كولين بارنيت

كولين جيمس بارنيت ( مواليد 15 يوليو 1950) هو سياسي أسترالي سابق شغل منصب رئيس وزراء غرب أستراليا التاسع والعشرين من عام 2008 إلى عام 2017. كما شغل منصب أمين خزينة الولاية في عدة فترات خلال فترة ولايته، وكان قد شغل سابقًا مناصب أخرى في حكومة كورت-كوان في غرب أستراليا .

وُلد بارنيت في نيدلاندز ، بيرث . تخرج من جامعة غرب أستراليا بشهادة في الاقتصاد. بعد أن حاضر في الاقتصاد في معهد غرب أستراليا للتكنولوجيا ، وشغل منصب المدير التنفيذي لغرفة تجارة وصناعة غرب أستراليا، انتُخب لعضوية المجلس التشريعي لغرب أستراليا عن دائرة كوتسلو في انتخابات فرعية عام 1990. شغل بارنيت منصب وزير في حكومة كورت-كوان من عام 1993 حتى هزيمتها في انتخابات عام 2001 ، وبعدها أصبح زعيمًا للحزب الليبرالي، خلفًا لرئيس الوزراء المنتهية ولايته، ريتشارد كورت . استقال من زعامة الحزب بعد خسارة انتخابات عام 2005 ، لكنه استعاد المنصب قبل انتخابات عام 2008 ، حيث انتُخب رئيسًا للوزراء. أدى بارنيت اليمين الدستورية في 23 سبتمبر 2008 أمام كين مايكل ، حاكم غرب أستراليا آنذاك. في انتخابات عام 2013، أعيد انتخاب بارنيت وحكومته لولاية ثانية.

خسر الليبراليون الانتخابات في عام 2017 ، وخلف مارك ماكجوان، مرشح حزب العمال في غرب أستراليا، بارنيت في منصب رئيس الوزراء. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن بارنيت نيته الاستقالة من العمل السياسي، وهو ما فعله في 5 فبراير/شباط 2018.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بارنيت في نيدلاندز ، إحدى ضواحي بيرث الغربية الداخلية ، في 15 يوليو 1950. تلقى تعليمه في مدرسة نيدلاندز الابتدائية ومدرسة هوليوود الثانوية . [ 1 ] بدأ دراسة الجيولوجيا في جامعة غرب أستراليا ، لكنه حوّل تخصصه إلى الاقتصاد، وتخرج منه بدرجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف، ثم حصل لاحقًا على درجة الماجستير. في عام 1973، أصبح باحثًا متدربًا في مكتب الإحصاء الأسترالي في كانبرا ، وترقى إلى باحث أول قبل أن يعود إلى بيرث عام 1975 ليعمل محاضرًا في الاقتصاد في معهد غرب أستراليا للتكنولوجيا (الذي سُمّي لاحقًا جامعة كورتين ). [ 2 ]

في عام 1981، انتُدب إلى اتحاد صناعات غرب أستراليا، ليصبح المحرر المؤسس لمنشورهم، " مراجعة غرب أستراليا الاقتصادية" . ثم عُيّن لاحقًا كبير الاقتصاديين لديهم، واستمر في العمل معهم حتى عام 1985، حين أصبح المدير التنفيذي لغرفة تجارة وصناعة غرب أستراليا. [ 3 ]

بداية المسيرة السياسية

بعد تقاعد زعيم الحزب الليبرالي السابق في الولاية، بيل هاسل، من العمل السياسي عام 1990، فاز بارنيت في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك في دائرته الانتخابية القديمة، كوتسلو . [ 4 ] لم يكن بارنيت عضواً في الحزب الليبرالي سابقاً، بل انضم إليه فقط خلال عملية الترشيح المسبق . [ 5 ]

على الرغم من ذلك، عُيّن بارنيت في حكومة الظل لبارّي ماكينون بعد فترة وجيزة من دخوله البرلمان، حيث تولّى مسؤولية الإسكان والأشغال. كما أُضيفت إليه حقيبة الوقود والطاقة في أغسطس 1991. [ 4 ] في مايو 1992، أُطيح بماكينون في انقلاب داخل الحزب من قِبل نائبه، ريتشارد كورت . ترشّح بارنيت لمنصب نائب رئيس الحزب ضد شيريل إدواردز ، وبعد تعادل أولي بنتيجة 16-16، انتُخب بالقرعة . [ 6 ] احتفظ بارنيت بمسؤولية الوقود والطاقة في التعديل الوزاري اللاحق لحكومة الظل، كما مُنح حقيبة التنمية الحكومية. [ 4 ]

