قمامة مطلقة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم Absolute Garbage هو ألبوم يضمّ أفضل أغاني فرقة الروك الأمريكية Garbage . صدر عالميًا في 23 يوليو 2007، عبر شركة A&E Records التابعة لشركة Warner Music ، بينما صدر في أمريكا الشمالية في اليوم التالي عبر شركات Almo Sounds و Geffen Records و Universal Music Enterprises . صدر الألبوم خلال فترة توقف الفرقة مؤقتًا بعد لم شملها لمرة واحدة فقط لإحياء حفل خيري في بداية العام. [ 4 ]

يضم الألبوم نسخًا مُعاد توزيعها من 16 أغنية منفردة للفرقة، مرتبةً ترتيبًا زمنيًا في قائمة الأغاني، بالإضافة إلى أغنية " Tell Me Where It Hurts " الجديدة، التي سُجلت خصيصًا لتُضمّن في الألبوم، والتي صدرت كأغنية منفردة. صدر ألبوم Absolute Garbage على قرص مضغوط ، وفي إصدار خاص تضمن قرصًا إضافيًا يحتوي على ريمكسات. كما صدر قرص DVD يضم 16 فيديو موسيقيًا، بالإضافة إلى فيلم وثائقي مدته ساعة بعنوان Thanks for Your Uhh, Support ، يحتوي على لقطات مصورة خلف الكواليس، وعروض حية أرشيفية، ومقابلات تغطي مسيرة الفرقة الفنية حتى ذلك الحين. [ 5 ]

خلفية

شعر عازف الطبول في الفرقة، بوتش فيغ، أن ألبوم "Absolute Garbage " سيكون بمثابة "نهاية لمرحلة من مسيرتنا الفنية"، مُعلنًا انتقال الفرقة إلى مرحلة جديدة من تطورها، وليس مجرد التزام تعاقدي. في حين صرّح عازف الغيتار، ديوك إريكسون، بأن "إصدار مجموعة من أغانينا المنفردة سيكون وسيلة جيدة للبقاء مشغولين دون بذل جهد كبير". [ 6 ] مع ذلك، كشفت المغنية شيرلي مانسون في عام 2012 أن الألبوم التجميعي جاء بناءً على طلب من شركة التسجيلات البريطانية "A&E Records" لتلبية متطلباتها الفصلية. [ 7 ]

عندما بدأت فرقة Garbage بجمع مواد ألبوم Absolute Garbage ، تبيّن أن النسخ الأصلية التناظرية لألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة قد فُقدت. لم تكن هذه النسخ بحوزة أيٍّ من شركتي الإنتاج الموسيقي المتعاقدتين مع الفرقة، وبعد مزيد من البحث، تأكدت الفرقة من أن أيًّا من استوديوهات الماسترينغ التي تعاملت معها لم تحتفظ بها أيضًا. تمكّن فيج ومهندس الصوت بيلي بوش من العثور على مجموعة مؤرشفة، ولكنها غير مكتملة وتالفة، من مزيج DAT الآمن بجودة 16 بت و44.1 كيلوهرتز . على الرغم من أن النسخ الاحتياطية لم تكن مثالية، إلا أن مهندسة الماسترينغ إميلي لازار في استوديو The Lodge بمدينة نيويورك تمكّنت من إعادة هندسة الأغاني المفقودة من الأرشيف التالف. [ 8 ] استخدمت لازار بعض النسخ البديلة من الأغاني عند إكمال النسخة النهائية . [ 8 ] قام مساعدها، جو لابورتا ، بعملية الماسترينغ وتحرير الريمكسات للإصدار الخاص. [ 9 ]

بدلاً من موقع استوديوهات سمارت في ولاية ويسكونسن ، اختارت فرقة غاربيج تسجيل مواد جديدة لألبومها في استوديو التسجيل المنزلي الخاص بفيغ، غرنج إز ديد، في كاليفورنيا . [ 10 ] كان أعضاء الفرقة يتبادلون الأفكار عبر الإنترنت قبل جلسات التسجيل، وكانوا متحمسين لتسجيلها؛ [ 11 ] وكانت المغنية شيرلي مانسون قد اقترحت عنوان الأغنية " أخبرني أين يؤلمني " قبل بضع سنوات، [ 12 ] وقامت بمطابقة كلمات جديدة مع توزيع موسيقي للأوتار على غرار بيرت باتشراك ، والذي ابتكرته الفرقة عبر مراسلات البريد الإلكتروني. [ 13 ] بعد إنتاج نسخة تعتمد بشكل كبير على الغيتار الكهربائي من أغنية "أخبرني أين يؤلمني"، سجلت غاربيج مزيجًا ثانيًا من الأغنية مع تركيز أكبر على الآلات الوترية [ 14 ] واستعانت بعازف الباس السابق في جولاتهم، دانيال شولمان ، لعزف الباس في الأغنية. [ 9 ] أكملت الفرقة ثلاث أغنيات أخرى خلال جلسات التسجيل، بما في ذلك "Betcha" (وصفها فيج بأنها " مُشوشة ")، [ 6 ] و " Girls Talk Shit " ("صوتها رائع، مع الكثير من عزف الجيتار السريع بتقنية البيزيكاتو وآلات التشيلو")، [ 15 ] و"All the Good in This Life"، التي وصفها فيج بأنها "تشبه إلى حد ما موسيقى بينك فلويد ". [ 6 ]

