ملك السحب

لطالما كان فنانو الدراج كينغ في الغالب من الفنانات اللواتي يرتدين ملابس ذكورية ويجسدن الصور النمطية للجنس الذكوري كجزء من عرض فردي أو جماعي. ^{[ 1 ]} وكما هو موثق في مجلة المثلية الجنسية لعام 2003، فقد اتسع عالم الدراج كينغ ليشمل فنانين من جميع التعبيرات الجندرية . ^{[ 2 ]} قد يتضمن عرض الدراج النموذجي الرقص والتمثيل والكوميديا ​​الارتجالية والغناء، سواء كان ذلك مباشرًا أو بمزامنة الشفاه مع مقاطع مسجلة مسبقًا. ^{[ 3 ]} غالبًا ما يؤدي الدراج كينغ أدوار شخصيات ذكورية مبالغ فيها، [ ^{4 ] أو} يجسدون شخصيات مثل عمال البناء ومغني الراب، أو يقلدون مشاهير ذكور مثل إلفيس بريسلي ومايكل جاكسون وتيم ماكجرو . ^{[ 5 ]} قد يؤدي الدراج كينغ أيضًا أدوارًا بشخصيات لا تتوافق بوضوح مع الثنائية الجندرية. وتُعد شخصيات الدراج التي تجمع بين السمات النمطية الذكورية والأنثوية شائعة في عروض الدراج كينغ الحديثة ^. [ ^{2 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، برز العديد من فناني الدراج كينغ كنجوم في قاعات الموسيقى البريطانية . وقد حافظت عروض البانتوميم البريطانية على تقليد أداء النساء لأدوار الرجال. وبدءًا من منتصف التسعينيات، بدأ فنانو الدراج كينغ يحظون ببعض الشهرة والاهتمام اللذين حظيت بهما فنانات الدراج كوين . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

على الرغم من أن مصطلح " ملك السحب" ذُكر لأول مرة في المطبوعات عام ١٩٧٢، ^{[ ٨ ]} إلا أن تاريخ الفنانات اللواتي يرتدين ملابس الرجال أطول من ذلك. ففي الصين، وُثِّقت ممارسة "شخصيات الرجال الإناث" ( كونشنغ ؛ انظر أيضًا أدوار شنغ )، حيث كانت النساء يقمن بتجسيد شخصيات الرجال في العروض المسرحية، لأول مرة خلال منتصف عهد أسرة تانغ (٦١٧-٩٠٨ م). ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} واستمرت هذه الممارسة حتى أوائل عهد أسرة تشينغ ، عندما حظر الإمبراطور تشيان لونغ على الممثلات التمثيل عام ١٧٢٢. ثم عادت هذه الممارسة للظهور في أواخر القرنين التاسع عشر والعشرين مع تخفيف الحظر المفروض على الممثلات. ^{[ ١١ ]}

في المسرح والأوبرا، كان هناك تقليد لأدوار النساء بملابس الرجال ، أو ما يُعرف بـ"التمثيل بملابس النساء" . ^{[ 12 ]} في فرنسا وإيطاليا خلال القرن السابع عشر، كانت النساء يؤدين أدوار الرجال في نوع من المسرح يُسمى " كوميديا ​​ديل آرتي" . ^{[ 10 ]} ظهرت الممثلة والكاتبة المسرحية سوزانا سنتليف في أدوار النساء بملابس الرجال حوالي عام 1700. ^{[ 10 ] [ 13 ]} كانت آني هيندل أول من اشتهرت بتقمص شخصيات الرجال في المسرح الأمريكي ، حيث بدأت عروضها في نيويورك عام 1867. ^{[ 9 ] [ 14 ]} في عام 1886، تزوجت من مصممة أزيائها، آني رايان. ^{[ 15 ]}