حكومة البلاط (1993-2001)

بعد أن قاد كورت الليبراليين إلى السلطة في انتخابات الولاية عام 1993 ، أصبح بارنيت وزيرًا لتنمية الموارد والطاقة، ثم وزيرًا للتعليم ووزيرًا للسياحة في حكومة كورت-كوان . كما شغل منصب رئيس مجلس النواب في الجمعية التشريعية، وبقي نائبًا لرئيس الحزب الليبرالي. كان يُنظر إليه عمومًا على أنه وزير كفؤ وناجح، وارتبط اسمه بعدد من مشاريع تنمية الموارد الهامة. [ 7 ]

المعارضة (2001-2008)

هُزمت حكومة كورت في انتخابات عام 2001. ورغم سمعة بارنيت كوزير كفؤ، إلا أن علاقته بكورت كانت متوترة إلى حد ما. فقد كانا خصمين فصائليين؛ إذ ينتمي كورت إلى الجناح المحافظ في الحزب الليبرالي، بينما يُعتبر بارنيت معتدلاً. وفي محاولة لمنع بارنيت من خلافته في زعامة الحزب الليبرالي، دبر كورت خطة لتولي النائبة الفيدرالية جولي بيشوب المنصب بدلاً منه. وبموجب خطة كورت، كان من المفترض أن يستقيل كل من كورت وبارنيت من المجلس التشريعي للولاية. وكانت بيشوب ستستقيل من البرلمان الفيدرالي وتُسلم مقعدها في كورتين ، وهو المقعد الليبرالي الأكثر أماناً في منطقة بيرث، إلى بارنيت. ثم كانت بيشوب ستترشح في الانتخابات الفرعية اللاحقة إما لمقعد بارنيت في كوتسلو أو مقعد كورت في نيدلاندز ، وكلاهما يُعتبران مقعدين ليبراليين مضمونين. وبعد ذلك، كان كورت سيسلم زعامة الحزب الليبرالي في غرب أستراليا إلى بيشوب بمجرد ضمان مقعدها في برلمان الولاية. [ ٨ ] عندما علم بارنيت بالخطة، ادعى أنه "اختنق بقطعة الويت-بكس " مما وصفه بأنه "عمل خيانة أو خداع". [ ٩ ] ومع ذلك، عندما رفض بيشوب الخطة، وجد كورت نفسه في موقف لا يُطاق، فاستقال. [ ١٠ ] ثم تولى بارنيت القيادة بعد هزيمة خصمه الوحيد رود سويتمان.

في انتخابات الولاية عام 2005 ، اقترح بارنيت إنشاء قناة من أنهار سلسلة جبال كيمبرلي في شمال غرب أستراليا إلى بيرث، وذلك لتلبية احتياجات المدينة المتزايدة من المياه. وقدّر بارنيت تكلفة المشروع بملياري دولار أسترالي ، إلا أنه سرعان ما تبيّن عدم إجراء أي دراسة جدوى أو حسابات تفصيلية للتكاليف. [ 11 ] وقدّر بعض الخبراء التكلفة بنحو خمسة مليارات دولار أسترالي. رفض رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد ، تخصيص أي أموال اتحادية للمشروع. ولم يُصدر تقديرات التكاليف إلا قبل أيام قليلة من الانتخابات، حين اكتُشف خطأ بقيمة 200 مليون دولار أسترالي في وثيقة التكاليف. [ 12 ] وعندما فازت حكومة غالوب بأغلبيتها، أقرّ بارنيت بمسؤوليته عن الهزيمة واستقال من قيادة الحزب الليبرالي. [ 13 ] وفي 9 مارس/آذار 2005، انتخب نواب الحزب الليبرالي مات بيرني ، عضو البرلمان عن كالغولري ، خلفًا لبارنيت.

