فرقة غاربيج (الموسيقية)

فرقة غاربيج هي فرقة روك أمريكية تأسست عام ١٩٩٣ في ماديسون، ويسكونسن . [ ١ ] لم يتغير تشكيل الفرقة منذ تأسيسها، والذي يتألف من الموسيقية الاسكتلندية شيرلي مانسون (غناء) والموسيقيين الأمريكيين ديوك إريكسون (غيتار، غيتار باس، كيبورد)، وستيف ماركر (غيتار، كيبورد)، وبوتش فيغ (طبول، إيقاع). يشارك جميع الأعضاء الأربعة في كتابة الأغاني وإنتاجها. باعت فرقة غاربيج أكثر من ١٧ مليون ألبوم حول العالم. [ ٢ ]

حظي ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها ، والصادر عام ١٩٩٥ ، بإشادة نقدية واسعة، حيث بيع منه أكثر من أربعة ملايين نسخة، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا. ورافقه سلسلة من الأغاني المنفردة التي حققت نجاحًا متزايدًا ، بما في ذلك " Stupid Girl " و" Only Happy When It Rains ". [ ٣ ] [ ٤ ] وحقق ألبومهم الثاني Version 2.0 (١٩٩٨) نجاحًا مماثلًا، حيث تصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، ورُشِّح لجائزتي غرامي . بعد ذلك، قدمت الفرقة أغنية فيلم جيمس بوند التاسع عشر The World Is Not Enough (١٩٩٩)، وشاركت في إنتاجها . [ ٥ ] [ ٦ ] كما نال ألبومهم الثالث Beautiful Garbage (٢٠٠١) استحسان النقاد، [ ٧ ] إلا أنه لم يحقق النجاح التجاري الذي حققته ألبوماتهم السابقة، على الرغم من بيعه أكثر من مليون نسخة في الأشهر الثلاثة الأولى. [ ٨ ] [ ٩ ]

انفصلت فرقة Garbage بهدوء وسط صعوبات إنتاج ألبومها الرابع Bleed Like Me (2005)، لكنها عادت للظهور لإكمال الألبوم الذي حقق أعلى مركز له في مسيرتها الفنية، وهو المركز الرابع في الولايات المتحدة. [ 10 ] وقد قطعت الفرقة جولتها الموسيقية لألبوم Bleed Like Me وأعلنت توقفًا مؤقتًا غير محدد المدة للتفرغ لمشاريع فردية. [ 11 ] [ 12 ] وتوقفت الجولة لفترة وجيزة عام 2007، عندما سجلت الفرقة أغاني جديدة لألبومها الذي يضم أفضل أغانيها Absolute Garbage . [ 13 ] ثم اجتمعت الفرقة مجددًا عام 2011، [ 14 ] وأصدرت ألبومها الخامس Not Your Kind of People (2012) بشكل مستقل عبر شركتها الخاصة Stunvolume، وحظي الألبوم بتقييمات إيجابية. وأتبعته بألبومي Strange Little Birds (2016) و No Gods No Masters (2021). [ 15 ] تم إصدار الألبوم الاستوديو الثامن للفرقة، Let All That We Imagine Be the Light ، في 30 مايو 2025.

تاريخ

التأسيس (1993-1994)

تم تأسيس استوديوهات سمارت في عام 1983 من قبل فيج وماركر، وكان المكان الذي أجرى فيه مانسون اختبار الأداء للفرقة

كان ديوك إريكسون وبوتش فيغ عضوين في عدة فرق موسيقية، منها سبونر وفاير تاون (مع ستيف ماركر كمهندس صوت ). في عام ١٩٨٣، أسس فيغ وماركر استوديوهات سمارت في ماديسون، ولفتت أعمال فيغ الإنتاجية انتباه شركة ساب بوب . اجتمعت فرقة سبونر مجددًا في عام ١٩٩٠ وأصدرت ألبومًا آخر، لكنها تفككت في عام ١٩٩٣ مع انشغال فيغ وماركر بمسيرتهما كمنتجين. [ ١٦ ] في عام ١٩٩٤، ولأن فيغ شعر بالإرهاق من إنتاج ألبومات طويلة جدًا، [ ١٧ ] تعاون مع إريكسون وماركر في إعادة توزيع أغاني لفنانين مثل يو تو ، وديبش مود ، وناين إنش نايلز ، وهاوس أوف بين . تميزت هذه الريمكسات بتوزيعات موسيقية مختلفة، وغالبًا ما أبرزت ألحانًا جديدة للجيتار وإيقاعات جديدة للبيس. ألهمت هذه التجربة الرجال الثلاثة لتشكيل فرقة موسيقية، حيث "أرادوا أخذ حساسية إعادة المزج هذه وترجمتها بطريقة ما إلى جميع إمكانيات تشكيل الفرقة الموسيقية". [ 17 ]

بحسب فيج، استوحى الفريق اسمه من تعليقٍ لاذعٍ في بداياتهم، حين سمع أحد أصدقاء الفرقة تسجيلاتهم قائلاً: "هذا الهراء يبدو كقمامة!" [ 1 ] مع ذلك، ووفقًا لكتاب "هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا "، وهو سيرة ذاتية للفرقة، كتب فيج في مذكراته الاستوديوية عام 1993 عن العملية الإبداعية؛ عن العمل لفترات طويلة، "دون التوصل إلى أي شيء مميز... وعندما لا تتوقع ذلك، تتضح الأمور فجأة." ويُشتق الاسم من السطر الأخير من هذه المذكرات: "آمل أن تتحول كل هذه القمامة إلى شيء جميل!". [ 18 ]

السنوات الأولى وانضمام مانسون (1994-1995)

شاهد ستيف ماركر الفيديو الموسيقي لأغنية " Suffocate Me " لفرقة مانسون "Angelfish " على برنامج "120 Minutes" على قناة MTV ودعاها للتسجيل مع فرقة Garbage.

أدت الجلسات الأولية مع فيج كمغنية رئيسية، بالإضافة إلى خبرة أعضاء الفرقة السابقة مع فرق غنائية رجالية، إلى رغبة الفرقة في وجود مغنية رئيسية. [ 19 ] صرّحت فيج أنهم يريدون مغنية مثل " ديبي هاري ، وباتي سميث ، وكريسي هايند، وسوزي سيو - جميعهن يتمتعن بشخصيات قوية وفريدة". [ 20 ] رغب ماركر وفيج في مغنية "لا تتمتع بصوت عالٍ أو مرح أو أنثوي" وتستطيع الغناء بأسلوب هادئ، على عكس "مغنيات موسيقى الروك البديل اللواتي يملن إلى الصراخ ". [ 21 ] كان ماركر يشاهد برنامج " 120 دقيقة " عندما شاهد الفيديو الموسيقي لأغنية "Suffocate Me" لفرقة Angelfish الاسكتلندية، وكان يتابع البرنامج بحثًا عن مغنية للفرقة التي شكلها حديثًا هو وفيج وإريكسون. [ ٢٢ ] عرض الفيديو على إريكسون وفيج بينما كان مدير أعمالهما، شانون أوشيا، يبحث عن مغنية الفرقة، شيرلي مانسون . وعندما تم التواصل مع مانسون، لم تكن تعرف من هو فيج، وحُثّت على مراجعة بيانات المشاركين في ألبوم Nevermind ، وهو ألبوم نيرفانا الذي أنتجه فيج. [ ١ ]

في 8 أبريل 1994، التقى مانسون بإريكسون وماركر وفيغ لأول مرة في لندن. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أُبلغ فيغ بانتحار كورت كوبين ، مغني فرقة نيرفانا . [ 1 ] تم تعليق عمل فرقة غاربج حتى انتهت فرقة أنجلفيش من جولتها في أمريكا الشمالية للترويج لألبوم لايف . [ 23 ] حضر إريكسون وماركر وفيغ حفل الفرقة في مترو شيكاغو ، ودُعي مانسون إلى ماديسون لإجراء اختبار أداء للانضمام إلى الفرقة. [ 24 ] لم يكن الاختبار ناجحًا، لكن مانسون اختلط بالرجال هناك واكتشفوا أن لديهم ذوقًا موسيقيًا متقاربًا. تفككت فرقة أنجلفيش في نهاية جولة لايف. اتصل مانسون بأوشيا وطلب منه إجراء اختبار أداء مرة أخرى، معتقدًا أن "الأمر قد ينجح". [ 1 ]

وصفت مانسون جلستها الأولى مع الفرقة بأنها "كارثية"، إذ لم تكن لديها أي خبرة كعازفة جلسات ، وكانت هي والفرقة "طرفين غير مرتاحين تمامًا للموقف"، لكن "الاستياء المتبادل" من ذلك اللقاء ساهم في توحيد الفرقة. مُنحت مانسون فرصة ثانية من قبل الفرقة التي انبهرت على الفور بصوتها الهادئ في أغنية "Queer". ونتيجة لذلك، انتقلت مانسون من مسقط رأسها إدنبرة إلى ماديسون، ويسكونسن، للبدء في العمل على ألبوم الفرقة الأول. [ 25 ] كانت الأغاني الأولى عبارة عن نسخ أولية من أغاني " Stupid Girl " و" Queer " و" Vow "، مما دفع مانسون إلى إضافة بعض الكلمات المرتجلة. [ 26 ] [ 27 ] لم تكن مانسون قد كتبت أغنية من قبل؛ ومع ذلك، دُعيت هذه المرة للانضمام إلى الفرقة. [ 1 ] كُتبت كلمات الأغاني في كوخٍ في غابات شمال ولاية ويسكونسن، بينما سُجلت الأغاني في استوديوهات سمارت. [ 28 ] وإدراكًا منهم لتأثير موسيقى الجرونج التي صنعت شهرتهم، وخاصةً موسيقى فيج، بذلت الفرقة قصارى جهدها لتجنب التشابه، وسعت عمدًا إلى تقديم ألبوم بوب . [ 29 ]

أرسلت فرقة Garbage تسجيلات تجريبية بدون أي نبذة تعريفية، لتجنب حرب مزايدة على تاريخ إنتاج فيج. [ 30 ] وقّعت Garbage عقدًا مع شركة Mushroom UK عالميًا (باستثناء أمريكا الشمالية) وحصلت على فرصة إدراجها في ألبوم تجميعي لمجلة Volume . [ 31 ] كانت أغنية "Vow" المرشحة الوحيدة للإصدار، كونها الأغنية الوحيدة التي انتهت الفرقة من إنتاجها. [ 19 ] عند إصدارها في ديسمبر، بدأت أغنية "Vow" تُبث على إذاعة XFM ومن قبل منسقي الأغاني في راديو 1 ، ستيف لامك ، وجون بيل ، وجوني ووكر . ساهمت التوصيات الشفهية حول أغنية "Vow" في انتشارها في الولايات المتحدة. [ 32 ] في 21 ديسمبر، وقّعت Garbage عقدًا مع شركة Almo Sounds التابعة لجيري موس لأمريكا الشمالية. [ 33 ] حصلت كل من Mushroom وAlmo على ترخيص من Radioactive Records لإصدار ألبوم واحد من أعمال مانسون، دون أي تعويض من أي من شركات Garbage. [ 34 ]

