في البرلمان قبل أسبوعين من بدء العام الدراسي في مارس. شكّل نظام المنح الدراسية الجديد امتدادًا كبيرًا لنظام الدعم المُقدّم كحق مكتسب، بناءً على دخل الوالدين، والذي تُديره سنترلينك . [ 34 ] تركزت الانتقادات الموجهة للنظام الجديد على مزاعم بأنه سيضر بالطلاب في المناطق الريفية. قامت إحدى الجامعات في كوينزلاند بزيادة مخزون بنك الطعام لديها، تحسباً لزيادة عدد الطلاب الذين يعانون من نقص الطعام بشكل منتظم. [ 35 ]

في عام ٢٠٠٩، عرقل الائتلاف والسيناتور فيلدينغ إدخال تعديلات على نظامي إعانة الشباب والدراسة ، مُعللين ذلك بأنها مجحفة بحق طلاب المناطق الريفية والنائية، وأنها ستؤدي إلى تدهور أوضاع ٢٦ ألف طالب. [ ٣٦ ] وكان من شأن مشروع القانون تشديد اللوائح المتعلقة بمتطلبات العمل التي يتعين على هؤلاء الطلاب استيفاؤها ليُعتبروا مستقلين عن ذويهم. ومع ذلك، أيد عضوا مجلس النواب المستقلان عن المناطق الريفية، توني ويندسور وروب أوكشوت، هذه التعديلات. وقد خلص تقرير برادلي إلى أن النظام القديم كان يستفيد منه بشكل غير متناسب طلاب من أسر ذات دخل مرتفع، على الرغم من أنه كان مُصمماً لدعم الطلاب من خلفيات اجتماعية واقتصادية مُهمشة. [ ٣٧ ]

لكسب تأييد حزب الخضر والسيناتور نيك زينوفون، وتخفيف معارضة الليبراليين، وضمان إقرار مشروع القانون، خففت وزيرة التعليم جوليا جيلارد بعض جوانب التعديلات المتعلقة بالترتيبات الريفية. سمح هذا للطلاب من المناطق النائية بالوصول إلى اختبار القوى العاملة، مع اشتراط إضافي ألا يتجاوز دخل والديهم 150 ألف دولار. وخُفِّضت منحة بدء الدراسة للطلاب (بحوالي 200 دولار) إلى ما يزيد قليلاً عن 2000 دولار لتغطية تكاليف هذه التعديلات. إلا أن هذا المأزق أدى إلى انتظار ما يُقدَّر بنحو 150 ألف طالب، في منتصف فبراير، إقرار مشروع القانون في الوقت المناسب لبدء العام الدراسي الأسترالي. [ 37 ] في نهاية المطاف، نجحت الحكومة في إقرار القانون نتيجةً لهذه التعديلات، ووُفِّرت المنحة الجديدة في الفصل الدراسي الأول من هذا العام. في عام 2013، اقترحت حكومة حزب العمال خفض قيمة منحة بدء الدراسة للطلاب، وتحويلها إلى قرض يُموِّل إصلاحات غونسكي. لكن بعد خسارة حزب العمال في الانتخابات وتشكيله المعارضة، غيّر موقفه وعارض هذه التخفيضات التي أيدتها الحكومة الليبرالية. ولا تزال هذه التغييرات قيد انتظار إقرارها في مجلس الشيوخ.

إدارة البيئة والطاقة

وفي المعارضة، وصف رود تغير المناخ بأنه "أكبر تحد أخلاقي واقتصادي واجتماعي في عصرنا" ودعا إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 60٪ قبل عام 2050. [ 38 ]

بيني وونغ ، وزيرة تغير المناخ والمياه

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، صرّح جون هوارد، رئيس الوزراء آنذاك، بأن سياسة حزب العمال بشأن مفاوضات تغير المناخ لا تختلف اختلافًا جوهريًا عن سياسة الحزب الليبرالي. [ 39 ] في ذلك الوقت، أشارت أبحاث الاقتصاد القياسي إلى أن مُصدري أرصدة الكربون بموجب برنامج التداول الطوعي التابع للمكتب الأسترالي للاحتباس الحراري قادرون على تثبيت الانبعاثات، نظرًا لطلب الأسر على المنتجات المحايدة للكربون. [ 40 ]

في 3 ديسمبر 2007، وبعد ساعات من أدائه اليمين الدستورية، وقّع رود على بروتوكول كيوتو . [ 41 ] ووصف رود هذا الإجراء بأنه "خطوة هامة إلى الأمام في جهود بلادنا لمكافحة تغير المناخ محلياً ومع المجتمع الدولي". [ 42 ]

بعد عام من حصر " الانبعاثات " و" مصارف " الكربون، نشرت الحكومة سياساتها المتعلقة بتغير المناخ في ورقة بيضاء صدرت في 15 ديسمبر/كانون الأول 2008. حددت هذه الورقة خطةً لإدخال نظام تداول الانبعاثات في عام 2010، وأوصت بنطاق مستهدف لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في أستراليا عام 2020، والذي كان سيمثل انخفاضًا يتراوح بين 5% و15% عن مستويات عام 2000. وقد لاقت هذه السياسة انتقادات من جماعات بيئية [ 43 ] ومستشار الحكومة الفيدرالية لشؤون تغير المناخ، البروفيسور روس غارنو . صرّح غارنو بأن أهداف الحكومة المشروطة لانبعاثات عام 2020 كانت منخفضة للغاية، وأن تدابير المساعدة المزمعة للصناعات كثيفة الانبعاثات تُشكّل مخاطر مالية "كبيرة" على الحكومة. [ 44 ] في مايو/أيار 2009، أعلن رود عن زيادة هدف النظام إلى خفض الانبعاثات بنسبة 25% عن مستويات عام 2000، لكنه أعلن تأجيل تطبيق النظام حتى يوليو/تموز  2011. [ 45 ]

في يونيو/حزيران 2010، كشف وزير البيئة، بيتر غاريت ، في مقابلة مع قناة سكاي نيوز، أنه علم بتغيير السياسة لأول مرة عندما قرأه في إحدى الصحف بعد تسريبه من مصدر حكومي. [ 46 ] وجاء ذلك عقب تصريحات لاذعة أدلى بها البروفيسور تيم فلانري ، أحد أشد المؤيدين لخطة حزب العمال، حيث أعرب عن شعوره بـ"الخيانة" جراء قرار رئيس الوزراء. [ 47 ] [ 48 ]

أوضحت الحكومة موقفها بشأن إدارة الطاقة في أكتوبر/تشرين الأول 2009. وفي مقالٍ نُشر في صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو" ، أقرّ وزير الموارد، مارتن فيرغسون ، بأنّ حجب موارد مثل الفحم (سواءً كان أسود أو بنيًا ) من غير المرجّح أن يُسهم بشكلٍ كبير في خفض الانبعاثات أو تغيير الطلب. [ 49 ] وبدلاً من ذلك، كانت الحكومة تأمل في أن تصبح رائدةً عالميًا في الاستثمار في تقنيات احتجاز الكربون وتخزينه ، وتوسيع إنتاج الغاز الطبيعي في أستراليا، مع الاستمرار في دعم مجموعة من مشاريع تعدين الفحم الجديدة التي تبلغ قيمتها حوالي 11  مليار دولار. [ 49 ] [ 50 ] كما كانت لدى الحكومة خططٌ لدعم نمو قطاع الطاقة المتجددة.

العلاقات الخارجية

سعت حكومة رود إلى تعزيز النفوذ الدولي لأستراليا. [ 51 ] أعلن رئيس الوزراء رود في مارس/آذار 2008 أن أستراليا ستسعى للحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2013-2014، وهو المقعد الذي شغلته آخر مرة في الفترة 1985-1986. [ 52 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، ذكرت صحيفة " ذي إيج"  أن 11 مليون دولار أُنفقت على حملة انتخابية للفوز بهذا المقعد، مما أضاف 27 صوتًا لأستراليا؛ وجاءت غالبية هذه الأصوات من دول جزرية صغيرة في جنوب المحيط الهادئ وست دول أفريقية. [ 53 ]

سعت حكومة رود جاهدةً لاستبدال منتدى مجموعة العشرين بمنتدى مجموعة السبع باعتباره المنتدى الرئيسي للحوكمة العالمية والإدارة الاقتصادية، وحصلت على مقعد لأستراليا في المنتدى. [ 54 ] [ 55 ]

