ملكة دراغ



ملكة السحب هي شخص، عادةً ما يكون ذكراً، يستخدم ملابس ومكياج السحب لتقليد، وغالباً ما يبالغ في، دلالات وأدوار الجنس الأنثوي لأغراض ترفيهية . تاريخياً، كان ملكو السحب في الغالب من الرجال المثليين ، وكانوا جزءاً من ثقافة المثليين .
يمارس الناس فنّ الدراغ لأسبابٍ تتراوح بين التعبير عن الذات والعروض الجماهيرية. غالبًا ما تتضمن عروض الدراغ مزامنة الشفاه والغناء الحي والرقص. تُقام هذه العروض عادةً في مسيرات فخر مجتمع الميم ، ومسابقات ملكات جمال الدراغ ، والملاهي الليلية ، والكرنفالات ، والنوادي الليلية . تختلف ملكات الدراغ باختلاف النوع والثقافة والتفاني، من المحترفات اللواتي يشاركن في الأفلام ويقضين معظم وقتهنّ بشخصيات الدراغ، إلى من يمارسن هذا الفنّ من حين لآخر. في معظم الحالات، تُطلق على النساء اللواتي يرتدين ملابس الرجال ويُقدّمن عروضًا ترفيهية بتقليدهم اسم ملكات الدراغ . [ 1 ]
قد ينتمي من يمارسون فنّ التقمص بين الحين والآخر إلى خلفيات أخرى غير مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . فهناك تاريخ طويل من التقمص الفلكلوري والمسرحي الذي يشمل أشخاصًا من جميع الميول الجنسية. وليس كل من يمارس فنّ التقمص في مرحلة ما من حياته يكون ملكة أو ملكًا للتقمص.
المصطلحات والنطاق وأصل الكلمات

يجر
قد يعود مصطلح "دراغ" إلى العصر الإليزابيثي في إنجلترا، [ 2 ] بينما يعود أول استخدام مسجل له في هذا السياق إلى عام 1870. [ 3 ] وهناك عدة أصول محتملة أخرى. [ 4 ] [ 5 ]
تقليديًا، يتضمن فنّ الدراج ارتداء ملابس الجنس الآخر وتغيير الجنس باستخدام المكياج وأدوات الأزياء الأخرى. [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، وفقًا للمفاهيم الحديثة لفنّ الدراج، يُمكن اعتبار أداء شكل مُبالغ فيه ومُعزز من جنس الشخص نفسه عرضًا من عروض الدراج. [ 8 ]
مقلدة شخصية أنثوية

يشير مصطلح "تقليد النساء" إلى نوع من العروض المسرحية حيث يرتدي رجل ملابس نسائية بهدف الترفيه عن الجمهور. [ 9 ] يُستخدم مصطلح "مقلد النساء" أحيانًا كمرادف لمصطلح "ملكة السحب"، على الرغم من اختلافهما. [ 9 ] فعلى سبيل المثال، وصفت إستر نيوتن في عام 1972 مقلد النساء بأنه "ملكة سحب محترفة". [ 10 ] واعتبرت أن مصطلح " مقلد النساء " هو المصطلح الأكثر شيوعًا آنذاك بين الجمهور المغاير جنسيًا. [ 10 ] ومع ذلك، ميّزت سارة فرينش، الباحثة في الدراسات النسوية ودراسات الكوير، بوضوح بين هذين المصطلحين. فقد عرّفت فن السحب بأنه شكل فني مرتبط بالهوية الكويرية ، بينما ينبثق تقليد النساء من مجموعة واسعة من نماذج الهوية الجندرية ، بما في ذلك المعيارية الجنسية المغايرة . إضافةً إلى ذلك، ينظر العديد من فناني السحب إلى فن السحب كشكل حي من أشكال التعبير عن الذات أو الإبداع، ويعتبرونه غير مقتصر على المسرح أو على العروض. في المقابل، يقتصر تقمص شخصية المرأة تحديداً على الأداء وقد يتضمن أو لا يتضمن وجهة نظر مجتمع الميم. [ 9 ]
يمكن تتبع فن تقمص شخصيات النساء إلى اليونان القديمة على الأقل. في ذلك الوقت، كان المساواة بين الجنسين شبه معدومة، وكانت النساء تحتل مكانة اجتماعية أدنى. هذا يعني أن الممثلين الذكور كانوا يؤدون أدوار النساء في العروض المسرحية. [ 11 ] استمر هذا التقليد لقرون، لكنه بدأ يتراجع مع انتشار الأفلام. خلال عصر الفودفيل ، كان يُعتبر ظهور النساء على خشبة المسرح أمرًا غير لائق. ونتيجةً لذلك، اشتهر بعض الرجال بتقمص شخصيات النساء، وأبرزهم جوليان إلتينج . في ذروة مسيرته الفنية، كان من أكثر الممثلين طلبًا وأعلى أجرًا في العالم. [ 12 ] كان أندرو تريبل أيضًا من أوائل من تقمصوا شخصيات النساء، واكتسب شهرة في برودواي وفي عروض الفودفيل السوداء . [ 13 ]
في القرن العشرين، حقق بعض فناني تقمص الأدوار الجندرية، من الإناث والذكور، في الولايات المتحدة نجاحًا باهرًا في النوادي الليلية والمسارح غير المخصصة لمجتمع الميم. وبذل هؤلاء الفنانون جهودًا حثيثة لفصل فن تقمص الأدوار الجندرية عن الهوية الجندرية المثلية، مع تصويرهم علنًا على أنهم مغايرون جنسيًا. في الواقع، كان بعض هؤلاء الفنانين رجالًا ونساءً مغايرين جنسيًا، بينما كان آخرون أفرادًا من مجتمع الميم يخفون ميولهم بسبب الظروف السياسية والاجتماعية السائدة آنذاك. فقد كان يُجرّم في العديد من المدن الأمريكية المثلية الجنسية، أو حتى تجمع أفراد مجتمع الميم، ولذا كان من الضروري أن ينأى فناني تقمص الأدوار الجندرية، من الإناث والذكور، بأنفسهم عن الإفصاح عن هويتهم الجندرية المثلية علنًا لتجنب التهم الجنائية وفقدان وظائفهم. وقد ساد هذا التوجه نحو إخفاء الهوية الجندرية والتنصل منها بين فناني تقمص الأدوار الجندرية العاملين في النوادي الليلية غير المخصصة لمجتمع الميم أمام جماهير مغايرة جنسيًا حتى سبعينيات القرن الماضي. [ 14 ]
كان انتحال شخصية المرأة ولا يزال غير قانوني في بعض الأماكن، مما دفع فنان الدراج كوين خوسيه ساريا إلى توزيع ملصقات على أصدقائه كُتب عليها "أنا ولد"، حتى لا يُتهموا بانتحال شخصية المرأة. [ 15 ] قال فنان الدراج كوين الأمريكي روبول ذات مرة: "أنا لا أنتحل شخصية النساء! كم امرأة تعرفونها ترتدي أحذية بكعب عالٍ سبعة بوصات، وشعرًا مستعارًا بطول أربعة أقدام، وفساتين ضيقة؟" وقال أيضًا: "أنا لا أرتدي ملابس النساء؛ أنا أرتدي ملابس فنان الدراج كوين!" [ 16 ]
ملكات وملوك السحب
تغير معنى مصطلح "ملكة دراغ" عبر الزمن. ظهر المصطلح لأول مرة في مدينة نيويورك في خمسينيات القرن العشرين، وكان له في البداية معنيان. يشير المعنى الأول إلى فنانة هاوية لا تكسب رزقها من عروض الدراغ، ولكنها قد تشارك في عروض عامة هاوية، مثل تلك التي تُقام في حفلات الدراغ أو مسابقات ملكات جمال الدراغ . كان الهدف من هذا التمييز هو الفصل بين الهواة الذين يؤدون عروض الدراغ للمتعة وبين فنانات تقمص شخصيات النساء المحترفات اللواتي يكسبن رزقهن من عروض الدراغ. [ 17 ]
كان المعنى الأصلي الثاني لمصطلح "ملكة السحب" يُطلق على الرجال الذين يختارون ارتداء ملابس النساء في الشوارع، وهو فعل كان غير قانوني آنذاك في مدينة نيويورك. وظهر مصطلحان عاميان إضافيان لهذا النوع الأخير: " ملكات السحب المربعات" (Square Drag Queens) ويعني "الفتيان الذين يشبهون الفتيات ولكن من الواضح أنهم فتيان"، و" ملكات الشوارع " (Street Queens ) وهنّ عاملات جنس من الذكور المثليين، غالباً بلا مأوى، يرتدين ملابس النساء. وقد ارتبط هذا الاستخدام الثاني للمصطلح أيضاً بدلالات معادية للمتحولين جنسياً، وكان الهدف من مصطلح "ملكة السحب" حماية منتحلي شخصيات النساء المحترفين من خلال السماح لهم بالانفصال عن كلا جانبي ثقافة المثليين وعن عاملات الجنس للحفاظ على مكانتهم الاجتماعية بين الجماهير التي توظفهم والتي تميل في الغالب إلى المعايير الجنسية المغايرة. واستمر هذا الفهم لمصطلح "ملكة السحب" طوال فترة الستينيات. [ 17 ]
في عام ١٩٧١، وصفت مقالة في مجلة " دراغ كوينز " التي كان يصدرها لي بريستر ، ملكة الدراغ بأنها " متحولة جنسيًا مثلية الجنس " تتميز بأنوثة مفرطة، وجرأة لافتة، ونزعة عدائية. [ ١٨ ] [ ١٩ ] كما وُصفت ملكات الدراغ بأنهن يتسمن بنظرة استعلائية، وغالبًا ما يغازلهن رجال مغايرون جنسيًا "لا يشاركون عادةً في علاقات مثلية". [ ١٨ ] [ ١٩ ] في حين أن مصطلح "ملكة الدراغ " كان يوحي بـ"متحولة جنسيًا مثلية الجنس"، فإن مصطلح "دراغ " لم يحمل مثل هذه الدلالات. [ ٢٠ ]
في سبعينيات القرن العشرين، كان يُعرَّف مصطلح "ملكة السحب " باستمرار بأنه "متحول جنسيًا مثلي الجنس". [ 10 ] وكان يُفسَّر مصطلح "السحب" بأنه تغيير الشخص لملابسه إلى ملابس جنس مختلف، بينما كان يُقال إن مصطلح "ملكة" يشير إلى رجل مثلي الجنس. [ 10 ]
على مرّ التاريخ، كان الرجال هم من يؤدون عروض الدراج كوين، ولكن في العصر الحديث، تؤدي النساء المتحولات جنسيًا وغير المتحولات جنسيًا ، بالإضافة إلى الأشخاص غير الثنائيين ، عروضًا مماثلة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي مقال نُشر عام 2018 في مجلة " علم النفس اليوم" ، ذُكر أن مؤدي عروض الدراج كوين هم "في الغالب رجال مثليون غير متحولين جنسيًا (مع وجود العديد من مؤدي عروض الدراج كوين ذوي توجهات جنسية وهويات جندرية متنوعة)". [ 25 ]
من أمثلة ملكات السحب المتحولات جنسيًا، واللاتي يُطلق عليهن أحيانًا ملكات السحب المتحولات جنسيًا ، [ 26 ] مونيكا بيفرلي هيلز [ 21 ] [ 22 ] وبيبرمينت . [ 23 ] تُسمى ملكات السحب من الإناث غير المتحولات جنسيًا أحيانًا ملكات السحب المزيفات أو ملكات السحب البيولوجيات ، على الرغم من أن منتقدي هذه الممارسة يؤكدون أن مصطلح "المزيفات" يحمل دلالة على أن السحب مزيف، وأن استخدام مصطلح "ملكة السحب البيولوجيات" حصريًا للإناث غير المتحولات جنسيًا هو تسمية خاطئة لأن ملكات السحب المتحولات جنسيًا يُظهرن سمات أنثوية. [ 27 ] [ 28 ]
يُطلق على نظراء ملكات السحب اسم ملوك السحب : وهم فنانون، غالباً من النساء، يرتدون ملابس ذكورية مبالغ فيها. ومن أمثلة ملوك السحب لاندون سايدر . ويُطلق أحياناً على الرجال المتحولين جنسياً الذين يرتدون ملابس تشبه ملابس ملوك السحب اسم ملوك المتحولين جنسياً.