ابتكر فيج نسخة جديدة من أغنيتهم ​​"Bad Boyfriend"، التي افتتحت ألبومهم " Bleed Like Me" ، أثناء تحديثه لاستوديو التسجيل المنزلي الخاص به في العام السابق. [ 16 ] والتزامًا بأسلوب فرقة Garbage في دمج أصوات غير موسيقية في أعمالهم، استخدم فيج مسجلًا رقميًا لالتقاط صوت أرجوحة ابنته الصغيرة أثناء حركتها كحلقة إيقاعية . [ 17 ] وظنًا منه أن الألبوم سيستفيد من إضافة ريمكس جديد، عرض فيج نسخته المعدلة على مانسون وإريكسون اللذين لم يكونا على علم بالنسخة الجديدة. واتفق كلاهما على ضرورة إدراج "Bad Boyfriend"، ولكن بدلًا من الاستعانة بمنتج خارجي، أمضى فيج بضعة أيام في إتمام عملية المزج. [ 10 ] في المقابل، استعانت فرقة Garbage بفريق الإنتاج جيريمي ويتلي وبريو تيلفاريو لإنشاء نسخة جديدة من أغنية "It's All Over but the Crying" من ألبوم " Bleed Like Me " ؛ وكانت الفرقة تأمل أن تكون الأغنية ثاني أغنية منفردة محتملة. [ 12 ] تم إكمال نسخة روك من أغنية " Push It " لفرقة Version 2.0 بواسطة المنتج كريس شيلدون . [ 18 ]

جادل أعضاء الفرقة حول ترتيب أغاني الألبوم، وانتهى بهم الأمر إلى حذف بعض أغانيهم المنفردة، بما في ذلك أغنية " Androgyny " (من ألبوم Beautiful Garbage ) بعد اعتراض مانسون على إدراجها، قبل أن يستقروا على 18 أغنية اعتبروها أفضل أعمالهم. [ 19 ] أشرف فيج على كتابة الملاحظات المصاحبة للألبوم وقائمة الشكر، قائلاً: "لقد كان الأمر شاقًا لأننا نحاول تلخيص كل ما أنجزناه على مدار السنوات العشر الماضية في فقرة قصيرة واحدة"؛ [ 16 ] كتب الصحفي الموسيقي بيتر مورفي سيرة ذاتية عن تاريخ الفرقة للكتيب المرفق، بينما صمم استوديو توم هينجستون غلاف الألبوم - صورة مطبوعة بتقنية الطباعة الحريرية على ورق معدني التقطها ديفيد هيوز. كما ضم الكتيب عددًا من الصور الترويجية للفرقة التي التقطها ستيفان سيدناوي ، وإيلين فون أونويرث ، ورانكين ، وبات بوب ، ووارويك سانت ، وجوزيف كالتيس على مدار مسيرتهم الفنية . [ 9 ]

أصدرت الفرقة فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة بعنوان "Thanks for Your Uhh, Support" بالتزامن مع إصدار DVD، يتضمن لقطات مصورة خلف الكواليس، بالإضافة إلى عروض حية ومقابلات أرشيفية تغطي مسيرة الفرقة بأكملها حتى ذلك الحين. [ 5 ] إلى جانب مقابلات مع أعضاء فرقة Garbage، يضم الفيلم الوثائقي أيضًا روكسي، ابنة ديوك إريكسون، وجاي موران، صاحب نادٍ في ماديسون وصديق الفرقة، والمهندس بيلي بوش ، وعازفي غيتار البيس السابقين دانيال شولمان وإريك أفيري ، وديف غروهل وتايلور هوكينز من فرقة Foo Fighters ، وجاك وايت من فرقة White Stripes ، وكورت لودر ، المذيع السابق في قناة MTV News . [ 20 ] احتوت نسخ DVD المخصصة للمنطقة 0 على جميع مقاطع الفيديو الموسيقية الستة عشر المصاحبة للأغاني المنفردة الموجودة على أقراص CD، [ 5 ] باستثناء أغنية "#1 Crush" التي لم يتم تصوير فيديو موسيقي لها. [ 21 ] أما نسخ المنطقة 1 فلم تتضمن فيديو أغنية "Tell Me Where It Hurts". [ 5 ]