سعت حكومة رود إلى تحسين العلاقات مع الصين. وشهدت التطورات التجارية، بما في ذلك مشروع غاز غورغون، صفقاتٍ ضخمة بين أستراليا والصين. وفي زيارةٍ قام بها رود إلى الصين في أبريل/نيسان 2008، ألقى خطابًا باللغة الصينية في جامعة بكين ، صرّح فيه للطلاب بأن أستراليا لديها مخاوف بشأن قضايا حقوق الإنسان في التبت، ثم كرّر هذه التصريحات لاحقًا لرئيس الوزراء ون جيا باو . وقد ردّ الحزب الشيوعي الصيني بغضبٍ على هذه التصريحات، واصفًا التبت بأنها "شأنٌ داخليٌّ بحت". [ 56 ] وتفاقمت العلاقات بين حكومة رود والحزب الشيوعي بسبب قضية ستيرن هو ، حيث اتُهم رجل الأعمال الأسترالي ستيرن هو ، بعد فشل الصين في تأمين شراء أصول تعدين أسترالية، بـ"سرقة أسرار الدولة" خلال مفاوضات تجارية نيابةً عن شركة التعدين الأسترالية ريو تينتو ، وحُكم عليه لاحقًا بالسجن عشر سنوات بتهمة دفع رشى. [ 57 ] حددت الورقة البيضاء للدفاع الصادرة عن حكومة رود عام 2009 صعود الصين كتهديد محتمل لأمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وخلال فضيحة ويكيليكس ، تم تسريب برقيات دبلوماسية سرية زُعم أنها تُظهر أن رود قد حذر وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون من أن الحزب الشيوعي "مصاب بجنون العظمة" تجاه تايوان، وأن على الولايات المتحدة أن تكون مستعدة لاستخدام القوة ضد الصين "...إذا ساءت الأمور". [ 58 ] [ 59 ]

ردًا على تقرير الطبيب الشرعي في نيو ساوث ويلز الصادر أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2007، والذي خلص إلى أن الجيش الإندونيسي قتل " خمسة باليبو" عمدًا عام 1975، علّق رود قائلًا: "يجب محاسبة المسؤولين... لا يمكن التغاضي عن هذا الأمر". [ 60 ] [ 61 ] وكان رود، بصفته زعيمًا للمعارضة، قد طالب بإعادة رفاتهم إلى الوطن. إلا أنه لم يُتخذ أي إجراء فعّال عندما تولى رئاسة الوزراء، ورفض طلبات أقارب الصحفيين القتلى بزيارة قبورهم في إندونيسيا. [ 62 ]

تزامنت فترة ولاية رود مع الأشهر الأخيرة من إدارة بوش في الولايات المتحدة. بعد تقارير في وسائل الإعلام المحلية تفيد بأن رود مازح الصحفيين قائلاً إن جورج دبليو بوش لا يعرف ما هو منتدى مجموعة العشرين ، ذكرت الصحافة أن بوش استقبل رود استقبالاً فاتراً في حفل عشاء البيت الأبيض الذي افتتح قمة مجموعة العشرين في واشنطن في نوفمبر 2008. [ 63 ] أما خليفة بوش، باراك أوباما ، فقد كانت علاقته برود أكثر ودية، حيث صرّح لوسائل الإعلام الأسترالية في أبريل 2010 بأن رود "ذكي ومتواضع" وأنه أقرب زعيم سياسي إليه على الساحة الدولية. [ 64 ]

الهجرة

تقرير إخباري من قناة ABC عام 2010 عن اتفاقية ثنائية مع إندونيسيا "لمعالجة مشكلة" وصول القوارب.

شغل كريس إيفانز منصب وزير الهجرة والمواطنة في حكومة رود، التي حافظت على سياسة الحزبين في أستراليا الداعمة لاستقبال المهاجرين من مختلف الأعراق سنوياً. وصرح رود بأنه يؤمن بـ"أستراليا الكبيرة" وتوقع أن يصل عدد سكانها إلى 35-36  مليون نسمة بحلول عام 2050. [ 65 ] [ 66 ]

في الأشهر الأولى من ولايتها، شرعت حكومة رود في تفكيك عدة عناصر من نهج حكومة هوارد تجاه سياسة الهجرة غير الشرعية، حيث تخلت عن معالجة طلبات اللجوء في الخارج وترتيبات تأشيرات الحماية المؤقتة. وذكر الائتلاف الحاكم أن هذه الممارسات قد أوقفت تجارة تهريب البشر من إندونيسيا إلى أستراليا، بينما اعتبرها حزب العمال غير فعالة وغير إنسانية. وظلت قضية سياسة طالبي اللجوء مثيرة للجدل طوال فترة حكم حكومة رود. وازداد عدد طالبي اللجوء الوافدين على متن القوارب خلال تلك الفترة، واعتبر مؤيدو جوليا جيلارد، التي تحدّت كيفن رود، طريقة التعامل مع هذه القضية دافعًا رئيسيًا لاستبداله.

طالبو اللجوء

صرح رود في انتخابات عام 2007 بما يلي: [ 67 ]

ستُعيدهم أدراجهم. ... لا يُمكن تحقيق أي نظام إذا سمحت لأشخاص لا يحملون تأشيرة دخول قانونية في هذا البلد بالتجول بحرية. لهذا السبب أنت بحاجة إلى نظام احتجاز. أعلم أن هذا الأمر مثير للجدل سياسياً، لكن أحدهما مُرتبط بالآخر. الردع فعال من خلال نظام الاحتجاز، وكذلك من خلال استعدادك لاتخاذ الإجراءات المناسبة عند اقتراب السفن من المياه الأسترالية في أعالي البحار.

كيفن رود، حملة انتخابات عام 2007.

سفينة HMAS Albany ، إحدى سفن الدورية المشاركة في عملية الإنقاذ التي تضمنت انفجارًا مميتًا بسبب تخريب طائرة SIEV 36 من قبل مهربي البشر.

عُيّن كريس إيفانز وزيرًا للهجرة والمواطنة في حكومة رود الأولى، واحتفظ بهذا المنصب في حكومة جيلارد الأولى . أعلنت حكومة رود المنتخبة حديثًا عن سلسلة من الإجراءات الرامية إلى تحقيق ما وصفته بسياسة أكثر "إنسانية". [ 68 ] تضمنت سياسة هوارد، المسماة " حل المحيط الهادئ "، معالجة طلبات الهجرة في الخارج، ونظام "تأشيرات الحماية المؤقتة" للوافدين غير المصرح لهم، وسياسة إعادة القوارب حيثما أمكن. قامت حكومة رود بتفكيك جميع هذه المكونات الثلاثة، واصفةً إياها بأنها "غير فعالة ومُهدرة للموارد". [ 69 ] عدّلت الحكومة سياسات الاحتجاز الإلزامي التي وضعتها حكومتا كيتنغ وهوارد، وفي 8 فبراير أعلنت نهاية "حل المحيط الهادئ". [ 70 ] [ 71 ] تضمنت هذه السياسة إنشاء مراكز معالجة طلبات الهجرة في الخارج في جزيرة مانوس في بابوا غينيا الجديدة (أُغلقت عام 2004) وفي ناورو . عند إعلانه عن زوال هذه السياسة، وصفها إيفانز بأنها "ممارسة ساخرة ومكلفة وغير ناجحة في نهاية المطاف"، وتم نقل الأشخاص الـ 21 الذين كانوا محتجزين في مركز احتجاز ناورو إلى بريسبان. [ 72 ]

عدد الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق قوارب غير مصرح بها حسب السنة التقويمية
عدد الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا عن طريق قوارب غير مصرح بها حسب السنة التقويمية

في مايو/أيار 2008، أفاد مركز موارد طالبي اللجوء بأن وزارة الهجرة والمواطنة كانت ترفض طلبات اللجوء بمعدل أعلى مما كان عليه الحال في ظل الحكومة السابقة، مشيرًا إلى رفض 41 طلبًا من أصل 42. [ 73 ] [ 74 ] وادعى إيفانز أن نسبة الرفض بلغت 77%، استنادًا إلى اعترافه بأنه تدخل في 170 من أصل 730 استئنافًا. [ 73 ] وفي يوليو/تموز 2008، أعلنت الحكومة الأسترالية إنهاء سياستها المتمثلة في الاحتجاز التلقائي لطالبي اللجوء الذين يصلون إلى البلاد بدون تأشيرات. [ 75 ] وبينما ظلت ملتزمة بسياسة الاحتجاز الإلزامي باعتبارها "مكونًا أساسيًا من مكونات الرقابة الحدودية القوية"، أعلنت حكومة رود أن الاحتجاز سيقتصر على غير المواطنين غير الشرعيين الذين يشكلون تهديدًا للمجتمع، أو الذين يرفضون الامتثال لشروط التأشيرة، أو الذين يلزم احتجازهم لإجراء فحوصات صحية وتحقق من الهوية والأمن. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] أعلنت الحكومة وقف احتجاز الأطفال وتقديم المشورة القانونية للوافدين غير الشرعيين. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