لم تكن فرقة Garbage قد فكرت في إدراج أغنية "Vow" في الألبوم أو حتى إصدارها كأغنية منفردة. [ 35 ] ولأن الترخيص الحصري لألبوم Volume حال دون إصدارها كأغنية منفردة تجارية كاملة، [ 28 ] في 20 مارس 1995، أصدرت شركة Mushroom أغنية "Vow" في إصدار محدود من الفينيل بحجم 7 بوصات من خلال شركة Discordant، وهي شركة تأسست خصيصًا لإطلاق فرقة Garbage. [ 36 ] وبحلول شهر مايو، بدأت محطات الراديو التجارية البديلة في الولايات المتحدة ببث الأغنية، وبدأت تحظى ببث مكثف على مستوى البلاد. [ 37 ] ظهرت أغنية "Vow" لأول مرة على قائمة Hot Modern Rock Tracks في المركز  39. وصعدت تدريجيًا خلال الأسابيع التالية، لتصل إلى ذروتها في المركز  26 في يوليو. [ 38 ] تراجعت أغنية "Vow" لمدة أسبوعين قبل أن تقضي أسبوعين على قائمة Billboard Hot 100، حيث احتلت المركز  97 في كلا الأسبوعين. [ 38 ] [ 39 ]

القمامة والاختراق الدولي (1995-1997)

فرقة Garbage تقدم أغنية " Milk " في مهرجان Rockpalast في ألمانيا ، عام 1996

في 15 أغسطس 1995، دخل ألبوم " غاربيج " قائمة بيلبورد 200 في المركز  193. في المملكة المتحدة، سبق إصداره أغنيتا " ساب هيومان " و" أونلي هابي وين إت رينز " كأغنيتين منفردتين للترويج للألبوم بدلاً من أغنية "كوير". [ 36 ] دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز  12. [ 40 ]  وفي أستراليا، دخل في المركز 5. [ 41 ] سرعان ما صدر ألبوم "كوير" في المملكة المتحدة وأوروبا، بالتزامن مع انطلاق جولة "غاربيج" الأولى. رُشّحت "غاربيج" لجائزتي بريت لأفضل فرقة جديدة وأفضل فنان عالمي جديد. [ 42 ] بعد النجاح الأولي للألبوم، صرّح جيم ميرليس، مدير العلاقات العامة في شركة جيفن ريكوردز، أن "فيغ هو العضو الوحيد المهم في هذه الفرقة" نظرًا لنجاحه السابق كمنتج موسيقي. تختلف روايات مانسون وميرليس عن الاجتماع، إلا أن ميرليس يؤكد أنه لم يلمح خلال الاجتماع إلى ضرورة وجود فيغ للترويج لكي تبيع الفرقة ألبوماتها. وبعد الاجتماع، خلصت شركة جيفن ريكوردز إلى أن الفرقة بدت وكأنها "ترغب في إنهاء الحملة الإعلامية"، وأنها تريد أن يُنظر إليها "كفرقة موسيقية، وليس كمشروع جانبي لبوتش فيغ". [ 43 ]

بعد إصدار ألبوم Garbage ، حظيت شخصية مانسون خلال المقابلات بإشادة واسعة، حيث صرّحت ميرليس بأنها تتعامل مع المقابلة "كعرضٍ فني"، مُقرّةً بأن الصحافة في الواقع لم تكن مهتمة بفيج، بل كانت مهتمة بمانسون بنفس القدر. في البداية، تم تصوير الفرقة على أنها "ثلاثة منتجين وفتاة"، إلا أن أعضاءها انتقدوا هذا التصريح نظرًا لتاريخهم الموسيقي في فرقهم السابقة قبل تأسيس Garbage. [ 44 ] لم تكن لدى Garbage أي خطط للعزف على المسرح، ولكن بعد أن طُلب منهم العزف مباشرةً أثناء تسجيل الفيديو الموسيقي لأغنية "Vow"، استمتعوا بالأداء وقرروا تنظيم جولة. [ 45 ] [ 46 ] بدأت جولة Garbage في نوفمبر 1995، واستمرت طوال عام 1996، حيث قدمت الفرقة أول عرضٍ علني لها في مينيابوليس مع انضمام دانيال شولمان كعازف غيتار باس. [ 47 ] خلال الجولة، تذكرت مانسون لاحقًا أنها "لم تشعر بالانتماء إلى هناك" أو أن "أحدًا سيأخذها على محمل الجد"، مما جعلها تشعر بعدم الثقة بالنفس. كان ألمو يفكر في إلغاء ما تبقى من جولة Garbage بعد أربعة عروض فقط لعدم إعجابهم بأداء الفرقة الحي، ولكن بعد إقناع ألمو بالاستمرار في الجولة، بدأت عروض الفرقة الحية طوال الجولة تحظى بإشادة النقاد. [ 48 ]

مانسون يؤدي عرضاً في مهرجان أوسترفيست عام 1996

صدرت أغنية "Only Happy When It Rains" كأغنية منفردة في أمريكا الشمالية، بينما صدرت أغنية "Stupid Girl" للترويج لحفلات الفرقة في أوروبا. أعلنت قناة MTV أن أغنية "Only Happy When It Rains" حصلت على اعتماد " Buzz clip "، ما يضمن بثها بكثافة على شبكتها ابتداءً من 13 فبراير. [ 49 ] وصلت أغنية "Only Happy" إلى المركز  55 في قائمة Hot 100. [ 50 ] حظيت أغنية "Stupid Girl" ببث متكرر على الفيديو والإذاعة في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز  الرابع، لتصبح أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة ، ورفعت الألبوم إلى المركز  السادس. [ 51 ] في مايو، أعادت فرقة Garbage تسجيل أغنية " Milk " مع Tricky في استوديو تسجيل في شيكاغو قبل أن تدعم فرقة Smashing Pumpkins في جولتها في الملاعب حتى وفاة عازف الكيبورد في فرقة Pumpkins، جوناثان ميلفوين ، بجرعة زائدة . وصلت أغنية "Stupid Girl" إلى المركز 24 في قائمة Hot 100. [ 52 ] وحظي ريمكسها الإذاعي، الذي قدمه تود تيري، ببث واسع النطاق. [ 53 ] أُصدر ألبوم Garbage Video ، وهو عبارة عن مجموعة من الفيديوهات الترويجية للألبوم ، في نوفمبر 1996. [ 54 ] رُشّحت فرقة Garbage لجائزة غرامي لأفضل فنان جديد ، بينما رُشّحت أغنية "Stupid Girl" لجائزتين: أفضل أغنية روك وأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة . 

على الصعيد العالمي، كانت النسخة المُعاد توزيعها من أغنية "Milk" آخر أغنية منفردة صدرت من الألبوم، والتي أصبحت ثاني أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. وقدّمت الفرقة الأغنية مباشرةً في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية في لندن في 14 نوفمبر، وفازت فرقة Garbage بجائزة أفضل فنان صاعد في ذلك الحفل. [ 54 ] في أمريكا الشمالية، أصدرت شركة Almo Sounds أغنية " Supervixen " من الألبوم لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك الحديثة، [ 55 ] بينما أصدرت شركة Mushroom Records ريمكس لأغنية " #1 Crush " في مارس 1997 كأغنية منفردة من الموسيقى التصويرية لفيلم Romeo + Juliet ، والتي تصدّرت قائمة أغاني الروك الحديثة لمدة أربعة أسابيع منذ بداية العام؛ كما استُخدم الريمكس كشارة مسلسل Hex التلفزيوني . ورُشّحت أغنية "#1 Crush" لاحقًا لجائزة أفضل أغنية من فيلم في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 1997 .

الإصدار 2.0 واستمرار شعبيته (1997-2000)

المغنية الرئيسية شيرلي مانسون خلال حقبة الإصدار 2.0

انتقلت فرقة Garbage إلى فرايداي هاربور ، واشنطن ، في الأول من مارس عام ١٩٩٧ لكتابة أغاني ألبومها الثاني. لم تتردد الفرقة كثيرًا في البدء بالعمل على ألبوم جديد بعد نجاح ألبومها الأول، حيث قيل إن انسجام أعضائها قد ترسخ نتيجةً لجولاتهم المكثفة خلال عامي ١٩٩٥ و١٩٩٦ للترويج لألبوم Garbage . [ ٥٦ ] خلال هذه الجلسات، أنتجت الفرقة بدايات أغاني ستصبح لاحقًا " Push It " و" I Think I'm Paranoid " و"Hammering In My Head" و" When I Grow Up " و"Wicked Ways". [ ٥٧ ] بعد عودتهم إلى استوديوهات Smart بعد فترة وجيزة، وجد أعضاء الفرقة أنفسهم تحت ضغط شديد لتكرار نجاح ألبوم Garbage . قررت الفرقة عدم تغيير أسلوبها، بل تطوير موسيقاها بتوسيع آفاقها الصوتية إلى أقصى حد ممكن، ومن هنا جاء عنوان الألبوم النهائي " الإصدار 2.0 "، الذي اكتمل بحلول 15 فبراير 1998. في مارس، أصبحت أغنية "Push It"، أول أغنية منفردة من الألبوم، الأغنية  الأكثر طلبًا على محطات الراديو البديلة في المملكة المتحدة. [ 58 ] وأصبحت ثالث أغنية لهم على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز  التاسع. [ 51 ] [ 59 ]

كان الترقب لإصدار الألبوم كبيرًا، [ 60 ] وفي مايو 1998، تصدّر ألبوم Version 2.0 قائمة الألبومات  في المملكة المتحدة، وحلّ في المركز  الثالث عشر في قائمة Billboard 200. [ 40 ] [ 61 ] بلغ الترقب ذروته لدرجة أن الفرقة دُعيت لتكون ضيفة موسيقية في برنامج Saturday Night Live قبل الإصدار الرسمي للألبوم. رفضت فرقة Garbage العرض، حيث صرّح إريكسون بأن "الفرقة لم تكن مستعدة"، وأن "الأداء في برنامج Saturday Night Live سيكون أسوأ من عدم تقديم أي أداء على الإطلاق". [ 62 ] بدأت فرقة Garbage جولتها الترويجية لألبوم Version 2.0 في ذلك الشهر، واستمرت الجولة حتى نهاية عام 1999. أُصدرت أغنية " I Think I'm Paranoid " عالميًا في يوليو، بينما حصد الفيديو الموسيقي لأغنية "Push It" ثمانية ترشيحات في حفل جوائز MTV للأغاني المصورة لعام 1998 . [ 63 ] بحلول 12 أكتوبر، صدر ألبوم " Special "، ورُشِّحت فرقة Garbage لثلاث جوائز MTV Europe Music Awards : "أفضل فرقة"، و"أفضل فرقة روك"، و"أفضل فيديو" عن أغنية "Push It". [ 64 ] نظرًا لنجاح ألبوم Version 2.0 ونجاح الفرقة نفسها، استعانوا بفريق إدارة أكثر خبرة بناءً على نصيحة جيري موس وبول كريمن من شركة Almo Sounds، كما أعادوا التفاوض على بنود عقدهم مع شركة Mushroom Records ، التي كان مديرها العام، غاري آشلي، الذي وقّع معهم العقد في البداية، قد غادرها. تضمن العقد الأولي بندًا خاصًا بـ"الشخصية المحورية"، والذي، إذا فُسِّر على أنه غاري آشلي، كان بإمكانه منح الفرقة خيار إنهاء الاتفاقية. ومع ذلك، اعتبر مالك شركة Mushroom Records، مايكل غودينسكي، فرقة Garbage "مهمة للغاية" بالنسبة للشركة، ونجح في منع شركة Virgin Records من التعاقد مع الفرقة. [ 65 ]

فرقة Garbage تؤدي أغنية " I Think I'm Paranoid " على برنامج TFI Friday ، عام 1998

في أوائل عام ١٩٩٩، رُشِّح ألبوم " Version 2.0 " لجائزتي غرامي لأفضل ألبوم في العام وأفضل ألبوم روك [ ٦٦ ] . تصدّرت أغنية "Special"  قائمة الأغاني الأكثر إضافةً إلى قوائم أفضل ٤٠ أغنية إذاعية [ ٥٨ ] [ ٦٧ ] . في أوروبا، بدأت فرقة Garbage جولتها الرئيسية الأضخم، حيث أصدرت أغنيتي " When I Grow Up " و" The Trick Is to Keep Breathing ". في أبريل، أُذيعت أغنية "When I Grow Up" على محطات إذاعة موسيقى الروك الحديثة [ ٦٨ ] . ثم ظهرت الأغنية في فيلم "Big Daddy " . حاز ألبوم " Version 2.0" على الجائزة البلاتينية الأوروبية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية لمبيعاته التي بلغت مليون نسخة في أوروبا والولايات المتحدة [ ٥٨ ] . أُصدرت أغنية " You Look So Fine " كآخر أغنية منفردة من ألبوم "Version 2.0" عالميًا، بالتزامن مع جولة Garbage في أوروبا، والتي تضمنت حفلاً رئيسيًا في إدنبرة احتفالًا بافتتاح البرلمان الاسكتلندي .