أمضى بارنيت العامين التاليين في مقاعد الصفوف الخلفية، وهي المرة الأولى في مسيرته التي لم يشغل فيها منصب وزير أو عضو في الصف الأمامي للمعارضة. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن اعتزاله العمل السياسي في الانتخابات الولائية المقبلة، والمقرر إجراؤها في مايو/أيار 2009. [ 14 ]

بريمير (2008–2017)

حكومة غرب أستراليا

بارنيت في عام 2012

في 4 أغسطس/آب 2008، استقال تروي بوسويل من منصب زعيم المعارضة، وبعد يومين أُعيد انتخاب بارنيت بالتزكية لقيادة الحزب الليبرالي، على الرغم من إعلانه سابقًا عن تقاعده، وتأييد دِدري ويلموت (التي عُينت لاحقًا رئيسةً لديوانه) [ 15 ] في دائرته الانتخابية. في 7 أغسطس/آب 2008، دعا رئيس الوزراء آلان كاربنتر إلى انتخابات مبكرة في 6 سبتمبر/أيلول 2008. قاد بارنيت الحزب الليبرالي في هذه الانتخابات ، التي شهدت تحولًا كبيرًا بعيدًا عن حزب العمال الحاكم، مما أدى إلى برلمان معلق . كانت موازين القوى في يد حزب الوطنيين في غرب أستراليا . وبينما يشكل الحزبان الليبرالي والوطني الفيدراليان ائتلافًا على المستوى الفيدرالي، فإن حزب الوطنيين في غرب أستراليا لا يتبع بالضرورة توجهات نظرائه الفيدراليين سياسيًا، وكان زعيمه بريندن غريلز قد نقض اتفاقية الائتلاف قبل عام. وإدراكًا منهما أن غريلز كان في وضع يسمح له باختيار رئيس الوزراء التالي بشكل فعال، سعى كل من بارنيت وكاربنتر إلى كسب دعم حزب الوطنيين.

بعد أسبوع من الانتخابات، وافق حزب الوطنيين على دعم الحزب الليبرالي كحكومة أقلية. وكجزء من الاتفاق، قبل غريلز واثنان آخران من حزب الوطنيين، وهما تيري ريدمان وتيري والدرون ، مناصب في حكومة بارنيت. ومع ذلك، كانت مسؤولية وزراء حزب الوطنيين الجماعية محدودة ، على عكس ائتلافات الليبراليين والوطنيين السابقة في غرب أستراليا (وفي معظم المستويات في بقية أنحاء البلاد)، واحتفظ حزب الوطنيين بحق التصويت ضد الحكومة في القضايا التي تمس مصالح ناخبيهم. بالإضافة إلى ذلك، رفض غريلز منصب نائب رئيس الوزراء ، وهو المنصب الذي شغله نائب زعيم الحزب الليبرالي، الدكتور كيم هامز . [ 16 ] استقال كاربنتر بدلاً من مواجهة هزيمة محققة في مجلس النواب، وأدى بارنيت اليمين الدستورية في 23 سبتمبر 2008.

كان بارنيت رئيس الوزراء الوحيد في الولاية الذي عارض اتفاقية إصلاح الرعاية الصحية الرئيسية التي طرحها رئيس الوزراء العمالي كيفن رود في اجتماع مجلس الحكومات الأسترالية (COAG) في أبريل 2010. وكان بارنيت آنذاك يقود حكومة الولاية الليبرالية الوحيدة في أستراليا، بينما كانت جميع الولايات الأخرى تحت قيادة حكومات عمالية. ويعود سبب معارضة بارنيت الشديدة للإصلاح إلى أنه كان سيُلزم حكومات الولايات بالتنازل عن جزء من عائدات ضريبة السلع والخدمات . وكان اقتراح حكومة رود يقضي بتخصيص 30% من عائدات ضريبة السلع والخدمات لمساهمة الكومنولث في خدمات المستشفيات، وهو ما كان له أثر غير متناسب على الولايات التي تتلقى حصة أقل من نصيب الفرد من عائدات ضريبة السلع والخدمات (بالنسبة لغرب أستراليا، كان هذا سيؤدي إلى التنازل عن ما يُقدّر بنحو 64% من عائدات ضريبة السلع والخدمات). كان بارنيت قد أبدى استياءه بالفعل من انخفاض حصة ولاية غرب أستراليا من عائدات ضريبة السلع والخدمات إلى 7.1% (أقل من حصة العام الماضي البالغة 8.1%) [ 17 في حين أن غرب أستراليا ولايةٌ يُعتمد عليها بشكل كبير في النمو الاقتصادي للبلاد نظرًا لازدهار قطاع الموارد فيها. وبالتالي، ستعتمد غرب أستراليا اعتمادًا كبيرًا على عائدات ضريبة السلع والخدمات لتمويل مشاريع قطاع الموارد الرئيسية، على الرغم من أن هذه المشاريع لن تُغطى من عائدات ضريبة السلع والخدمات، مما سيُشكل عبئًا ماليًا كبيرًا على الولاية. [ 18 ]