كانت فيستا تيلي ، فنانة المسرح الموسيقي البريطانية ، والتي تستلهم من إيلا ويسنر، الفنانة الأمريكية التي تقلد الرجال ، ^{[ 9 ] [ 16 ]} نشطة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين في مجال تقليد الرجال. ^{[ 10 ] [ 17 ]} قدمت تيلي آخر عروضها عام 1920، واعتزلت الفن حتى وفاتها عام 1952. ^{[ 10 ]} ومن بين الفنانات الأخريات اللواتي قلدن الرجال على المسرح البريطاني إيلا شيلدز وهيتي كينغ . ^{[ 18 ]} اشتهرت فلورنس هاينز ، فنانة الفودفيل، بأدائها في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 19 ] [ 20 ]} قدمت مغنية البلوز غلاديس بنتلي عروضها مرتدية ملابس الرجال في نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته. ^{[ 9 ] [ 21 ]} في أوائل القرن العشرين، كان غوونغو موهوك "على الأرجح أول من تقمص شخصية رجل من السكان الأصليين". ^{[ 9 ]} قدمت ستورمي ديلارفيري عروضًا بزي رجل بصفتها مقدمة الحفل ، ^{[ 9 ]} والمؤدية الأنثى الوحيدة، في فرقة جويل بوكس ​​ريفيو الاستعراضية في الخمسينيات والستينيات. وقد ظهرت في الفيلم الوثائقي "ستورمي: سيدة جويل بوكس" . ^{[ 22 ]} في حين أن أحداث ستونوول في يونيو 1969 كانت سلسلة من الانتفاضات العفوية من قبل العديد من الأشخاص، يُعتقد أن ديلارفيري - التي كانت أول من تصدى لوحشية الشرطة - قد أشعلت شرارة هذه الأحداث. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} بدأت إلسي سالدانا ، المعروفة أيضًا باسم إل دانا ، بتقديم عروضها في عام 1965، وحتى عام 2025 كانت لا تزال تقدم عروضها ^{[ 9 ]} ، مما أهلها لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر ملكة دراغ سناً. ^{[ 26 ]}

ازدهرت ثقافة ملكات السحب في أستراليا في حانات المثليات خلال تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، لكنها بدأت بالتراجع في العقد الثاني من الألفية. ^{[ 27 ]} في المملكة المتحدة، أسس الثنائي آدم آل وأبل ديريير ليلة عروض ملكات السحب "BOiBOX" عام 2013 في "Candy Bar" في سوهو، وهو مكان مخصص للنساء المثليات أُغلق عام 2014. كان قلقهما ينصبّ على إيجاد عدد كافٍ من الفنانين لإنجاح ليلة المواهب، "لأنه لم تكن هناك مسارح كافية للعروض، وقلة من ملكات السحب كنّ يسعين بنشاط للحصول على عروض". ألهمت "BOiBOX" موجة جديدة من ملكات السحب الصاعدات ^{[ 28 ]} واحتفلت بمرور عشر سنوات على تأسيسها عام 2023 بعرض في "The Phoenix Arts Club" في ويست إند بلندن، مع ظهور مفاجئ لـ "Landon Cider" . ^{[ 29 ]}

يُستخدم مصطلح "ملك السحب" أحيانًا بمعنى أوسع، ليشمل الأشخاص ذوي الجسد الأنثوي الذين يرتدون ملابس ذكورية تقليدية لأسباب أخرى. يشمل هذا الاستخدام النساء اللواتي يحاولن مؤقتًا الظهور بمظهر الرجال، والنساء اللواتي يرغبن في تقديم أنفسهن في دور ذكوري دون تعريف أنفسهن كرجال. بدأت ديان تور بتقديم ورش عمل "ملك السحب" عام 1989، والتي تُقدم للنساء دروسًا في التظاهر بأنهن رجال. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ظهرت تور في فيلم " فينوس بويز" عام 2002، والذي يتناول موضوع ملك السحب . ^{[ 32 ]}

لطالما عانى فنانو الدراج كينغ من التهميش في الثقافة الشعبية مقارنةً بفناني الدراج كوين ، الذين بدأوا يلعبون دورًا أكبر في الثقافة الشعبية السائدة منذ أواخر القرن العشرين. ^{[ 33 ] [ 34 ]} كما عانى فنانو الدراج كينغ من التهميش في الدراسات الأكاديمية المتعلقة بمجتمع الميم . ^{[ 35 ]} ومنذ العقد الثاني من الألفية الثانية، ^{[ 36 ]} بدأ فنانو الدراج كينغ يلعبون دورًا أكثر وضوحًا في مجتمع الميم . وقد وصفت مجلة سليك هذه النهضة في ثقافة الدراج كينغ في مقال نُشر عام 2019 بعنوان "ما الذي يقف وراء ثورة الدراج كينغ؟" ^{[ 37 ]}