مصطلحات بديلة

قد تُفضّل بعض ملكات السحب أن يُشار إليهنّ بضمير المؤنث أثناء ارتدائهنّ ملابس السحب، ويرغبن في البقاء متقمصاتٍ للشخصية تمامًا. [ 29 ] بينما لا يُبالي فنانو السحب الآخرون بالضمير المُستخدم للإشارة إليهم. وقد صرّح روبول قائلاً: "يمكنكم مناداتي بضمير المذكر، أو بضمير المؤنث، أو حتى ريجيس وكاثي لي ؛ لا يهمني! المهم أن تُنادوني باسمي." [ 30 ]
يُطلق على فناني الدراج كوين أحيانًا اسم المتحولين جنسيًا ، مع أن هذا المصطلح يحمل دلالات أخرى كثيرة غير مصطلح "دراج كوين" ، ولا يحظى بقبول واسع بين العديد من فناني الدراج كوين أنفسهم. [ 31 ] وقد تبنى بعض فناني الدراج، ولا سيما روبول، [ 32 ] ومجتمع المثليين الذكور [ 33 ] في الولايات المتحدة مصطلح " تراني"، وهو اختصار لمصطلح "المتحول جنسيًا" ، إلا أنه يُعتبر مسيئًا لمعظم المتحولين جنسيًا. [ 34 ]
يُطلق العديد من فناني الدراج على أنفسهم اسم "فناني الدراج"، بدلاً من "ملكات الدراج"، حيث أصبحت بعض أشكال الدراج المعاصرة غير ثنائية الجنس . [ 35 ] [ 36 ] في البرازيل، يُطلق على فناني الدراج ذوي المظهر المحايد جنسيًا أحيانًا اسم "دراج كوير" ، كشكل من أشكال الحياد الجندري . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
يدور جدل مستمر بين فناني الدراج كوين ومعارفهم حول ما إذا كان فنانو الدراج كوين المتحولون جنسيًا يُعتبرون بالفعل "فنانين دراج كوين". يرى البعض أنه نظرًا لتعريف فنان الدراج كوين بأنه رجل يتقمص شخصية امرأة، فلا يمكن اعتبار النساء المتحولات جنسيًا فنانات دراج كوين. أما فنانو الدراج كينغ فهم نساء يتبنين مظهرًا ذكوريًا، ولكن هذا ليس هو الحال دائمًا، إذ يوجد أيضًا فنانو الدراج كينغز، وفنانات الدراج كوينز، وفنانات الدراج كوينز المولودات إناثًا ، وهنّ أشخاص يؤدين أدوار جنسهن البيولوجي من خلال تقديم جنساني مُبالغ فيه. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
تاريخ فن الدراج
كندا
في أربعينيات القرن العشرين، تعرض جون هربرت ، الذي كان يشارك أحيانًا في مسابقات استعراضية، لمحاولة سرقة بينما كان يرتدي زي امرأة. [ 43 ] [ ملاحظة 1 ] ادعى مهاجموه زورًا أن هربرت طلب منهم ممارسة الجنس، [ 43 ] واتُهم هربرت وأُدين بتهمة الفحش [ 43 ] بموجب قانون كندا المتعلق بالعلاقات الجنسية المثلية (الذي لم يُلغَ حتى عام 1969). [ 46 ] بعد إدانته، قضى هربرت فترة في إصلاحية للأحداث في غويلف، أونتاريو . [ 44 ] [ 47 ] [ 48 ] [ ملاحظة 2 ] ثم قضى هربرت لاحقًا عقوبة أخرى بتهمة الفحش في إصلاحية في ميميكو . [ 43 ] كتب هربرت رواية "الثروة وعيون الرجال" عام 1964 مستوحاة من تجربته في السجن. [ 48 ] وقد أضاف شخصية كويني كإقحام لنفسه في الرواية . [ 43 ]
في عام 1973، تم عرض أول مسرحية كندية عن ملكة دراغ وبطولتها، وهي مسرحية هوسانا لميشيل تريمبلاي ، في مسرح كوات سو في مونتريال . [ 49 ]
في عام 1977، أصبح الفيلم الكندي Outrageous!، من بطولة ملكة السحب كريج راسل ، أحد أوائل الأفلام ذات الطابع المثلي التي حققت نجاحًا كبيرًا في دور العرض السينمائية.
الهند

في سبتمبر/أيلول 2018، قضت المحكمة العليا في الهند بأن تطبيق المادة 377 من قانون العقوبات الهندي على العلاقات الجنسية المثلية بالتراضي بين البالغين غير دستوري، و"غير منطقي، ولا يمكن تبريره، وتعسفي بشكل واضح". [ 50 ] ومنذ ذلك الحين، تشهد ثقافة فنون الدراج نموًا متزايدًا في الهند ، حتى أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الفنية السائدة. وتدير سلسلة فنادق "لاليت غروبس " سلسلة من النوادي التي تستضيف عروضًا لفنون الدراج في مدن هندية رئيسية، مثل مومباي ودلهي وبنغالور .
مايا ذا دراغ كوين ، [ 51 ] راني كوهينور ( سوشانت ديفجيكار )، [ 52 ] لوش مونسون، [ 53 ] [ 54 ] بيتا نان ستوب ، [ 55 ] تروبيكال ماركا، [ 56 ] زيشان علي، [ 57 ] وباتروني ساستري [ 58 ] أمثلة على فناني الدراغ الهنود. في عام 2018، استضافت حيدر آباد أول مؤتمر للدراغ. [ 59 ] وفي عام 2020، بدأت مجلة دراغفانتي، أول مجلة هندية متخصصة في الدراغ، بالصدور. [ 60 ]
لبنان
لبنان هو الدولة العربية الوحيدة التي تشهد ازدهارًا ملحوظًا في مشهد فنون الدراج. [ 61 ] لطالما وُجدت ثقافة الدراج في لبنان لعقود، لكنها اكتسبت شهرة واسعة مع الصعود الصاروخي لباسم فغالي ، الذي برز في التسعينيات، وأصبح اسمًا مألوفًا بفضل تقليده للمطربات اللبنانيات. [ 62 ] [ 63 ] وبفضل النجاح العالمي لبرنامج "روبول دراغ ريس" ، تأثر مشهد الدراج في بيروت بتأثيرات متنوعة تمزج بين ثقافة الدراج الأمريكية وعناصر ثقافية محلية فريدة. [ 64 ] وقد نما مشهد الدراج بشكل كبير لدرجة أن مجلة فوغ أعلنت في عام 2019 عن نهضته. [ 65 ]
باراغواي
كانت أوشا ديدي جوناتيتا رائدةً في فنّ الدراج خلال السنوات الأخيرة من دكتاتورية ألفريدو ستروسنر . وتعتبرها العديد من ملكات الدراج من الأجيال اللاحقة مرجعًا لهنّ، ويستلهمن شخصياتهنّ من سمات أوشا المبالغ فيها في عروضها. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] كما تُذكر أيضًا كواحدة من أوائل المتحولين جنسيًا الذين ظهروا على التلفزيون الباراغواياني دون رقابة. [ 68 ] [ 69 ]
فيلبيني
قبل استعمار إسبانيا للفلبين في منتصف القرن السادس عشر، كان من العادات الوطنية أن يرتدي الرجال ملابس النساء. [ 70 ] إلا أنه عندما وصل الإسبان، لم يكتفوا بتجريم المثلية الجنسية، بل أعدموا الرجال الذين يُشتبه في كونهم مثليين. فرضت إسبانيا ثقافة الذكورية على الفلبين، مما أدى إلى قمع أي شكل من أشكال المثلية الجنسية وثقافة المثليين بشدة. [ 70 ]
ومع ذلك، في أوائل القرن العشرين، بدأ فن التنكر بالزي التنكري بالظهور مجدداً في وسائل الإعلام. وأصبح هذا الفن عنصراً أساسياً في مسرح البانتوميم الوطني، ومع مرور الوقت، ظهرت ملكات التنكر بالزي التنكري في أشكال أخرى من المسرح وفي الأفلام. [ 70 ]
جنوب أفريقيا
ظهر فنّ الدراج في جنوب أفريقيا في خمسينيات القرن العشرين في مدن رئيسية مثل جوهانسبرغ وكيب تاون . [ 71 ] بدأ هذا الفنّ على شكل مسابقات سرية وفرت مساحة آمنة لأفراد مجتمع الميم في ظل نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، حيث كان يُعاقب القانون المثليين. [ 71 ] لم يُشرّع المثلية الجنسية في جنوب أفريقيا حتى عام 1998، لذا لم تُصبح مسابقات الجمال، مثل مسابقة ملكة جمال المثليين في كيب الغربية الشهيرة، رسمية إلا في أواخر التسعينيات. [ 72 ]
يُعدّ التمييز ضدّ فنّاني الدراج منتشراً على نطاق واسع في جنوب أفريقيا، ويواجه فنّانو الدراج خطر العنف بسبب كونهم مثليين علناً. علاوة على ذلك، لا توجد لغة في لغة الخوسا ، إحدى اللغات الأصلية في جنوب أفريقيا، للتعبير عن المثلية الجنسية. [ 73 ]
تايوان
في عام ١٩٩٤، أسس الفنان كاي تو فرقة " هونغدينغ ييرين (الصينية)" (فنانو القمصان الحمراء) للغناء والرقص، وهي فرقة تضم فنانين يرتدون ملابس نسائية، مستوحاة من عروض الكباريه التي يقدمها المتحولون جنسيًا في تايلاند. [ ٧٤ ] وفي عام ١٩٩٨، عرض برنامج " آيس كريم الفواكه (الصيني)" على قناة الخدمة التلفزيونية العامة شخصية "الجدة فروت" (سوي غو ناي ناي) وهي ترتدي ملابس نسائية؛ وأصبحت هذه الشخصية من الشخصيات التلفزيونية الأساسية. [ ٧٤ ]
بدأ ظهور ثقافة الدراج في تايوان مع حفلة "بارادايس" السرية في التسعينيات. شكلت هذه الحفلة نقطة انطلاق الجيل الأول من ملكات الدراج المحليات في تايوان، في وقت كانت فيه حقوق مجتمع المثليين لا تزال محدودة. [ 74 ] بعد انتهاء حفلة بارادايس، شهدت ثقافة الدراج في تايوان ركودًا بين عامي 1990 و2010 تقريبًا.