اعتقد بارنيت أنه إذا وافقت ولاية غرب أستراليا على اقتراحٍ يقضي بتسليم الولايات 30% من إيرادات ضريبة السلع والخدمات، فإن هذا الترتيب قد يُفضي في نهاية المطاف إلى تمكّن الحكومة الفيدرالية من الاستحواذ على كامل إيرادات ضريبة السلع والخدمات للولاية. وقد اعتبر الكاتب السياسي بيتر فان أونسيلين رد فعل بارنيت تجاه إصلاح الرعاية الصحية بمثابة صونٍ لحقوق الولايات. [ 19 ]

تولى بارنيت حقيبة الخزانة في 27 أبريل 2010 بعد استقالة وزير الخزانة السابق تروي بوسويل. وفي تعديل وزاري، أسند بارنيت الحقيبة إلى كريستيان بورتر في وقت لاحق من العام نفسه. [ 20 ] عاد بارنيت إلى حقيبة الخزانة عندما قرر كريستيان بورتر فجأةً خوض غمار السياسة الفيدرالية، واستقال فورًا من جميع حقائبه الوزارية في الولايات في 12 يونيو 2012. وبعد استقالة بورتر، شغل بارنيت منصب وزير الخزانة بالوكالة حتى تم تعيين تروي بوسويل رسميًا خلفًا له في 7 يوليو من العام التالي. [ 21 ]

قاد بارنيت الحزب الليبرالي إلى النصر في انتخابات الولاية عام 2013 ، محققًا 31 مقعدًا بفارق 8.8 نقطة. كان هذا كافيًا نظريًا لليبراليين لتشكيل حكومة منفردة، وكانت هذه المرة الثانية فقط التي يفوز فيها الحزب الرئيسي غير العمالي في غرب أستراليا بالأغلبية بمفرده منذ انضمامه إلى الحزب الليبرالي عام 1944. مع ذلك، صرّح بارنيت بعد الانتخابات بأن الائتلاف مع حزب الوطنيين في غرب أستراليا سيستمر. [ 22 ] ووفقًا لمحلل الانتخابات في هيئة الإذاعة الأسترالية، أنتوني غرين ، كان بارنيت سيُجبر على إبقاء حزب الوطنيين في حكومته على أي حال. فحتى بعد الإصلاحات الانتخابية لعام 2008، ظلت المناطق الريفية ممثلة تمثيلًا زائدًا بشكل ملحوظ في المجلس التشريعي . جادل غرين بأن ثقل المناطق الريفية في المجلس التشريعي كان قويًا لدرجة تجعل من المستحيل سياسيًا على رئيس وزراء ليبرالي أن يحكم دون دعم حزب الوطنيين، حتى عندما فاز الليبراليون بعدد كافٍ من مقاعد الجمعية التشريعية ليحكموا نظريًا بمفردهم. [ 23 ]