في عام ٢٠١٢، صرّحت فرقة غاربيج بأن إصدار الألبوم كان التزامًا تعاقديًا مع شركة وارنر ميوزيك : "كان هذا بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير"، كما قال مانسون. "طلبت منا شركة التسجيلات التي تعاقدنا معها في المملكة المتحدة إصدار ألبوم يضمّ أفضل أغانينا لتلبية متطلباتها الفصلية. لم نكن في وضع يسمح لنا بمنع ذلك. ونتيجةً لذلك، طرحوا هذه المجموعة دون أي ترويج على الإطلاق. في تلك اللحظة بالذات، أدركنا مدى جنون الأمور واختلالها." [ ٧ ] استمرت فرقة غاربيج في حالة توقف مؤقت لثلاث سنوات أخرى قبل أن تعود لتسجيل ألبومها الخامس، " ليس من نوعك" ، الذي صدر عام ٢٠١٢. [ ٢٢ ]

الإصدار والترويج

في نهاية جولة "Bleed Like Me" العالمية عام 2005 ، تفككت فرقة Garbage مؤقتًا. [ 23 ] بعد شهر، أدرج موقع HMV الإلكتروني في المملكة المتحدة ألبومًا يضم أفضل أغاني الفرقة ، من المقرر إصداره في العام التالي. [ 24 ] بحلول يناير 2006، تغير اسم الألبوم إلى Absolute Garbage . [ 25 ] في 10 نوفمبر، أعلن بيان صحفي صادر عن مجموعة Warner Music Group عن موعد إصدار الألبوم في المملكة المتحدة في 19 مارس 2007، [ 26 ] بينما ذكرت مجلة NME أن الألبوم سيسبقه إصدار أغنية منفردة في 5 مارس. [ 27 ] في يناير 2007، أصبح فيج أول عضو في الفرقة يؤكد المشروع علنًا: "لقد كنا نعمل على [ Absolute Garbage ] لفترة من الوقت". [ 4 ] في 11 مايو، كشف موقع الفرقة الإلكتروني عن غلاف ألبوم Absolute Garbage ، [ 28 ] وفي 22 مايو، تم تأكيد قائمة أغاني الألبوم، وتنسيقاته المادية، وتاريخ إصداره المبدئي في 16-17 يوليو. [ 5 ] تم تأجيل التاريخ لاحقًا لمدة أسبوع بسبب "مشاكل إنتاجية" تتعلق بنسخة DVD الخاصة بأمريكا الشمالية. [ 29 ]

انطلقت الحملة الترويجية لألبوم Absolute Garbage في أواخر مايو 2007، عندما قامت شركة Geffen Records بتحديث مشغل الصوت الخاص بصفحة Garbage على موقع Myspace ليشمل الأغنية الرئيسية للألبوم "Tell Me Where It Hurts" وريمكس أغنية "Bad Boyfriend". [ 30 ] بينما عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Tell Me Where It Hurts" لأول مرة على قناة Channel 4 ضمن فقرة Video Exclusive في المملكة المتحدة في 28 مايو. [ 31 ] وتم بث نسخ معدلة إذاعية من أغنية "Tell Me Where It Hurts" (Guitars Up) والنسخ الأوركسترالية منها على محطات الراديو في أوائل يونيو. في المملكة المتحدة، أُدرجت الأغنية في قائمة تشغيل XFM Scotland Upfront ، [ 32 ] وRadio Forth، [ 32 ] كما أُدرجت في قائمة C على BBC Radio 2 لمدة خمسة أسابيع. [ 33 ] أما ريمكس الروك البديل لأغنية "Push It" فقد أُدرج في قائمة تشغيل XFM لمدة ثلاثة أسابيع. [ 18 ] أصدرت شركة A&E Records أغنية "Tell Me Where It Hurts" على أسطوانة فينيل سبع بوصات ، وقرص DVD ، وقرص CD (مع أغنية "Betcha" على الوجه الثاني ) في 16 يوليو في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز الخمسين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 34 ] اشتكى مانسون من أن الإصدار "طُرِدَ دون أي ترويج على الإطلاق"، مصرحًا بأنها كانت اللحظة التي "أدركت فيها الفرقة مدى جنون الأمور واختلالها"، مما ألهمهم للعمل بشكل مستقل بعد ذلك. [ 7 ]

في 23 يوليو 2007، صدر ألبوم Absolute Garbage في المملكة المتحدة، وتبعه إصداره في أمريكا الشمالية في اليوم التالي. [ 29 ] يتضمن الإصدار الرقمي أغنية "All the Good in This Life" كإضافة حصرية على متجر iTunes . [ 35 ] في عام 2012، صدر ألبوم Absolute Garbage بنسخة مُعاد توزيعها تضم ​​أفضل أغاني الفرقة بعنوان The Absolute Collection ، والذي صدر في أستراليا ونيوزيلندا في 2 نوفمبر عبر شركة Liberator Music. [ 36 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك69/100 [ 37 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 38 ]
ديجيتال سباينجمنجمنجمنجم[ 39 ]
كيرانغ!KK [ 40 ]
موجونجمنجمنجم[ 41 ]
musicOMHنجمنجمنجمنجم[ 42 ]
بوب ماترز9/10 [ 43 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 44 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنجم[ 1 ]
مجلة ستايلسب [ 45 ]
غير مختصرنجمنجمنجم[ 46 ]