في عام ٢٠٠٦، افتتحت ألفين (المعروفة باسم "الجدة المتحولة جنسيًا") مقهى "كافيه داليدا" في شيميندينغ ، وبدأت بدعوة ملكات السحب بانتظام لتقديم عروضهن. [ ٧٤ ] وفي العقد الثاني من الألفية، شهدت تايوان ظهور نوعين جديدين من الحفلات السرية: "حفلة العمل" و"حفلة الجماع". وقد أصبحت هذه الحفلات بمثابة منصة انطلاق للجيل الجديد من ملكات السحب المحليات في تايوان، مثل نيمفيا ويند . [ ٧٤ ]
بعد عودة ظهورها، بدأت العديد من ملكات السحب التايوانيات المحليات بالظهور. [ 74 ] في عام 2020، أنتجت قناة اليوتيوب التايوانية "FJ234" بشكل مستقل برنامج مسابقة ملكات السحب على الإنترنت " Make a Diva ". استمر هذا البرنامج لموسمين. [ 74 ] في عام 2024، فازت نيمفيا ويند بالموسم السادس عشر من برنامج RuPaul's Drag Race ، لتصبح أول شخص من أصول شرق آسيوية يفوز بإحدى نسخ السلسلة الأمريكية. [ 75 ]
تايلاند
بعد إلغاء تجريم العلاقات المثلية في تايلاند عام ١٩٥٦، بدأت نوادي المثليين وغيرها من الأماكن المخصصة لهم بالانتشار، مما أدى إلى ظهور أول ملهى ليلي. مع ذلك، تأثر فن الدراج في تايلاند بشكل كبير بفنانات الدراج من الفلبين، إذ بدأ أول عرض دراج بعد أن شاهد صاحب نادٍ للمثليين عرضًا لفنانات دراج من الفلبين في بانكوك . [ ٧٦ ] لذا، بدأت عروض الدراج في تايلاند في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وازدادت شعبيتها مع مرور الوقت، لا سيما في المدن الكبرى مثل بانكوك. [ ٧٦ ]
المملكة المتحدة
في إنجلترا خلال عصر النهضة ، مُنعت النساء من التمثيل على المسرح، [ 77 ] لذا كان الرجال أو الصبية يؤدون أدوار النساء. واستمر هذا التقليد عندما أصبحت عروض البانتوميم شكلاً شائعاً من أشكال الترفيه في أوروبا خلال أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين. [ 78 ] [ 79 ] وأصبحت شخصية " السيدة " نمطاً شائعاً ، تتنوع أدوارها من " خادمة " إلى " سيدة نبيلة "، وكانت تُستخدم في الغالب للارتجال. [ 79 ] ومن أبرز ممثلات البانتوميم وأكثرهن نجاحاً في تلك الفترة دان لينو .
إلى جانب المسرح، أصبحت بيوت مولي في القرن التاسع عشر مكانًا للقاء الرجال المثليين، وغالبًا ما كانوا يرتدون ملابس نسائية. [ 80 ] على الرغم من تجريم المثلية الجنسية، كان الرجال يرتدون ملابس نسائية ويرتادون هذه الحانات والمقاهي للتجمع والالتقاء برجال آخرين، معظمهم من المثليين. [ 80 ]
بحلول منتصف القرن العشرين، تراجع فن البانتوميم واستخدام شخصيات البانتوميم النسائية، [ 78 ] على الرغم من أنه لا يزال تقليدًا شائعًا في عيد الميلاد . [ 81 ] ومع ذلك، تطور دور الشخصية النسائية ليصبح أكثر تركيزًا على المؤدية الفردية. وقد كوّنت العديد من الممثلات اللواتي يتقمصن أدوار النساء قواعد جماهيرية خاصة بهن وبدأن في تقديم عروض خارج أدوار البانتوميم التقليدية. [ 82 ]
الولايات المتحدة
الأصول
تعود جذور عروض الدراج في الولايات المتحدة إلى تقليد النساء للمؤدين في عروض المينسترل في القرن التاسع عشر، تلاه عمل مقلدي النساء في عروض الفودفيل والبورلسك والمسرح الجاد في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 83 ]
كانت موجة "بانسي" فترةً شهدت ازديادًا ملحوظًا في حضور مجتمع الميم في الثقافة الشعبية الأمريكية ، امتدت من أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى منتصف ثلاثينياته؛ [ 84 ] [ 85 ] وخلال هذه الموجة ، شهدت ملكات السحب - المعروفات باسم "فنانات بانسي" - رواجًا كبيرًا في الأوساط الفنية السرية ، لا سيما في مدن نيويورك وشيكاغو ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو . ولا يزال التواريخ الدقيقة لهذه الحركة محل جدل، حيث تتراوح التقديرات بين أواخر عشرينيات القرن العشرين وعام 1935. [ 84 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
صاغ المؤرخ جورج تشونسي مصطلح "هوس البانسي" في كتابه " نيويورك المثلية" الصادر عام 1994. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 90 ]
أول كرات السحب
كان ويليام دورسي سوان ، المولود مستعبدًا في هانكوك بولاية ماريلاند ، أول من وصف نفسه بـ"ملكة الدراج". في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ سوان بتنظيم حفلات راقصة للدراج في واشنطن العاصمة، حضرها رجال آخرون كانوا مستعبدين سابقًا. وكثيرًا ما داهمت الشرطة هذه الحفلات، كما ورد في الصحف. [ 91 ] في عام 1896، أُدين سوان وحُكم عليه بالسجن عشرة أشهر بتهمة ملفقة هي "إدارة بيت دعارة" (وهو تعبير ملطف لإدارة بيت دعارة ). طلب سوان العفو من الرئيس غروفر كليفلاند ، لكن طلبه رُفض. [ 91 ]
النوادي الليلية
في أوائل ومنتصف القرن العشرين، ارتبط تقمص شخصيات النساء بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا ، وبالتالي بالجريمة، مما استدعى تغيير أشكاله وأماكنه. [ 92 ] انتقل من كونه ترفيهًا شائعًا في التيار السائد إلى ممارسة ليلية فقط في مناطق مشبوهة، مثل حي تندرلوين في سان فرانسيسكو . [ 92 ] هنا بدأ تقمص شخصيات النساء بالتطور إلى ما نعرفه اليوم باسم "دراغ" و"ملكات الدراغ". [ 79 ] برزت ملكات الدراغ، مثل خوسيه ساريا [ 93 ]، لأول مرة في هذه النوادي. [ 92 ] كان الناس يرتادون هذه النوادي الليلية للعب بحدود النوع الاجتماعي والجنسانية، وأصبحت مكانًا يشعر فيه مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وخاصة الرجال المثليين، بالقبول. [ 94 ]
مع ازدياد قبول ثقافة مجتمع الميم تدريجيًا في المجتمع الأمريكي، أصبح فنّ الدراج مقبولًا أيضًا، وإن لم يكن بشكل كامل، في مجتمعنا المعاصر. [ 79 ] في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كان آرثر بليك من بين قلّة من مُقلّدي النساء الذين حققوا نجاحًا في كلٍّ من مجال الترفيه الخاص بالمثليين والترفيه السائد، واشتهر بتقليده لشخصيات بيت ديفيس ، وكارمن ميراندا ، وإليانور روزفلت في النوادي الليلية. [ 95 ] [ 96 ] وبدعوة من عائلة روزفلت، قدّم عرضًا يُقلّد فيه شخصية إليانور في البيت الأبيض . [ 97 ] [ 95 ] كما قلّد شخصيتي ديفيس وميراندا في فيلم "الرسول الدبلوماسي" عام 1952. [ 98 ]
الاحتجاجات

كانت أحداث شغب كوبر دونتس حادثة وقعت في مايو 1959 في لوس أنجلوس ، حيث قام بها متحولون جنسياً من النساء، ومثليات، ونساء متحولات جنسياً، ورجال مثليون؛ وكانت واحدة من أوائل احتجاجات مجتمع الميم في الولايات المتحدة. [ 99 ]
وقعت أحداث شغب مقهى كومبتون ، التي شارك فيها فنانون متحولون جنسياً وغيرهم، في سان فرانسيسكو عام 1966. [ 100 ] وقد مثلت هذه الأحداث بداية نشاط المتحولين جنسياً في سان فرانسيسكو. [ 100 ]
في 17 مارس 1968، في لوس أنجلوس، احتجاجًا على ما وصفته شرطة لوس أنجلوس بالنصب والتضييق ، أقامت سيدتان من فناني الدراج كوين، تُعرفان باسم "الأميرة" و"الدوقة"، حفلةً بمناسبة عيد القديس باتريك في حديقة غريفيث ، وهي مكان شهير للتعارف بين الرجال المثليين ، وكثيرًا ما كانت هدفًا لأنشطة الشرطة. وقد اختلط أكثر من 200 رجل مثلي طوال اليوم. [ 101 ]
شاركت ملكات السحب أيضًا في أحداث ستونوول ، وهي سلسلة من المظاهرات العفوية والعنيفة التي قام بها أفراد مجتمع الميم ضد مداهمة للشرطة وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو 1969، في حانة ستونوول الواقعة في حي غرينتش فيليدج بمانهاتن ، مدينة نيويورك. ويُعتبر هذا الحدث على نطاق واسع بمثابة الشرارة التي أشعلت حركة تحرير المثليين والنضال الحديث من أجل حقوق مجتمع الميم في الولايات المتحدة . [ 102 ] [ 103 ]
خلال صيف عام ١٩٧٦، رفض مطعم في فاير آيلاند باينز ، نيويورك ، دخول زائر متنكر بزي امرأة يُدعى تيري وارين. عندما سمع أصدقاء وارين في تشيري غروف بما حدث، ارتدوا ملابس نسائية، وفي ٤ يوليو ١٩٧٦ ، أبحروا إلى باينز بواسطة تاكسي مائي . تحول هذا إلى حدث سنوي حيث تذهب ملكات جمال متنكرات بزي نساء إلى باينز، ويُطلق عليه اسم " غزو باينز" . [ ١٠٤ ]
سياسة
في عام 1961، ترشحت ملكة السحب خوسيه ساريا لعضوية مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو ، لتصبح أول مرشحة مثلية الجنس علنًا لمنصب عام في الولايات المتحدة. [ 105 ] [ 106 ]
في عام ١٩٩١، ترشح تيرينس آلان سميث، المعروف باسم جوان جيت بلاك ، لمنصب عمدة شيكاغو، إلينوي، ضد ريتشارد إم. دالي . [ ١٠٧ ] وتم توثيق الحملة في فيديو " Drag in for Votes " الصادر عام ١٩٩١. [ ١٠٨ ] بعد تأهله للرئاسة في عيد ميلاده الخامس والثلاثين، [ ١٠٩ ] أعلن سميث ترشحه للرئاسة عام ١٩٩٢ تحت شعار "لنهزم بوش في عام ٩٢!"، وتم توثيق ذلك في فيديو يحمل نفس الاسم صدر عام ١٩٩٣. [ ١٠٨ ] كما ترشح سميث للرئاسة عام ١٩٩٦ بشعار "لنهزم ويلي في عام ٩٦!". وفي كلتا الحملتين، ترشح سميث عن حزب "Queer Nation" . [ 110 ] في يونيو 2019، عُرضت مسرحية مستوحاة من حملة سميث الرئاسية عام 1992، بعنوان "السيدة بلاك للرئاسة"، من تأليف تاريل ألفين ماكراني وتينا لانداو ، وبطولة ماكراني في الدور الرئيسي، في مسرح ستيبنوولف في شيكاغو. [ 111 ]
في عام 2019، أصبحت مايبي إيه. غيرل أول فنانة دراغ كوين تُنتخب لمنصب عام في الولايات المتحدة، وذلك عندما انتُخبت لعضوية مجلس حي سيلفر ليك . [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]
ليديكات دي أور هي فنانة دراغ كوين تقيم في كولورادو، وتشتهر بدفاعها عن حقوق المتحولين جنسياً ، وخاصة النساء المتحولات جنسياً من ذوات البشرة السوداء. [ 115 ]
آخر
عُيّنت دارسي درولينجر أول فائزة بجائزة فناني الدراج في سان فرانسيسكو في مايو 2023. [ 116 ] [ 117 ] ويتمثل دورها في العمل كسفيرة لمجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا والفنون والحياة الليلية والترفيه في سان فرانسيسكو. [ 118 ]
أصبحت Pickle Drag Queen أول فائزة بجائزة دراغ في ويست هوليوود في اليوم العالمي للدراغ، 16 يوليو 2023. [ 119 ]
عائلات دراغ

تُعتبر عائلات فناني الدراج جزءًا من ثقافة الحفلات الراقصة وبيوت الدراج . [ 120 ]
الأم المتحولة
قد تختار ملكة السحب اسمًا خاصًا بها ، أو قد يُطلق عليها هذا الاسم من قِبل صديق أو"الأم البديلة". [ 121 ] غالبًا ما تتولى الأمهات البديلات قيادة بيوتهن البديلة، أو تأسيس بيوتهن الخاصة، وهنّ من أكثر الأعضاء خبرةً وشهرةً في مجتمع فن الدراج. ولذلك، تربط الأمهات البديلات وبناتهن علاقة إرشادية . إذ تساعد الأمهات البديلات في صقل مهارات ملكاتهن الصغيرات، أو بناتهن البديلات، من خلال تعليمهن أمورًا مثل وضع المكياج، والمشي بالكعب العالي، وخياطة الملابس، والرقص، والغناء، وما إلى ذلك. إضافةً إلى ذلك، تروج الأمهات البديلات أيضًا لأبنائهن البديلات في الفعاليات والعروض. [ 122 ]
فنّ الدراغ

قد تستغرق عملية التحول إلى شخصية دراغ أو تقمص دور معين ساعات. قد تسعى ملكة الدراغ إلى تقليد أسلوب معين، أو محاكاة شخصية مشهورة، أو إيصال رسالة محددة من خلال مظهرها. يُعد الشعر والمكياج والأزياء من أهم العناصر الأساسية لملكات الدراغ. [ 123 ] تميل ملكات الدراغ إلى اعتماد مظهر أكثر مبالغة مع استخدام مكياج أكثر بكثير مما تستخدمه المرأة العادية.