سياسات مثيرة للجدل

في أكتوبر 2004، قاد بارنيت حملة لرفع سن الرضا عن الممارسات الجنسية المثلية من 16 إلى 18 عامًا. وقد عارضت هذه السياسة لإعادة تجريم المثلية الجنسية العديد من المنظمات الكبرى، بما في ذلك منظمة العفو الدولية ، ومنظمة الصحة العالمية ، والرابطة الطبية الأسترالية ، بالإضافة إلى جميع الأحزاب البرلمانية الأخرى، بما في ذلك الحزب الوطني. [ 24 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أعلن بارنيت عن سلسلة من السياسات الجديدة المتعلقة بتشريعات المخدرات، بما في ذلك إلغاء قانون مراقبة القنب لعام 2003. [ 25 ] وقد صِيغت القوانين السابقة من قِبَل قمة المخدرات التي نظمها جيف غالوب ، والتي استُقيت من آراء خبراء من مختلف المجالات، كالأكاديميين والشرطة والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين والأطباء وعامة الناس. [ 26 ] وصرح بارنيت بنيته إلغاء هذه القوانين انطلاقًا من قناعاته، مُشيرًا إلى أن أعضاء قمة المخدرات أخطأوا في سنّها [ 27 ] وأن القنب يُعدّ "بوابة للمخدرات". [ 28 ] وللمساعدة في تطبيق هذه السياسة الجديدة، أيّد بارنيت أيضًا تشريعًا يمنح الشرطة صلاحية تفتيش الممتلكات ومصادرتها دون أي شبهة أو اعتقاد بارتكاب جريمة. [ 29 ] وقد أعرب بيتر أبيتز ، وهو برلماني ليبرالي ، عن دعمه لهذه القوانين في البرلمان، مُستشهدًا بجهود أدولف هتلر في تحقيق الأمن لألمانيا النازية . [ 30 ] [ 31 ] قال بارنيت إن أبيتز كان يطرح نقطة وجيهة. [ 32 ]

في يونيو 2013، صرّح بارنيت بأن غرب أستراليا لن تنضم إلى إصلاحات غونسكي لتمويل المدارس التي أقرتها حكومة جيلارد . وأضاف بارنيت أنه لن يسمح للحكومة الفيدرالية بإدارة المدارس. [ 33 ]

في ديسمبر 2013، أعلن بارنيت عن خطة مثيرة للجدل تقضي بإطلاق النار على أسماك القرش الأبيض الكبيرة والتخلص منها في البحر إذا اقتربت لمسافة كيلومتر واحد من ساحل غرب أستراليا، مع إقراره بوجود معارضة واسعة النطاق في المجتمع. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

في عام ٢٠١٥، وصف بيل هاسل، الزعيم الليبرالي السابق - الذي سبق بارنيت في تمثيل دائرة كوتسلو، والذي "يُعرف عنه انتقاده اللاذع لبارنيت في وسائل الإعلام" وفقًا لصحيفة " ذا أستراليان " - بارنيت بأنه ليبرالي اجتماعي ومُسرف. وادعى بارنيت أن عائدات التعدين تُنفق على "ذوي الاحتياجات الخاصة، والصحة النفسية، وغيرها من المجالات الاجتماعية الضرورية". وفي ديسمبر ٢٠٠٧، عندما عاد بارنيت إلى مقاعد البرلمان كعضو عادي ، وكان يُفكر في التقاعد السياسي، صرّح قائلًا: "أشعر بخيبة أمل لأن الحزب الليبرالي قد استولى عليه اليمينيون المتشددون"، و"أصبح الحزب متصلبًا، واتخذ موقفًا متشددًا بشأن القضايا الاجتماعية، وهذا لم يُجدِ نفعًا مع الناخبين في الثلاثين من العمر"، و"يجب أن نكون أكثر اعتدالًا في القضايا الاجتماعية. والاعتذار للسكان الأصليين جزء من ذلك. كان ينبغي علينا الاعتذار منذ زمن طويل". [ ٣٧ ]

انقلاب القيادة في عام 2016

في 17 سبتمبر 2016، استقال وزير الحكم المحلي توني سيمبسون ووزير النقل دين نالدر من مجلس الوزراء. [ 38 ] بعد ذلك، قدم النائب موراي كوبر اقتراحًا لسحب الثقة من قيادة الحزب الليبرالي في غرب أستراليا . وفي 20 سبتمبر، رُفض الاقتراح بأغلبية 31 صوتًا مقابل 15. وكان نالدر، الذي كان سيرشح نفسه ضد بارنيت لو تم تمرير اقتراح سحب الثقة، قد وعد بعدم خوض أي منافسة على القيادة في المستقبل. [ 39 ]