في أبريل/نيسان 2009، وبعد تخفيف سياسات حماية الحدود، ازداد عدد سفن طالبي اللجوء، ما أدى إلى انفجار مميت نتيجة عمل تخريبي على إحدى هذه السفن . واستجابةً لذلك، أعلنت الحكومة عن استراتيجية جديدة لتقديم دعم مالي لإندونيسيا لمساعدتها في جهودها للحد من تهريب البشر إلى أستراليا. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وبعد الانفجار، قال رود: "مهربو البشر هم أحطّ أشكال الحياة البشرية". [ 85 ]

ارتفع عدد الوافدين غير المصرح لهم إلى أستراليا عبر القوارب من 161 شخصًا عام 2008 إلى ما يقارب 3000 شخص عام 2009. [ 86 ] وأرجعت المعارضة هذا الارتفاع إلى تعديلات في سياسة الحكومة، بينما عزت الحكومة ذلك إلى "عوامل دافعة". [ 87 ] وفي 20 أكتوبر، أجرى رود محادثة مع سوسيلو بامبانغ يودويونو ، رئيس إندونيسيا ، لاعتراض السفن المتجهة إلى أستراليا. وكانت الحكومة قد اتخذت تدابير لإيواء اللاجئين في مساكن مؤقتة في جزيرة كريسماس ، نظرًا لاكتظاظ مركز الاحتجاز هناك. [ 88 ] وفي عام 2010، ومع وصول مركز جزيرة كريسماس إلى طاقته الاستيعابية الرسمية، أشارت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تقريرها السنوي إلى أنه على الرغم من استقرار أعداد اللاجئين عالميًا، فقد شهدت طلبات اللجوء زيادة بنسبة 29% عام 2009. وقد دعم هذا الادعاءات بأن تغييرات سياسة الحكومة هي التي أدت إلى هذه الزيادة. [ 89 ]

عدد المحتجزين لدى مراكز احتجاز المهاجرين حتى ديسمبر 2014

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، شاركت سفينة "أوشيانيك فايكنغ" في عملية إنقاذ طارئة لـ78 طالب لجوء سريلانكي في المياه الدولية ضمن منطقة الإنقاذ البحري الإندونيسية. وكان من المقرر إنزال الناجين في إندونيسيا، تمهيدًا لنقلهم إلى مركز احتجاز للمهاجرين ممول من أستراليا في جزيرة بينتان الإندونيسية. [ 90 ] إلا أن طالبي اللجوء رفضوا النزول من السفينة حتى 18 نوفمبر/تشرين الثاني، بعد تلقيهم تأكيدات بتسريع إجراءات إعادة توطينهم. [ 91 ] وفي البرلمان الأسترالي، وصف رود هذا التأكيد بأنه "غير استثنائي". [ 92 ] وقال توني أبوت، العضو البارز في المعارضة، إن رود كان غير كفؤ ومنافقًا في تعامله مع القضية خلال تلك الفترة. [ 85 ] ووفقًا لجيف كيتني، الصحفي في صحيفة "فيرفاكس" الذي غطى شؤون الهجرة منذ ثمانينيات القرن الماضي، فإن شرحه لبنود الاتفاقية ترك انطباعًا بأنه، على أقل تقدير، كان يعلم أنه سيكون من الصعب إثبات أن الاتفاق لم يكن استسلامًا. [ 93 ] صرّحت حكومة سريلانكا بأن الاتفاقية ستشجع المزيد من الناس على المخاطرة بالسفر بحراً إلى أستراليا. [ 86 ] وقال ممثل عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لصحيفة " ذا أستراليان" إن الاتفاقية ممارسة سيئة وستشجع على سلوك مماثل. [ 94 ]

بحلول مارس/آذار 2010، تم اعتراض 100 قارب لطالبي اللجوء داخل المياه الأسترالية في عهد حكومة رود. [ 87 ] وفي أبريل/نيسان، علّقت حكومة رود النظر في طلبات اللجوء الجديدة المقدمة من طالبي اللجوء السريلانكيين والأفغان، الذين شكلوا 80% من إجمالي الوافدين عبر القوارب، لمدة ثلاثة وستة أشهر على التوالي. [ 95 ] ووصلت قوارب محملة باللاجئين يوميًا في مايو/أيار 2010، مما تسبب في اكتظاظ جزيرة كريسماس. وأبلغ إيفانز رئيس وزراء غرب أستراليا، كولين بارنيت، أن ما يصل إلى 90 طالب لجوء سينتقلون إلى مخيم تعدين مهجور بالقرب من ليونورا ، على بعد أكثر من 800 كيلومتر (500 ميل) شمال شرق بيرث. [ 96 ] 

ظلت سياسة الحكومة تجاه الوافدين غير المصرح لهم عبر القوارب مثيرة للجدل طوال فترة حكم حكومة رود. خلال انقلاب قيادة حزب العمال عام 2010 الذي أسفر عن تولي جيلارد منصب رئيسة الوزراء خلفًا لرود، صرّح رود لوسائل الإعلام في 23 يونيو/حزيران: "لن ينحرف هذا الحزب وهذه الحكومة نحو اليمين في مسألة طالبي اللجوء، كما نصحنا البعض بذلك". [ 97 ] أجرت حكومة جيلارد سلسلة أخرى من التعديلات على سياسة حزب العمال، واتجهت نحو إعادة العمل بنظام معالجة طلبات اللجوء في الخارج عام 2011. [ 98 ]

برامج إعادة التوطين

على الرغم من الوعد الانتخابي بمعالجة 90% من طلبات تأشيرات الحماية خلال 90 يومًا، لم تُظهر إحصاءات دائرة الهجرة في أكتوبر 2009 أي تحسن في سرعة معالجة الطلبات منذ تغيير الحكومة. [ 99 ] وبالنسبة لنسبة المهاجرين الوافدين، استقبلت أستراليا عددًا أقل من اللاجئين في عام 2009 مقارنةً بأي وقت مضى في عهد حكومة هوارد. [ 100 ]

استقبلت الحكومة المزيد من اللاجئين الفارين من النزاعات الإقليمية مع انخفاض عدد الأفارقة الذين فروا إلى أستراليا. وشهدت البلاد ارتفاعًا ملحوظًا في أعداد اللاجئين البورميين من عرقيتي تشين وروهينغيا القادمين من مخيمات في تايلاند وبنغلاديش . وقد استقبلت أستراليا ما يقارب 1400 لاجئ بورمي في الأشهر الستة الأولى من عام 2009. [ 101 ] وتمت إعادة توطينهم بهدوء في شمال بريسبان ، على الرغم من تصاعد النزعة القومية المعادية للاجئين في كوينزلاند. [ 102 ] [ 103 ]

العلاقات الصناعية

جوليا جيلارد ، نائبة رئيس الوزراء ووزيرة التوظيف وعلاقات العمل

أُجريت إصلاحات شاملة على نظام علاقات العمل " WorkChoices " الذي أدخلته حكومة هوارد. [ 104 ] تضمنت سياسة رود لعام 2007 التخلص التدريجي من اتفاقيات أماكن العمل الأسترالية على مدى خمس سنوات، وإنشاء نظام جوائز أبسط كشبكة أمان، وإعادة العمل بقوانين الفصل التعسفي للشركات التي يقل عدد موظفيها عن 100 موظف (مع فترة تجريبية مدتها 12 شهرًا للشركات التي يقل عدد موظفيها عن 15 موظفًا)، والإبقاء على هيئة البناء والتشييد الأسترالية حتى عام 2010. كما أبقت السياسة على عدم قانونية العمل التضامني ، وحق أصحاب العمل في منع العمال من دخول أماكن العمل، وتقييد حق النقابات في دخول أماكن العمل، وفرض قيود على حق العمال في الإضراب. [ 105 ] وحدد رود أيضًا إنشاء هيئة بيروقراطية واحدة لعلاقات العمل تُسمى "Fair Work Australia"، والتي لعبت دورًا أكثر تدخلًا من لجنة الأجور العادلة التابعة لحكومة هوارد. [ 106 ]

زعمت بعض النقابات أن هذا القانون هو "نسخة مخففة من قانون خيارات العمل"، في إشارة إلى تعديلات حكومة هوارد لعام 2005 على قانون علاقات العمل، على الرغم من أن العناصر الأساسية قد تم عكسها. [ 107 ] وأعربت مجموعات أصحاب العمل في قطاع الضيافة عن قلقها إزاء التشريع، مشيرةً إلى أن فرض أجور أكثر صرامة وتكلفة أعلى، بالإضافة إلى نتائج أخرى متعلقة بالموظفين، سيكون صعبًا للغاية على العديد من الشركات تحمله خلال فترة الركود الاقتصادي. [ 108 ]

الاتصالات

وزير النطاق العريض والاتصالات والاقتصاد الرقمي ، السيناتور ستيفن كونروي

كان إنشاء شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) عبر الألياف الضوئية إلى العقدة وعدًا رئيسيًا لحزب العمال في انتخابات عام 2007. أعلنت الحكومة عن طلبات عروض لبناء الشبكة في 11 أبريل 2008، وانتهت فترة تقديم العطاءات في 26 نوفمبر. وخلصت لجنة الخبراء المختارة لتقييم العطاءات إلى أن أيًا منها لم يستوفِ متطلبات الحكومة. ونتيجة لذلك، أعلنت الحكومة في 7 أبريل 2009 عن تأسيس شركة مشتركة بين القطاعين العام والخاص لبناء شبكة النطاق العريض الوطنية. وكان من المقرر أن تبدأ أعمال بناء المرحلة الأولى من الشبكة في يوليو، مع تقدير أن يستغرق المشروع 13 عامًا لإنجازه بتكلفة 43 مليار دولار. [ 109 ] 

السياسة الاجتماعية

شؤون السكان الأصليين

كيفن رود يظهر على الشاشة في ميدان الاتحاد بمدينة ملبورن ، وهو يعتذر للأجيال المسروقة .