تأسست فرقة "بيكس" البريطانية لفناني الدراج كينغ، وهي فرقة مؤلفة بالكامل من النساء والأشخاص غير الثنائيين ، عام 2013، وقدمت عروضها في مسرح سوهو ومسرح ذا غلوري. ^{[ 38 ]} في عام 2016، أنتجت المخرجة نيكول مياهارا فيلمًا وثائقيًا بعنوان "صناعة ملك" ، يرصد حياة فناني الدراج كينغ المعاصرين في لوس أنجلوس . ^{[ 39 ]} كان أول فنان دراج كينغ يظهر في برنامج تلفزيوني هو الفنان الكوميدي النيوزيلندي هوغو غرل، الذي فاز بالموسم الأول من برنامج مسابقات الواقع النيوزيلندي " هاوس أوف دراغ" عام 2018. ^{[ 40 ]} في عام 2019، كان الفنان الأمريكي لاندون سايدر أول فنان دراج كينغ وامرأة غير متحولة جنسيًا يظهران في مسابقة دراج كينغ تلفزيونية أمريكية، عندما فاز بالموسم الثالث من برنامج "دراغولا" للأخوين بوليه . ^{[ 10 ] [ 41 ] [ 42 ]} في يونيو 2022، ظهر ثلاثة من ملكات السحب كضيوف في الموسم الأول من برنامج Drag Race France ، ^{[ 43 ]} وهي المرة الأولى التي تتضمن فيها سلسلة Drag Race ملكات السحب.

جعلت منظمة "ليسبورليسك" البريطانية للمثليات جزءًا من مهمتها الترويج لفناني الدراج كينغ في أوساط الكباريه البريطانية. وقد أجرت مؤسستها، بيكسي ترافل، مقابلة مع صحيفة الغارديان البريطانية، أعربت فيها عن رغبتها في أن يساهم فنانو الدراج كينغ في تضييق الفجوة مع ملكات الدراج ومع فناني الكوميديا ​​الارتجالية من الرجال. ^{[ 44 ]}

على غرار بعض ملكات السحب اللواتي يفضلن الظهور كممثلات - مثل جاستن فيفيان بوند وليبسينكا - يفضل بعض ملوك السحب عدم تصنيفهم تحت مسمى ملك السحب . يقول موراي هيل في مقابلة: "أعتقد أن الناس عندما يفترضون أن شخصًا ما مثليّ الجنس ، أو مختلف، أو متحول جنسيًا ، فإنهم دائمًا ما يضيفون شيئًا قبل اسمه. وهذا ما كان عليه ملك السحب. لماذا لا تسمونني ببساطة كوميديًا كما يُطلق على جيري ساينفيلد لقب كوميدي؟" ^{[ 45 ]}

تبنى بعض فناني دراغ كينغ مصطلحات أخرى لوصف أساليب أدائهم، خاصةً إذا انحرفوا عن الأشكال التقليدية لـ"الملكية". ومن بين هذه المصطلحات الشائعة "طمس الهوية الجندرية"، الذي يُقرّ بدمج السمات الذكورية والأنثوية في عروضهم. وقد تبنت الفنانة روز بوتش من فانكوفر مصطلح "شيء دراغ" الغامض. ^{[ 46 ]} وأطلق الفنان المخضرم فلير على مشهد أساليب دراغ كينغ التي ظهرت في تورنتو في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية اسم "دراغ وحيد القرن". ^{[ 46 ]} كما يُصمّم بعض فناني دراغ كينغ عروضهم حول ثقافة فرعية أو أسلوب معين، مثل "مهرجي دراغ" ^{[ 47 ]} أو "مخلوقات دراغ" مثل هينلو بولفروغ . ^{[ 48 ]}