يمارس بعض الأشخاص فنّ التنكّر كوسيلة للتعبير عن الذات، [ 25 ] [ 124 ] ولكن غالبًا ما تخرج ملكات التنكّر (بعد إتمام إطلالتهن) إلى النوادي والحانات لتقديم عروضٍ في "عروض التنكّر". [ 125 ] تتزيّن العديد من ملكات التنكّر لكسب المال من خلال تقديم عروضٍ مختلفة، ولكن هناك أيضًا ملكات تنكّر لديهن وظائف بدوام كامل، ومع ذلك يستمتعن بارتداء ملابس التنكّر كهواية. [ 126 ]
لا يمكن حماية العديد من جوانب عروض الدراج، وغيرها من حقوق الملكية الفكرية لملكات الدراج، بموجب قوانين الملكية الفكرية. وللتعويض عن غياب الحماية القانونية، تلجأ ملكات الدراج إلى الأعراف الاجتماعية لحماية حقوقهن الفكرية. [ 127 ]
الترفيه
عروض وأماكن عروض الدراج


عرض الدراج هو نوع من الترفيه يتألف من مجموعة متنوعة من الأغاني أو المونولوجات أو المشاهد التمثيلية، يؤديها فنانون منفردون أو مجموعات من الفنانين بملابس تنكرية، بهدف إمتاع الجمهور. [ 128 ] وتتراوح هذه العروض بين عروض هواة في حانات صغيرة وعروض مسرحية متقنة. [ 129 ] تتميز العديد من عروض الدراج بأداء الفنانين للغناء أو تحريك شفاههم على أنغام الأغاني أثناء أداء تمثيل صامت مُعد مسبقًا ، أو الرقص. غالبًا ما يرتدي الفنانون أزياءً ومكياجًا متقنًا، وأحيانًا يرتدون ملابس تحاكي مغنيات أو شخصيات نسائية شهيرة. تتمحور بعض الفعاليات حول الدراج، مثل مهرجان "ساوثرن ديكادنس" ، حيث يقود معظم الاحتفالات "المارشالات الكبار"، وهم في الأصل ملكات دراج. [ 130 ]
في عام ٢٠٢٠، عُرضت مسرحية "ديث دروب" ( Death Drop )، وهي أول مسرحية في منطقة ويست إند بلندن تضم طاقمًا كاملًا من فناني الدراج، وذلك على مسرح غاريك . من إنتاج شركتي تاكشوب وترافالغار إنترتينمنت، كتبتها فنانة الدراج هولي ستارز، وشارك في بطولتها كل من كورتني آكت ، ومونيه إكس تشينج ، ولاتريس رويال ، وويليام ، وهولي ستارز، وآنا فيلاكتيك، ولويس سايفر، ودون وان، وكيما بوب ، وميرا دوبوا، وفينيغار ستروكس ، وأخرجها جيسي جونز. استمر عرض المسرحية لعدة أسابيع في نوفمبر وديسمبر ٢٠٢٠ قبل أن يُغلق بسبب إجراءات الإغلاق العام في لندن جراء جائحة كوفيد-١٩. أُعيد افتتاح المسرحية في ١٩ مايو ٢٠٢١ واستمر عرضها حتى موعد انتهائها المقرر في ١١ يوليو ٢٠٢١. حظيت "ديث دروب" بتقييمات خمس نجوم من العديد من المطبوعات، بما في ذلك مجلة غاي تايمز [ ١٣١ ] ومجلة أتيتيود [ ١٣٢ ] ، ونالت استحسانًا واسعًا لكونها رائدة في مجال عروض الدراج المسرحية. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]
في الموسيقى

بينما يرتدي بعض مشاهير الموسيقى الذكور ملابس أنثوية مبالغ فيها كجزء من عروضهم، إلا أنهم ليسوا بالضرورة من فناني الدراج كوين. ومن الأمثلة على الفرق الموسيقية التي استخدمت الدراج كوين في عروضها المسرحية فرقة نيويورك دولز . وبالمثل، يرتدي مغني الموجة الجديدة الإنجليزي بوي جورج ملابس ومستحضرات تجميل على طراز الدراج كوين؛ وقد صرّح ذات مرة بأنه ليس من فناني الدراج كوين [ 137 ] ، لكنه قال في مناسبات أخرى إنه كذلك [ 138 ] . ومع ذلك، فإن روبول فنانة دراج كوين محترفة ومغنية [ 139 ] .
أمثلة على الأغاني التي تشير كلماتها إلى ملكات السحب:
- أغنية " لولا " لفرقة ذا كينكس (أو ربما لامرأة متحولة جنسياً)
- أغنية " Dude (Looks Like a Lady) " لفرقة إيروسميث
- أغنية "السيدة مصاصة دماء" لفرقة سبايس غيرلز
- أغنية " قصة كليو وجو " لسندي لوبر
- أغنية "ملك ليوم واحد" لفرقة غرين داي
- أغنية " Cherry Lips " لفرقة Garbage
- أغنية " Born This Way " للمغنية ليدي غاغا
- "حرفيًا" لفرقة ماذر ماذر
- أغنية "هو امرأة، هي رجل" لفرقة سكوربيونز
- أغنية "Pretty Lady" من أداء كي$ها وديتوكس أيكونت
- أغنية " أندرو في زي تنكري " لفرقة ذا ماجنتيك فيلدز
- " Rise Like a Phoenix " من تأليف كونشيتا وورست (مثلت النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2014 وفازت)
- أغنية "Divine" لأنتوني أند ذا جونسونز
- "النهاية" من ألبوم " ذا بلاك باريد " لفرقة ماي كيميكال رومانس
- أغنية "ملكة السحب" لفرقة ذا ستروكس
- "LGBT" من تصميم cupcaKke
- "CLAT" من تأليف آجا ، وبيبرمينت ، وساشا فيلور ، وأليكسيس ميشيل
في التلفزيون
ظهرت دون ماكلين (اسمها الفني لوري شانون) [ 140 ]، وهي فنانة استعراضية، في ثلاث حلقات من المسلسل الكوميدي " كل شيء في العائلة " على شبكة سي بي إس، بشخصية بيفرلي لاسال: "آرتشي البطل" (1975)، حيث يقوم آرتشي بانكر بإنعاشها بالتنفس الاصطناعي دون أن يدرك أنها ذكر؛ و"بيفرلي تركب مجدداً" (1976)، حيث يستخدمها آرتشي لمقلبٍ عملي على صديق؛ و"أزمة إيمان إديث، الجزء الأول" (1977)، حيث تدفع جريمة قتلها إديث بانكر إلى التشكيك في إيمانها بالله. تميز هذا الدور بمعاملته المحترمة والمتعاطفة بشكل غير مألوف مع بيفرلي كـ" متحولة جنسياً ". [ 141 ] [ 92 ] [ 142 ]
كان الفنان البريطاني بول أوغرادي ركيزة أساسية في برامج الترفيه الخفيف والمنوعات على التلفزيون البريطاني من أوائل الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات، حيث لعب شخصية ليلي سافاج : وهي شخصية مغنية استعراضية مبهرجة ومبالغ فيها لأغراض كوميدية. [ 143 ]
كان مسلسل CODCO سلسلة كوميدية كندية عُرضت على قناة CBC التلفزيونية من عام 1988 إلى عام 1993؛ [ 144 ] اشتهراثنان من ممثليه، تومي سيكستون وغريغ مالون ، بتقليد شخصيات نسائية شهيرة بأسلوب دراغ، مثل الملكة إليزابيث ، وباربرا فروم ، وباربرا والترز ، وتامي فاي باكر ، ومارغريت تاتشر . في إحدى الفقرات الشهيرة، أدار مالون، بدور فروم، نقاشًا بين آندي جونز، الذي جسّد شخصية مدرس مثليّ الجنس طُرد من عمله بعد ثبوت إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية ، وسيكستون، التي جسّدت شخصية كلارابيل أوترهيد، رئيسة جماعة ضغط مناهضة للمثليين تُدعى "مواطنون غاضبون من الجنس الغريب" (COWS). [ 145 ]
شاركت ملكة السحب أمنيزيا سباركلز في تجارب الأداء لبرنامج أمريكان أيدول في عام 2002. [ 146 ]
برنامج "ماذا ستفعل؟" الذي يُعرض منذ أوائل عام 2008، تضمن حلقاتٍ استضافت فنانين استعراضيين. [ 147 ] [ 148 ]
في منتصف عام ٢٠٠٨، بدأ روبول بإنتاج برنامج "RuPaul's Drag Race" ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي بدأ عرضه في فبراير ٢٠٠٩. تتمحور فكرة البرنامج حول تنافس العديد من ملكات السحب ليتم اختيارهن من قبل روبول ولجنة تحكيم كـ"نجمة السحب الأمريكية القادمة". وقد ألهم البرنامج برامج فرعية مماثلة مثل " RuPaul's Drag U" و "RuPaul's Drag Race: All Stars" ، بالإضافة إلى نسخ دولية مثل " Drag Race Thailand" و" The Switch Drag Race" (تشيلي) و "RuPaul's Drag Race UK" و "Canada's Drag Race" و" Drag Race Holland" و" Drag Race España" و "RuPaul's Drag Race Down Under" و "Drag Race France" و " Drag Race Philippines"، وغيرها الكثير .
في عام 2018، ضمّ برنامج "أمريكان آيدول" فنانة دراغ كوين تُدعى آدم ساندرز (اسمها الفني آدا فوكس ) كأحد المتسابقين. [ 149 ] وقد وصل إلى قائمة العشرة الأوائل. [ 149 ]
في عام 2018، شارك في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" كوين شين جينيك (المعروفة باسم كورتني آكت ) كإحدى المتسابقات، وحصلت على المركز الأول في الموسم بنسبة 49.43% من تصويت الجمهور. [ 150 ]
وفي عام 2018 أيضاً، استضاف برنامج "So You Think You Can Dance" جاي جاكسون (المعروف باسم لاجانجا إسترانجا ) كأحد المتسابقين. [ 151 ]
قام جاستن جونسون (المعروف باسم أليسا إدواردز ) وفريق استوديو الرقص الخاص به، Beyond Belief Dance Company، ببطولته في مسلسل Dancing Queen الذي عُرض على نتفليكس في عام 2018. [ 152 ]
تضمنت إحدى حلقات مسلسل عائلة سيمبسون لعام 2018 ، بعنوان "الأم العاملة"، العديد من ملكات السحب، بما في ذلك ظهور خاص لكل من روبول وراجا (الفائزة بالموسم الثالث من برنامج روبول دراغ ريس ). [ 153 ]
جينجزيلا ، المعروف أيضًا باسم بن هدسون و"غلامونستر"، وهو ملكة دراغ أسترالية، ظهر في برنامج The X Factor في عام 2018، وفي برنامج America's Got Talent في عام 2019. [ 154 ]
"Dragnificent!" هو مسلسل تلفزيوني يُعرض على شبكة TLC الأمريكية . بدأ البرنامج كحلقة خاصة بعنوان "Drag Me Down the Aisle"، عُرضت في 9 مارس 2019. [ 155 ] يُشارك في البرنامج أليكسيس ميشيل ، وبيبي زهرة بينيت ، وجوجوبي ، وثورجي ثور ، وهنّ أربع ملكات دراغ، جميعهنّ من خريجات برنامج "RuPaul's Drag Race" ، يُساعدن امرأة مخطوبة في التخطيط لحفل زفافها . [ 156 ] في 15 يناير 2020، أعلنت TLC عن منحها موسمًا كاملاً لبرنامج "Dragnificent!" ، وهو برنامج جديد مُستوحى من الحلقة الخاصة " Drag Me Down the Aisle" . [ 157 ] عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 19 أبريل 2020.