مع انطلاق الحملة الانتخابية لعام 2007، وبعد وعد جون هوارد بإجراء استفتاء للاعتراف بالسكان الأصليين الأستراليين في الدستور الأسترالي ، قدّم رود ووزيرة شؤون السكان الأصليين في حكومة الظل، جيني ماكلين ، "دعمًا من الحزبين لالتزام بالاعتراف الدستوري، بغض النظر عن نتائج الانتخابات الفيدرالية". [ 110 ] قبل يومين من الانتخابات، صرّح رود لصحيفة "ذا أستراليان " بأن حزب العمال لن يمضي قدمًا في هذه السياسة "في الولاية الأولى لحكومة رود العمالية، إن فعلت ذلك أصلًا". [ 111 ] وبعد توليها السلطة، لم تُتابع حكومة رود هذه القضية.

في أول بند على جدول أعمال البرلمان، بتاريخ 13 فبراير 2008، قرأ رود اعتذارًا موجهًا إلى السكان الأصليين الأستراليين عن الأجيال المسروقة . وقد أُقرّ الاعتذار، نيابةً عن البرلمانات والحكومات المتعاقبة، كمقترح من مجلسي البرلمان، ولاقى استحسانًا شعبيًا واسعًا؛ وانصبّت معظم الانتقادات على حزب العمال لرفضه تقديم تعويضات مالية للضحايا كما أوصى بذلك تقرير " إعادتهم إلى ديارهم" ، وأن الاعتذار لن يُخفف من الحرمان الذي يُعاني منه السكان الأصليون الأستراليون. [ 112 ] [ 113 ] وتعهد رود بأن تعمل الحكومة على سد الفجوة بين صحة السكان الأصليين وغير الأصليين في أستراليا، وتعليمهم، وظروفهم المعيشية. [ 114 ] وبتوقيعه على بيان نوايا "سد الفجوة" التاريخي في 20 مارس 2008، التزم رود بتحقيق المساواة في الرعاية الصحية بطريقة تحترم حقوق السكان الأصليين. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

بعد مرور عام على الاعتذار، دعا مايكل مانسيل ، ومنظمة العفو الدولية ، ومارجوري وودرو، إحدى ضحايا الأجيال المسروقة، الحكومة إلى تقديم تعويضات وفقًا لتوصيات تقرير " إعادتهم إلى ديارهم" . [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وفي أول تقرير حكومي يُسمى "تقرير أداء السكان الأصليين"، والذي يُقدم سنويًا إلى البرلمان، ذكر رود أنه تم تأمين تمويل جديد لصحة العين والأذن؛ وأشار إلى بناء 80 منزلًا للسكان الأصليين الأستراليين؛ وقال إن الحكومة واصلت برنامج التدخل في الإقليم الشمالي ؛ وأبدى دعمه الشخصي لمبادرة يقودها قطب التعدين أندرو فورست لتوفير 50 ​​ألف وظيفة للسكان الأصليين. [ 121 ]

أحد المشاركين في حركة العودة إلى الوطن يحتج على قرار حكومة رود بتسليم بعض الصلاحيات إلى حكومة الإقليم الشمالي ، أمام مكتبة الولاية في ملبورن.

كان من أوائل الإصلاحات الحكومية صيانة مساكن السكان الأصليين، التي كانت 95% منها تُدار اتحادياً. ويجري حالياً حلّ العديد من منظمات إسكان السكان الأصليين، حيث أصبحت حكومات الولايات والأقاليم مسؤولة عن إدارة جميع مجالات الإسكان المجتمعي. [ 122 ] ويبلغ متوسط ​​عمر الإسكان المجتمعي في الإقليم الشمالي أقل من عشر سنوات.

في مايو/أيار 2009، أسندت حكومة رود المسؤولية المالية عن 500 مركزًا سكنيًا صغيرًا في الإقليم الشمالي إلى حكومة الولاية. [ 123 ] وبموجب سياسة " مستقبل واعد "، خصصت الولاية 160  مليون دولار لتطوير 20 مدينة من "مدن النمو في الإقليم" لتصبح مراكز حيوية للمجتمعات المحيطة بها. [ 124 ] وكان من المقرر أن تصبح هذه المدن مراكز اقتصادية وخدمية، تُقدم جميع الخدمات التعليمية والصحية للمنطقة، مما سيُجبر السكان على الانتقال إليها لتلقي العلاج من أمراض السكري والكلى والقلب. وبناءً على نصيحة باتريك دودسون ، وافقت الولاية على الإبقاء على  التمويل الفيدرالي المخصص للمراكز السكنية الصغيرة والبالغ 32 مليون دولار. ومع ذلك، لن تتم الموافقة على أي مستوطنات جديدة، مما يُمثل نهاية لحركة " العودة إلى الوطن" .

بعد عامين ونصف، لم يقم برنامج الإسكان والبنية التحتية الاستراتيجي للسكان الأصليين  (SIHIP) التابع للحكومة، والذي تبلغ قيمته 672 مليون دولار ، ببناء سوى 11 منزلاً من أصل 750 منزلاً مخططاً لها، وكانت هناك حاجة إلى مزيد من الأموال حتى يتمكن المشروع من الالتزام بموعد إنجازه المستهدف في عام 2013. [ 125 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

الصفحة الأولى من الوثيقة، مع رسالة من توم كالما
ملخص للورقة البحثية التي تتجاوز 100 صفحة. تناقش الورقة خمس قضايا رئيسية تتعلق بإنشاء هيئة تمثيلية وطنية جديدة للسكان الأصليين.
ورقة بحثية أصدرها توم كالما ولجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص في عام 2008 تدعو إلى إنشاء هيئة تمثيلية وطنية جديدة للسكان الأصليين

في أبريل/نيسان 2008، اقترحت الحكومة الأسترالية تعزيز الاعتراف بحقوق مجتمع الميم في البلاد، وذلك بإعلانها عن إصلاحات في الاعتراف بالعلاقات المثلية في مجالات الضرائب والصحة والتوظيف والتقاعد ورعاية المسنين وغيرها. مع ذلك، لم تؤثر هذه التغييرات على الزواج أو الحصول على التلقيح الصناعي أو حقوق التبني. في الأصل، حُدِّدت 58 قانونًا فيدراليًا يُعرِّض الأزواج المثليين للتمييز، وذلك خلال تحقيق أجرته لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص (HREOC) على مدار عام كامل، بعنوان "التحقيق في الحقوق المتساوية للأزواج المثليين"، والذي عُرض على البرلمان في يونيو/حزيران 2007. [ 126 ] وكشفت مراجعة أجرتها الحكومة في أوائل عام 2008 عن وجود نحو 100 قانون فيدرالي آخر يُعرِّض الأزواج المثليين للتمييز. [ 127 ] [ 128 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أقرَّ مجلس الشيوخ آخر تشريع يهدف إلى إزالة التمييز الذي رُصد في المراجعات. [ 129 ]

قمة أستراليا 2020

في فبراير 2008، أعلن رود عن قمة أستراليا 2020 ، التي عُقدت في الفترة من 19 إلى 20 أبريل 2008، والتي جمعت 1000 من كبار الشخصيات الأسترالية لمناقشة عشرة مجالات سياسية رئيسية. [ 130 ] وصوّتت القمة لصالح إجراء استفتاء شعبي حول تخلي أستراليا عن "علاقاتها" مع المملكة المتحدة، يليه استفتاء آخر حول نموذج الجمهورية الأسترالية، [ 131 ] وقانون الحقوق ، وإعادة تشكيل هيئة تمثيلية رئيسية للسكان الأصليين على غرار لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (ATSIC)، التي ألغتها حكومة هوارد في عام 2005.