تلقى ألبوم Absolute Garbage مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​69، بناءً على 12 مراجعة. [ 37 ] قدّم سال سينكوماني من مجلة Slant نظرة عامة إيجابية على الألبوم، وكتب أنه "يُعدّ دراسة أنثروبولوجية للآثار الموسيقية لعصرٍ مضى". [ 1 ] بينما لخصت ليلى حساني من مجلة Heat مراجعتها التي منحتها خمس نجوم قائلةً: "قلّما تصمد فرق الروك الحديثة التي تقودها مغنيات أمام اختبار الزمن، لكن هذا الألبوم يُذكّرنا لماذا تُعدّ فرقة Garbage، إلى جانب فرقة No Doubt بقيادة غوين ستيفاني ، واحدةً من هذه الفرق". [ 47 ] وكتب أحد النقاد في مجلة Instinct : "هذه المجموعة من الأغاني الناجحة مليئة بأغانٍ يمكن وصفها بأنها ضخمة... ستجد فيها ما يُعجبك". [ ٢ ] رأى جايمي جيل، في مراجعةٍ له على موقع BBC Music ، أن " ألبوم Absolute Garbage يُمثّل إرثًا رائعًا، فهو صوت فرقةٍ تألقت لفترةٍ وجيزة، لكنها كانت دائمًا مثيرةً للاهتمام"، وأن الألبوم بشكلٍ عام "لا يُشبه أي ألبومٍ آخر لأفضل أغانيهم". [ ٤٨ ] وكتب نيك ليفين من موقع Digital Spy : "بفضل مزجهم لألحانهم الجذابة والساحرة مع طبقاتٍ من غيتاراتٍ قوية، تمكّنت فرقة Garbage من تقديم موسيقى البوب ​​لأشخاصٍ ظنّوا أنهم لا يُحبّون موسيقى البوب. ولهذا السبب، ومهما كان ما سيحدث لاحقًا، فإنهم يستحقون أن يُذكروا بكلّ ودّ". [ ٣٩ ]

رأى العديد من النقاد أن الترتيب الزمني للأغاني يُركز بشكل أكبر على المراحل المبكرة المتميزة للفرقة. كتبت فيكتوريا دورهام من مجلة روك ساوند : "ربما يُشير اختيار الأغاني إلى أن فرقة غاربيج تنظر إلى مسيرتها الفنية بنفس نظرة العديد من المعجبين، وأنهم لم يتمكنوا قط من بلوغ روعة أعمالهم المبكرة". [ 49 ] وعبّر جوني دي من مجلة كلاسيك روك عن رأيه قائلاً: "تبدو الأغاني اللاحقة هنا نمطية، إلا أن الأغنية الجديدة "Tell Me Where It Hurts" تُضفي لمسة مميزة على الأداء وتتناغم بشكل جيد مع أعمالهم المبكرة التي لا تُضاهى". [ 50 ] ورأى ستيفن توماس إيرلوين، ناقد موقع أول ميوزيك ، أنه على الرغم من تجاهل أغاني العقد الأول من الألفية الثانية مثل " Run Baby Run "، "يبدو أن الألبوم قد أطال أمد التركيز على المرحلة الأخيرة من مسيرة غاربيج الفنية أكثر من اللازم"، على عكس أغاني ألبومهم الأول التي "لا تزال تبدو أنيقة وجذابة". [ 38 ] مجلة كيرانغ! رأى توم براينت، من مجلة [اسم المجلة]، أن أعمال فرقة Garbage قد عفا عليها الزمن، موضحًا: "ما كان يومًا جزءًا لا يتجزأ من روح العصر، ظلّ متجذرًا في الحقبة التي ميّزتها، غير قابل للترجمة عبر فجوة الألفية. ومع ذلك، فإن أغاني مثل ' Stupid Girl ' و' Only Happy When It Rains ' [...] تحافظ على إلحاحها وحقدها، ما يجعل هدفها سليمًا." [ 40 ] أشادت كيري ماسون، كاتبة في مجلة Billboard، باختيار الريمكسات في الإصدار الخاص: "استمرت الفرقة في تقديم أفضل ما لدى أفضل منتجي موسيقى الرقص ، فليست هناك أغنية واحدة من الأغاني الثلاث عشرة غير جديرة بالاهتمام." [ 51 ] وصف بن هوغوود من موقع musicOMH الألبوم التجميعي بأنه "استعراض مستحق"، مشيرًا أيضًا إلى أن "أفضل طريقة للتعرف على Garbage هي من خلال ألبوماتهم، التي تُظهر قوتهم وعمقهم. وعلى وجه الخصوص، فإن ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة وألبوم Version 2.0 يتحملان الاستماع المتكرر على أي نظام صوتي." [ 42 ]

الأداء التجاري

ظهر ألبوم Absolute Garbage لأول مرة في المركز 68 على قائمة بيلبورد 200 ، حيث بيع منه 11,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 52 ] وبحلول أغسطس 2008، بلغت مبيعاته 66,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 53 ] كما ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 11 على قائمة الألبومات البريطانية، حيث بيع منه 13,372 وحدة في أسبوعه الأول. [ 34 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة Garbage ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.