تدور أحداث مسلسل "إيه جيه والملكة" على نتفليكس ، الذي عُرض عام 2020، حول "روبي ريد، ملكة دراغ ذات شخصية آسرة لكنها تعاني من سوء الحظ [تؤدي دورها روبول]، تجوب أمريكا من نادٍ إلى آخر في عربة سكن متنقلة متهالكة من تسعينيات القرن الماضي، برفقة صديقتها غير المتوقعة إيه جيه، وهي فتاة يتيمة حديثة العهد، جريئة الكلام، ومثابرة، تبلغ من العمر عشر سنوات، تسللت خلسةً إلى العربة. وبينما تتنقل هاتان الفتاتان الغريبتان من مدينة إلى أخرى، تصل رسالة روبي عن الحب والقبول إلى قلوب الناس وتغير حياتهم نحو الأفضل." [ 158 ] [ 159 ]
في عام 2020، أصبح روبول أول فنان دراغ كوين يقدم برنامج ساترداي نايت لايف ، على الرغم من أنه لم يكن يرتدي زي دراغ في ذلك الوقت. [ 160 ]
في عامي 2020-2021، قامت ملكة السحب البريطانية هولي ستارز بكتابة وتقديم موسمين من سلسلة وثائقية ساخرة بعنوان هولي ستارز: ملهمة، والتي تم بثها على OutTV، [ 161 ].
عُرض برنامج "ملكة الكون" ، وهو برنامج تلفزيوني لمسابقات غنائية يقدمه غراهام نورتون بمشاركة أربعةحكام من موسيقى البوب ، لأول مرة على منصة باراماونت+ في 2 ديسمبر 2021. [ 162 ] وفي 23 يونيو 2023، تم إلغاء البرنامج بعد موسمين. [ 163 ]
في مجال التعليم
على الرغم من أن فناني الدراج كوين يُعتبرون فنانين ترفيهيين، إلا أنهم يلعبون دورًا في تثقيف الناس حول الأدوار الجندرية والقوالب النمطية. بدأ البروفيسور ستيفن شاخت من جامعة بلاتسبورغ الحكومية في نيويورك بمشاركة تجاربه وتجارب طلابه في حضور عروض الدراج كوين مع طلابه في فصله الدراسي الذي يُعنى بالجندر والجنسانية، وذلك بهدف تحدي أفكارهم حول الثنائية الجندرية. ومع مرور الوقت، بدأ بدعوة الطلاب لحضور العروض معه. واستنتج من طلابه أنهم بعد حضور العرض، اكتسبوا تقديرًا جديدًا للجندر والجنسانية، وأصبحوا في كثير من الأحيان أكثر صراحةً في التعبير عن تجاربهم الجديدة داخل الفصل الدراسي. [ 164 ]
مع الأطفال
تقول نينا ويست ، المتسابقة في الموسم الحادي عشر من برنامج "دراغ ريس" والفائزة بلقب ملكة جمال اللطف ، ومنتجة ألبوم " دراغ إز ماجيك" (Drag Is Magic) ، وهو ألبوم موسيقي للأطفال يتناول فن الدراغ، إنها تأمل في إلهامهم "ليحلموا أحلامًا كبيرة، وليكونوا لطفاء، وليكونوا على طبيعتهم المثالية". [ 165 ] ترى ويست أن هذا الفن "فرصة للأطفال للإبداع والتفكير خارج الأطر التي رسمناها نحن الكبار السذج لهم". [ 165 ] وقد صرّحت مارتي غولد كامينغز بشيء مماثل عندما انتشر مقطع فيديو لهما وهما يؤديان أغنية " بيبي شارك" ( Baby Shark ) في حفل غداء دراغ . [ 166 ] وقالت كامينغز: "أي شخص يعتقد أن الدراغ ليس للأطفال مخطئ. الدراغ هو تعبير، والأطفال كائنات لا تُصدر أحكامًا؛ فهم لا يهتمون حقًا بما ترتديه، بل بما تؤديه". [ 166 ] اعتبارًا من مايو 2019 وقد تمت مشاهدة الفيديو أكثر من 806,000 مرة. [ 165 ]
ردّ ويست على الانتقادات التي تتساءل عما إذا كان الأطفال صغارًا جدًا على تجربة فنّ الدراغ، قائلاً: "يُتيح فنّ الدراغ فرصةً للجميع، بمن فيهم الأطفال، بل وخاصةً الأطفال، لإعادة النظر في الأقنعة التي نُجبر جميعًا على ارتدائها يوميًا." [ 165 ] وأضاف ويست: "يتعرّض الأطفال لوابلٍ من الصور النمطية الضمنية في وسائل الإعلام حول ما هو "صبي" وما هو "فتاة". وأعتقد أن معظم الأطفال أقل اهتمامًا باللعب بألعابٍ يُفترض أنها تُناسب جنسهم، وأكثر اهتمامًا باللعب بألعابٍ تُعبّر عنهم." [ 165 ]
يطرح جون كيسي، الأستاذ المساعد في كلية فاغنر بمدينة نيويورك، في صحيفة "ذا أدفوكيت" ،
«[ملكات السحب] يتمتعن بمواهب استثنائية، وهنّ يسعين لعيش حياتهنّ، وفي خضم ذلك، يضفن البهجة إلى حياة من حولهنّ. هذه هي الرسالة التي يجب على الآباء إيصالها لأبنائهم، مهما كان عمرهم. إنها رسالة التقبل والحب لذاتك.» [ 167 ]
بصرف النظر عن مشاهدة الأطفال لعروض الدراج، تُعدّ ظاهرة الأطفال الذين يمارسون الدراج حديثة نسبيًا. في سبتمبر 2019، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقديرًا لوجود حوالي مئة طفل يمارسون الدراج في الولايات المتحدة، وكان ديزموند إز أميزينغ صاحب أكبر عدد من المتابعين. [ 168 ] ازداد انتشار عروض ملكات الدراج على التلفزيون بشكل كبير في عام 2009 مع بدء عرض برنامج روبول دراغ ريس . [ 169 ] [ 170 ]
مع ذلك، ومنذ عام ٢٠٢٢، أصبح تعريض الأطفال لعروض الدراج مثيرًا للجدل إلى حد ما. إذ يسعى المشرعون في ولايات مثل أريزونا وفلوريدا وتكساس إلى منع القاصرين من حضور عروض الدراج ومعاقبة الآباء الذين يعرضون أطفالهم لها. [ ١٧١ ] وتستند هذه المحاولات لمنع القاصرين من مشاهدة عروض الدراج إلى مزاعم بأنها شكل من أشكال الانحراف والإفراط في الجنسانية . [ ١٧١ ] وقد جادل البعض بأن هذه الاتهامات هي نفسها التي وُجهت ضد الرجال المثليين منذ ما يُعرف بـ"فزع لافندر" في خمسينيات القرن الماضي. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ] في المقابل، يرى المعارضون لهذه الاتهامات أن ملكات الدراج يوفرن بيئة آمنة وإبداعية للأطفال الصغار، وخاصة أطفال مجتمع الميم، ومصدرًا للتثقيف والترفيه على حد سواء. [ ١٧١ ]
وقت القصة في المكتبات
في ديسمبر 2015، طورت شركة رادار للإنتاج وميشيل تي فكرة " ساعة قراءة قصص ملكات السحب" . [ 174 ] انطلقت هذه الفكرة في مكتبة سان فرانسيسكو العامة ، ثم تبنتها مكتبة بروكلين العامة في صيف 2016، ومنذ ذلك الحين جابت المكتبات والمتاحف والمكتبات ومراكز الترفيه والحدائق العامة في مختلف أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. [ 175 ]
تُثير مثل هذه الأحداث أحيانًا معارضةً ضد المكتبات والمنظمين. [ 176 ] [ 177 ] في إحدى الحالات في كاليفورنيا، وصل رجال ينتمون إلى جماعة " براود بويز" اليمينية المتطرفة في مجموعة، وعطلوا الفعالية بالهتاف بعبارات معادية للمثليين والمتحولين جنسيًا في وجه الحشد. وفتح مكتب شرطة المقاطعة تحقيقًا في جريمة كراهية نظرًا لطبيعة التعطيل. [ 171 ] يحمل أعضاء "براود بويز" أحيانًا أسلحةً لأغراض الترهيب. [ 178 ] تُنظم بعض الجماعات اليسارية، مثل نادي إلم فورك جون براون للأسلحة ، احتجاجات مضادة مسلحة لمنع المتظاهرين من دخول المبنى. ويؤدي هذا عادةً إلى وجود الشرطة لضمان عدم تعرض أي من المجموعتين للأذى. [ 179 ]
الاستقبال المجتمعي
أصبح فنّ الدراج جانبًا مهمًا ومُحتفى به في حياة المثليين المعاصرين، [ 127 ] ولكنه تعرّض أيضًا لانتقاداتٍ بسبب ما اعتبروه إهانةً للمرأة. [ 180 ] في عصر الموجة الثانية من الحركة النسوية، شعرت بعض النساء بالغضب والاشمئزاز مما اعتبرنه تمثيلًا زائفًا للأنوثة من قِبل بعض ملكات الدراج والنساء المتحولات جنسيًا. [ 181 ] قارن هؤلاء المنتقدون فنّ الدراج بالوجه الأسود ، ورأوه "نوعًا من عروض الترفيه الجندري ". [ 181 ]
تُقيم العديد من الحانات والنوادي الليلية الخاصة بالمثليين حول العالم عروض دراغ كفعاليات منتظمة أو في حفلات خاصة. وقد تم إطلاق العديد من "الأيام العالمية لعروض الدراغ" على مر السنين للترويج لهذه العروض. في الولايات المتحدة، يُحتفل بيوم الدراغ عادةً في أوائل شهر مارس.