في أبريل 2009، أعلن رود أنه من بين 962 توصية للقمة، سيتم اعتماد التوصيات التسع التالية: [ 132 ]

  • منظمة مدنية إقليمية للاستجابة للكوارث
  • مركز ثقافي للسكان الأصليين
  • برنامج وطني للتوجيه في مكان العمل
  • أبحاث العيون الإلكترونية
  • برنامج منح دراسية آسيوية
  • قناة تلفزيونية للأطفال
  • اجتماع مائدة مستديرة بين قطاع الأعمال والمدارس
  • برنامج مهارات انبعاثات الكربون
  • شبكة إنترنت عريضة النطاق للتعليم العالي

تتولى جيلارد زعامة حزب العمال خلفاً لرود

جوليا جيلارد مع زعيم المعارضة آنذاك كيفن رود في عام 2006. أصبحت جيلارد رئيسة للوزراء من خلال تحدي قيادة كيفن رود لحزب العمال الأسترالي في عام 2010.
%approval01020304050607010/1/200912/6/20093/14/20105/30/2010ApprovalDisapprovalUncommittedApproval ratings of Kevin Rudd's first tenur...
نسب تأييد كيفن رود خلال فترة ولايته الأولى كرئيس للوزراء (2007-2010). عرض بيانات المصدر .

بعد فترة أولية من الشعبية، وبحلول منتصف عام ٢٠٠٩، في أعقاب فشل برنامج الحكومة لعزل المنازل ، ووسط جدل حول فرض ضريبة على التعدين ، وفشل الحكومة في تمرير مخططها لتجارة الكربون، وبعض النقاشات حول سياسة الهجرة، نشأ استياء كبير داخل حزب العمال من أسلوب قيادة رود وتوجهاته. ووفقًا لتقرير برنامج "٧.٣٠" على قناة ABC ، فإن بذور الضغط على جيلارد لتحدي رود جاءت من "شخصيات بارزة في فصيل اليمين الفيكتوري" بيل شورتن والسيناتور ديفيد فيني ، اللذين حصلا على دعم "صانع القرار اليميني في نيو ساوث ويلز" مارك أربيب . توجه فيني وأربيب لمناقشة مسألة تحدي القيادة مع جيلارد صباح يوم ٢٣ يونيو، وبدأ فرز الأصوات النهائي لتحدي القيادة. [ ١٣٣ ]

حتى مايو 2010، وقبل منافسة رود، صرّحت جيلارد لوسائل الإعلام قائلةً: "فرصتي في أن أصبح مهاجمة صريحة لفريق دوغز أكبر من أي تغيير في حزب العمال". [ 97 ] ويبدو أن خطوة جيلارد ضد رود في 23 يونيو/حزيران فاجأت العديد من نواب حزب العمال. فعندما سأل أحد الصحفيين داريل ميلهام ليلة المنافسة عما إذا كانت المنافسة قائمة بالفعل، أجاب: "هراء محض. لقد فقدت هيئة الإذاعة الأسترالية مصداقيتها تمامًا". [ 134 ] وأثناء إقالته، ألمح رود إلى أن خصومه يريدون دفع حزب العمال نحو اليمين، قائلاً في 23 يونيو/حزيران: "لن ينحرف هذا الحزب وهذه الحكومة نحو اليمين في مسألة طالبي اللجوء، كما نصحنا البعض". [ 97 ]

ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في 24 يونيو أن العامل الحاسم في خطوة جيلارد كان قيام فريق رود باستطلاع آراء النواب العاديين للحصول على دعمهم في أعقاب استطلاع رأي أجرته الصحيفة بالتعاون مع نيلسن، والذي أظهر خسارة رود في الانتخابات، وهو ما اعتُبر "دليلاً على عدم ثقته في تأكيدات جيلارد المتكررة بأنها لن تترشح". [ 135 ] بعد مغادرتهما البرلمان، انتقد وزير مالية رود، ليندسي تانر (الذي استقال بعد فوز جيلارد في منافسة رود)، وعضوة حزب العمال عن دائرة بينيلونغ للفترة 2007-2010، ماكسين ماكيو، بشدة الخطوة ضد رود ووصفاها بأنها "كمين". [ 136 ] في كتابها " حكايات من الخنادق السياسية" الصادر عام 2012 ، كتبت ماكيو أن جيلارد كانت نائبة "غير مخلصة" و"متسرعة" شاركت بشكل كبير في عملية مُخطط لها جيدًا لإزاحة رود من منصب رئيس الوزراء. [ 137 ] [ 138 ]

مارك أربيب من الفصيل اليميني في نيو ساوث ويلز.

في 23 يونيو/حزيران 2010، عقد رود مؤتمراً صحفياً أعلن فيه عن إجراء اقتراع لاختيار زعيم حزب العمال الأسترالي صباح يوم 24 يونيو/حزيران، حيث كان المرشحان هما رود ونائبة رئيس الوزراء جيلارد. [ 139 ] جاء ذلك بعد أسابيع من التكهنات بأن كبار أعضاء حزب العمال بدأوا يفقدون ثقتهم في رود وسيدعمون جيلارد لخلافته. وبحلول عشية الانتخابات، كان من الواضح أن رود يفتقر إلى الدعم اللازم للبقاء زعيماً لحزب العمال ورئيساً للوزراء. سحب رود ترشيحه واستقال من زعامة الحزب، تاركاً جيلارد لتتولى الزعامة دون منافسة. ثم أدت جيلارد اليمين الدستورية كرئيسة وزراء أستراليا السابعة والعشرين أمام الحاكم العام كوينتين برايس ، وأصبحت أول امرأة تتولى هذا المنصب في 24 يونيو/حزيران 2010، مع تعيين وزير الخزانة واين سوان نائباً لرئيس الوزراء. [ 140 ]

في أعقاب هذا التحدي القيادي، اقترح شورتن، وهو زعيم نقابي سابق وعضو برلماني بارز في فصيل اليمين العمالي، أن التحول في الدعم كان بسبب تعامل الحكومة مع برنامج عزل المنازل، والإعلان المفاجئ عن تغيير السياسة بشأن مخطط الحد من تلوث الكربون ، والطريقة التي "أثارت بها الحكومة النقاش" حول ضريبة الأرباح الفائقة للموارد . [ 141 ]

عقد رود مؤتمراً صحفياً مؤثراً أخيراً محاطاً بأفراد عائلته أمام مكتب رئيس الوزراء في 23 يونيو/حزيران. وأعرب عن فخره بإدارته الاقتصادية، وإلغاء برنامج "خيارات العمل" ، وإطلاق شبكة النطاق العريض الوطنية، وسياساته في مجالات التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية والبيئة والخارجية وشؤون السكان الأصليين. وانهمرت دموعه عند مناقشة الاعتذار عن قضية "الجيل المسروق". وشكر رود مؤيديه و"الله الخالق العظيم"، ووعد بدعم حكومة جيلارد. [ 142 ]

في أول مؤتمر صحفي لها كزعيمة لحزب العمال في 23 يونيو، صرّحت جيلارد أنها بعد ثلاث سنوات ونصف من "الخدمة المخلصة"، طلبت من زملائها إجراء تغيير في القيادة "لأنني كنت أعتقد أن الحكومة الجيدة تضل طريقها" وأن حزب العمال مُعرّض للخطر في الانتخابات المقبلة. [ 133 ] [ 143 ] وأكدت للجمهور أن حكومتها ستعيد الميزانية إلى فائض في عام 2013، وقالت إنها ستعمل على بناء توافق مجتمعي بشأن تسعير الكربون، وستفتح مفاوضات مع قطاع التعدين لإعادة النظر في ضريبة أرباح التعدين. وأشادت برود واصفةً إياه بأنه رجل "ذو إنجازات رائعة"، وواين سوان بأنه وزير مالية متميز سيقود أستراليا إلى تحقيق فائض. [ 144 ]

بعد إزاحته من منصب رئيس الوزراء، بقي رود في الحكومة، بدايةً كعضو عادي. عقب انتخابات عام 2010، عيّنت جيلارد رود وزيرًا للخارجية في حكومتها الأقلية. وظلّت مسألة القيادة حاضرةً بقوة خلال فترة حكم حكومة جيلارد ، وسط تكهنات مستمرة حولها عقب تحقيق أجرته قناة ABC TV في برنامج Four Corners حول الأحداث التي سبقت إزاحة رود، الأمر الذي أثار الشكوك حول إصرار جيلارد على أنها لم تسعَ بنشاط لرئاسة الوزراء. وقد تحدثت المدعية العامة نيكولا روكسون عن سجل رود بالعبارات التالية: [ 145 ]

"لا أعتقد أنه ينبغي علينا تبييض التاريخ - فبينما هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي قامت بها حكومتنا مع كيفن كرئيس للوزراء، كانت هناك أيضًا الكثير من التحديات، وجوليا هي التي استطاعت حل الكثير من تلك المشاكل."