قائمة أغاني ألبوم Absolute Garbage
لا.عنوانالكاتب/الكتابألبومطول
1." عهد " القمامة (1995)4:32
2." شاذ " قمامة4:37
3." لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر " قمامة3:47
4." فتاة غبية "
قمامة4:18
5." لبن " قمامة3:50
6." #1 Crush " ( ريمكس نيلي هوبر ) موسيقى فيلم روميو + جولييت (1996)4:45
7." ادفعها " الإصدار 2.0 (1998)4:03
8." أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة " الإصدار 2.03:39
9." خاص " الإصدار 2.03:47
10." عندما أكبر " الإصدار 2.03:24
11." تبدو رائعاً جداً " الإصدار 2.05:22
12." العالم ليس كافياً "
الموسيقى التصويرية لفيلم "العالم ليس كافياً " (1999)3:58
13." شفاه الكرز (انطلق يا حبيبي انطلق!) " القمامة الجميلة (2001)3:13
14." اصمت " قمامة جميلة3:27
15." لماذا تحبني؟ " انزف مثلي (2004)3:53
16." انزف مثلي " انزف مثلي4:01
17." أخبرني أين يؤلمك " تسجيل إخباري4:10
18."انتهى كل شيء إلا البكاء" (ريمكس) النسخة الأصلية من أغنية Bleed Like Me3:49
الطول الإجمالي:72:43
أغنية إضافية من متجر iTunes
لا.عنوانألبومطول
19."كل الخير في هذه الحياة"أغنية "أخبرني أين يؤلمك"4:20
قرص إضافي خاص بالإصدار: مزيج أغاني غاربيج
لا.عنوانطول
1."العالم ليس كافياً" ( ريمكس أنكل )5:01
2."عندما أكبر" ( ريمكس داني تيناليا - نُسب خطأً إلى جاغز كونر )5:23
3."مميز" ( ريمكس Brothers in Rhythm )5:15
4." تحطيم الفتاة " ( ريمكس تيمو ماس )5:19
5."Milk" ( ريمكس Massive Attack )4:31
6."Cherry Lips (Go Baby Go!)" ( ريمكس روجر سانشيز )5:01
7." الخنثوية " ( ريمكس فيليكس دا هاوسكات )5:29
8."Queer" ( ريمكس Rabbit in the Moon )5:04
9."أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة" ( ريمكس كريستال ميثود )4:25
10."فتاة غبية" ( ريمكس تود تيري )3:47
11."You Look So Fine" ( ريمكس فرقة Fun Lovin' Criminals )3:38
12."Push It" ( ريمكس Boom Boom Satellites )5:22
13."الحبيب السيئ" (ريمكس غاربيج)5:04
إصدار DVD (المنطقة 0)
لا.عنوانمخرجطول
1."عهد"صامويل باير4:33
2."مثلي"ستيفان سيدناوي4:53
3."لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر"صامويل باير3:58
4."فتاة غبية"صامويل باير4:27
5."لبن"ستيفان سيدناوي3:50
6."ادفعها"أندريا جياكوب4:11
7."أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة"ماثيو رولستون3:39
8."خاص"دون شادفورث4:06
9."عندما أكبر"صوفي مولر3:24
10."تبدو رائعاً جداً"ستيفان سيدناوي3:51
11."العالم لا يكفي"فيليب ستولز4:02
12."شفاه الكرز"جوزيف كان3:13
13."اصمت"إليوت تشافر3:30
14."لماذا تحبني؟"صوفي مولر3:53
15."انزف مثلي"صوفي مولر4:05
16."أخبرني أين يؤلمك"صوفي مولر4:12
17."شكراً لدعمكم" (من إنتاج جريج كابلان) 1:09:03
إصدار DVD (المنطقة 1)
لا.عنوانمخرجطول
1."عهد"صامويل باير4:33
2."مثلي"ستيفان سيدناوي4:53
3."لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر"صامويل باير3:58
4."فتاة غبية"صامويل باير4:27
5."لبن"ستيفان سيدناوي3:50
6."ادفعها"أندريا جياكوب4:11
7."أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة"ماثيو رولستون3:39
8."خاص"دون شادفورث4:06
9."عندما أكبر"صوفي مولر3:24
10."تبدو رائعاً جداً"ستيفان سيدناوي3:51
11."العالم لا يكفي"فيليب ستولز4:02
12."شفاه الكرز"جوزيف كان3:13
13."اصمت"إليوت تشافر3:30
14."لماذا تحبني؟"صوفي مولر3:53
15."انزف مثلي"صوفي مولر4:05
16."شكراً لدعمكم" (من إنتاج جريج كابلان) 1:09:03

ملحوظات

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالإصدار الخاص من ألبوم Absolute Garbage . [ 9 ]