يُعدّ برنامج "RuPaul's Drag Race "، وهو مسابقة تلفزيونية لفناني الدراج، البرنامج الأكثر نجاحًا على شبكة Logo التلفزيونية. في عام 2016، فاز البرنامج بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مُقدّم لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعية . [ 182 ] وفي عام 2018، أصبح البرنامج أول برنامج يفوز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج مسابقات واقعية وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مُقدّم لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعية في العام نفسه. [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]
حصل روبول على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لمساهماته في صناعة التلفزيون في 16 مارس 2018، ليصبح بذلك أول فنان دراغ كوين يحصل على هذا التكريم. [ 186 ] [ 187 ]
الذعر الأخلاقي
ظهرت في الولايات المتحدة حالة من الهلع الأخلاقي تُعرف باسم " هلع الدراج " فيما يتعلق بفناني الدراج كوين. وتزعم هذه الحالة أن أي تواصل بين الأطفال وهؤلاء الفنانين قد ينطوي على محاولة الدراج كوين التحرش بهم أو تلقينهم أفكارًا مغايرة. [ 188 ] وقد رُبط هذا الهلع الأخلاقي أيضًا بنظرية المؤامرة المتعلقة باستدراج الأطفال من مجتمع الميم ، والتي نشأت أيضًا في الولايات المتحدة. [ 189 ] [ 190 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يؤكد أحد المصادر أن الهجوم وقع عام ١٩٤٧، [ ٤٣ ] بينما يكتنف مصدر آخر الغموض بشأن التوقيت، [ ٤٤ ] وتؤكد صحيفة نيويورك تايمز في نعيها لهيربرت أنه وقع خلال فترة مراهقته. [ ٤٥ ] قد يكون سبب هذا الالتباس هو الخلط بين هذا الاعتقال واعتقال هيربرت اللاحق بتهمة الفحش الجسيم. فقد قضى عقوبة أخرى بتهمة الفحش في إصلاحية في ميميكو عام ١٩٤٨. [ ٤٣ ]
- ↑ يذكر أحد المصادر أن هربرت سُجن لمدة ستة أشهر في غويلف، [ 44 ] بينما يذكر مصدر آخر أنه قضى هناك أربعة أشهر. [ 43 ]
مراجع
- ↑ أرونوف، جين (19 أكتوبر 2005). "عروض ملكات السحب التنافسية: ببعض اللمسات واللمسات النهائية، تؤدي النساء عروضهن في عالم عروض الأزياء المتحولة جنسيًا المتنامي" . صحيفة جامعة ساوث كارولينا ديلي غيمكوك . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
- ↑ باروني، مونيكا (2012) [الطبعة الأولى 2006]. "دراغ" . في: جيرستنر، ديفيد أ. (محرر). موسوعة روتليدج الدولية للثقافة الكويرية . نيويورك: روتليدج . ص 191. ISBN 978-1-136-76181-2OCLC 815980386. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
- ↑ فيليكس رودريغيز غونزاليس (26 يونيو 2008). "النمط الأنثوي في تصوير الشخصيات المثلية: نظرة على الإنجليزية والإسبانية" . في: ماريا دي لوس أنخيليس غوميز غونزاليس؛ ج. لاكلان ماكنزي؛ إلسا م. غونزاليس ألفاريز تان (محررون). اللغات والثقافات في تباين ومقارنة . سلسلة براغماتية وما وراءها الجديدة، المجلد 175. فيلادلفيا: شركة جون بنجامينز للنشر. ص 231. ISBN 978-90-272-9052-6. OCLC 860469091. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
- ↑ "سحب" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
- ↑ جوزيف، تشانينغ جيرارد (20 مايو 2021). "ويليام دورسي سوان" . السيرة الوطنية للأمريكيين الأفارقة . مركز أكسفورد لدراسات الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
- ↑ "فهم فنّ الدراج" (ملف PDF) . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسيًا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
- ↑ مانسبريدج، جوانا (يناير 2016). "أوهام الانكشاف: الرقص الشرقي، والحجاب، وسحب التاريخ" . مجلة الثقافة الشعبية . 49 : 29-56 . doi : 10.1111/jpcu.12381 . hdl : 11693/37441 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
- ↑ ريسينغا، جينيفر؛ وايتلي، شيلا، محرران. (2013). تغيير مفهوم النبرة الشعبية . تايلور وفرانسيس . ص 29-30 . ISBN 9781136093708.
- 1 2 3 فرينش، سارة (13 أبريل 2017). تقديم النسوية الكويرية . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة . ص 94. ISBN 9781137465436.
- ١ ٢ ٣ ٤ نيوتن، إستر (١٩٧٢). معسكر الأم: منتحلات شخصيات نسائية في أمريكا . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص ٣. ISBN 9780226577609.
- ↑ جيرتز، كين (17 يوليو 2003). "عندما كان الرجال رجالاً (والنساء أيضاً)" . جريدة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
- ↑ غودمان، إليسا (6 أبريل 2018). "تاريخ فنون الدراج: كانت هذه الملكة المتحولة جنسيًا ذات يوم الممثلة الأعلى أجرًا في العالم" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
- ↑ "تريبيل، أندرو أ." قاعدة بيانات الشخصيات الأمريكية الأفريقية البارزة في كنتاكي . جامعة كنتاكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
- ↑ غودمان، إليسا ماكس (2023). "الفصلان 4 و5". بريق وخرسانة: تاريخ ثقافي لفن الدراج في مدينة نيويورك . دار هانوفر سكوير للنشر . رقم ISBN 9780369733016.
- ↑ ">> العلوم الاجتماعية >> ساريا، خوسيه" . مجتمع الميم. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ كورسو، سوزان (15 أبريل 2009). "لاهوت ملكات السحب" . هاف بوست إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
- 1 2 غودمان، إليسا ماكس (2023). "الفصل 5: 1960-1969". بريق وخرسانة: تاريخ ثقافي لفن الدراج في مدينة نيويورك . مطبعة هانوفر سكوير .
- 1 2 بريستر، لي جي؛ جيبونز، كاي؛ ماكاليستر، لورا، محرران. (1971). "ملكة السحب ضد المتحول جنسيًا" . ملكات السحب: مجلة عن المتحولين جنسيًا . المجلد 1، العدد 1. نيويورك، نيويورك: منشورات كوينز. الصفحات 11-12 .
- 1 2 بريستر، لي جي؛ جيبونز، كاي؛ ماكاليستر، لورا، محرران. (1971). "ملكة السحب ضد المتحول جنسيًا" . دراغ: مجلة عن المتحول جنسيًا . المجلد 1، العدد 4. نيويورك، نيويورك: منشورات كوينز. الصفحات 29-30 .
- ↑ بريستر، لي جي؛ جيبونز، كاي؛ ماكاليستر، لورا، محرران (1971). "افتتاحية: دراغ" . دراغ: مجلة عن المتحولين جنسيًا . المجلد 2، العدد 6. نيويورك، نيويورك: منشورات كوينز. ص 4.
- 1 2 ليفين، سام (8 مارس 2018). "من يمكنه أن يكون ملكة دراغ؟ تعليقات روبول حول المتحولين جنسيًا تُؤجج الدعوات إلى الإدماج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ١ ٢ بيفرلي هيلز، مونيكا (٩ مارس ٢٠١٨). "أنا امرأة متحولة جنسيًا وفنانة دراغ كوين. على عكس ما يقوله روبول، يمكنكِ أن تكوني كليهما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٨ .
- 1 2 كيركلاند، جاستن (22 مارس 2018). "بيبرمينت تخوض معركة جديدة من أجل مجتمع المتحولين جنسيًا" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ↑ ألكسندرا، راي (9 يناير 2019). "تعرّف على ملكات المتحولين جنسيًا وغير الثنائيين والملكات البيولوجيات اللواتي يستحقن مكانًا في برنامج 'RuPaul's Drag Race UK'"" . kqed.org . KQED . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
- 1 2 أوبراين، جينيفر (30 يناير 2018). "سيكولوجية فن التنكر" . مجلة علم النفس اليوم . جون توماس. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
- ↑ فرامكي، كارولين (7 مارس 2018). "كيف أدت تعليقات روبول حول النساء المتحولات جنسيًا إلى ثورة في برنامج دراغ ريس - واعتذار نادر" . فوكس. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ↑ كول، جيمي لي (2015). ملكات مزيفات: استكشاف النوع الاجتماعي والجنسانية والمثلية الجنسية في أداء ملكات السحب من الإناث غير المتحولات جنسياً (دكتوراه). جامعة كورتين.
- ↑ نيكلسون، ريبيكا (10 يوليو 2017). "يُبدعن! كيف تُثير ملكات السحب الإناث ضجةً كبيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ↑ "فهم فنّ الدراج" . transequality.org . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسيًا. 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ روبول (يونيو 1995)، "أطلق العنان لكل شيء: سيرة ذاتية" ، دار نشر هايبريون، صفحة 139، رقم ISBN 9780786881659تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 سبتمبر 2024 ، وتم استرجاعه في 30 يناير 2018.
- ↑ فورد، زاك. " الصدام الهادئ بين النساء المتحولات جنسيًا وملكات السحب " مؤرشف في 9 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine . ThinkProgress، 25 يونيو 2014. موقع إلكتروني. 9 سبتمبر 2017.
- ↑ سبارغو، كريس (15 يناير 2012). "جديد: جدل روبول حول "المتحولين جنسيًا"" . NewNowNext. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
- ↑ موستو، مايكل (12 نوفمبر 2010). "هل مصطلح "متحول جنسيًا" سيء إلى هذه الدرجة؟" . Blogs.villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
- ↑ "هل كلمة 'متحول جنسيًا' مسيئة؟" . تقرير بيليريكو / أمة مجتمع الميم . مشروع بيليريكو. 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
- ↑ كناوف، آنا صوفيا (2 فبراير 2017). "شخصية مثيرة للاهتمام: أرسون نيكي" . ذا سترينجر . تيم كيك. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 .
- ↑ لام، تيريزا (30 يونيو 2018). "التعرف على فنانة دراغ غير ثنائية الجنس روز بوتش" . هايب باي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 .
- ↑ "هذه الصفحة تحتوي على دليل توضيحي لتسميات LGBTI pra ninguém mais se confundir" . الضجيج . ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2022.
- ^ سانتوس، ديفيد سيكون دوس (2017). "Drag-queer Alma Negrot : o body as montagem artística" . UFRGS . اتش دي ال : 10183/202438 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
- ^ "Buscando trabalho artístico، Drag queer brasileira posa pra Vogue: "Não quero ser Cosplay de mulher" - Pheeno" . pheno.com.br . 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
- ↑ أندروود، ليزا (2013). مختارات ملكات السحب . doi : 10.4324/9780203057094 . ISBN 9780203057094.
- ↑ "Britannica Academic" . academic.eb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
- ↑ بارنيت، جوشوا تري؛ جونسون، كوري دبليو. (نوفمبر 2013). "كلنا من العائلة المالكة". مجلة أبحاث أوقات الفراغ . 45 (5): 677-694 . Bibcode : 2013JLeiR..45..677B . doi : 10.18666/jlr-2013-v45-i5-4369 . ISSN 0022-2216 . S2CID 143305970 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جون هربرت مؤرشف في 7 مايو 2022 في Wayback Machine في موسوعة المسرح الكندي.
- 1 2 3 ""نطاق ذلك الرجل" جون هربرت الآن" . الجسم السياسي . 10 : 12-13 ، 25. 1973. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
- ↑ «جون هربرت يتوفى عن عمر يناهز 75 عامًا؛ كتب عن حياة السجن» مؤرشف في 24 نوفمبر 2022 في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 2001.
- ↑ وزارة التراث الكندي (23 أكتوبر 2017). "حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا" . www.canada.ca . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- ↑ ديكنسون، بيتر (2002). "نظرة نقدية على كويني: دروس الحظ ونظرة الرجال " (ملف PDF) . المجلة الكندية لدراسات السينما . 11 (2): 19-43 . doi : 10.3138/cjfs.11.2.19 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
- 1 2 جون هربرت مؤرشف في 7 ديسمبر 2018 في Wayback Machine في الموسوعة الأدبية .
- ^ تريمبلاي، ميشيل (1991) [1973]. أوصنا . ترجمة فان بوريك، جون؛ جلاسكو، بيل. فانكوفر، كولومبيا البريطانية: Leméac Éditeur.
- ↑ راجاجوبال، كريشناداس (7 سبتمبر 2018). "المحكمة العليا تلغي تجريم المثلية الجنسية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 - عبر www.thehindu.com.