المدعية العامة نيكولا روكسون ، في خطاب ألقته عام 2012 أمام مؤتمر نقابة المحامين الفيكتورية في ملبورن.

استقال رود من منصبه كوزير للخارجية وتحدى جيلارد على زعامة الحزب دون جدوى في انقلاب فبراير 2012 .

بعد استقالة رود من منصب وزير الخارجية في فبراير 2012، وما ترتب على ذلك من تحدٍّ على زعامة الحزب، أوضحت جيلارد وعدد من نواب حزب العمال الموالين لها أسباب تحركهم ضد رود، مركزين بشكل خاص على أسلوب إدارته، حيث صرّحت جيلارد بأن حكومة رود دخلت في حالة من "الشلل"، وأن رود كان يعمل وفق "أنماط عمل صعبة وفوضوية". [ 146 ] كما انتقد زميله في مجلس الوزراء، توني بيرك، رود قائلاً عن فترة ولايته: "إن القصص التي انتشرت عن الفوضى، وعن مزاجه المتقلب، وعن عجزه عن اتخاذ القرارات، ليست مجرد قصص". [ 147 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «خطاب الميزانية 2008-2009 الذي أُلقي في 13 مايو 2008 بشأن القراءة الثانية لمشروع قانون الاعتمادات (رقم 1) 2008-2009» (ملف PDF) . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  2. "سوان يتفوق على تيرنبول - ناشونال" . smh.com.au. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  3. ↑ " بيان 29 نوفمبر 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 . 
  4. سوان واثق من أن المخزون سيساعد في مكافحة التضخم | smh.com.au مؤرشف في 17 مايو 2008 على Wayback Machine ؛ سوان يكرر وعوده الانتخابية، لكنه لا يتجاوز ذلك بكثير | theage.com.au ؛ ابن حقيقي لحزب العمال الأسترالي - رأي - theage.com.au مؤرشف في 12 فبراير 2009 على Wayback Machine
  5. بن شنايدرز (22 مايو 2008). "منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) تعتزم خفض الوظائف والبحوث" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  6. جيسيكا إيرفين (21 أبريل 2008). "احذروا الاقتصاد الزائف الكامن وراء أفكار رود البراقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  7. «تحذير من بنك الاحتياطي الأسترالي بشأن الضمانات المصرفية في ظل الخلافات بين البنك المركزي ووزارة الخزانة» . Theaustralian.com.au. ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
  8. «رود يكشف عن خطة تحفيزية بقيمة 10.4 مليار دولار: صحيفة ذا إيج، 14/10/2008» . ملبورن: Business.theage.com.au. 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 . 
  9. «خطة رود لبناء الأمة بقيمة 42 مليار دولار» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 . 
  10. «الولايات ترحب بحزمة التحفيز التي طرحها رود: ABC 3/2/2009» . Abc.net.au. 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  11. لويس، ستيف. "لا تدع الديون تصبح دائمة - منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: صحيفة الأسترالي، 2/3/2009" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  12. "مفاجأة تيرنبول: سنعارض حزمة الـ 42 مليار دولار: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 2 أبريل 2009" . Smh.com.au. 4 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  13. «الحكومة الأسترالية تواجه معركة في مجلس الشيوخ بشأن حزمة التحفيز: lse.co.uk 3/2/2009» . Lse.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  14. «تم التوصل إلى اتفاق بشأن حزمة التحفيز: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 13 فبراير 2009» . Business.smh.com.au. 13 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  15. "أستراليا على حافة الركود بعد انكماش الناتج المحلي الإجمالي" . صحيفة الأسترالي . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  16. "5206.0 - الحسابات القومية الأسترالية: الدخل القومي، والإنفاق، والناتج، مارس 2009" . وبحساب المعدلات الموسمية، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.4% في الربع الأول من العام. وعلى مدار العام، بلغ نمو الناتج المحلي الإجمالي 0.4%، بينما ظل الناتج المحلي الإجمالي غير الزراعي ثابتًا . مكتب الإحصاءات الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  17. ييتس، كلانسي (19 فبراير 2010). "الاقتصاد سيعتمد على آسيا، بحسب الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 6. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 . 
  18. ^ أورين ، ديفيد (19 فبراير 2010). "«لا شك أن التحفيز الاقتصادي دعم الاقتصاد» . صحيفة الأسترالي . ص  4. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2010 .
  19. رولينز، أدريان (19 فبراير 2010). "المؤشرات تدل على مزيد من النمو" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 . 
  20. واينستوك، جيف (20 فبراير 2010). "نظريات اقتصادية جديدة تختبر المسلّمات القديمة" . صحيفة ذا ويكند أستراليان فاينانشيال ريفيو . ص 23. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 . 
  21. كيلي، جو (15 يونيو 2010). "استشارة عمال المناجم بشأن ضريبة الأرباح الفائضة منذ عام 2008: رئيس الوزراء" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010 .
  22. "مقارنة بين نظامي ضريبة التعدين RSPT وMRRT" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  23. "وزارة الدفاع تتحدى كيفن رود في ورقة بيضاء" . صحيفة الأسترالي . 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  24. «الحكومة تخطط لتعزيز كبير في قطاع الدفاع لمراقبة المنطقة» . أخبار ABC. 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  25. مايدن، سامانثا (5 مارس 2008). "إلغاء عقد دفاعي بقيمة مليار دولار" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  26. ستيوارت، كاميرون (26 ديسمبر 2007). "غواصات البحرية الفتاكة الجديدة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  27. «بيانات وزارية بشأن العراق، 2 يونيو/حزيران 2008» . يستعد حوالي 550 فرداً من قوات الدفاع الأسترالية حالياً للانسحاب من العراق، أو هم بصدد ذلك . برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2014 .
  28. بدون مصدر (شتاء 2008). "تقليص الحجم: أستراليا تسحب قواتها من جنوب العراق". المدافع الأسترالي والنيوزيلندي . العدد 62. الصفحات 22-28 .  
  29. إيان مونرو (27 يناير 2008). "سميث: الانسحاب من العراق سيمضي قدماً" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .؛ بدون مصدر (خريف 2009). "عمليات العراق". المدافع الأسترالي والنيوزيلندي . العدد 65. الصفحات 16-22 .  
  30. دود، مارك (30 أبريل 2009). "كيفن رود يتوقع المزيد من القتلى في أفغانستان مع زيادة عدد القوات إلى 1550" . صحيفة الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  31. رودجرز، إيما (4 يونيو 2009). "استقالة فيتزجيبون من منصب وزير الدفاع" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2009 .
  32. "يتحدث رود عن "ثورة التعليم"" abc.net.au. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010. "
  33. مور، ديس (30 أبريل 2008). "هل تُعدّ سياسة حزب العمال التعليمية "ثورة"؟" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  34. وزارة الصناعة والابتكار والعلوم (11 مايو 2018). "تعزيز الابتكار والعلوم" . وزارة الصناعة والابتكار والعلوم . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  35. مارغريت وينهام (31 يناير 2010). "طلاب جائعون في كوينزلاند يعتمدون على مساعدات الطعام المقدمة من الموظفين | كوريير ميل" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  36. «مجلس الشيوخ يعرقل تعديلات مخصصات الشباب - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)» . Abc.net.au. 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  37. لين ، برنارد؛ ترونسون، أندرو (27 يناير 2010). "دعم الطلاب في مهب الريح" . صحيفة الأسترالي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1038-8761 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 . 
  38. "قاعدة الوعود المتهورة | صحيفة الأسترالي" . www.theaustralian.news.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2026 .
  39. "رؤية رود للطاقة المتجددة لعام 2020" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  40. غروز، سيمون (سبتمبر 2007). "عملية الاحتيال الكبرى في تجارة الكربون". العلوم الأسترالية . 28 (8): 37-38 .
  41. «أستراليا تصادق على بروتوكول كيوتو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2007 .
  42. "رود يتخذ إجراءات للمصادقة على اتفاقية كيوتو في أستراليا" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 2007.
  43. غريرسون، جيمي (30 أبريل 2018). "رحل رود، لكن سياسة البيئة العدائية ستستمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  44. غارنو، ر. (20 ديسمبر 2008). "تزييت الصرير" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2008 .
  45. كيت هانون. "الحكومة تؤجل تطبيق نظام تداول الانبعاثات" . News.ninemsn.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  46. سمع غاريت لأول مرة عن تأجيل ETS في صحيفة. مؤرشف في 26 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، ABC Online ، 5 يونيو 2010
  47. "تراجع موقف المناخ 'يخون' ثقتنا" (ملف PDF) . صحيفة كانبرا تايمز . 22 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  48. بيبي، روسلين (28 مايو 2010). "التراجع عن موقفنا بشأن المناخ 'يخون' ثقتنا" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  49. 1 2 فيرغسون، مارتن (22 أكتوبر 2009). "الاستعداد لتحقيق طفرة في مجال الفحم" (ملف PDF) . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". ص 71. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2009 . 