هزيمة انتخابات 2017 والاستقالة من العمل السياسي

أظهرت معظم استطلاعات الرأي منذ فوز بارنيت الساحق في عام 2013 تراجعًا كبيرًا في شعبية حكومة بارنيت أمام حزب العمال. وكشف استطلاع أجرته مؤسسة نيوزبول في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2015 ونُشر في يناير 2016، عن تخلف الحكومة بشكل ملحوظ عن حزب العمال المعارض بنسبة 47-53، ما يمثل تحولًا كبيرًا في شعبية الحزبين بأكثر من 10 نقاط منذ انتخابات 2013. ولو تكرر هذا الوضع في الانتخابات المقبلة، لكان كافيًا لحرمان بارنيت من ولاية ثالثة. قبيل انتخابات 2013 مباشرة، رُشِّح بارنيت لجائزة "أفضل رئيس وزراء" متقدمًا بفارق 21 نقطة بنسبة 52%، مع نسبة تأييد بلغت 51% ونسبة عدم تأييد بلغت 36%. ومنذ ذلك الحين، يتفوق زعيم حزب العمال، مارك ماكجوان، باستمرار على بارنيت في جائزة "أفضل رئيس وزراء" بفارق عدة نقاط، مع انخفاض نسبة تأييد بارنيت باستمرار، حيث تبلغ حاليًا 33%، وارتفاع نسبة عدم تأييده باستمرار، حيث تبلغ حاليًا 54%. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في 11 مارس/آذار 2017، مُني بارنيت بهزيمة ساحقة، هي الأكبر في تاريخ حكومة ولاية غرب أستراليا. فقد الائتلاف الحاكم 20 مقعدًا، مُتكبدًا خسارة فادحة بلغت 12.6%. وخسر سبعة من أعضاء حكومة بارنيت، بمن فيهم غريلز. وتلقى الائتلاف هزيمة قاسية بشكل خاص في بيرث، حيث دخل الانتخابات وهو يمتلك 26 مقعدًا من أصل 43 في العاصمة، بينما كان العديد من الليبراليين في الضواحي الخارجية يتمتعون بهوامش فوز كبيرة. وخسر الليبراليون 13.6% من مقاعدهم في بيرث، ليتقلص عدد مقاعدهم هناك إلى تسعة فقط، بما في ذلك مقعد بارنيت. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وبعد أن أقر بارنيت بمسؤوليته عن واحدة من أسوأ هزائم حكومة ولاية أو إقليم منذ تأسيس الاتحاد، استقال من زعامة الليبراليين وعاد إلى مقاعد البرلمان العادية. وخلفه في زعامة الحزب الليبرالي في غرب أستراليا وزير الخزانة السابق، مايك ناهان .

في 15 ديسمبر 2017، أعلن بارنيت نيته اعتزال السياسة بعد يوم أستراليا 2018. وقدّم استقالته في 5 فبراير 2018، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرته الانتخابية كوتسلو. [ 49 ]

في ديسمبر 2019، انتقد بارنيت وزير الشؤون الداخلية بيتر داتون لتصريحه بأن قيم الحزب الشيوعي الصيني "تتعارض" مع القيم الأسترالية. [ 50 ]