- ↑ "الرحلة المذهلة لهذه الفنانة الهندية المتحولة جنسيًا مؤثرة وملهمة في آن واحد" . ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «التنكر بزي الجنس الآخر جزء من ثقافتنا؛ إنكاره هو إنكار للتاريخ: سوشانت ديفجيكار» . 29 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- ↑ «المحامي الحقوقي آيشواريا أيوشمان يتحدث عن كيف يُمكّنه فنّ الدراج من أن يكون على طبيعته الحقيقية» . 21 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ "كونك ملكة دراغ في الهند: موسم الأمطار الغزيرة | مجلة فيرف" . أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ "تعرّفوا على بيتا نان ستوب، ملكة السحب الهندية صاحبة أفضل حركات الرقص" . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
- ↑ "خمس ملكات دراغ رائعات يكشفن أسرار مكياجهن" . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "التحولات المذهلة لفنان المكياج زيشان علي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
- ↑ «حان وقت بدء عروض "الدراغ"» . صحيفة تيلانجانا توداي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
- ↑ بهافاني، ديفيا كالا (25 أكتوبر 2019). "حيدر آباد تستضيف أول مؤتمر دراغ كون على الإطلاق" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ سيمران أهوجا (30 يونيو 2020). "لكل ما يتعلق بفنّ الدراج" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ "«لا أريد أن أخفي نفسي»: ملكة دراغ تتصدى لحملة لبنان القمعية ضد مجتمع الميم . العدد 8، يونيو 2023. أخبار SBS . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
- ↑ فراكس، نيكولاس (30 سبتمبر 2019). "انطلاق السباق في لبنان، بزيّ تنكري" . المونيتور. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
- ↑ أونيل، شين (20 أكتوبر 2022). "تعرّف على أيقونات البوب التي ألهمت أجيالاً من الملكات العربيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
- ↑ لويزا لوفلوك، غالية العلواني (28 يناير 2019). "ملكات السحب الجريئات في بيروت يتحدين المحافظة في الشرق الأوسط" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2019 .
- ↑ ساتينستين، ليانا (5 فبراير 2019). "نظرة على نهضة فنون الدراج المشرقة والجميلة في بيروت" . مجلة فوغ. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
- ↑ "أوشا: السحب الرائد الذي يميل إلى الدخول بين العرض والنشاط في باراجواي - وكالة العروض" . 10 أكتوبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
- ^ أوجدون ، غابرييل (16 فبراير 2022). "Drag Party este sábado en Casa Crei" . ناسيونال (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
- 1 2 "لارجا فيدا لاس ريناس" . 18 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
- ↑ ""Dragñua" busca reivindicar su الظهور الفني - الثقافة - ABC Color" . 27 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2023. تم الاسترجاع 9 فبراير 2025 .
- 1 2 3 كومونر (30 يونيو 2021). "ما وراء البريق واللمعان: كيف تطور فن الدراج الفلبيني عبر السنين" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
- ١ ٢ "فنّ الدراج في جنوب أفريقيا: فنّ التعبير" . كوير ماجوريتي . ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ ماكورميك، تي إل (7 نوفمبر 2019). "تاريخ فنون الدراج في جنوب إفريقيا لا يزال حاضرًا في مسابقات الجمال الحديثة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ أولواج، لي آن؛ إنجبر، ساشا (20 سبتمبر 2019). "صور: ملكات دراغ في جنوب أفريقيا يحتفين بالهوية الجنسية غير التقليدية والتقاليد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "從水果奶奶到妮妃雅،台灣變裝文化歷史大解析!一次讓你看明白!" . يوتيوب (باللغة الصينية). توين 島 皇 后. 19 مايو 2025 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تم الكشف عن قائمة المشاركات في الموسم السادس عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race": تعرفوا على الملكات الجديدات . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ "عروض دراغ في تايلاند: شهادة على البقاء وإعادة تعريف الثقافة" . مؤسسة تايلاند . ٢٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "أدوار النساء في مسرح غلوب" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
- 1 2 مور، ف. مايكل. دراغ!: مُقلّدو الرجال والنساء على المسرح والشاشة والتلفزيون: تاريخ عالمي مصور . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1994. ISBN 978-0899509969
- 1 2 3 4 بيكر، روجر. دراغ: تاريخ تقمص شخصية المرأة في فنون الأداء . مطبعة جامعة نيويورك، 1994. ISBN 0814712533
- ١ ٢ "تاريخ موجز لكنه ساحر لفن الدراج" . قناة سكاي هيستوري التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ كريستوفر، ديفيد (2002). "الثقافة البريطانية: مقدمة"، ص 74، روتليدج؛ و "إنها خلفك" مؤرشفة في 15 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، مجلة الإيكونوميست ، 20 ديسمبر 2014
- ↑ "التاريخ الرائع لفن الدراج" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023 .
- ↑ فيشر، جيمس (2021). القاموس التاريخي للمسرح الأمريكي المعاصر . دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 331. ISBN 9781538123027.
- 1 2 إيميج، نيت (6 يونيو 2022). "تتبع جذور تاريخ فنون الدراج في ولاية ويسكونسن، والتي تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر" . راديو ميلووكي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
- ↑ بولوك، داريل دبليو. (14 سبتمبر 2017). "هوس البانسي: حفلات السحب الجامحة في ثلاثينيات القرن العشرين التي أشعلت شرارة الحياة الليلية للمثليين" . صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2022 .
- 1 2 هالي، كاثرين (29 يناير 2020). "أربعة نباتات مزهرة تم تصنيفها بشكل غريب" . JSTOR Daily . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
- 1 2 كوهين، ليزابيث؛ تشونسي، جورج (سبتمبر 1997). "نيويورك المثلية: النوع الاجتماعي، والثقافة الحضرية، وتكوين عالم الرجال المثليين، 1890-1940" . مجلة التاريخ الأمريكي . 84 (2): 685. doi : 10.2307/2952659 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 2952659 .
- ١ ٢ "أعمال جورج تشونسي، مؤرخ مجتمع الميم والحائز على جائزة كلوج، ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٢، بقلم نيلي تاكر" . صحيفة يونكرز تريبيون . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "هوس زهرة البانسيه" . بي بي إس ليرنينج ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
- ↑ هيب، تشاد (15 نوفمبر 2008). التسلل إلى الأحياء الفقيرة: اللقاءات الجنسية والعرقية في الحياة الليلية الأمريكية، 1885-1940 . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 319. ISBN 978-0-226-32245-2.
- 1 2 جوزيف، تشانينغ جيرارد (31 يناير 2020). "أول ملكة دراغ كانت عبدة سابقة" . ذا نيشن . ISSN 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 بويد، نان ألاميلا (2003)، مدينة مفتوحة على مصراعيها: تاريخ سان فرانسيسكو المثلية حتى عام 1965 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 9780520938748تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 يوليو 2020 ، وتم استرجاعه في 1 فبراير 2020.
- ↑ "The Drag Times". Drag ، 1980. Archives of Sexuality.
- ↑ شو، أليسون؛ أردينر، شيرلي (1 أكتوبر 2005). تغيير الجنس وتجاوز النوع الاجتماعي . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 978-0-85745-885-8.
- 1 2 نعوات: آرثر بليك . المجلد 318. فارايتي . 3 أبريل 1985. ص 87.
- ↑ جاكوب سميث (2011). الكلمة المنطوقة: ثقافة الفونوغراف الأمريكية في فترة ما بعد الحرب . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 126-129 . ISBN 9780520948358أُرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- ↑ نعوات: آرثر بليك . المسرح والتلفزيون اليوم . 25 يوليو 1985. ص 21.
- ↑ كاثرين بيشوب-سانشيز (2021). صناعة كارمن ميراندا: العرق، والأسلوب المبتذل، والنجومية العابرة للحدود . مطبعة جامعة فاندربيلت . ISBN 9780826503855أُرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- ↑ موفيت، إيفان (31 مايو 2015). "قبل عشر سنوات من أحداث ستونوول، كانت هناك أحداث شغب كوبرز دوناتس" . مجلة آوت . هير ميديا إنك. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
- 1 2 بويد، نان ألاميلا (2004). "سان فرانسيسكو" في موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في أمريكا ، تحرير مارك شتاين. المجلد 3. تشارلز سكريبنر وأولاده. الصفحات 71-78.
- ↑ ويت، لين، وشيري توماس، وإريك ماركوس (محررون) (1995). في جميع الاتجاهات: حولية أمريكا للمثليين والمثليات ، ص 210. نيويورك، وارنر بوكس. ISBN 0-446-67237-8.
- ↑ إدارة المتنزهات الوطنية (2008). "تنوع القوى العاملة: نُزُل ستونوول، معلم تاريخي وطني، رقم السجل الوطني: 99000562" . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
- ↑ «خطاب تنصيب أوباما يُشير إلى أحداث ستونوول المتعلقة بحقوق المثليين» . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية. ٢١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ "غزو أشجار الصنوبر: تقليد الرابع من يوليو المحبوب في تشيري غروف | الجمعية التاريخية لنيويورك" . www.nyhistory.org . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
- ^ "وفاة الملكة الأسطورية خوسيه جوليا ساريا عن عمر يناهز 91 عامًا" . www.advocate.com . 19 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
- ↑ ميلر، نيل (1995). من الماضي: تاريخ المثليين والمثليات من عام 1869 إلى الوقت الحاضر ، صفحة 347. نيويورك، دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-09-957691-0.
- ↑ ماير، مو (1994). سياسات وشعرية المخيم . الصفحات 5-6. دار النشر لعلم النفس. ISBN 0-415-08248-X.
- 1 2 "تيرينس سميث" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
- ↑ بيبرمنت (6 أغسطس 2021). "جوان جيت بلاك: ملكة السحب التي ترشحت للرئاسة | روائع أمريكية" . روائع أمريكية . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
- ↑ غلاسرود، بروس أ. (2010). الأمريكيون الأفارقة والرئاسة: الطريق إلى البيت الأبيض . تايلور وفرانسيس. ص 13. ISBN 0-415-80391-8.
- ↑ «مسرح ستيبنوولف يُضيف مسرحية "السيدة بلاك للرئاسة" من بطولة تاريل ألفين ماكراني وتينا لانداو إلى موسم 2019 | بلايبيل» . بلايبيل . 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
- ↑ فالينزويلا، بياتريس إي. (5 أبريل 2019). "مايبي إيه. جيرل، ملكة السحب، تترشح لمجلس حي سيلفر ليك" . أخبار كيو فويس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
- ↑ "أخبار NowThis: تعرف على أول ملكة دراغ تُنتخب لمنصب عام في الولايات المتحدة" . يوتيوب . 29 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
- ↑ بلوم، ستيفن (12 أبريل 2019). "تعرّف على أول ملكة دراغ تُنتخب لمنصب عام في كاليفورنيا" . لاماج - الثقافة، الطعام، الموضة، الأخبار ولوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
- ↑ فورد، ليندسي (16 يوليو 2022). "تعرّف على ليدي كات دي أور: ناشطة مدى الحياة في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا" . روكي ماونتن بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ "سان فرانسيسكو تمنح أول لقب "ملكة دراغ" لأكثر ملكات الدراغ اجتهاداً" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
- ↑ "تعرّفوا على دارسي درولينجر، ملكة دراغ، وهي الآن أول فائزة بجائزة لورد في مجال فنون الدراغ في الولايات المتحدة" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 18 مايو 2023.
- ↑ "برنامج جائزة دراغ لوريت | سان فرانسيسكو" . sf.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
- ↑ «تنصيب ملكة دراغ بيكل رسميًا كأول حائزة على لقب دراغ في ويست هوليوود - صحيفة ويست هوليوود تايمز، أخبار، حياة ليلية، وفعاليات» . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "مشروع تاريخ قوس قزح: فنون الدراج في واشنطن العاصمة" . مشروع تاريخ قوس قزح. 2000-2007. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
- ↑ روب، ليلى ج .؛ تايلور، فيرتا أ. (15 مايو 2003). ملكات السحب في ملهى 801. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 168. ISBN 9780226731582.
- ↑ الشبكات، هورنت (6 أغسطس 2021). ""نادوني أمي": كيف تُربي أمهات فناني الدراج جيلاً جديداً من ملكات الدراج . هورنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "من رجل عادي إلى نجمة: كيف تصبح ملكة دراغ | ذا كرونيكل" . Dukechronicle.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ جاكسون، أنجي (20 مايو 2015). "يُعدّ أداء عروض الأزياء التنكرية وسيلةً للتعبير عن الذات بالنسبة لبعض رجال غرب ميشيغان" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ↑ كينغ، مارك. "حياة العمل: ملكة السحب | المال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ «توم بارتولومي: 10 خرافات عن ملكات السحب» . Huffingtonpost.com. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- 1 2 ساريد، إيدن (2014). "لا تكوني متحولة جنسيًا، كوني ملكة - كيف تحمي ملكات السحب ملكاتهن الفكرية بدون قانون" . مجلة القانون بجامعة فلوريدا الدولية . 10 (1). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2016 .