  50. غارفي، بول؛ هيبورث، أنابيل؛ فورستال، لوك (13 أكتوبر 2009). "نقص المهارات يُشكّل خطرًا على التعافي" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". ص 1، 10. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2009 . 
  51. ميرسر، فيل (31 مارس 2008). "أستراليا تسعى للحصول على مقعد في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة" . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
  52. شاناهان، دينيس (31 مارس 2008). "رود يسعى إلى دور عالمي" . صحيفة الأسترالي . ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 . 
  53. فليتون، دانيال (23 نوفمبر 2009). "الدول الجزرية الصغيرة مفتاحٌ لترشحها لمجلس الأمن" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 1، 4. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 . 
  54. لا ملفات تعريف الارتباط | ذا كورير ميل
  55. شاناهان، دينيس؛ يورك، نيويورك (25 سبتمبر 2009). "كيفن رود يروج لمزايا مجموعة العشرين أمام الأمم المتحدة" . صحيفة الأسترالي .
  56. توي، ماري آن؛ غراتان، ميشيل (11 أبريل 2008). "سجادة حمراء وتوبيخ لرود" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  57. سينسبري، مايكل (29 مارس 2010). "سجن ستيرن هو، رئيس شركة ريو تينتو، لمدة 10 سنوات" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  58. «الحكومة الأسترالية، وزارة الدفاع» . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  59. "رود هدفٌ لكشف ويكيليكس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  60. "خمسة باليبو" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  61. دورلينج، فيليب؛ ماكنزي، نيك. "خمسة باليبو: قائمتنا السوداء السرية" . صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  62. "برنامج العالم اليوم - زيارة رود للمقبرة تُزعج أرملة أحد أعضاء مجموعة باليبو فايف" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  63. "بوش يتجاهل رود" . NewsComAu . 15 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  64. "يقول الرئيس باراك أوباما إن رئيس الوزراء كيفن رود "ذكي ومتواضع"" . هيرالد صن . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012. "
  65. "تقرير الساعة 7:30 - هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  66. "المطلعون - 11/04/2010: أستراليا الكبرى موضع تساؤل - المطلعون - هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  67. "رود سيعيد اللاجئين على متن القوارب" . صحيفة الأسترالي . 23 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  68. «إعلان تغييرات جذرية على الاحتجاز الإلزامي» . موقع ABC News الإلكتروني. 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  69. "تبددت آمال كثيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  70. «الحل الباسيفيكي» في مذكرة معلومات أساسية «وصول القوارب إلى أستراليا منذ عام 1976» في مكتبة البرلمان الأسترالي. تم التحديث في 15 يوليو 2011. مؤرشف في 14 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  71. «إعلان تغييرات جذرية على الاحتجاز الإلزامي: أخبار ABC، 29/7/2008» . Abc.net.au. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  72. رحلة من ناورو تنتهي بواسطة شركة باسيفيك سوليوشن. مؤرشف في 6 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 8 فبراير 2008
  73. جاكسون ، أندرا ( 12 مايو 2008). "العمالة 'تشدد' على طالبي اللجوء" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  74. آدم غارتريل (7 مايو 2008). "رود أكثر صرامة مع طالبي اللجوء من هوارد | صحيفة ذا كورير ميل" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  75. تيم جونستون (30 يوليو 2008). "أستراليا تعلن عن تغييرات بشأن طالبي اللجوء" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  76. اتجاهات جديدة في مجال الاحتجاز، واستعادة النزاهة لنظام الهجرة الأسترالي. مؤرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  77. (30 يوليو 2008). الإعلان عن تغييرات جذرية في الاحتجاز الإلزامي. مؤرشف في 20 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار ABC. هيئة الإذاعة الأسترالية.
  78. (29 يوليو 2008). أستراليا تتخلى عن سياسة اللجوء. مؤرشف في 21 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز.
  79. «اتجاهات جديدة في الاحتجاز، واستعادة النزاهة لنظام الهجرة الأسترالي: خطاب معالي كريس إيفانز» . Chrisevans.alp.org.au. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  80. «إعلان تغييرات جذرية على الاحتجاز الإلزامي: أخبار ABC، 29/7/2008» . Abc.net.au. 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  81. «أستراليا تتخلى عن سياسة اللجوء: بي بي سي نيوز 29/7/2008» . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  82. "رود يمول حملة مكافحة التهريب" . Watoday.com.au. ١٨ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
  83. ريتشي، كولين (27 أبريل 2009). "قارب بطيء نحو المأساة" . ملبورن: Theage.com.au. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  84. "القارب السادس يُفنّد الادعاء القوي بالحدود" . صحيفة الأسترالي . 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  85. 1 2 "الحل الإندونيسي 'فوضى عارمة' - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)" . Abc.net.au. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 . 
  86. 1 2 مالي، بول (22 ديسمبر 2009). "صفقة الفايكنج 'للتأثير على الآخرين'"" . صحيفة الأسترالي . الصفحات  1، 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .
  87. 1 2 كيلي، جو (29 مارس 2010). "حكومة رود تحتفل بمرور 100 قارب لطالبي اللجوء" . صحيفة الأسترالي .
  88. كوري، فيليب؛ ناروشيما، يوكو (15 أكتوبر 2009). "رود يتحدث بحزم عن مهربي البشر" . Smh.com.au. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  89. مالي، بول؛ تايلور، بيج (24 مارس 2010). "ارتفاع حاد في طلبات اللجوء يخالف الاتجاه العالمي: تقرير للأمم المتحدة" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2010 .
  90. "سحب القوارب إلى الشاطئ عمل إنساني - رود" . Dailytelegraph.com.au. 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  91. فيتزباتريك، ستيفن (17 نوفمبر 2009). "وصول طالبي لجوء من سفينة فايكنغ أوشيانيك غدًا - تقارير" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  92. "رود لا قيمة له، مجرد كلام" . Theage.com.au . ملبورن. 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  93. كيتني، جيف (18 نوفمبر 2009). "تعادل سلبي بعد إخفاق رود في تحقيق الفوز" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . ص 11. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 . 
  94. «صفقة أوشيانيك فايكنغ ستشجع آخرين على تجاوز الدور: الأمم المتحدة» . صحيفة الأسترالي . 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  95. «رود يدافع عن حظر طالبي اللجوء السريلانكيين والأفغان» . Smh.com.au. ١١ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٠ .
  96. «إرسال طالبي لجوء إلى معسكر تعدين في غرب أستراليا» . Abc.net.au. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  97. 1 2 3 أولمان، كريس (10 أكتوبر 2010). "ضريبة الكربون، وحماية الحدود، والقيادة" . تقرير ABC 7:30 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  98. «حزب العمال سيتحرك سريعاً لإعادة فتح مراكز معالجة طلبات اللجوء في ناورو، بابوا غينيا الجديدة» . صحيفة الأسترالي . ١٣ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٣ .
  99. ميردوخ، ليندسي؛ ديفيس، مارك؛ كوري، فيليب (23 أكتوبر 2009). "العمال في حيرة من أمرهم بشأن وعود اللجوء" . Smh.com.au. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  100. ميغالوجينيس، جورج (24 أكتوبر 2009). "حزب العمال يعرقل أعداد اللاجئين" . صحيفة ذا ويكند أستراليان . ص 4. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 . 
  101. دوهرتي، بن (1 يناير 2010). "السعي الحثيث نحو الحرية" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. ص 16. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 . 
  102. مور، توني (29 يونيو 2009). "بريزبن تحتفل بالوجه المتغير لأستراليا الحديثة" . صحيفة بريزبن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  103. دالتون، ترينت (3 أبريل 2010). "العلم يرفرف" (ملف PDF) . صحيفة ذا كورير ميل . مجلة كيو ويكند، الصفحات 12-16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 . 
  104. سيد ماريس (25 يناير 2008). "حزب العمال يضغط من أجل نظام وطني" . صحيفة الأسترالي . نيوز ليمتد. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  105. روس جيتينز (3 سبتمبر 2007). "الائتلاف وحزب العمال يقلصان الفجوة في العلاقات الصناعية" . ملبورن: صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2007 .
  106. «رئيس الوزراء يعد بعدم تمديد برنامج خيارات العمل» . صحيفة ذا إيج . ملبورن: فيرفاكس. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  107. "برنامج WorkChoice Lite؟ هذا هراء عاطفي لا أساس له: صحيفة The Age، 29/11/2008" . ملبورن: Business.theage.com.au. 29 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  108. لورين ويلسون (11 مارس 2009). "زيادات جوائز المطاعم يصعب تقبّلها" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  109. جروب، بن (8 أبريل 2009). "شبكة النطاق العريض مهمة مكلفة" . رأي وتحليل . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  110. "تراجع عن المصالحة يكشف عن حقيقة الزعيم" مؤرشف في 11 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، بقلم نويل بيرسون، صحيفة الأسترالي ، 24 نوفمبر 2007
  111. "رود لإعادة لاجئي القوارب" مؤرشف في 20 أبريل 2015 في Wayback Machine ، بقلم بول كيلي ودينيس شاناهان، صحيفة الأسترالي ، 23 نوفمبر 2007.
  112. "نص الاعتذار" . Abc.net.au. ١٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٠ .
  113. ستيف لويس (28 يناير 2008). "رود متعجل للاعتذار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .بورغيس ، ماثيو؛ ريني، ريكو (13 فبراير 2008). "دموع في ملبورن بعد اعتذار رئيس الوزراء" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .« صور الاعتذار الوطني» . وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .اعتذار كيفن رود للأجيال المسروقة "درع" للتغطية على إخفاقات السكان الأصليين. مؤرشف في 18 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . وكالة الأنباء الأسترالية (27 يناير 2008). "الاعتذار سيسد الفجوة مع السكان الأصليين: رود" . صحيفة ذا إيج . ملبورن: فيرفاكس. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .« الحكومة تحدد موعدًا للاعتذار عن قضية الأجيال المسروقة» . أخبار ABC. 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .« آلاف يرحبون باعتذار مسلسل الأجيال المسروقة» . أخبار ABC. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٨ .اعتذار كيفن رود للأجيال المسروقة "درع" يخفي إخفاقات السكان الأصليين ( مؤرشف في 25 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine) ؛ الذكرى السنوية الأولى للاعتذار، لكن التعويضات لا تزال بعيدة المنال (مؤرشف في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machineآفاق المصالحة تعتمد على تقرير رود في الذكرى السنوية الأولى  ؛ رود تحت نيران الانتقادات بعد عام من اعتذاره للسكان الأصليين (مؤرشف في 23 مايو 2013 على موقع Wayback Machine)
  114. «الحكومة تعد باتخاذ إجراءات بعد الاعتذار» . أخبار ABC. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٨ .
  115. كالما، توم (24 سبتمبر 2008). "إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية: يجب على أستراليا التوقيع". صحيفة كوري ميل . العدد 435. ص 27.  
  116. كالما، توم (11 مارس 2009). "تقرير سد الفجوة: وضع الأسس". صحيفة كوري ميل . العدد 446. ص 8.  
  117. "سد الفجوة: قمة المساواة الصحية للسكان الأصليين - بيان النوايا" . المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان. 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  118. «السكان الأصليون يتهمون رئيس الوزراء بالتقاعس عن اتخاذ الإجراءات اللازمة» . أخبار SBS . ١٣ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٤ .
  119. "ذكرى يوم الاعتذار: بعد مرور عام، انتبه للفجوة" . كرايكي . 13 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
  120. (وكالة فرانس برس) – 13 فبراير 2009 (13 فبراير 2009). "رود تحت وطأة الانتقادات بعد عام من اعتذاره للسكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  121. باركر، كيرستي (11 مارس 2009). "تقرير تقييم مبادرة سد الفجوة؛ رود يدّعي إحراز تقدم". صحيفة كوري ميل . العدد 446. الصفحات 7، 8.  انظر أيضاً:
  122. ميموت، بول (سبتمبر-أكتوبر 2008). "توفير مساكن مناسبة ثقافيًا للسكان الأصليين" . مجلة العمارة الأسترالية . 97 (5): 61-64 . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  123. "مستقبل المحطات الفرعية في الإقليم الشمالي غير مؤكد" . Abc.net.au. 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  124. كوين، دارين (3 يونيو 2009). "«العودة إلى أيام إجبارنا على النزوح إلى المدن»؛ قلق بالغ بشأن الأرض والمناطق النائية. صحيفة كوري ميل ، العدد  452، الصفحات 8-9 ، 10. 
  125. ناتاشا روبنسون (22 مايو 2010). "دعوات لإنقاذ مشروع الإسكان للسكان الأصليين" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  126. "المثليون من نفس الجنس: نفس الحقوق" . جميع الأشخاص متساوون أمام القانون، ولهم الحق في التمتع بحماية متساوية بموجب القانون دون أي تمييز. وفي هذا الصدد، يحظر القانون أي تمييز، ويضمن لجميع الأشخاص حماية متساوية وفعالة ضد التمييز على أي أساس... التاريخ: 2007. المفوضية الأسترالية لحقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  127. براينت، نيك (30 أبريل 2008). "أستراليا تسعى لتحسين حقوق المثليين" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  128. شوبرت، ميشا (30 أبريل 2008). "إصلاحات قانونية للأزواج المثليين" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  129. هاريسون، دان (25 نوفمبر 2008). "انتصار آخر للمثليين: صحيفة ذا إيج 25/11/2008" . ملبورن: Theage.com.au. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  130. "قمة 2020 ليست مجرد مؤتمر حواري آخر = صحيفة الأسترالي" . نيوز ليمتد. 4 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  131. "مكتبة القانون > المرصد القانوني العالمي > الأخبار والفعاليات > قمة توصي بجمهورية" . مكتبة قانون الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  132. تسع أفكار مقتبسة من قمة رود لعام 2020، مؤرشفة في 25 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
  133. 1 2 إيوارت، هيذر (24 يونيو 2010). "جيلارد تتولى المنصب الأعلى في انقلاب غير دموي" (نص مكتوب) . تقرير 7.30 . قناة ABC التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  134. "فور كورنرز - 16/08/2010: نص البرنامج" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  135. «جيلارد تصبح أول رئيسة وزراء لأستراليا بينما تنحى رود جانبًا باكياً» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٤ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
  136. "مكيو يدعم تانر في مواجهة 'كمين' رود"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2020 .
  137. "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة ديلي تلغراف" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  138. "برنامج العالم اليوم - ماكسين ماكيو تتحدث عن نفاد صبر جيلارد للسلطة، 29/10/2012" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2013 .
  139. جروبل، جيمس (23 يونيو 2010). "رئيس الوزراء الأسترالي رود يدعو إلى اقتراع على قيادة الحزب" . أخبار ABC على الإنترنت . Abc.net.au. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  140. رودجرز، إيما (24 يونيو 2010). "جيلارد تُطيح برود بانقلابٍ سلمي" . أخبار ABC . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  141. "انقلاب جيلارد" . أسئلة وأجوبة . أستراليا: قناة ABC التلفزيونية . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  142. "المؤتمر الصحفي لكيفن رود في 23 يونيو" . يوتيوب . 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2016 .
  143. ماكلينان، ديفيد (24 يونيو 2010). "جيلارد عازمة على إعادة 'حكومة جيدة إلى مسارها الصحيح' - أخبار وطنية - وطنية - عامة" . صحيفة كانبرا تايمز. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .   
  144. رئيسة الوزراء جوليا جيلارد على يوتيوب
  145. «لا تزال جوليا غيلارد تتمتع بالأغلبية في أي تصويت على زعامة الحزب مع كيفن رود، بحسب نيكولا روكسون» . صحيفة الأسترالي . وكالة الأنباء الأسترالية. ١٨ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٢ .
  146. «رئيسة الوزراء جوليا غيلارد تدعو إلى انتخابات لاختيار زعيم جديد ردًا على استقالة كيفن رود من منصب وزير الخارجية» . صحيفة كوريير ميل . ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٤ .
  147. «واين سوان يهاجم كيفن رود "المختل وظيفيًا"، متهمًا إياه بالمصلحة الذاتية» . نيوز ليمتد . ٢٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ مارس ٢٠١٤ .

للمزيد من القراءة

  • كريس أوليتش ​​ومارك إيفانز (محرران). (2010). حكومة رود  : إدارة الكومنولث الأسترالي 2007-2010 . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية. doi : 10.22459/RG.12.2010 . ISBN 978-1-921862-07-6.
  • كيلي، بول (2014)؛ النصر والزوال: الوعد المكسور لجيل العمال ؛ منشورات جامعة ملبورن؛ رقم ISBN 9780522862102
  • ماكسين ماكيو (2012). حكايات من الخنادق السياسية . أستراليا: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 9780522862218.
  • ليندسي تانر (2012). السياسة الهادفة: ملاحظات متفرقة حول الحياة العامة والخاصة . أستراليا: منشورات سكرايب. ISBN 9781922070043.
  • سوان، واين (2014)؛ الكفاح الشريف: ست سنوات، ورئيسان للوزراء، ومواجهة الركود العظيم ؛ ألين وأونوين؛ رقم ISBN 9781743319352
  • رد الحكومة على قمة أستراليا 2020