إحدى الطرق التي يستخدمها فنانو الدراج كينغ لتعديل ملامح وجوههم هي حرق سدادة فلين النبيذ وتلطيخها على طول الفك لخلق وهم اللحية أو شعر الذقن الخفيف. ^{[ 49 ]} وقد يسعى هؤلاء الفنانون إلى تعميق لون حواجبهم أو إضفاء مظهر أكثر كثافة باستخدام محدد العيون الداكن أو غيره من مستحضرات التجميل. وبالمثل، تتطلب بعض الطرق وضع طبقات من محدد العيون السائل فوق رماد الفلين، أو قاعدة مكياج داكنة. ^{[ 49 ]} وعند محاولة تحقيق مظهر واقعي، قد يضيف فنانو الدراج كينغ شعرًا مستعارًا فوق المكياج باستخدام الغراء، وبذلك يكتمل وهم اللحية الكاملة. ^{[ 50 ]}

يستخدم فنانو الدراج كينغ أيضاً أشياءً مثل الجوارب والأطراف الاصطناعية المصنوعة من السيليكون عند حشو أعضائهم التناسلية ، ^{[ 51 ] [ 52 ]} أو لخلق وهم وجود قضيب. ^{[ 53 ] [ 50 ]}

يُعدّ استخدام لغة الجسد وحضور الفنان على المسرح جزءًا هامًا من فنّ الإيهام بالجنس. يلجأ بعض فناني الدراج إلى دمج حركات رقص أكثر جرأة في عروضهم لمحاكاة أو توسيع السمات الذكورية النمطية. ^{[ 49 ]} تُساهم الإكسسوارات وأحجار الراين والأزياء المُتقنة في إثراء أداء فنان الدراج. ^{[ 33 ]}

تُستخدم الملابس المُشكّلة للجسم، وأكثرها شيوعًا المشدات وشريط العلاج الطبيعي وحمالات الصدر الرياضية ، لإضفاء مظهر الصدر المسطح. ^{[ 50 ]} ولإخفاء الثديين، يلجأ البعض إلى طريقة تتضمن قص فتحة في منطقة العانة من الجوارب النسائية للرأس وصنع أكمام من الساقين. ^{[ 54 ]} ويستخدم بعض فناني الدراج كينغ ألواحًا صدرية من السيليكون تُسحب فوق الرأس لإضفاء شكل صدر عضلي ذكوري وتغطية الثديين. ^{[ 55 ]}

• ملكة أنثى عند الولادة – نوع فرعي من ملكات السحب 
• Genres Pluriels – منظمة بلجيكية غير حكومية 
• قائمة ملكات السحب
• قائمة بالمواضيع المتعلقة بالمتحولين جنسياً
• بيبي ليتمان – مغني فودفيل يديشي (1876–1930) 
• ما بعد الجندرية – حركة مناهضة للأدوار الجندرية 
• دور الصبي الرئيسي - دور بريتشز في المسرح 
• فتاة مسترجلة – فتاة تتصرف كالصبيان 
• التخنث – إطار طبي سابق يصف عدم التوافق بين الجنسين 
• كتاب "ملوك السحب وعجلة القدر" - 2001، من تأليف سوزان سميث 

• هالبرستام، جوديث "جاك"؛ فولكانو، ديل لاغريس (1999). كتاب ملك السحب . لندن: سيربنتس تيل . ISBN 978-1-85242-607-1.

موارد دراغ كينغ

• "كيف تصبح ملكًا دراغ" بقلم لينا كامبرباتش، ملكة لندن. مؤرشف بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت.
• الجدول الزمني لحياة أندرسون تون كملك دراغ مع الصور والأحداث
• فنّ الدراج كينج بقلم دانتي دي فرانكو
• دراغ كينغدوم، موقع التواصل والفعاليات الخاص بملك الدراج في ألمانيا
• مسابقة ملكات السحب في سان فرانسيسكو، أقدم (وربما أكبر) حدث لملكات السحب
• ملكات السحب في المملكة المتحدة وأيرلندا، تصوير ملكات السحب
• مقالات ومقابلات مؤرشفة مع ملك السحب تكنودايك
• "الفتيات سيتحولن إلى فتيان" (مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت ): مقال عن "أوتوكوياكو"، أو الممثلين الذكور، في فرقة تاكارازوكا اليابانية النسائية بالكامل.
• برنامج وثائقي إذاعي بعنوان "عرض ملك السحب" ، من إنتاج جيه ​​دي دويل لصالح مؤسسة التراث الموسيقي للمثليين، ويتضمن مقابلات مع أندرسون تون ولي كرو.