التكريمات

تم تعيين بارنيت زميلاً في وسام أستراليا ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك لعام 2023 ، وذلك "لخدمته المتميزة لشعب وبرلمان غرب أستراليا، ولا سيما بصفته رئيساً للوزراء، ولإسهاماته في التنمية الاقتصادية والبنية التحتية، وإصلاح الرعاية الاجتماعية، ودعمه للمجتمع الأصلي". [ 51 ] [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كاربنتر، آلان : افتتاح كلية الضواحي الغربية الجديدة ، حكومة غرب أستراليا ، 26 أكتوبر 2001.
  2. كاميرون، إوين: وراء الأسماء الموجودة على ورقة الاقتراع ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 27 أغسطس 2008.
  3. موسوعة الشخصيات البارزة في أستراليا 2007. شمال ملبورن : دار كراون كونتنت المحدودة، 2007، صفحة  198. رقم ISBN 978-1-74095-130-20810-8226​​
  4. 1 2 3 معالي كولين جيمس بارنيت، عضو المجلس التشريعي، حاصل على بكالوريوس الاقتصاد (مع مرتبة الشرف)، وماجستير الاقتصاد ، برلمان غرب أستراليا. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017.
  5. "لقاء مع الإمبراطور" مؤرشف في 26 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 3 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017.
  6. حكومة لورانس: منظور بقلم ديفيد بلاك - الجزء 3 ، مجموعة كارمن لورانس، مكتبة جامعة كورتين. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017.
  7. باراس، توني: بيرك والازدهار يمنحان بارنيت فرصة. مؤرشف في 12 أغسطس 2008 في آلة Wayback ، صحيفة الأسترالي ، 7 أغسطس 2008.
  8. برايس، مات (21 فبراير 2001). "المحكمة تخطط لصفقة تبادل أعضاء البرلمان مع هوارد". صحيفة الأسترالي . ص 6. 
  9. ساوثويل، مايكل (22 فبراير 2001). "الأخبار تفيد بأن بارنيت اختنق بقطعة ويت-بيكس". ص 7. 
  10. شاناهان، دينيس (23 فبراير 2001). "الليبراليون المنقسمون يُفشلون صفقة تبادل النواب التي أبرمها كورت". صحيفة الأسترالي . ص 1. 
  11. أودونيل، ميك: قناة غرب أستراليا العملاقة ستكلف أكثر من ملياري دولار. مؤرشف في 13 مايو 2011 في Wayback Machine ، تقرير 7.30 ( ABC )، 3 فبراير 2005.
  12. ستانلي، وارويك: كيف قلب كولين بارنيت منعطفات الليبراليين. مؤرشف في 8 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، صحيفة صنداي تايمز ، 4 سبتمبر 2008.
  13. استقالة كولين بارنيت من منصب زعيم المعارضة ، برنامج AM (إذاعة ABC) ، 28 فبراير 2005.
  14. بارنيت سيترك السياسة [ تمت إزالة الرابط ] ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 27 نوفمبر 2007.
  15. "ديدري ويلموت" . بيرث ناو . 20 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  16. حزب الوطنيين يُسلّم فوز حزب الأحرار في انتخابات غرب أستراليا ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 14 سبتمبر 2008.
  17. بارنيت الغاضب ينتقد رود بشدة بسبب تخفيضات ضريبة السلع والخدمات. مؤرشف في 1 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت ، 26 فبراير 2010
  18. أوبراين، أماندا. "انتهى اجتماع مجلس الحكومات الأسترالية مثل اجتماع حزب العمال: كولين بارنيت" ، صحيفة الأسترالي ، 22 أبريل 2010.
  19. فان أونسيلين، بيتر. "وصفة بارنيت للحفاظ على حقوق الولايات سليمة" ، صحيفة الأسترالي ، 21 أبريل 2010.
  20. كوين، راسل: قطاع الأعمال في غرب أستراليا سعيد بالتعديل الوزاري. مؤرشف في 28 ديسمبر 2010 في Wayback Machine ، بيرث ناو، 14 ديسمبر 2010.
  21. باريت، جوناثان: إعادة تعيين بوسويل كأمين خزينة ولاية غرب أستراليا. رابط قديم مؤرشف في 16 يناير 2013 على archive.today ، صحيفة Australian Financial Review، 28 يونيو 2012.
  22. ديفيد ويبر (11 مارس 2013). "استئناف فرز الأصوات في انتخابات غرب أستراليا، لكنه لن يغير فوز بارنيت الحاسم" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  23. غرين، أنتوني (7 فبراير 2013). "معاينة انتخابات غرب أستراليا 2013" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  24. «الليبراليون في غرب أستراليا سيعيدون تجريم المثلية الجنسية» . Glapn.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2010 .
  25. «رئيس الوزراء كولين بارنيت يعتزم تقديم تشريع أكثر صرامة بشأن الماريجوانا | بيرث ناو» . News.com.au. ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٠ .
  26. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  27. «الليبراليون في غرب أستراليا يتعهدون بتشديد الرقابة على القنب | بيرث ناو» . News.com.au. ١١ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٠ .