- ↑ نيوتن، إستر (15 مايو 1979). معسكر الأم: منتحلات شخصيات النساء في أمريكا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 132. ISBN 978-0-226-57760-9.
- ↑ أندروود، ليزا (11 يناير 2013). مختارات ملكات السحب: عالم مُقلِّدات النساء الرائع والمألوف تمامًا . روتليدج. ISBN 978-1-136-56935-7.
- ↑ "الموقع الرسمي لفرقة ساوثرن ديكادنس" . Southerndecadence.net. 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ «نجوم برنامج Drag Race يتألقون في فيلم الجريمة والغموض المثير Death Drop - مراجعة» . غاي تايمز . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- ↑ مراجعة فيلم "Death Drop": لاتريس رويال وويليام يتألقان في فيلم كوميدي ساخر عن جريمة قتل . Attitude.co.uk . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "مراجعة: عرض الموت (مسرح غاريك)" . ويست إند ويلما . 2 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- ↑ كلارندون، المؤلفة إيما (21 مايو 2021). "مراجعة: عرض الموت، مسرح جاريك" . أحب لندن، أحب الثقافة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- ↑ "مراجعة فيلم Death Drop - جريمة قتل مثيرة للغاية مع دراغاثا كريستي" . صحيفة الغارديان . 11 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
- ^ فارالا ، نورا (31 أكتوبر 2020). "يبدو أن هناك مشكلة في Cristal Snow't التي تم تحديدها كوكو كولوايكا:"يمكن أن تتكرر هذه المشكلة في حالة عدم اليقين"صحيفة هلسنغن سانومات (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ «بوي جورج: "أنا لستُ ملكة دراغ!" على يوتيوب» . YouTube.com. 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ بوي جورج (1995). تقبّل الأمر كرجل . سيدجويك وجاكسون. الصفحات 7، 182، 225. ISBN 0-283-99217-4.
- ↑ "روبول | السيرة الذاتية، الأفلام، البرامج التلفزيونية، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
- ↑ "وفاة دون ماكلين، ملكة السحب" . SFGate . Hearst Communications, Inc. 1984. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
- ↑ وونغ، كورتيس م. (27 يونيو 2019). "هكذا صوّر مسلسل 'كل شيء في العائلة' عدم التوافق بين الجنسين في عام 1975" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
- ↑ نهمود، ديفيد-إيليا. "مسلسل All in the Family فتح الأبواب أمام مجتمع الميم على شاشة التلفزيون" . southfloridagaynews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
- ↑ كتّاب، صحيفة الغارديان (29 مارس 2023). "«أنا ليلي سافاج، الفتاة الشقراء الفاتنة» - عبقرية بول أوغرادي، بقلم سوزي إيدي إيزارد، راسل تي ديفيز، وآخرين . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2024 .
- ↑ CODCO مؤرشف في 26 أبريل 2017 في Wayback Machine في متحف الاتصالات الإذاعية.
- ↑ «الملكات يُشيدن بالأمير المهرج» رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 أبريل 2013 على archive.today . صحيفة التلغراف ، 21 ديسمبر 2009.
- ↑ "مهمة إحدى ملكات السحب: مساعدة الرجال الآخرين على ارتداء أحمر الشفاه والأحذية ذات الكعب العالي" . ياهو لايف . 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ "فيديو: ماذا ستفعل؟: آباء يرفضون مظهر ابنهم الذي يرتدي زيًّا تنكريًّا أثناء تناوله الطعام في الخارج" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ "مضايقات لملكات السحب: ماذا ستفعل؟" . أخبار ABC . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- 1 2 "حقائق عن آدا فوكس من برنامج "أمريكان آيدول" يجب أن تعرفها" . Goodhousekeeping.com. 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
- ↑ "كورتني آكت تُتوَّج فائزةً ببرنامج بيغ براذر للمشاهير" . ديجيتال سباي . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
- ↑ "نجمة برنامج "Drag Race" لاجانجا إسترانجا تستعرض حركات مذهلة في برنامج "So You Think You Can Dance"" . بيلبورد . 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2018. "
- ↑ «نجمة فنون الاستعراض أليسا إدواردز ستشارك في المسلسل الوثائقي "ملكة الرقص" على نتفليكس» . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .
- ↑ بيسانفال، جيمس (19 نوفمبر 2018). "روبول، راجا، والسيد سميثرز يتعاونون في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون مع ملكات دراغ" . أخبار النجوم المثليين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
- ↑ "ملكة دراغ ملتحية تبهر الجمهور بأداء أغنية 'She's a Lady' في برنامج 'America's Got Talent'"" . www.advocate.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
- ↑ فريق عمل مجلة يو إس ويكلي (12 فبراير 2019). "أربع ملكات دراغ يساعدن عروسًا على الشعور بالثقة في مظهرها في حلقة زفاف خاصة جديدة على قناة تي إل سي" . يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- ↑ وين، كيلي (8 مارس 2019). "من هم أبطال برنامج 'Drag Me Down the Aisle'؟ تعرف على أبرز ملكات السحب مع جميع الإجابات" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
- ↑ كورينثيوس، أوريلي (15 يناير 2020). "أربع ملكات دراغ محبوبات يساعدن المعجبين في تغييرات جذرية في حياتهم في برنامج Dragnificent على قناة TLC!" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
- ↑ أندريفا، نيلي؛ بيتسكي، دينيس (11 مايو 2018). "مسلسل روبول الكوميدي 'إيه جيه والملكة' يُعرض على نتفليكس من تأليف مايكل باتريك كينغ" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
- ↑ إيه جيه والملكة: الموسم الأول ، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020 ، تم استرجاعه في 16 يناير 2020
- ↑ تورتشيانو، دانييل (9 فبراير 2020). ""ساترداي نايت لايف": روبول يعلّم بيت ديفيدسون فنّ الدراج (شاهد) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
- ↑ "نجوم هولي: ملهمة" . OUTtv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
- ^ ديل روزاريو ، ألكسندرا (10 نوفمبر 2021). ""ملكة الكون": روبول يُنتج برنامج مسابقة غناء دراغ لصالح باراماونت+، والكشف عن المتسابقين الدوليين . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ وايت، بيتر (23 يونيو 2023). "أعلنت منصة باراماونت+ إلغاء عرض مسلسلات "غريس: صعود السيدات الورديات"، و"ستار تريك: بروديجي"، و"ذا غيم"، و"كوين أوف ذا يونيفرس"، حيث سحبت المنصة هذه المسلسلات من خدماتها وخفضت قيمة محتواها . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
- ↑ شاخت، ستيفن ب . (2004). "تصفح المجلات حسب الموضوع". مجلة المثلية الجنسية . 46 ( 3-4 ): 225-240 . doi : 10.1300/J082v46n03_14 . PMID 15132493. S2CID 38596592 .
- 1 2 3 4 5 وونغ، كورتيس م. (21 مايو 2019). "نينا ويست من برنامج 'RuPaul's Drag Race' تريد أن يشعر الأطفال 'بالحب والتقدير' من خلال فيديو جديد" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- وونغ ، كورتيس م. ( 19 مارس 2019). "ملكة دراغ تؤدي أغنية 'بيبي شارك' بناءً على طلب طفل يبلغ من العمر عامين، وكان ذلك ممتعًا للغاية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ كيسي، جون (17 سبتمبر 2019). "تعريض الأطفال لفن الدراج ليس إساءة معاملة" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
- ↑ هاينز، أليس (7 سبتمبر 2019). "يشقّون طريقهم عبر مرحلة الشباب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ "كيف ساهم برنامج RuPaul's Drag Race في انتشار فن التألق والجمال على نطاق واسع" . Bloomberg.com . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
- ↑ فرامكي، كارولين (26 يونيو 2017). "ظاهرة برنامج RuPaul's Drag Race - وما تعنيه لثقافة المراهقين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ باركو، مانداليت ديل (١٦ يونيو ٢٠٢٢). "بعض المشرعين يأملون في تشديد الرقابة على عروض الدراج التي يشاهدها الأطفال" . NPR . مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ تينسلي، براندون (27 أكتوبر 2022). "كيف تُستخدم لغة معادية للمثليين قديمة الطراز لتضليل الناخبين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
- ↑ جونز، تيموثي و. (16 مايو 2023). "وصف ملكات السحب بـ"المتحرشين" و"المتحرشين بالأطفال" هو أحدث حلقة في سلسلة طويلة من استخدام هذه المصطلحات كسلاح ضد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
- ↑ لامارش، أونا (19 مايو 2017). "ساعة قراءة قصص ملكات السحب تُضفي ألوان قوس قزح على القراءة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
- ↑ "نبذة عن ساعة قراءة القصص مع ملكات السحب" . ساعة قراءة القصص مع ملكات السحب - ملكات سحب يقرأن القصص للأطفال في المكتبات والمدارس ومتاجر الكتب . ساعة قراءة القصص مع ملكات السحب. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
- ↑ كوجا، ميتشل (15 نوفمبر 2018). "بعض المكتبات تواجه ردود فعل عنيفة ضد برامج مجتمع الميم - وتتمسك بموقفها" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
- ↑ "جلسة قراءة قصصية مع ملكات دراغ كوين تُقام في مكتبة فول ريفر رغم الاحتجاجات" . WBZ – CBS بوسطن . 1 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
- ↑ "جماعة براود بويز ترهب فعالية قراءة قصص لملكة دراغ في نيفادا" . www.advocate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
- ↑ بينجيلي، مارتن (30 أغسطس 2022). "مواجهة بين متظاهرين مسلحين من اليسار واليمين في حفل غداء تنكري في تكساس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
- ↑ مقال مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine بقلم د. إم في مجلة The Critic بتاريخ 25 فبراير 2022
- 1 2 روداسيل، ديبورا (2005). لغز النوع الاجتماعي: العلم، والنشاط، وحقوق المتحولين جنسيًا . نيويورك: بانثيون بوكس. ص 162-163 . ISBN 0375421629.
- ↑ "سباق روبول دراغ" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ "«فوز برنامج RuPaul's Drag Race بجوائز إيمي: شاهد أفضل ردود الفعل» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ "المرشحون/الفائزون | أكاديمية التلفزيون" . Emmys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ "المرشحون/الفائزون | أكاديمية التلفزيون" . Emmys.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ فرانس، ليزا ريسبيرز (23 يونيو 2017). "الكشف عن دفعة 2018 من نجوم ممشى المشاهير في هوليوود" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
- ↑ "رو بول أول فنان دراغ كوين يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ تانيل، برين (12 يناير 2023). "الهلع الأخلاقي الذي لا يمكننا تجاهله" . مجلة ديم . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
- ↑ رومانو، آجا (21 أبريل 2022). "الهلع الأخلاقي لدى اليمين بشأن "الاستغلال الجنسي للأطفال" يستحضر رهاب المثلية الجنسية القديم" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
- ↑ إمبسون، أوليفيا (23 مارس 2023). "رواة قصص الدراج يواجهون تهديدات متزايدة من الجمهوريين واليمين المتطرف" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
للمزيد من القراءة
- هورويتز، كاتي ر. (شتاء 2013). "مشكلة "المثلية": فنّ الدراج وتكوين ثقافتين" . مجلة ساينز . 38 (2): 303-326 . doi : 10.1086/667199 . JSTOR 10.1086/667199 . S2CID 147280045 . – 10.1086/667199
روابط خارجية
- ملكات السحب
- فن الدراج (الترفيهي)
- المقلدون الأنثويون
- التخنث المثلي
- فن الأداء
- لغة الثقافة الشعبية
- قوائم متعلقة بالجنس