الموسيقيون

  • مايك كاشو – غيتار البيس (القرص 1: المسارات 1-5)
  • باولي رايان - إيقاع (القرص 1: المساران 3 و4)
  • ليس ثيميج - كلارينيت (القرص 1: المقطع 2)
  • دانيال شولمان - غيتار البيس (القرص 1: المسارات 7-14، 17)
  • بريو تاليافيرو – برمجة إضافية (القرص 1: المسار 18)
  • جاستن ميلدال جونسن – الجهير (القرص 1: المسارات 15، 16، 18)
  • مات ووكر - الطبول (القرص 1: المقطع 15)

اِصطِلاحِيّ

  • Garbage – الإنتاج (القرص 1: المسارات 1-18؛ القرص 2: المسار 13) ؛ الهندسة الصوتية (القرص 1: المسارات 1-6) ؛ التسجيل (القرص 1: المسارات 1-5) ؛ المزج (القرص 1: المسار 12)
  • نيلي هوبر – إنتاج إضافي، مزج (القرص 1: المسار 6)
  • بيلي بوش – هندسة الصوت (القرص 1: المسارات 7-18)
  • ديفيد أرنولد – إنتاج (القرص 1: المسار 12)
  • جيريمي ويتلي – مزج، إنتاج إضافي (القرص 1: المسار 18)
  • ريتشارد إدجيلر - مساعدة في المزج (القرص 1: المسار 18)
  • إميلي لازار - إتقان
  • سارة ريجستر – هندسة الصوت (القرص 1: المسارات 1-18)
  • جو لابورتا – مساعدة في عملية الماسترينغ (القرص 1: المسارات 1-18) ؛ الماسترينغ (القرص 2: المسارات 1-13)
  • جون كينج – إنتاج (القرص 2: المسار 13)
  • بوتش فيج - الميكساج (القرص 2: المسار 13)

عمل فني

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات للقمامة المطلقة
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 71 ]فضي60,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدارات وتنسيقات ألبوم Absolute Garbage
منطقةتاريخشكلطبعةملصقالمرجع.
ألبوم
المملكة المتحدة23 يوليو 2007
  • معيار
  • خاص
[ 72 ] [ 73 ]
الولايات المتحدة24 يوليو 2007[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
أستراليا27 يوليو 2007خاصوارنر[ 78 ]
ألمانيا
  • معيار
  • خاص
[ 79 ] [ 80 ]
كندا31 يوليو 2007عالمي[ 81 ] [ 82 ]
أستراليا10 أغسطس 2007معياروارنر[ 83 ]
اليابان5 سبتمبر 2007قرص مضغوط[ 84 ]
متنوع (باستثناء أمريكا الشمالية)30 يوليو 2012تنزيل رقميستانفوليوم[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
فيديو
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
المملكة المتحدة23 يوليو 2007قرص DVD
  • قسم الحوادث والطوارئ
  • وارنر بروس
[ 88 ]
الولايات المتحدة24 يوليو 2007
  • أصوات ألمو
  • جيفن
  • جامعة ميشيغان
[ 89 ]
كندا31 يوليو 2007عالمي[ 90 ]
ألمانيا24 أغسطس 2007وارنر[ 91 ]