في الرابع من أغسطس، تعاقدت فرقة غاربيج على أداء أغنية فيلم جيمس بوند " العالم ليس كافيًا" ، وعملت مع الملحن ديفيد أرنولد في لندن وفانكوفر . [ 69 ] شاركت غاربيج في جولة أسترالية مع ألانِس موريسيت ، بينما أمضت أغنية "عندما أكبر" ثلاثة أشهر في قائمة الأغاني الأسترالية، لتصبح أنجح أغنية منفردة للفرقة هناك. [ 70 ] وصلت أغنية " العالم ليس كافيًا " إلى المراكز العشرة الأولى في إيطاليا ولاتفيا وليتوانيا والنرويج وفنلندا، بالإضافة إلى المراكز الأربعين الأولى في ألمانيا والنمسا وسويسرا والمملكة المتحدة. [ 70 ] رُشِّحت أغنية "خاصة" لجائزة غرامي لأفضل أغنية روك وأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة، بينما أُعيد إصدار أغنية "عندما أكبر" في أوروبا.

القمامة الجميلة (2001-2002)

مقابلة مع شيرلي مانسون من عام 2001، بالتزامن مع إصدار ألبوم Beautiful Garbage

اجتمعت فرقة Garbage مجددًا في 10 أبريل 2001. وبدأت الفرقة العمل على ألبومها الثالث، وأجلت خطط إصدار ألبوم أغاني جانبية بسبب بيع شركة Almo Sounds لشركة UMG . أدار مانسون مدونة إلكترونية بعنوان Beautiful Garbage طوال فترة تسجيل الألبوم. وخلال التسجيل، استندت Garbage إلى بند في عقدها يسمح لها بمغادرة Almo، ورفعت دعوى قضائية ضد UMG لرفضها إنهاء العقد. هددت UMG باستخدام عقد مانسون الفردي لعام 1993 لربط Garbage بالشركة. [ 71 ] تمت تسوية الدعوى في 29 يوليو 2001، وانتقلت Garbage إلى شركة Interscope . تم بث الأغنية الرئيسية "Androgyny" على الإذاعات بنهاية أغسطس، وصدر الفيديو الخاص بها في 10 سبتمبر. [ 72 ] في اليوم التالي، وبسبب هجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ، تم تعليق برنامج الترويج للألبوم. [ 73 ]

صدر الألبوم بعد ثلاثة أسابيع من هجمات 11 سبتمبر ، وعانى من نقص الترويج، وردود فعل متباينة من النقاد والمعجبين على حد سواء، وفشل أغنيته الرئيسية " Androgyny " في تحقيق مراكز متقدمة في قوائم الأغاني. [ 74 ] وُصفت "Androgyny" لاحقًا بأنها "الأغنية غير المناسبة لهذا الوقت"، ويعود ذلك جزئيًا إلى "إيقاعها المبهج" وعدم معرفة محطات الراديو "كيفية التعامل" مع أغنية بهذا الإيقاع. أثناء تسجيل حلقة من برنامج " Top of the Pops" ، ادّعت كوردا مارشال من شركة "Mushroom Records" أنه "لا يمكننا بث أغنية "Androgyny" على أي محطة إذاعية"، ونصحت الفرقة بأنه لا يوجد بديل متاح. يتذكر مانسون أن الفرقة "لم تواجه أي مشكلة في بث أغانيها في المملكة المتحدة من قبل"، وبالنظر إلى نجاح ألبوم " Version 2.0"، "لم يكن لدينا أي سبب للاعتقاد بأننا سنواجه مثل هذه المقاومة المفاجئة". [ 75 ] على الرغم من تعثره في الأسواق الرئيسية، فقد احتل ألبوم Beautiful Garbage المركز الأول في قائمة Billboard لأفضل ألبومات الموسيقى الإلكترونية ، حيث بقي فيها لمدة ثمانية أسابيع، [ 76 ] وتصدر قوائم الألبومات في أستراليا، واختير كواحد من "أفضل 10 ألبومات في العام" من قبل مجلة Rolling Stone . [ 77 ]

شيرلي مانسون تؤدي عرضاً حياً في مهرجان الفودو، 2002

في أكتوبر، حقق ألبوم "بيوتيفول غاربيج" المركز  الثالث عشر في قائمة بيلبورد 200، [ 78 ] ووصل إلى المركز السادس في قائمة أفضل ألبومات الإنترنت ، وتصدر قائمة الألبومات الإلكترونية لمدة سبعة أسابيع. وباع الألبوم 1.2 مليون نسخة في الأشهر الثلاثة الأولى من طرحه. [ 8 ] وشارك غاربيج في الجولة الثالثة من جولة "إليفايشن" لفرقة يو تو . [ 79 ] بعد الحفل الأخير، أصيب فيغ بالتهاب الكبد الوبائي أ ، وحل محله مات تشامبرلين في الحفلات الأوروبية. وفي ديسمبر، صدرت أغنية " بريكينغ أب ذا غيرل " كأغنية منفردة. [ 7 ] وفي 27 ديسمبر، اختارت مجلة رولينغ ستون ، بنسختيها الأمريكية والأسترالية، ألبوم "بيوتيفول غاربيج " ضمن قائمة "أفضل 10 ألبومات لهذا العام" من قبل نقادها . [ 7 ]

صدرت أغنية " Cherry Lips " في نهاية عام 2001، وحققت نجاحًا باهرًا في أستراليا، حيث وصلت إلى المركز السابع في قائمة ARIA، والمركز الحادي عشر في قائمة Triple J Hottest 100 لعام 2001، وهي قائمة مؤثرة للغاية . أصدرت شركة Sony Music Japan أسطوانة مطولة حصرية تضمّ مقطوعات نادرة بعنوان Special Collection . [ 80 ] بعد إصدار ألبوم Beautiful Garbage ، تخلّت شركة التسجيلات Interscope عن الفرقة، وشعرت مانسون وكأن مسيرة الفرقة قد انتهت. زعمت مانسون أن Interscope أبلغت الفرقة بأنه "لا يوجد مجال للشركة للترويج لأكثر من فرقة روك نسائية واحدة"، وفي النهاية قرروا المضي قدمًا مع فرقة No Doubt بقيادة غوين ستيفاني بدلًا من Garbage. [ 81 ] انتاب مانسون قلقٌ من انتهاء مسيرتها الفنية بعد فسخ عقد الفرقة، حيث صرّحت قائلة: "كنت في الأربعين من عمري آنذاك، وكنت أفكر: لم تخرج أي امرأة في موسيقى الروك البديل من هذا الموقف دون أن تتأثر مسيرتها الفنية. كنت أعتقد حقًا أن مسيرتي قد انتهت". [ 82 ] شعر مانسون والفرقة في نهاية المطاف أن شركة إنترسكوب كانت تحاول تحويل الفرقة إلى فرقة ذات توجه موسيقي بوب، وهو أمر عارضته فرقة غاربيج بشدة. [ 83 ]

Bleed Like Me ، فترة توقف مؤقتة و Absolute Garbage (2003–2007)

شيرلي مانسون وستيف ماركر عام 2005 خلال جولة Bleed Like Me

بدأت فرقة Garbage العمل الجاد على ألبومها الرابع في مارس 2003، حيث كتبت أغنية "Right Between the Eyes" في 30 دقيقة. كانت تلك بداية متعثرة. [ 84 ] توقف التسجيل خلال الصيف عندما خضعت مانسون لعملية جراحية في حبلها الصوتي الأيمن ، ولم يُسمح لها بالغناء مجددًا حتى أغسطس. [ 85 ] بحلول أكتوبر، ونظرًا لتصاعد التوتر داخل الفرقة وانهيار التواصل، [ 86 ] انتقل فيج إلى لوس أنجلوس بينما عادت مانسون إلى اسكتلندا . [ 87 ] خلال فترة عيد الميلاد ، قرر فيج منح الفرقة فرصة أخرى، بعد أن التقى بمعجبين متحمسين لسماع أخبار الألبوم. [ 87 ] في يناير 2004، اجتمعت فرقة Garbage مجددًا في لوس أنجلوس مع جون كينج من فرقة Dust Brothers ، وعازف الطبول مات تشامبرلين، وعازف الباس جاستن ميلدال-جونسن ، [ 88 ] وفي 6 فبراير، عزف ديف غروهل على الطبول في أغنية "Bad Boyfriend". [ 89 ] اعتبرت الفرقة أداءه بمثابة "رفع لمستوى" الألبوم. [ 87 ] بعد جلسات جون كينغ، انتقلت الفرقة رسميًا إلى لوس أنجلوس وكتبت أغنيتي "Metal Heart" و"Boys Wanna Fight"، [ 87 ] وكلاهما أكثر حيوية مما كانوا يكتبون سابقًا وأكثر "وضوحًا سياسيًا" من حيث الكلمات؛ [ 87 ] أشارت كلتا الأغنيتين إلى غزو العراق عام 2003 بقيادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة .

في عام ٢٠٠٥، دخلت أغنية " Why Do You Love Me " المنفردة قائمة أغاني الروك الحديثة في المركز  ٣٩، [ ٩٠ ] كما احتلت المركزين  ٩٧ و  ٨١ في قائمتي بيلبورد هوت ١٠٠ وبوب ١٠٠ على التوالي، لتصبح بذلك أنجح أغنية منفردة للفرقة خلال ست سنوات. ودخل ألبومهم الرابع، "Bleed Like Me" ، قائمة أفضل ١٠ ألبومات في الولايات المتحدة. [ ٩١ ] في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٥، ألغت فرقة Garbage جولتها المقررة في أكتوبر في فرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة. وأصدرت بيانًا أوضحت فيه أن الفرقة "أفرطت في بذل الجهد" وقررت إنهاء جولتها في أستراليا في ١ أكتوبر. [ ٩٢ ] وقبل الجولة الأسترالية، تم بث أغنية "Sex Is Not The Enemy" على الإذاعات الأسترالية. [ ٩٣ ] ومثّلت نهاية الجولة نهاية الترويج النشط لألبوم "Bleed Like Me" . [ 94 ] أكدت الفرقة أنها ستتوقف عن العمل "لأجل غير مسمى" لنفي التقارير التي تحدثت عن انفصالها. [ 12 ] اعترف مانسون لاحقًا: "بالكاد كنا نتحدث. لم نكن نرغب في التحدث مع أي شخص خارج الفرقة عن المشاكل التي كنا نواجهها في مسيرتنا المهنية، لذلك تحول الأمر بالطبع إلى هذا التوتر السلبي العدواني بيننا. كنت أرغب فقط في الخروج من هناك والعودة إلى المنزل." [ 95 ]

أنهت فرقة Garbage فترة توقفها التي دامت 18 شهرًا في 31 يناير 2007، بحفل خيري في غلينديل، كاليفورنيا ، نظمه فيغ للمساعدة في تغطية تكاليف العلاج الطبي للموسيقي والي إنغرام بعد تعافيه من سرطان الحلق . [ 13 ] قبل ذلك، كانت فرقة Garbage تتبادل أفكار الأغاني عبر الإنترنت، وكانت حريصة على دخول استوديو التسجيل لإكمالها. [ 96 ] بدأت الفرقة العمل بجدية على الأغاني الجديدة خلال شهري فبراير ومارس في استوديو فيغ المنزلي، [ 97 ] وأكملت أربع أغنيات، من بينها أغنية " Tell Me Where It Hurts " التي صدرت كأغنية رئيسية من الألبوم.

صدر ألبوم Absolute Garbage في يوليو/تموز بنسخة مُعاد تصميمها ومُرفقة بمجموعة ريمكسات إضافية خاصة. أنهىإصدار Absolute Garbage عقود التسجيل الخاصة بهم مع Almo Sounds وGeffen وصفقة Interscope/Universal ( Universal Music Enterprises ) في الولايات المتحدة، ومع Warner Bros. و A&E Records في المملكة المتحدة وأستراليا. [ 98 ] تضمنت المجموعة قرص DVD، بالإضافة إلى خمسة عشر فيديو موسيقيًا لفرقة Garbage، وفيلمًا وثائقيًا بعنوان "Thanks For Your, Uhhh Support" يعرض لقطات من وراء الكواليس وعروضًا حية ومقابلات. [ 99 ] كما صدرت أغنية لفرقة Garbage بعنوان " Witness to Your Love " ضمن ألبوم تجميعي خيري محدود الإصدار في الولايات المتحدة. كان الألبوم متاحًا في متاجر Urban Outfitters من الأربعاء 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008 إلى الخميس 31 يناير/كانون الثاني 2009، وبدأ بثه على الإذاعات الأمريكية في 17 أكتوبر/تشرين الأول. [ 100 ] [ 101 ]

العودة وليسوا من نوعك (2010–2015)

فرقة Garbage تقدم عرضاً في Music Midtown في أتلانتا، سبتمبر 2012

في الأول من فبراير/شباط 2010، تم التأكيد عبر صفحة شيرلي مانسون الرسمية على فيسبوك أنها أمضت أسبوعًا في الاستوديو مع أعضاء فرقتها. [ 102 ] وكتبت مانسون في منشورها: "هل تخمنون مع من قضيت أسبوعًا في الاستوديو؟ هل ستسعدون لو قلت إن أحدهم يُدعى ستيف، والآخر يُدعى ديوك، والثالث منتج حائز على جائزة غرامي؟" [ 102 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2010، تم التأكيد رسميًا أن فرقة غاربيج تُسجل ألبومها الاستوديو الخامس. [ 103 ] وفي مقابلة مع جيسون تانامور، صرّح ديوك بخصوص لم شمل الفرقة بعد سبع سنوات: "من المدهش أننا جميعًا كنا في المكان المناسب في نفس الوقت. لا أعرف. ربما كانت الظروف مواتية. لقد كان من قبيل الصدفة أننا كنا جميعًا متفقين ومستعدين لخوض التجربة مرة أخرى." [ 104 ]

في 17 سبتمبر 2011، أوضحت الفرقة أن ألبومها القادم المكون من 11 أغنية سيتم مزجه بحلول 17 أكتوبر، بينما سيتم الانتهاء من 12 أغنية أخرى بحلول نهاية العام وسيتم إصدارها كـ "أغانٍ جانبية، ومسارات إضافية، وربما ستصل إليكم واحدة كهدية عيد ميلاد من Garbage كشكر لكم جميعًا على دعمكم المستمر"، [ 105 ] على الرغم من أن هذا لم يتحقق.

أعلنت الفرقة لمجلة بيلبورد أن ألبومها الخامس سيصدر بشكل مستقل دون أي دعم من شركات الإنتاج الكبرى. [ 106 ] في 6 يناير 2012، أعلنت الفرقة دخولها استوديوهات ريد ريزر في غلينديل، كاليفورنيا، لتسجيل مواد إضافية لألبومها القادم، [ 107 ] وأكدت لاحقًا على تويتر أنها تعمل على خمس أغنيات أخرى، بما في ذلك الأغنية الجديدة "What Girls Are Made Of". [ 108 ] صدر ألبوم " Not Your Kind of People " في 14 مايو 2012، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام. [ 109 ] وصل الألبوم إلى المركز 13 في قائمة بيلبورد 200 ، [ 110 ] والمركز 10 في قائمة الألبومات البريطانية . [ 111 ] دعمت الفرقة الألبوم بجولة عالمية استمرت عامًا كاملًا بعنوان "Not Your Kind of People World Tour" . استُخدمت أغنية "Not Your Kind of People" في عرض دعائي للعبة الفيديو " Metal Gear Solid V: The Phantom Pain ". [ 112 ]

فرقة Garbage تؤدي عرضًا خلال جولتها الغنائية "Not Your Kind of People" في مارس 2013

سجلت فرقة Garbage and Screaming Females نسخةً جديدةً من أغنية " Because the Night " بمناسبة يوم متاجر التسجيلات لعام 2013. [ 113 ] وأصدرت الفرقة فيديو كليب من إخراج صوفي مولر . [ 114 ] كما أصدرت الفرقة أول قرص DVD مباشر لها بعنوان One Mile High... Live في مايو 2013. [ 115 ] وأكدت شيرلي مانسون أنهم سيصدرون أغنيتين جديدتين بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في 19 أبريل 2014. أُعيد تسجيل أغنية " Girls Talk "، وهي أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل ألبوم Absolute Garbage ، [ 116 ] [ 117 ] لتضمين غناء برودي دال ، ودُعمت بأغنية "Time Will Destroy Everything"، وهي أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل ألبوم Not Your Kind of People . [ 118 ]

في عام ٢٠١٤، أكدت مانسون أن الفرقة تعمل على كتاب، وأشارت إلى أن الألبوم القادم سيكون بمثابة "رواية رومانسية" لها. [ ١١٩ ] في ٢٣ يناير ٢٠١٥، أكدت فرقة غاربيج على صفحتها على فيسبوك أنها انتهت من تسجيل أغنيتين جديدتين ليوم متاجر التسجيلات ٢٠١٥؛ [ ١٢٠ ] تم إصدار أغنية " ذا كيميكالز "، التي تضم غناءً من برايان أوبيرت من فرقة سيلفرسون بيك أبس ، في ١٨ أبريل ٢٠١٥. [ ١٢١ ] عزفت الفرقة في مهرجان بال نورتي روك في مونتيري ، المكسيك، في ٢٥ أبريل ٢٠١٥. [ ١٢٢ ]

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2015، أصدرت الفرقة النسخة الفاخرة من ألبومها الأول، احتفالاً بالذكرى العشرين لإصداره. أُعيدت معالجة الألبوم رقمياً من الأشرطة الأصلية، وشمل جميع الأغاني الجانبية (المعروفة باسم "G-sides" في الألبوم). [ 123 ] خلال جولة "20 Years Queer" ، أعلن فيغ أن عملية مزج الألبوم الجديد ستنتهي بحلول الأول من فبراير/شباط 2016، وأن جولة عالمية ستبدأ في الصيف ستُروج له. [ 124 ]

جولة Strange Little Birds و 20 Years Paranoid (2016–2021)

فرقة غاربيج تقدم عرضاً في لوس أنجلوس ، 2016

في السادس من فبراير/شباط 2016، أعلنت فرقة Garbage على صفحتها على فيسبوك أن عملية المزج الموسيقي شارفت على الانتهاء: "ألبومنا الجديد على وشك الانتهاء، على بُعد خطوة واحدة فقط. وأعني حرفيًا على بُعد خطوة واحدة من الاكتمال التام. تم التسجيل والمزج، وقريبًا ستُجرى عملية الماسترينغ." كما أكد فيغ عنوان أغنية جديدة بعنوان "Even Though Our Love is Doomed". [ 125 ] بعد ثلاثة أيام، أعلنت Garbage أنها انتهت من تسجيل الألبوم. [ 126 ] صدر ألبوم Strange Little Birds ، وهو الألبوم الاستوديو السادس للفرقة، في العاشر من يونيو/حزيران 2016. [ 127 ]

استغرقت كتابة وتسجيل ألبوم Strange Little Birds أكثر من عامين، بدءًا من أوائل عام 2013. [ 128 ] سجلت فرقة Garbage أكثر من عشرين أغنية خلال جلسات التسجيل. [ 129 ] سجلت الفرقة الألبوم في قبو منزل فيج [ 128 ] وفي استوديو Red Razor Sounds التابع للمهندس بيلي بوش في لوس أنجلوس . [ 130 ] صرّح فيج قائلاً: "لقد مزجنا الألبوم بطريقة تجعله أشبه بالاعتراف، بل يكاد يكون صداميًا. في العديد من الأغاني، يبدو صوت شيرلي عاليًا جدًا، ومباشرًا، وجافًا. لا توجد الكثير من المؤثرات الصوتية. هناك بعض اللحظات في الألبوم التي تصل إلى ذروة التأثير، لكن معظمه حميمي للغاية." [ 131 ] صدرت أغنيتان من الأغاني التي كُتبت خلال جلسات التسجيل، وهما " The Chemicals " و"On Fire"، على أسطوانات فينيل في يوم متاجر التسجيلات في العام السابق. [ 132 ]

القمامة خلال جولة "20 عامًا من البارانويد" ، 2018

في عام ٢٠١٧، سجلت فرقة غاربيج وأصدرت أغنية رقمية منفردة بعنوان " No Horses "، والتي لمحت الفرقة إلى أنها قد تكون توجهًا موسيقيًا لأعمالها الجديدة. [ ١٣٣ ] بدأ العمل على ألبوم غاربيج السابع في أبريل ٢٠١٨، وبعد بعض الأعمال التمهيدية في استوديو بوتش فيغ المنزلي، جهزت الفرقة مساحة في بالم سبرينغز لكتابة نماذج تجريبية. [ ١٣٤ ] رسمت الفرقة الرباعية الهيكل الأساسي للألبوم على مدار أسبوعين، حيث عزفوا وجربوا وصقلوا الأغاني. [ ١٣٥ ] توقف العمل في النصف الثاني من عام ٢٠١٨، حيث احتفلت غاربيج بالذكرى السنوية العشرين لألبومها الثاني Version 2.0 (١٩٩٨) بجولة "20 Years Paranoid" التي استمرت شهرين ، قبل أن تجتمع مجددًا في لوس أنجلوس لإنهاء المشروع. [ ١٣٥ ]

أعلنت الفرقة أنها ستصدر في مايو 2018 نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين لألبومها الثاني " Version 2.0"، على غرار إصدارها الخاص بالذكرى العشرين لألبومها الأول الذي يحمل اسمها. كما تضمنت هذه النسخة جولةً موسيقيةً احتفالاً بهذه المناسبة، والتي أقيمت في أواخر عام 2018. وبحلول مارس 2018، كانت الفرقة تعمل أيضاً على ألبوم استوديو جديد، والذي كان من المقرر إصداره في عام 2020، وفقاً لشيرلي مانسون. [ 136 ]

لا آلهة ولا أسياد ومجموعة مختارة (2021-2024)

شيرلي مانسون وستيف ماركر في مهرجان شاكي نيز، 2021

في 30 مارس 2021، أصدرت فرقة Garbage أغنية " The Men Who Rule the World "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها السابع No Gods No Masters ، الذي صدر في 11 يونيو 2021. [ 137 ] وفي 28 أبريل، صدرت الأغنية التي تحمل اسم الألبوم " No Gods No Masters " كثاني أغنية منفردة، [ 15 ] تلتها أغنية " Wolves " في 19 مايو. ودُعم ألبوم No Gods No Masters في صيف 2021 بجولة حفلات موسيقية في صالات رياضية، حيث شاركت Garbage كضيفة شرف مع ألانِس موريسيت . وحققت الجولة نجاحًا باهرًا، لتصبح أنجح جولة موسيقية تقودها فنانة في ذلك العام، حيث بيعت أكثر من 500 ألف تذكرة. [ 138 ] في أغسطس 2021، أعلنت فرقة Garbage عن إصدار نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العشرين لألبومها الثالث Beautiful Garbage ، الذي صدر لأول مرة عام 2001. ويأتي هذا بعد إصدارات سابقة مماثلة لألبومي Garbage (1995، أعيد إصداره عام 2015) و Version 2.0 (1998، أعيد إصداره عام 2018). وتتضمن النسخة الجديدة نسخة لم تُسمع من قبل من الأغنية الرئيسية للألبوم " Androgyny "، حيث أوضح مانسون قائلاً: "أردنا الاحتفال بإصدار ألبومنا الثالث بنفس الطريقة التي احتفلنا بها بالذكرى العشرين لألبومينا السابقين، فنحن نعتز بهذا الألبوم الثالث بقدر اعتزازنا بألبومينا السابقين". [ 139 ] صدرت النسخة الجديدة من Beautiful Garbage في 5 نوفمبر 2021. [ 140 ]

في 20 أكتوبر، أُعلن عن جولةٍ لفرقة بلوندي في المملكة المتحدة تضم 10 حفلات، بمشاركة فرقة غاربيج كضيف شرف، وذلك في نوفمبر. [ 141 ] إلا أن الجولة أُجّلت لاحقًا إلى ربيع 2022، ليحلّ جوني مار محل غاربيج كضيف شرف بسبب تعارض المواعيد. [ 142 ] في مايو 2022، انضمت غاربيج إلى فرقة تيرز فور فيرز في الجولة الأمريكية من جولة "ذا تيبينغ بوينت" العالمية، والتي ضمت 21 حفلة ، كضيف شرف. [ 143 ] في الصيف، قامت غاربيج بجولة في الولايات المتحدة وكندا مع ألانِس موريسيت، حيث أحيت 10 حفلات ضمن جولتها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبومها " جاغد ليتل بيل" . [ 144 ] في 14 أبريل، أعلنت غاربيج عن جولةٍ رئيسية في الولايات المتحدة تضم 7 حفلات في نهاية يونيو، بدعمٍ من فرقة غلاس باتلز. [ 145 ] [ 146 ] إلا أن الحفلات الأربع الأخيرة من الجولة أُلغيت بسبب مرض أحد أعضاء الفرقة. [ 147 ] [ 148 ]

في 7 سبتمبر 2022، أعلنت فرقة Garbage عن ألبومها الثالث لأفضل أغانيها، Anthology ، الذي صدر في 28 أكتوبر. يضم الألبوم 35 أغنية مُعاد توزيعها رقميًا احتفالًا بثلاثة عقود من مسيرتها الفنية، بما في ذلك أغنية " Witness To Your Love " [ 149 ] ، التي صدرت كأغنية منفردة. في 4 أكتوبر، قدمت فرقة Garbage أغنية "The World Is Not Enough" في قاعة ألبرت الملكية بلندن مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية، ضمن فعالية The Sound of 007: Live at the Royal Albert Hall التي أشرف عليها ديفيد أرنولد، بمناسبة الذكرى الستين لسلسلة أفلام جيمس بوند. [ 150 ] أُتيح الحفل للبث عبر منصة Prime Video في 5 أكتوبر. [ 151 ] وفي اليوم نفسه، عُرض فيلم وثائقي من إخراج مات وايتكروس بعنوان The Sound of 007 ، يتضمن مقابلة مع فرقة Garbage، لأول مرة على Prime Video. [ 152 ] [ 153 ] وقبل الحفل، صدرت النسخة المُعاد توزيعها رقميًا من أغنية "The World Is Not Enough" لعام 2022 كأغنية منفردة رقمية. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] في 22 أكتوبر، قدمت فرقة Garbage عرضًا في حفل Audacy السنوي التاسع We Can Survive في هوليوود بول في لوس أنجلوس. [ 157 ]

فرقة Garbage تؤدي عرضًا خلال حفل The Sound of 007 في قاعة ألبرت الملكية، لندن، أكتوبر 2022

في مطلع عام ٢٠٢٢، بدأت فرقة Garbage بكتابة أغاني ألبومها الاستوديو الثامن. وفي أكتوبر من العام نفسه، وبعد انتهاء جولتها الفنية، استأنفت الفرقة كتابة الأغاني. [ ١٥٨ ] وفي فبراير ٢٠٢٣، أعلنت Garbage عن جولتها الصيفية في أمريكا الشمالية لعام ٢٠٢٣، والتي ستشارك فيها فرقة Noel Gallagher's High Flying Birds، بمشاركة فرقة Metric كضيوف مميزين. [ ١٥٩ ] وفي ٢٢ أبريل ٢٠٢٣، أصدرت Garbage أسطوانة Witness to Your Love EP، وهي أسطوانة ١٢ بوصة تضم أربع أغنيات، كإصدار حصري ليوم متاجر التسجيلات، وتضم أغنية "Witness to Your Love" مع نسخة غلاف غير منشورة لأغنية " Cities in Dust "، وهي في الأصل لفرقة Siouxsie and the Banshees ، بالإضافة إلى أغنيتين لم تُصدرا من جلسات تسجيل ألبوم No Gods No Masters ، وهما "Blue Betty" و"Adam and Eve". [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ]

في مايو 2023، غادر عازف غيتار البيس إريك أفيري، الذي رافق الفرقة في جولاتها وتسجيلاتها لفترة طويلة، لينضم مجددًا إلى فرقة جينز أديكشن . وعلّق مانسون على رحيله قائلًا: "نشعر جميعًا بسعادة غامرة لإريك، فهذا المسار وهذه الفرقة هما ما يصبو إليه قلبه، ولطالما كانا كذلك. للأسف، إنها خسارة فادحة لا تُعوّض بالنسبة لنا. لطالما كان العمل معه ممتعًا للغاية. سنفتقده جميعًا بشدة، أكثر مما أستطيع التعبير عنه بالكلمات." [ 162 ] وقد حلّ دانيال شولمان محل أفيري، ليعود بذلك إلى الفرقة لأول مرة منذ عام 2005.

ليكن كل ما نتخيله نوراً (2024–حتى الآن)

فرقة Garbage تقدم عرضًا في قاعة Usher في إدنبرة ، اسكتلندا في 14 يوليو 2024. انضمت جينجر بولي كعازفة غيتار باس متجولة لجولتهم الأوروبية لعام 2024 .

في 4 مارس 2024، أعلنت فرقة Garbage عن جولة أوروبية ، وهي أول جولة لها في أوروبا القارية منذ خمس سنوات. تشمل الجولة حفلات في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا والدنمارك ، بالإضافة إلى حفل في ويمبلي أرينا بإنجلترا . كما تم تأكيد حفلتين في اسكتلندا، موطن مانسون ، وهما : حفل على المسرح الرئيسي في مهرجان TRNSMT في غلاسكو ، وحفل في قاعة آشر في إدنبرة . [ 163 ] انضمت جينجر بولي إلى الفرقة كعازفة غيتار باس ومغنية مساعدة، لتكون هذه المرة الأولى التي تعزف فيها موسيقية أخرى مع الفرقة في جولة، كما أنها المرة الأولى التي تغني فيها مغنية مساعدة. [ 164 ] بعد بدء الجولة، أعلنت الفرقة عن ثلاثة مواعيد لمهرجانات في أمريكا الشمالية، وهي: مهرجان هيرا إتش إس بي سي في مكسيكو سيتي في 24 أغسطس، [ 165 ] ومهرجان إتش إف ستيفال في واشنطن العاصمة في 21 سبتمبر، [ 166 ] ومهرجان أوهانا في دانا بوينت، كاليفورنيا في 27 سبتمبر، [ 167 ] قبل الانتهاء من مزج وإتقان ألبومهم الاستوديو الثامن. [ 168 ]

في أبريل 2024، أعادت الفرقة إصدار ألبومها "Bleed Like Me" الصادر عام 2005. ولإصداره، خضع الألبوم لعملية إعادة إتقان صوتي، وصدر في عدة صيغ، منها إصدار مزدوج على قرصين مضغوطين، يضم القرص الثاني مجموعة مختارة من الأغاني الجانبية، وريمكسات، وعروض تجريبية من جلسات تسجيل " Bleed Like Me" ، وإصدار مزدوج على أسطوانتين من الفينيل الأحمر، يضم الأسطوانة الثانية عشر أغاني جانبية ومسارات إضافية، وإصدار أسطوانة فينيل فضية واحدة تحتوي على الألبوم المُعاد إتقانه فقط. وتُعد هذه المرة الأولى التي يُصدر فيها "Bleed Like Me" على الفينيل، إذ لم يُطبع عليه في إصداره الأصلي عام 2005. [ 169 ] وفي 22 أبريل، صدرت أسطوانة "Lie to Me " القصيرة، التي تضم أربع أغنيات . وتحتوي على أغنيتين لم تُصدرا من جلسات تسجيل "Bleed Like Me " ، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Song to the Siren "، وريمكس لأغنية "Bad Boyfriend".

في يونيو، أعلنت الفرقة عن انتهائها من تسجيل ألبومها الاستوديو الثامن المقرر إصداره عام ٢٠٢٥. [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] وفي حديث لها قبل مهرجان TRNSMT في غلاسكو غرين باسكتلندا، في ١٢ يوليو ٢٠٢٤، خلال مقابلة مع بي بي سي اسكتلندا ، صرّحت مانسون بأنها "لا تعرف كم تبقى لفرقة غاربيج"، مضيفةً: "كلما تقدمت في السن، ازداد استمتاعي بالحياة". كما أشارت إلى مستقبل غاربيج، قائلةً: "أنا أصغر عضوة في الفرقة، وسأبلغ ٥٨ عامًا خلال أسبوعين. لذا فنحن نستمتع بكل لحظة الآن". [ ١٧٢ ] وفي ٢٩ نوفمبر، أصدرت الفرقة أول ألبوم تجميعي لها، Copy/Paste ، حصريًا بمناسبة الجمعة السوداء ليوم متاجر التسجيلات . يضم الألبوم عشر أغنيات كلاسيكية أعادت غاربيج تقديمها على مدار ما يقرب من ثلاثين عامًا.

في 27 فبراير 2025، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو الثامن، " Let All That We Imagine Be the Light" ، الذي صدر في 30 مايو. [ 173 ] في وقت سابق من ذلك الشهر، أعلنت فرقة Garbage عن انضمام عازفة غيتار البيس السابقة في فرقة Smashing Pumpkins، نيكول فيورنتينو ، كعازفة غيتار بيس جديدة للجولات، لتحل محل جينجر بولي. [ 174 ] انطلقت الفرقة في جولة في أمريكا الشمالية لدعم الألبوم، بدءًا من سبتمبر 2025. [ 175 ] كما قدمت فرقة Garbage أغنية " There's No Future in Optimism " في برنامج Jimmy Kimmel Live في 4 يونيو. [ 176 ]

النمط الموسيقي

وُصِف أسلوب فرقة Garbage الموسيقي بأنه روك بديل ، [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] روك إلكتروني ، [ 180 ] [ 181 ] إلكتروبوب ، [ 182 ] [ 183 ] ​​تريب هوب ، [ 177 ] بوست-جرانج ، [ 184 ] إندستريال روك ، [ 185 ] دانس-روك ، [ 186 ] جرانج ، [ 187 ] وهارد روك . [ 188 ] تهدف Garbage إلى تقديم أغاني شبيهة بالبوب ​​تمزج بين أنواع موسيقية متنوعة، حيث صرّح ستيف ماركر بأن الفرقة أرادت "أخذ موسيقى البوب ​​وجعلها تبدو بشعة قدر الإمكان". [ 19 ] تشمل هذه الأنواع تريب هوب، جرانج، موسيقى الروك في الثمانينيات، تكنو ، باور بوب ، وشوجيز . [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] صرّحت شيرلي مانسون بأن الفرقة نفسها "كانت تصف [صوتها] بأنه موسيقى بوب خيال علمي، لأننا شعرنا أنه يتبنى نهجًا مستقبليًا". [ 192 ] قال فيج إن الصوت الذي يميل إلى المزج بين الأنماط الموسيقية المختلفة كان مستوحى من خلفية الفرقة في إعادة توزيع الأغاني، حيث كانوا يعيدون ترتيبها لتناسب كل نمط موسيقي يثير اهتمامهم، [ 193 ] وأضاف أنه "نشأ وهو يستمع إلى كل شيء من موسيقى البوب ​​الإذاعية والأوبرا إلى موسيقى الريف والبولكا، لذلك اعتقدت حقًا أن فرقة Garbage ستكون شيئًا مثيرًا للاهتمام وانتقائيًا". [ 19 ] تشير ليندسي زولادز من موقع Pitchfork إلى أن فرقة Garbage ازدهرت في العصر الذهبي لموسيقى الروك البديل "ربما لأن صوتها كان مزيجًا محمومًا من كل ما كان يُبث على أثير هذا النوع من الموسيقى: الموسيقى الإلكترونية، والبانك، والروك الصناعي، والجرونج، والتريب هوب أحيانًا". [ 194 ] وبالمثل، كتبت فايس أن فرقة غاربيج، من خلال مزيجها الفريد من أنماط موسيقية مثل تريب هوب، وجرونج، وروك، وتكنو، وشوجيز، "قد صاغت نوعًا من الأصالة الغريبة" في بحثها عن "نوع من الجمال المنحرف". [ 195 ]

استلهمت فرقة Garbage موسيقاها من فرق The Velvet Underground و Iggy & The Stooges و T. Rex و Roxy Music و The Pretenders و Siouxsie and the Banshees و Blondie و Cocteau Twins و Patti Smith و The Smashing Pumpkins و David Bowie .

أعضاء

أعضاء فرقة Garbage: باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: مانسون، فيج، إريكسون، وماركر

موسيقيون متجولون

موسيقيون سابقون في جولات موسيقية

  • دانيال شولمان  - عازف غيتار البيس (1995-2005، 2022-2024)
  • مات تشامبرلين - طبول (2002؛ بديل لـ بوتش فيج)
  • ماثيو ووكر - طبول (2002، 2017، 2019؛ بديل لـ بوتش فيج)
  • إريك أفيري  - غيتار باس، غيتار، لوحات مفاتيح (2005-2023)
  • جينجر بولي  - غناء الباس، غناء مساند (2024-2025)

الجوائز والترشيحات

حصلت فرقة Garbage على 57 ترشيحاً، وفازت بسبعة عشر جائزة. ومن بين الجوائز الكبرى التي رُشحت لها الفرقة جوائز غرامي وجوائز بريت .

جولات الحفلات الموسيقية

جولات رئيسية وجولات مشتركة

الجولات الداعمة

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 جيم فوربس (الراوي) (31 مارس 2002). "قمامة". خلف الكواليس . VH1 .
  2. بالتن، ستيف. "قد تكون فرقة غاربيج أروع فرقة في موسيقى الروك" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  3. "بيان صحفي للإصدار 2.0" (بيان صحفي). شركة تسجيلات مشروم . 30 مارس 1998.
  4. فريدكين، دونا. "التعامل مع القمامة بقسوة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  5. "بيان صحفي لفرقة بيوتيفول غاربج" (بيان صحفي). شركة مشروم ريكوردز. 27 يوليو 2001.
  6. بورلينغيم، جون (2012). موسيقى جيمس بوند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 219-221 . ISBN  9780199863303.
  7. 1 2 3 كسر الفتاة ، إعلان تجاري لأغاني ناجحة
  8. إعلان تجاري لمجلة ميوزيك ويك . شركة مشروم ريكوردز/إنفكشوس/بيرفكتو. ديسمبر 2001.
  9. "بيان صحفي لألبوم Bleed Like Me" (بيان صحفي). شركة Geffen Records . 21 فبراير 2005.
  10. مورفي، بيتر س. (2008). سيرة فرقة Absolute Garbage .
  11. «شيرلي مانسون تتحدث عن توقف فرقة غاربيج مؤقتًا: "أنا محروقة، أنا منتهية، أنا في حالة يرثى لها"» . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  12. 1 2 "عزيزي القلق والحائر" . Garbage.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  13. 1 2 "حفل موسيقي خيري لفرقة Garbage End" . Music.AOL.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  14. "فرقة Garbage تعلن عن حفل عودتها في لندن ومشاركتها في المهرجانات" . NME . 30 يناير 2012.
  15. 1 2 براون، بول "براوني" (1 أبريل 2021). "تم الإعلان عن الكثير من القمامة الجيدة هذا الأسبوع" . وول أوف ساوند . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  16. "مرحباً بكم في مدينة سبونر"، بقلم آندي ديفيس، جامع التسجيلات ، العدد 209، يناير 1997
  17. 1 2 بوسكين، ريتشارد (مارس 1997). "بوتش فيج: لا تهتم بالقمامة" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  18. فرقة غاربيج الموسيقية (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كوهين، جيسون. بروكلين، نيويورك: دار أكاشيك للنشر. رقم ISBN 978-1617755507. OCLC 959035520 . 
  19. 1 2 3 4 سكانلون، آن (1 نوفمبر 1994). "مقابلة القمامة" . المجلد (12). مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 1999. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  20. بوسو، جو (8 أكتوبر 2015). "بوتش فيج: الألبومات العشرة التي غيرت حياتي" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
  21. غاردنر، إليسا (17 ديسمبر 1995). "موسيقى البوب : ما وراء سلة المهملات : كيف تحوّل النفايات إلى ذهب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .  
  22. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 12. ISBN  978-1-61775-550-7.
  23. " شكرًا لدعمكم، يا إلهي ، هذا قرص DVD رديء للغاية ." تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008.
  24. توني باريل (17 مايو 1998). "شيرلي بوسي" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  25. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 19. ISBN  978-1-61775-550-7.
  26. بورزيلو، كاري (23 مارس 1996). "نجاح فرقة غاربيج المفاجئ؛ شعبية فرقة ألمو آكت تتبلور" . بيلبورد . لوس أنجلوس. ص 9، 97. 
  27. " صنع الموسيقى، عدد 1 يونيو 1996". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008.
  28. 1 2 " بيان صحفي لفرقة Garbage ، صادر عن شركة Mushroom Records ، بتاريخ 19 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008.
  29. " مجلة ميلودي ميكر ، عدد 30 سبتمبر 1995". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008.
  30. " جامع التسجيلات رقم 209". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008.
  31. شوماخر-راسموسن، إريك (1 نوفمبر 1995). "إخراج القمامة" . صفحات المدينة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2010 .
  32. باريلز، جون (18 نوفمبر 1995). "مراجعة موسيقى الروك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  33. 153 F.Supp.2d 462، شركة راديوأكتيف، جيه في، المدعية، ضد شيرلي مانسون، المدعى عليها. رقم القضية 01 مدني 1948 (SAS). محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك . (29 يوليو/تموز 2001)
  34. "أخبار القمامة لشهر مايو 1999" . CafeMomo.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  35. " مجلة الموسيقي ، العدد 01/01/1996" تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2008
  36. 1 2 "" أشعر بالسعادة فقط عندما تمطر " ورقة بيع (صدرت في سبتمبر 1995)" تم استرجاعها في 24 فبراير 2008
  37. "ملاحظات غلاف القرص الترويجي لألبوم Garbage Advance من إنتاج Almo Sounds ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008.
  38. 1 2 "نذر القمامة"" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011 .
  39. "أغنية "Vow" لفرقة Garbage - تقترب من دخول قائمة Billboard Hot 100 للأسبوع المنتهي في 15 يوليو 1995" . Billboard . 22 يوليو 1995. ص 75. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 . 
  40. 1 2 " مجلة ميوزيك ويك، العدد 25/04/05" (تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2008)
  41. "كتيب نقاط البيع لإعادة تغليف الإصدار 2.0 من تسجيلات مشروم" (تم استرجاعه - 2008-02-24)
  42. "فرقة غاربيج مرشحة لجائزتين من جوائز بريت". مجلة كيرانغ!، يناير 1996.
  43. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 49. ISBN  978-1-61775-550-7.
  44. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 49. ISBN  978-1-61775-550-7.
  45. بورزيلو، كاري (1996). "نجاح فرقة غاربج غير المتوقع" . بيلبورد . لوس أنجلوس. ص 9، 97. 
  46. لاسكين، توم (8 مارس 1996). "القمامة في الشوارع" . إستموس . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2015 .
  47. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 54. ISBN  978-1-61775-550-7.
  48. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 56. ISBN  978-1-61775-550-7.
  49. "NME "The Filth Amendment" 15/03/1996" . Garbage.net . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  50. «أغنية "Only Happy When It Rains" لفرقة Garbage ضمن قائمة Hot 100 لأكثر الأغاني بثًا في أسبوع 6 أبريل 1996» . مجلة Billboard . مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2008 .
  51. 1 2 "بيان صحفي عن تاريخ الترويج لـ beautifulgarbage " (تم استرجاعه - 2008-02-24)
  52. ""أغنية "Stupid Girl" ضمن قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع المنتهي في 22 يونيو 1996" . مجلة بيلبورد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 فبراير 2008 .
  53. "" Hits (Stupid Girl trade ad)"" | (تم الاسترجاع - 2008-02-24)
  54. ١ ٢ "أخبار القمامة لشهر نوفمبر ١٩٩٦" . Cafemomo.com . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠٠٨ .
  55. "قوائم برامج راديو موسيقى الروك الحديثة لشهر أكتوبر 1996" . Promoonly.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  56. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 77. ISBN  978-1-61775-550-7.
  57. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 78. ISBN  978-1-61775-550-7.
  58. 1 2 3 "حقائق سريعة عن القمامة" . Garbage.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  59. "تاريخ تصنيف الأغاني المنفردة: أغاني رديئة" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  60. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 88. ISBN  978-1-61775-550-7.
  61. "غارث يبقى في القمة" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  62. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 88. ISBN  978-1-61775-550-7.
  63. "فرقة غاربيج تفوز بجائزة دونات في حفل جوائز إم تي في الموسيقية رغم ترشيحها لثماني جوائز" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  64. "فرقة أول سينتس تتصدر ترشيحات جوائز إم تي في" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  65. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 101. ISBN  978-1-61775-550-7.
  66. "المرشحون والفائزون بجوائز غرامي السنوية الحادية والأربعون" . سي إن إن شو بيز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  67. "" Hits (" Special " trade ad)"" | (تم الاسترجاع - 2008-02-24)
  68. "" أغاني (إعلان تجاري لكتاب " عندما أكبر ")"" (تم استرجاعه - 24-02-2008)
  69. «رسميًا: أغنية أرض القمامة» . IanFleming.org . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  70. 1 2 "بيان صحفي بعنوان 'تبدين رائعة'" (بيان صحفي). FMR. تاريخ الوصول: 24-02-2008.
  71. غاربيج سو يونيفرسال، مؤرشف في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، رولينغ ستون
  72. كتيب نقاط البيع لألبوم Beautifulgarbage . شركة Interscope Records . تاريخ الوصول: ٢٤ فبراير ٢٠٠٨.
  73. "مقابلة سخيفة". مجلة كيرانغ! يناير 2002.
  74. " شكراً على، اممم، الفيلم الوثائقي الداعم" (تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-12-2007)
  75. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 123. ISBN  978-1-61775-550-7.
  76. "النفايات (الجدول الزمني)" . RockOnTheNet.com . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  77. "إعلان تجاري لمجلة Breaking Up the Girl Hits" (تم استرجاعه - 2007-12-11)
  78. "جا رول لا يشعر بأي ألم مع وصول أغنيته إلى المركز الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007 - عبر موقع AllBusiness.com . 
  79. "جولة إليفيشن الثالثة 2001" . U2Tours.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  80. "BeautifulGarbage" . سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  81. «شيرلي مانسون: لا أعرف كم تبقى من الوقت لفرقة غاربيج» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  82. «شيرلي مانسون: لا أعرف كم تبقى من الوقت لفرقة غاربيج» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  83. «شيرلي مانسون: لا أعرف كم تبقى من الوقت لفرقة غاربيج» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  84. "بيان صحفي لألبوم Bleed Like Me" (بيان صحفي). شركة Geffen Records. 2003. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  85. "مذكرات الاستوديو 08.04.03" . Garbage.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  86. "مذكرات الاستوديو رقم 10، 17/10/2003" . Garbage.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 . 
  87. 1 2 3 4 5 "بوتش فيج كما ورد في مجموعة المواد الصحفية الإلكترونية لألبوم Bleed Like Me " (تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-02-2008)
  88. "مذكرات الاستوديو رقم 13، 26/01/2004" . Garbage.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 . 
  89. "طبول القمامة!!!" . أخبار NME . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  90. "عودة فرقة Garbage إلى قائمة أغاني الروك الحديثة" . Garbagediscobox.com . 23 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  91. "ماريا كاري تُحرر 50 سنت من المركز الأول في قائمة بيلبورد " . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. "أخبار مهمة عن الجولة" . Garbage.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  93. "فنانون" . تسجيلات مهرجان مشروم. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  94. «شيرلي مانسون تتحدث عن توقف فرقة غاربيج مؤقتًا: "أنا محروقة، أنا منتهية، أنا في حالة يرثى لها"» . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  95. ريس، بول: "العالم ليس كافيًا"؛ كلاسيك روك #216، نوفمبر 2015، ص81
  96. "فرقة غاربيج ورايت تقودان حفلاً خيرياً لعازف طبول مخضرم" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2008 .
  97. "مقابلة تافهة" . TheScene.com.au . 10 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  98. كوهين، جيسون (2017). هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك. ص 163. ISBN  978-1-61775-550-7.
  99. "ألبوم أفضل الأغاني الجديد" . Garbage.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  100. "أرشيف مدونة أخبار وألبومات فرقة Garbage » ألبوم Garbage الجديد - شاهد على حبك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 . 
  101. "أخبار برامج الحوار الإذاعية لمحطات الراديو AM وFM وHD" . Allaccess.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  102. 1 2 "يا إلهي يا غرامي" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 - عبر فيسبوك .
  103. «المغني مانسون يُعرّف الطلاب في بيزلي بزوجته الجديدة» . هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  104. «فرقة Garbage تنضم إلى Evanescence وSmashing Pumpkins في عودة موسيقية مذهلة. - مقابلة» . Zoiksonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2013 .
  105. القمامة: "لتوضيح نقطة ما" ، Facebook.com، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2011.
  106. مابيس، جيليان (19 أكتوبر 2011). "بوتش فيج: فترة توقف فرقة غاربيج تُنهي "أعباء" أعضائها"" . بيلبورد . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  107. "لقد عدنا إلى استوديوهات ريد ريزر لتسجيل أغاني إضافية!" ، فيسبوك.كوم. تاريخ الوصول: 12 يناير 2012.
  108. "بدأت الأغاني الخمس الإضافية التي نعمل عليها تبدو رائعة للغاية." Twitter.com، تاريخ الوصول: 12 يناير 2012.
  109. "ليسوا من نوعك - هراء" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  110. "عودة قائمة أفضل 20 أغنية من حيث التقييم" . antimusic.com . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  111. جونز، آلان (21 مايو 2012). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: المملكة المتحدة تشهد أدنى مبيعات أسبوعية للألبومات منذ عام 1996" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
  112. "ميتال جير سوليد 5 رسميًا - فوكس ضد إكس أو إف [ تحديث: تمت إضافة عرض دعائي ] " . كوتاكو . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  113. «فرقة Garbage تكشف عن أغنيتها الجديدة "The Chemicals" بمشاركة برايان أوبيرت من فرقة Silversun Pickups» . موقع Consequence of Sound . ١٦ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  114. "شاهدوا فرقة Garbage وفرقة Screaming Females تسجلان أغنية باتي سميث 'Because the Night'"" . سبين . 17 أبريل 2013 . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  115. «فرقة Garbage ستصدر قرص DVD مباشر بعنوان "One Mile High…Live" في مايو» . إذاعة New Rock 101.9 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
  116. مرحباً بعودتك... يا قمامة ، بقلم مالكوم دوم، نُشر في مجلة كلاسيك روك ، عدد أغسطس 2007
  117. "الفتيات يتحدثن بكلام بذيء" . بوتش فيج وبيلي بوش على موقع GearSlutz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2014 .
  118. "فتيات يتحدثن بكلام بذيء - إعلان على فيسبوك" . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 - عبر فيسبوك.
  119. "شيرلي مانسون - مجلة نو توفو" . نو توفو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  120. "غاربيج - رسمي. نرى أرضًا. لدينا أغنيتان جديدتان جاهزتان ليوم متاجر التسجيلات" . Facebook.com . 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
  121. "استمعوا إلى تعاون فرقة Garbage مع برايان أوبيرت من فرقة Silversun Pickups في يوم متاجر التسجيلات" . مجلة Spin . ١٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  122. "نفايات - سيداتي وسادتي، يسعدنا للغاية أن نقدم لكم..." Facebook.com . 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  123. "الذكرى السنوية العشرون لفرقة Garbage كاملة" . Garbagediscobox.com . 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  124. "Garbage @ 013 - Tilburg (NL) - 04.11.2015 - 20 Years Queer" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
  125. "رقمنا القياسي الجديد على بُعد بوصة واحدة، بوصة واحدة فقط من..." Facebook.com . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  126. «لقد أصدرنا للتو ألبومنا الاستوديو السادس» . Facebook.com . 7 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  127. جيتز، دانا (23 فبراير 2016). "فرقة غاربيج تعلن عن عنوان ألبومها الجديد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  128. ١ ٢ "نبذة عن الألبوم: Garbage – Strange Little Birds (يصدر يوم الجمعة ١٠ يونيو ٢٠١٦)" (بيان صحفي). Liberator Music ، Stunvolume. ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٦ - عبر Mushroom Promotions .
  129. "الكشف عن عنوانين إضافيين لأغاني غاربيج في صور الاستوديو" . هيدن جامز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
  130. بليستين، جون (10 مارس 2015). "ألبوم Garbage Prep الجديد 'Strange Little Birds'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  131. ستيرن، مارلو (22 مارس 2016). "بوتش فيج يتحدث عن الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم نيرفانا 'نيفرمايند' وحالة الموسيقى 'المتواضعة'" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  132. كارلي، برينان (16 أبريل 2015). "استمعوا إلى تعاون فرقة Garbage مع برايان أوبيرت من فرقة Silversun Pickups في يوم متاجر التسجيلات" . مجلة Spin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  133. وولغاموت، إل. كينت (14 يوليو 2017). "فرقة غاربيج تحتفل بعقدين من الزمن بجولة فنية" . صحيفة لينكولن جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  134. يونغ، أليكس (1 مارس 2018). "فرقة غاربيج تخطط لإصدار ألبوم جديد في عام 2019" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  135. 1 2 "فرقة غاربج تعلن عن ألبومها الجديد 'لا آلهة ولا أسياد'"" Good Call Live " . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  136. «فرقة Garbage تخطط لإصدار ألبوم جديد في عام 2019» . موقع Consequence of Sound . 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  137. ترينديل، أندرو (30 مارس 2021). "فرقة غاربيج تعود بأغنية 'الرجال الذين يحكمون العالم' من ألبومها الجديد 'لا آلهة ولا أسياد'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  138. ١ ٢ "ألانيس موريسيت مع ضيف الشرف الخاص غاربيج" . مركز بيثيل وودز للفنون . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢ .
  139. "فرقة Garbage تعلن عن إعادة إصدار ألبوم 'Beautiful Garbage' بمناسبة الذكرى السنوية العشرين"" . NME . 17 أغسطس 2021.
  140. "فرقة غاربيج تعلن عن إصدار الذكرى السنوية العشرين لألبومها "بيوتيفول غاربيج" . 17 أغسطس 2021.
  141. «فرقة بلوندي تعلن عن جولة في المملكة المتحدة عام 2021 مع فرقة غاربيج كضيوف مميزين» . راديو إكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  142. روك بابليشرد، كلاسيك (6 أكتوبر 2021). "بلوندي تؤجل جولتها في المملكة المتحدة لشهر نوفمبر إلى عام 2022، وفرقة غاربيج تغادر البرنامج" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  143. 1 2 "فرقة Tears For Fears تعلن عن جولة 2022 مع فرقة Garbage" . Consequence . 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  144. 1 2 توماس، فاليسكا (9 مارس 2022). "ألانِس موريسيت تُعلن عن مواعيد جولتها لعام 2022 احتفالاً بمرور 25 عامًا على ألبوم Jagged Little Pill" . لايف نيشن إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  145. "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  146. "قمامة" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  147. "قمامة" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  148. "قمامة" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  149. سكينر، توم (21 سبتمبر 2022). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبوم تجميعي جديد بعنوان "أنثولوجي": "إنه شهادة على ما يقرب من ثلاثة عقود من العمل الإبداعي"" . NME . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  150. «قاعة ألبرت الملكية تستضيف حفلاً موسيقياً بمناسبة الذكرى السنوية» . جيمس بوند 007. 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  151. «حفل الذكرى الستين لجيمس بوند قادم إلى برايم فيديو» . uk.news.yahoo.com . ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  152. "ما هو موضوع الفيلم الوثائقي الجديد "صوت 007" على برايم فيديو؟" . هيدن ريموت . 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  153. "برايم فيديو: صوت 007" . www.primevideo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  154. العالم ليس كافياً ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022
  155. أغنية "العالم ليس كافياً" - أغنية منفردة لفرقة Garbage ، 4 أكتوبر 1999، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2022 ، تم استرجاعها في 23 سبتمبر 2022
  156. العالم ليس كافياً ، 4 أكتوبر 1999 ، تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022
  157. "يمكننا النجاة من عام 2022 | تذاكر فعاليات أوداسي الوطنية" . eventsplus.audacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  158. كونسيكونس (18 يوليو 2022). "قصة الأغنية: أغنية "أونلي هابي وين إت رينز" لفرقة غاربيج"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  159. بليستين، جون (13 فبراير 2023). "جولة نويل غالاغر الصيفية المشتركة مع فرقتي High Flying Birds وGarbage Plot" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  160. ترينديل، أندرو (16 فبراير 2023). "يوم متاجر التسجيلات 2023: اطلع على القائمة الكاملة للإصدارات" . NME . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  161. إصدار خاص من RSD '23: ألبوم Garbage - Witness To Your Love EP ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023
  162. "🩸garbage🩸 على إنستغرام: "أردتُ إخباركم جميعًا أن عازف الباس المحبوب لدينا، إريك إيفري، قد انضم مجددًا إلى فرقته الخاصة، جينز أديكشن، ولن يُمتعنا بعد الآن بموهبته الفذة وشخصيته الرائعة. نحن جميعًا سعداء حقًا لإريك، فهذا المسار، وهذه الفرقة، هي ما يُمثل قلبه، ولطالما كان كذلك. للأسف، إنها خسارة فادحة لا تُعوّض. لطالما كان العمل معه مُمتعًا للغاية، وسنفتقده بشدة. الحياة مُعقدة. نتخلف عن الركب، وأحيانًا نتخلف عن أنفسنا. يمضي الزمن. تتغير الأشياء، وينضج الناس، وتظهر مغامرات جديدة في الأفق، وعلينا جميعًا أن نتأقلم ونتعلم كيف نتكيف. هذه هي الحياة. نصنع منها ما نستطيع، وما سنفعل."" .
  163. جيراغتي، هولي (4 مارس 2024). "فرقة غاربيج تعلن عن جولة صيفية في المملكة المتحدة وأوروبا عام 2024" . www.nme.com . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  164. جانيل بورغ، مساهمات من أندرو دالي (12 أبريل 2024) .«إن أخلاقيات العمل التي غرسها بي أعضاء فرقة سمشينغ بامبكينز تساعدني على الاستعداد... أنا متحمس للعزف مع هؤلاء الموسيقيين الرائعين والأسطوريين»: سينضم عازف غيتار البيس السابق في فرقة سمشينغ بامبكينز، جينجر بولي، إلى فرقة غاربيج في جولتهم القادمة . (غيتار وورلد ، تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024) .
  165. ^ كانو ، ناتاليا (26 أبريل 2024). "El Festival Hera HSBC، الأول في المكسيك هو من أجل النساء، ينشئ كارتله" . لوحة الإعلانات (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2024 .
  166. "الكشف عن قائمة المشاركين في مهرجان HFStival 2024، مما يؤكد العودة التي طال انتظارها" . 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  167. "مهرجان أوهانا: بيرل جام، نيل يونغ، وغاربيج يتصدرون قائمة الفنانين لعام 2024" . 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  168. ميدمنت، آدم (6 يوليو 2024). "شيرلي مانسون تتحدث عن مرور 30 ​​عامًا على تأسيس فرقة غاربيج، ونويل غالاغر، والجولة البريطانية الكبرى" . مانشستر إيفنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  169. "إعادة إصدار ألبوم Garbage / Bleed Like Me - إصدار فاخر للغاية" . superdeluxeedition.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٤ .
  170. ^ راديو Redazione فيرجن (25 يونيو 2024). "القمامة: مقابلة مع شيرلي مانسون" . www.virginradio.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  171. "شيرلي مانسون: «Non sono madre, ma sul palco gli spettatori diventano tutti figli miei» | رولينج ستون إيطاليا" (باللغة الإيطالية). 24 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  172. «شيرلي مانسون: لا أعرف كم تبقى من الوقت لفرقة غاربيج» . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  173. سكينر، توم (27 فبراير 2025). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبومها الجديد 'Let All That We Imagine Be The Light': "البحث عن الحب، البحث عن كل الأشياء الجميلة في العالم"" . NME . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  174. بورغ، جانيل (18 فبراير 2025). "«من الصعب تصديق أن البروفات ستبدأ بعد أسبوع من يوم الاثنين. نبدأ من جديد. في كل مرة ولادة جديدة. في كل مرة مغامرة جديدة». ينضم عازف غيتار باس سابق آخر من فرقة سمشينغ بامبكينز إلى فرقة غاربيج في جولتها . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  175. «فرقة Garbage تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية عام 2025» . Consequence . 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
  176. "لا مستقبل للتفاؤل" في برنامج جيمي كيميل لايف
  177. 1 2 هنري، داستي (20 سبتمبر 2015). "القمامة - القمامة (إصدار الذكرى السنوية العشرين)" . العاقبة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  178. تادي، سكوت (30 يونيو 2022). "مراجعة: فرقة الروك البديل "غاربيج" تُحيي حفلاً على مسرح ماكيز روكس" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2023 .
  179. "استمعوا إلى شيرلي مانسون من فرقة Garbage وهي تغني أغنية جديدة بأسلوب Grindcore" ( مجلة Revolver ، 2 نوفمبر 2022، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 ).
  180. سينكيماني، سال (17 مارس 2005). "مراجعة: قمامة، انزف مثلي" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  181. ماكلين، كريغ (29 أبريل 2012). "مقابلة مع شيرلي مانسون: تفكيك فتاة القمامة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  182. يونغ، نيل ز. "سيرة ذاتية رديئة على موقع AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  183. كوفمان، جيل (24 أبريل 1998). "فرقة غاربيج تُطوّر موسيقى الإلكتروبوب في ألبوم 'الإصدار 2.0'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  184. كويك، كوينتين (3 يوليو 2017). "شيرلي مانسون لا تعتقد أن فرقة غاربيج هي فرقة غرنج" . إس إف ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  185. هارينغتون، ريتشارد (24 أكتوبر 1998). "قمامة جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  186. هارينغتون، ريتشارد (29 مايو 1998). "القمامة في الساعة 9:30، لا تُحدّ من شيء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  187. ريس، بول (2 أكتوبر 2015). "العالم ليس كافيًا: غاربيج يبلغ من العمر 20 عامًا" . لاودر ساوند . تم الاسترجاع في 27 مايو 2025 .
  188. باريلز، جون (23 مايو 2012). "كشف شخصيات متعددة، جميعها متحدية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  189. فيشستيكس، أنجيل (14 مايو 2012). "الحثالة - ليسوا من نوعك" . فايس . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  190. إربنتروت، جوزيف (1 أغسطس 2012). "شيرلي مانسون، مغنية فرقة غاربيج، تتحدث عن جذور الفرقة في الغرب الأوسط الأمريكي، موسيقى البوب ​​اليوم" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  191. سينكيماني، سال (19 يوليو 2007). "قمامة - قمامة مطلقة" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  192. "القمامة: بعد الغياب، يبقى الشخص غريب الأطوار" . NPR. 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  193. أكثر من مجرد امرأة ، سبين
  194. زولادز، ليندسي. "غاربيج: ليسوا من نوعك" . بيتشفورك . سيطرت فرقة غاربيج على أواخر أيام مجد إذاعات موسيقى الروك البديل، ربما لأن موسيقاهم كانت مزيجًا صاخبًا من كل ما كان يُبث على هذه الإذاعات: الموسيقى الإلكترونية، والبانك، والروك الصناعي، والجرونج، وموسيقى تريب هوب أحيانًا.
  195. فيشستيكس، أنجيل (14 مايو 2012). "الحثالة - ليسوا من نوعك" . فايس . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2014 .
  196. "معلومات عامة عن بوتش فيج" . absolutegarbage.net . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. كان بوتش رئيسًا لنادي معجبي فرقة روكسي ميوزيك الرسمي في ماديسون بجامعة ويسكونسن .
  197. 1 2 3 4 ديف سيمبسون. "آلة الموسيقى المتمردة". ميلودي ميكر (28 مارس 1998).
  198. شيرلي مانسون (مقدمة) ومارك بايتريس (2003). سيوكسي آند ذا بانشيز: السيرة الذاتية المعتمدة . دار سانكتشواري. ص 27. ISBN  1-86074-375-7.
  199. "شيرلي مانسون" . ليدي غان . 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  200. «شيرلي مانسون: "ألبوم غاربيج الجديد مستوحى من ديفيد بوي، وسوزي سيو، وكوكتو توينز" | أخبار» . NME . 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
  201. "مختارة الضيوف: شيرلي مانسون" . ذا سكيني . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  202. "جولة الغضب والنشوة!" . Garbage.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  203. "بلوندي وغاربيج تطلقان جولة "الغضب والنشوة""" . Blondie.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  204. "عشرون عامًا من جنون العظمة" . Garbagediscobox.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  205. "بيع التذاكر منذ 20 عامًا بسبب جنون العظمة" . Garbagediscobox.com . 3 سبتمبر 2017.
  206. أوبري، إليزابيث (8 مارس 2019). "فرقة غاربيج تعلن عن جولة صيفية موسعة في المملكة المتحدة وأوروبا لعام 2019" . www.nme.com . NME.
  207. جيراغتي، هولي (4 مارس 2024). "فرقة غاربيج تعلن عن جولة صيفية في المملكة المتحدة وأوروبا عام 2024" . www.nme.com . NME.
  208. «فرقة Garbage تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية عام 2025» . Consequence . 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .

مصادر