  28. «رئيس الوزراء - الليبراليون في غرب أستراليا يريدون إعادة فرض عقوبات جنائية على تعاطي الماريجوانا» . Abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  29. "تمكين الشرطة في حرب ويست على المخدرات" . صحيفة الأسترالي. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يوليو ٢٠١٠ .
  30. «استشهاد بهتلر بشأن قوانين التفتيش والتوقيف - ABC Local - هيئة الإذاعة الأسترالية» . Abc.net.au. 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  31. "أخبار ABC" . www.abc.net.au. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٣ .
  32. «إصلاح التعليم على طريقة غونسكي: كولين بارنيت يقول إن ولاية غرب أستراليا لن تنضم رغم حافز بقيمة 920 مليون دولار من رئيس الوزراء» . Abc.net.au. 12 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  33. أور، أليشا (27 ديسمبر 2013). "رئيس الوزراء كولين بارنيت يدافع عن قتل أسماك القرش بعد الكشف عن مواقع خطوط الطعم في غرب أستراليا" . WAtoday .
  34. "كشف نقاط جذب أسماك القرش - ياهو!7" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  35. «حكومة الولاية تعلن عن أماكن نشر خطوط الطبول المزودة بطُعم لأسماك القرش» . www.abc.net.au. 27 ديسمبر 2013.
  36. " اشترك في صحيفة الأسترالي | خدمة توصيل الصحف للمنازل، والموقع الإلكتروني، وتطبيقات iPad وiPhone وAndroid" . www.theaustralian.com.au
  37. «قيادة الحزب الليبرالي في غرب أستراليا: دين نالدر يستقيل، ولا يستبعد وجود منافسة على القيادة» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  38. «نجا رئيس وزراء ولاية غرب أستراليا، كولين بارنيت، بعد رفض اقتراح سحب الثقة» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 20 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2016 .
  39. بو، المؤلف ويليام (4 يناير 2016). "استطلاع نيوزبول: 53-47 لصالح حزب العمال في غرب أستراليا" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
  40. "بدون عنوان" . 10 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016.
  41. "معركة انتخابية تلوح في الأفق مع تقدم حزب العمال في غرب أستراليا في أحدث استطلاع للرأي" . www.abc.net.au. 3 يناير 2016.
  42. "نتائج الاستطلاع بمثابة "جرس إنذار" لبارنيت" . بيرث ناو . 4 يناير 2016.
  43. «حزب العمال بزعامة مارك ماكجوان يحقق فوزاً ساحقاً في ولاية غرب أستراليا» . أخبار ABC . 11 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2017 .
  44. حصل حزب العمال على 55.5% من أصوات نظام التصويت الثنائي (2PP) مع تقلب بنسبة 12.8% في هذا النظام، وذلك استنادًا إلى التقدير المؤقت الذي قدمه أنتوني غرين ضمن رابط ABC المنشور بتاريخ 30 مارس 2017، والذي ينص على أن "التصويت الثنائي المفضل يستند إلى تقديرات دوائر بالديفيس ومورورو. ستتوفر النتائج الفعلية للتصويت الثنائي المفضل لهذه المقاعد في وقت لاحق." - النتائج النهائية لانتخابات غرب أستراليا 2017 بالإضافة إلى تقلبات انتخابية جديدة: أنتوني غرين، ABC، 30 مارس 2017. مؤرشف في 21 مايو 2017 على موقع Wayback Machine.
  45. أنتوني غرين (16 مارس 2017). "دور إصلاحات نظام الصوت الواحد والقيمة الواحدة في فوز حزب العمال القياسي في غرب أستراليا" . أخبار ABC (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  46. "انتخابات غرب أستراليا 2017" . أخبار ABC . 11 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  47. "انتخابات غرب أستراليا: خسارة الوزير السابع في هزيمة الليبراليين في غرب أستراليا" . أخبار ABC . 15 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  48. كروس، دايل؛ دالي، جون (15 ديسمبر 2017). "رئيس وزراء غرب أستراليا السابق كولين بارنيت يعتزل السياسة بعد 27 عامًا" . WAtoday . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  49. بوريلو، إليزا (9 نوفمبر 2019). "تتقارب الولايات الأسترالية مع الصين بينما لا تزال العلاقات الفيدرالية متوترة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  50. "تكريمات عيد ميلاد الملك 2023 - القائمة الكاملة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . شركة ناين إنترتينمنت. 11 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 .
  51. زيمرمان، جوش (11 يونيو 2023). "تكريمات عيد ميلاد الملك: تعيين كولين بارنيت رفيقًا في وسام أستراليا لخدماته لولاية غرب أستراليا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2023 .