ملحوظات

  1. ↑ المسارات 1-5
  2. 1 2 المسار 17

مراجع

  1. 1 2 3 سينكيماني، سال (19 يوليو 2007). "مراجعة: قمامة، قمامة مطلقة " . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  2. 1 2 "Garbage: Absolute Garbage (Almo Sounds)" . Instinct . ISSN 1096-0058 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 . 
  3. ↑ "قائمة التشغيل" . تورك . أكتوبر 2007. ص 100. ISSN 0218-7868 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 – عبر كتب جوجل .  
  4. 1 2 موس، كوري (17 يناير 2007). "بوتش فيج يقول إن فترة توقف فرقة Garbage قد انتهت؛ وفرقة Jimmy Eat World على وشك الانتهاء من ألبومها" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 "ألبوم أفضل الأغاني الجديد" . Garbage.com . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  6. 1 2 3 دوم، مالكوم (أغسطس 2007). "مرحباً بعودتك... يا قمامة". كلاسيك روك . ISSN 1464-7834 . 
  7. 1 2 3 مارتينز، كريس (8 مايو 2012). "شيرلي مانسون تتحدث عن أعمال فرقة غاربيج" . سبين . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  8. 1 2 فيج، بوتش؛ بوش، بيلي (24 يونيو 2009). "إعادة إصدار ألبوم Absolute Garbage" . Gearslutz.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  9. 1 2 3 4 Absolute Garbage (ملاحظات الإصدار الخاص). Geffen Records . 2007. B0009338-02.
  10. 1 2 ويفر، أندرو (10 أغسطس 2007). "مقابلة قمامة" . TheScene.com.au . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  11. ↑ كوهين، جوناثان (8 يناير 2007). "فرقة غاربيج ورايت يقودان حفلاً خيرياً لعازف طبول مخضرم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2013 .
  12. 1 2 ليم، جيرمين (سبتمبر 2007). "بوب تراش". لايم .
  13. ↑ هازل، آندي (يوليو 2007). "نهاية الفصل الأول" . درام ميديا . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 - عبر منتدى الرسائل المهملة.
  14. ↑ "Absolute Garbage 21 Making of Tell Me Where It Hurts" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 - عبر يوتيوب .
  15. ↑ فيج، بوتش؛ بوش، بيلي (28 يونيو 2009). "الفتيات يتحدثن بكلام بذيء" . Gearslutz.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  16. 1 2 وارد، كريس (يوليو-أغسطس 2007). "ركن المنتج: بوتش فيج" . كاتب الأغاني المؤدي . العدد 103. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1068-9664 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2011 - عبر هارموني سنترال .  
  17. ↑ "بوتش فيج وبيلي بوش: تحقيق النيرفانا في الاستوديو" (ملف PDF) . إم-أوديو . يوليو–ديسمبر 2006. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 . 
  18. 1 2 "قوائم التشغيل: راديو: XFM". أسبوع الموسيقى . 15 يوليو 2007. ISSN 0265-1548 . 
  19. ↑ أونغ، غريس (17 أغسطس 2007). "رائحة روح الفريق" . صحيفة مالاي ميل . ص 26. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 - عبر لوحة رسائل القمامة. 
  20. ↑ "شكرًا لدعمكم، همم". هراء مطلق (DVD). تسجيلات جيفن. 2007. B0009380-09.
  21. ^ كيم جاي ها (27 ديسمبر 1996). "«ألبوم "روميو وجولييت" يتصدر قوائم الألبومات» . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  22. ^ ستابس ، دان (يناير 2012). "عمل موجو: القمامة" . موجو . ص. 13. ISSN 1351-0193 . تم الاسترجاع 9 أغسطس، 2019 – عبر إمجور .  
  23. ↑ "جولة سحب القمامة" . مجلة NME . 29 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  24. ↑ "هل من المقرر إصدار ألبوم أفضل الأغاني في مايو 2006؟" . قائمة أعمال فرقة Garbage. 17 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  25. ↑ "أعظم الأغاني بأسماء جديدة" . قائمة أعمال فرقة غاربيج. ١٣ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٦ .
  26. ↑ "مؤكد: ألبوم Absolute Garbage: 19 مارس 2007" . قائمة أعمال فرقة Garbage. 10 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  27. ↑ "فرقة Garbage تؤكد خطط ألبوم Best Of" . مجلة NME . 10 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  28. ↑ «ألبوم أفضل الأغاني قادم قريبًا!» . Garbage.com . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  29. 1 2 "هراء مطلق - معلومات جديدة" . Garbage.com . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2007 .
  30. ↑ "موسيقى ماي سبيس: قمامة" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 – عبر ماي سبيس .
  31. ↑ "أخبرني أين يؤلمك" . Garbage.com . 21 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
  32. ١ ٢ "برنامج Tell Me... مدرج في قائمة C على راديو ٢ [ المملكة المتحدة ] " . منتدى Garbage Message Board. يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٦ .
  33. ↑ "ترافيس ينضم إلى قائمة نجوم R2" . مجلة ميوزيك ويك . 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
  34. 1 2 "تيمبالاند ينهي هيمنة ريهانا على قوائم الأغاني" . مجلة ميوزيك ويك . 30 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  35. ↑ بريد إلكتروني من شركة وارنر المملكة المتحدة ، بتاريخ 20 يوليو 2007، بخصوص إصدار ألبوم Absolute Garbage : "يمكنك أيضًا تنزيل الألبوم من iTunes للحصول على نسخة iTunes الحصرية التي تتضمن أغنية جديدة حصرية بعنوان 'All The Good In This Life'"
  36. ↑ "نبذة عن الألبوم: Garbage – The Absolute Collection (يصدر في 2 نوفمبر 2012) [ Liberator ] " (بيان صحفي). Liberator Music. 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 – عبر Mushroom Promotions .
  37. 1 2 "مراجعات النقاد - هراء مطلق تلو الآخر" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  38. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "قمامة مطلقة - قمامة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  39. 1 2 ليفين، نيك (19 يوليو 2007). "القمامة: 'قمامة مطلقة'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  40. 1 2 براينت، توم. "هراء محض" . كيرانغ! . ISSN 0262-6624 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 – عبر Imgur. 
  41. ↑ "قمامة: قمامة مطلقة" . موجو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1351-0193 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 – عبر إيمجور. 
  42. 1 2 هوغوود، بن (23 يوليو 2007). "غاربج - أبسولوت غاربج - أعظم الأغاني" . musicOMH . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  43. ↑ ساودي، إيفان (3 أغسطس 2007). "قمامة: قمامة مطلقة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  44. ↑ مونغريدين، فيل. "قمامة: قمامة مطلقة" . مجلة كيو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0955-4955 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 – عبر موقع إيمغور. 
  45. ↑ إنسكيب، توماس (5 سبتمبر 2007). "قمامة - قمامة مطلقة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  46. ↑ تروسيه، ستيفن (17 يوليو 2007). "قمامة - قمامة مطلقة" . غير منقح . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2012 .
  47. ↑ حساني، ليلى (13 أبريل 2005). "ذهب موسيقى الإندي الخالص" . مجلة هيت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1465-6264 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 . 
  48. ↑ جيل، جايمي (20 يوليو 2007). "مراجعة ألبوم Garbage - Absolute Garbage" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2011 .
  49. ↑ دورهام، فيكتوريا. "مراجعات: إعادة إصدارات ومجموعات" . روك ساوند . ISSN 1465-0185 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 – عبر Imgur. 
  50. ↑ دي، جوني (أغسطس 2007). "قمامة: قمامة مطلقة". كلاسيك روك . ISSN 1464-7834 . 
  51. ↑ ماسون، كيري (28 يوليو 2007). "سهرات الصيف"" . بيلبورد . المجلد  119، العدد  30. صفحة  44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 – عبر كتب جوجل. 
  52. ↑ "برينس يزرع ألبوم 'بلانيت' في المركز الثالث؛ عائلة سايروس تحكم" . بيلبورد . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  53. ↑ كولفيلد، كيث (1 أغسطس 2008). "اسأل بيلبورد: روبن سباركلز، غاربيج، ألكالاين تريو، بايسيد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  54. ↑ " Australiancharts.com – Garbage – Absolute Garbage ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  55. ↑ " Ultratop.be – قمامة – قمامة مطلقة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011.
  56. ↑ " Ultratop.be – قمامة – قمامة مطلقة " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011.
  57. ↑ ويليامز، جون (20 أغسطس 2007). "ماثيو غود يحقق انطلاقة رائعة في قوائم الأغاني" . جام! . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  58. ↑ "أشهر أغاني العالم". بيلبورد . المجلد 119، العدد 32. 11 أغسطس 2007. ISSN 0006-2510 .   
  59. ↑ " Offiziellecharts.de – Garbage – Absolute Garbage " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  60. ↑ "أفضل 75 ألبومًا لفنان، الأسبوع المنتهي في 26 يوليو 2007" . GfK Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
  61. ↑ " Italiancharts.com – قمامة – قمامة مطلقة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  62. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/7/2007 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2016.
  63. ↑ " Spanishcharts.com – قمامة – قمامة مطلقة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  64. ↑ " Swisscharts.com – قمامة – قمامة مطلقة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  65. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 29/7/2007 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019.
  66. ↑ " تاريخ قائمة الأغاني الرديئة ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  67. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات موسيقى الروك البديل (أفضل ألبومات الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  68. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الروك الأكثر مبيعًا (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016.
  69. ↑ "أفضل المتاجر الأجنبية - الأسبوع 12، 2012" . أفضل المتاجر ( باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
  70. ↑ "تاريخ مبيعات الفيديو الموسيقي في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  71. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - سيئة للغاية - سيئة للغاية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Absolute Garbage في حقل "البحث:".  
  72. ↑ "هراء مطلق: هراء" . أمازون (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  73. ↑ "هراء مطلق (طبعة خاصة): هراء" . أمازون (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  74. ↑ "قمامة مطلقة: قمامة" . أمازون (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  75. ↑ "هراء مطلق (طبعة خاصة): هراء" . أمازون (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  76. ↑ "Absolute Garbage by Garbage" . متجر iTunes (الولايات المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  77. ↑ "Absolute Garbage (Special Edition) by Garbage" . متجر iTunes (الولايات المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  78. ↑ "Garbage – Absolute Garbage (2CD)" . JB Hi-Fi . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  79. ↑ "قمامة مطلقة: قمامة" . أمازون (ألمانيا) (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  80. ↑ "هراء مطلق (طبعة خاصة): هراء" . أمازون (ألمانيا) (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  81. ↑ "قمامة مطلقة: قمامة" . أمازون (كندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  82. ↑ "هراء مطلق (طبعة خاصة): هراء" . أمازون (كندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  83. ↑ "قمامة - قمامة مطلقة" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  84. ^ “القمامة المطلقة / ア ブ ソ ル ー ト ・ ガ ー ビ ッ ジ ～ ザ ・ ベ ス ト” (باللغة اليابانية). وارنر ميوزيك اليابان . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  85. ↑ "هراء مطلق (2012) | هراء" . 7digital (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
  86. ↑ "هراء مطلق (2012) | هراء" . 7digital (ألمانيا) (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  87. ↑ "هراء مطلق (2012) | هراء" . 7digital (فرنسا) (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  88. ↑ "هراء مطلق (DVD)" . أمازون (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  89. ↑ "Garbage: Absolute Garbage (DVD)" . أمازون (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  90. ↑ "Garbage – Absolute Garbage (DVD)" . أمازون (كندا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  91. ↑ "Garbage – Absolute Garbage (DVD)" . أمازون (ألمانيا) (باللغة الألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .