ماثيو رولستون

ماثيو راسل رولستون فنان ومصور ومخرج ومدير إبداعي ومعلم أمريكي ، ^{[ 1 ]} اشتهر بتقنيات الإضاءة الخاصة به ^{[ 2 ]} ونهجه الدقيق في الإخراج الفني والتصميم. وقد ارتبط اسم رولستون طوال مسيرته المهنية بإحياء سحر هوليوود وإضفاء لمسة عصرية عليه . ^{[ 3 ]}

تمتد مسيرة رولستون المهنية لتشمل التصوير الفوتوغرافي، والأفلام، والإخراج الإبداعي، والتصميم التجريبي، وتطوير الضيافة ^{[ 4 ]} ، والعلامات التجارية، وتصميم المنتجات، والفنون الجميلة، والنشر، والتعليم الفني. ^{[ 5 ]}

وُلد رولستون في لوس أنجلوس ، ودرس الرسم والتصوير في معهد شوينارد للفنون وكلية أوتيس للفنون والتصميم ، وفي منطقة خليج سان فرانسيسكو في معهد سان فرانسيسكو للفنون . كما درس الرسم والتصوير الفوتوغرافي والتصوير الرقمي وصناعة الأفلام في كلية آرت سنتر للتصميم ^{[ 6 ]} في باسادينا، كاليفورنيا. ومنحته آرت سنتر درجة الدكتوراه الفخرية عام 2006. ^{[ 7 ]} وفي عام 2025، منحته آرت سنتر جائزة الإنجاز مدى الحياة، ^{[ 8 ]} لينضم بذلك إلى نخبة من خريجي التصوير الفوتوغرافي والفنون الجميلة البارزين، بمن فيهم المصور هيروشي سوغيموتو ، ^{[ 9 ]} ومخرج الأفلام الوثائقية الفنية لي فريدلاندر ، ^{[ 10 ]} والفنان متعدد التخصصات دوغ أيتكن . ^{[ 11 ]}

^{أثناء دراسته} في مركز الفنون، تلقى رولستون تكليفًا من الفنان الأمريكي آندي وارهول [ ^{12 ]} لمجلة " إنترفيو " التي كان وارهول يُعنى بالمشاهير ، والتي مثّلت نقطة تحوّل في مسيرته. بعد ذلك، بدأ رولستون مسيرة مهنية ناجحة في التصوير الفوتوغرافي. بدأ بتصوير أغلفة ومهام تحريرية للمحرر المؤسس جان وينر لمجلة " رولينغ ستون" ، بالإضافة إلى منشورات أخرى مثل "هاربرز بازار" و "فوغ" و " فانيتي فير " و "دبليو" ومجلة "نيويورك تايمز" . أنجز رولستون آلاف جلسات التصوير خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك أكثر من 100 غلاف لمجلة "رولينغ ستون" . ^{[ 13 ]}

تم عرض صور رولستون في المؤسسات والمتاحف في معارض فردية وجماعية بما في ذلك Queer Lens: A History of Photography ، الذي أشرف عليه بول مارتينو مع أعمال البارون أدولف دي ماير ، وريتشارد أفيدون ، وبيتر هوجار ، وأندي وارهول ، وآخرين، في متحف جيه بول جيتي، لوس أنجلوس، 2025؛ ^{[ 14 ]} Beauty CULTure ، الذي شارك في تنسيقه مانون سلوم وكوهل يوهانان مع أعمال لورين جرينفيلد ، وهيرب ريتس ، ​​وأندريس سيرانو ، وكاري ماي ويمز ، وآخرين، في مساحة أننبرغ للتصوير الفوتوغرافي ، لوس أنجلوس، 2011؛ ^{[ 15 ]} معرض "إطلالة وارهول: السحر، الأناقة، الموضة" ، الذي ضم أعمالاً لريتشارد أفيدون، وديفيد بيلي ، وروبرت مابلثورب ، وستيفن ميزل ، وآخرين، برعاية مارك فرانسيس ومارجري كينج، في متحف ويتني للفن الأمريكي ، نيويورك، 1997؛ ^{[ 16 ]} ومعرض "الموضة والسريالية" ، برعاية ريتشارد مارتن، الذي ضم أعمالاً لديفيد بيلي، وهورست ب. هورست ، ومان راي ، وبروس ويبر ، وآخرين، في معرض معهد الأزياء والتكنولوجيا، نيويورك، 1987 (ثم انتقل إلى متحف فيكتوريا وألبرت ، لندن، المملكة المتحدة، 1988). ^{[ 17 ] [ 18 ]}

نُشرت سلسلة من الدراسات المتخصصة حول أعمال رولستون، بما في ذلك:

• كتاب "صور كبيرة، كتاب صور " (1991)، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من الصور التي التقطها الفنان خلال العقد الأول من مسيرته كمصور، مع مقدمة بقلم المخرج السينمائي الأمريكي تيم بيرتون . وقد نشرته دار بولفينش برس في نيويورك.
• يستعرض كتاب "جمال الضوء: صور من مجلة " (2008) أكثر من عشرين عامًا من صور رولستون التحريرية. ويحتوي على مقدمة بقلم أمينة المعارض الفوتوغرافية والكاتبة والمحررة إنغريد سيشي، وقد نشرته دار نشر تينويس في ألمانيا .
• "رؤوس ناطقة: صور ملاذ فنت " (2012)، سلسلة فنية رائعة تتألف من صور ملونة كبيرة لدمى التخاطب الموجودة في مجموعة متحفية نادرة. ^{[ 19 ]} وقد نشرتها دار بوينتد ليف برس، نيويورك.
• هوليوود رويال: خريجو مدرسة لوس أنجلوس (2017)، وهو كتاب استعادي يسلط الضوء على أعمال الفنان في منتصف مسيرته المهنية. يتضمن الكتاب مقالاً ^{[ 20 ]} بقلم تشارلز تشيرشوارد، المدير السابق للتصميم في مجلتي فوغ وفانيتي فير ^{[ 21 ]} والكاتب، وقد نشرته دار نشر تينويس في ألمانيا .
• في عام 2021، نشر متحف لاجونا للفنون كتاب ماثيو رولستون، "شخصيات فنية: صور الموكب" ، وهو كتالوج للمعرض. ^{[ 22 ]}
• "فانيتاس: بورتريهات باليرمو " (2025) سلسلة فنية رائعة تُصوّر مومياوات مسيحية من سراديب الموتى الكبوشيين في صقلية. يحتوي الكتاب على مقدمة بقلم المؤرخ والناقد الفوتوغرافي الأمريكي فيليب جيفتير، وقد نشرته دار نشر نازريلي في كاليفورنيا.

تم التبرع بعشرين صورة فوتوغرافية للمصور رولستون ^{[ 23 ]} إلى متحف جيه بول جيتي في عام 2024. وقد أشرف بول مارتينو، أمين قسم الصور الفوتوغرافية في متحف جيتي، على عملية الاقتناء. وتشمل هذه الأعمال صورًا من معرض رولستون الاستعادي "هوليوود رويال" . ^{[ 24 ]}

تُعرض أعمال رولستون في المجموعات الدائمة لمتحف الفن الحديث في نيويورك، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ، والمعرض الوطني للصور في مركز دونالد دبليو رينولدز للفن الأمريكي وفن البورتريه التابع لمؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة، ومتحف جيه بول جيتي في لوس أنجلوس. ^{[ 25 ]}

ابتكر رولستون وكتب وأخرج العديد من المشاريع السينمائية، حيث أشرف على أكثر من 100 فيديو موسيقي و200 إعلان تلفزيوني خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك التعاون مع فنانين مثل مادونا ، وجانيت جاكسون ، وبيونسيه ، ومايلي سايروس ، بالإضافة إلى العديد من الحملات الإعلانية - المطبوعة والتلفزيونية - لعملاء مثل لوريال ، وريفلون ، وإستي لودر ، وكليرول ، وليفايز ، وبانتين ، وإليزابيث أردن ، وغاب ، وبولو رالف لورين ، وغيرهم. ^{[ 26 ]}

أسس رولستون وحدة إنتاج أفلام وثائقية باسم "آر-رول"، وهو تلاعب لفظي بمصطلح "بي-رول" المستخدم في صناعة الأفلام، والذي يشير إلى لقطات ما وراء الكواليس. أما حرف "آر" فيرمز إلى رولستون. ووفقًا لرولستون، "هناك طلب هائل على المحتوى المصور، حيث يوسع العملاء نطاق وصولهم إلى ما هو أبعد من وسائل الإعلام التقليدية." ^{[ 26 ]}

أنتجت شركة R-ROLL مشاريع لشركات كبرى مثل Time, Inc. و Amazon.com و ESPN و A&E/Lifetime Networks و SBE Entertainment Group وفنادق فيرجن ، وغيرها. وقال رولستون: "ندخل الآن عصرًا باتت فيه عملية الإنتاج لا تقل أهمية عن عملية التنفيذ نفسها. ويبدو أن العملاء يُقدّرون تكامل خدماتنا الإعلامية. الطباعة، والأفلام، والتصميم، والأفلام الوثائقية، يُمكن القول إننا نوفر جميع الخدمات في مكان واحد." ^{[ 27 ]}

وقد ظهر رولستون كضيف في برامج تلفزيونية من بينها برنامج Shear Genius على قناة Bravo وبرنامج Make Me a Supermodel ، وبرنامج America's Next Top Model على قناة CW . ^{[ 28 ]}

تنوعت أعمال رولستون لتشمل التوجيه الإبداعي والعلامات التجارية، حيث قام بتطوير مشاريع تصميم تجريبية في قطاعي الضيافة وتصميم المنتجات . ^{[ 29 ]}

يشمل عملاؤه في قطاع الضيافة شركة Highgate Holdings التابعة لمحمود خيمجي، ^{[ 30 ]} ومجموعة SBE Entertainment التابعة لسام نازاريان ، ^{[ 31 ]} وفنادق Virgin التابعة لريتشارد برانسون ، ^{[ 32 ]} وفنادق ومنتجعات SH التابعة لباري ستيرنليخت . ^{[ 33 ]}

في عام 2024، تولت رولستون الإخراج الإبداعي للفنانة جويل في مشروع "البوابة: تجربة فنية من جويل" . وقد طورت رولستون صورة ثلاثية الأبعاد بالحجم الطبيعي لتعاونها مع متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي في أركنساس. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

أُصدرت أربعة مشاريع تصوير فوتوغرافي فنية من إبداع رولستون، ونُشرت في مطبوعات وعُرضت في معارض:

يتألف معرض "رؤوس ناطقة: صور من متحف فينت هافن" من صور ملونة ضخمة الحجم لمجموعة من الشخصيات الناطقة من متحف فينت هافن في فورت ميتشل، كنتاكي. ^{[ 19 ]} كان هذا أول مشروع تصوير فوتوغرافي بمبادرة شخصية من رولستون، وعُرض لأول مرة في معرض ديان روزنشتاين للفنون الجميلة في لوس أنجلوس. ^{[ 36 ]} ومنذ ذلك الحين، جال المعرض في ميامي ^{[ 37 ]} وبرلين، ومدن أخرى. ^{[ 38 ]} رافق المعرض كتاب رولستون الثالث.

هوليوود رويال: من مدرسة لوس أنجلوس - وهو رابع كتاب مصور لرولستون ومعرض متنقل - عبارة عن استعراض لأعماله في مجال تصوير البورتريه التحريري من عام 1977 إلى عام 1993. ^{[ 39 ] [ 40 ]} قام ديفيد فاهي، صاحب معرض فني في لوس أنجلوس، بتحرير المجموعة، التي تضم مواهب من ثمانينيات القرن العشرين، من بينهم سيندي لوبر ، وجورج مايكل ، ومادونا ، ومايكل جاكسون ، وبرينس . ^{[ 41 ]}

"شخصيات فنية: صور المهرجان " هي سلسلة من الصور الشخصية للمشاركين في " مهرجان الأساتذة "، وهو عرض حيّ يُقام ضمن فعاليات مهرجان لاجونا بيتش السنوي للفنون في كاليفورنيا. ^{[ 42 ] [ 43 ]} يتضمن العمل مطبوعات ملونة كبيرة الحجم؛ ^{[ 44 ]} ويمتد أحد الأعمال التركيبية لأكثر من ثلاثين قدمًا. عرضت شركة رالف بوتشي العالمية هذه السلسلة في معرضها في لوس أنجلوس عام 2017، ^{[ 45 ]} وقام متحف لاجونا للفنون بعرضها في صيف 2021 كأول معرض فردي مؤسسي للفنان رولستون على الساحل الغربي. ^{[ 46 ]}

"فانيتاس: صور باليرمو" هي سلسلة أخرى من الصور الملونة ذات الأحجام الكبيرة لمومياوات مسيحية من سراديب الموتى الكبوشيين في صقلية . ^{[ 47 ]} ووفقًا لرولستون، فإن هذه السلسلة "تأمل في الموت"، ^{[ 48 ]} إذ تستكشف موضوعات وجودية من خلال فن التصوير الفوتوغرافي. ^{[ 49 ]}

عُرضت أعمال رولستون الفنية في مجال التصوير الفوتوغرافي في معارض فنية منها "كاميرا وورك" في برلين، ألمانيا؛ و"ديان روزنشتاين فاين آرت"، و"رالف بوتشي إنترناشونال"، و"فاهي/كلاين غاليري"، وجميعها في لوس أنجلوس. ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

يصف رولستون هدفه الفني بأنه "[طرح] أسئلة حول الأشياء التي تجعلنا أكثر إنسانية". ^{[ 54 ]}

في عام ١٩٩٨، أنشأ رولستون منحة ماثيو رولستون للسينما والإخراج الإبداعي في كلية آرت سنتر للتصميم. وقال رولستون: "تهدف هذه المنحة إلى تشجيع الدراسات متعددة التخصصات بين السينما والممارسات الإبداعية الأخرى". ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠١٥، أصبح رولستون أستاذاً مساعداً ومستشاراً أكاديمياً لقسمي السينما في كلية آرت سنتر، سواءً في مرحلة البكالوريوس أو الدراسات العليا، ولا يزال يُحاضر ويُقدّم الإرشاد هناك في استراتيجيات التسويق والاتصالات، واتصالات الأزياء، والعلامات التجارية الفاخرة، ورسائل الخدمة العامة. ^{[ ٥ ]} يُدرّس رولستون في آرت سنتر دورتين أصليتين من ابتكاره وكتابته. الأولى، بعنوان "قوة المتعة"، تُركّز على اتصالات التسويق. أما الدورة الثانية، بعنوان " التواصل الواعي " ، فتُركّز على اتصالات المصلحة العامة. ^{[ ٥٥ ]} تقع دورات رولستون ضمن برنامج السينما في آرت سنتر؛ ومع ذلك، فهي تستقطب طلاباً من تخصصات مُختلفة، بما في ذلك الإعلان والإخراج الإبداعي، والتصوير الفوتوغرافي والتصوير الرقمي، والفنون الجميلة، وغيرها من التخصصات التي تُقدّمها الكلية. ^{[ ٥٥ ]}

ضمن هيكل الفصول الدراسية، يقوم الطلاب بإنشاء أفلام قصيرة في جو يشبه وكالة اتصالات احترافية، حيث يعمل رولستون كمدرس وموجه ومدير إبداعي، ويعمل الطلاب ككتاب/مخرجين "صناع". ^{[ 56 ]}

يجري حاليًا تطوير كتاب مدرسي مصور لكتاب رولستون " قوة المتعة" ، استنادًا إلى منهجه ومحاضراته.

إدراكًا منه لأهمية كلية أوتيس للفنون والتصميم في لوس أنجلوس كمؤسسة أخرى بارزة في جنوب كاليفورنيا ساهمت في تشكيل شخصية رولستون الفنية، أنشأ "صندوق ماثيو رولستون للمنح الدراسية لتصميم المنتجات والأزياء في كلية أوتيس". يدعم هذا الصندوق طلاب تصميم المنتجات والأزياء، مع التركيز على مهارات التواصل والتوجيه الإبداعي. ^{[ 57 ]}

في عام 2024، تولى رولستون منصب محاضر أول في كلية أوتيس، حيث ركز على تصميم وتطوير المنتجات. وتعاون مع جوناثان فيدلر، مساعد رئيس قسم تصميم المنتجات في أوتيس، لإنشاء دورة بعنوان " وعاء الأحلام: تغليف العطور" ، والتي تستكشف إمكانيات التواصل الكامنة في تغليف العطور الفاخرة. ^{[ 57 ]}

• ماثيو رولستون: فانيتاس: صور باليرمو - دار نشر نازرايلي، 2025
• مالكولم وارنر، دكتوراه: ماثيو رولستون، شخصيات فنية: صور الموكب - متحف لاجونا للفنون، 2021
• ماثيو رولستون: هوليوود رويال: من مدرسة لوس أنجلوس – تينويس، 2017
• ماثيو رولستون: رؤوس ناطقة: صور من فينت هيفن - دار نشر بوينتد ليف، 2012
• ماثيو رولستون: جمال الضوء: صور في مجلة – teNeues، 2008
• ماثيو رولستون: صور كبيرة: كتاب صور فوتوغرافية - بولفينش، 1991
• جيمس دانزيجر: المساعدات البصرية – بانثيون، 12 أكتوبر 1986، الصفحات من  51 إلى 69.
• أندي وارهول، بات هاكيت: مذكرات أندي وارهول - دار نشر وارنر، مايو 1989، الصفحات  599-600.
• إيزابيلا روسيليني: 10 سنوات من دولتشي آند غابانا – ليوناردو آرتي، ميلانو، 1996، الصفحات  137، 139، 209.
• مارك فرانسيس، مارجري كينج: مظهر وارهول: أزياء أسلوب السحر - بولفينش، أكتوبر 1997، ص  246، 252-253.
• والتر هوبرت: عاري: أزهار مكشوفة – هاربر كولينز، 1997، ص  131-132.
• ستيف ريس، نيل فاينمان: ثلاثون إطارًا في الثانية: الفن الرؤيوي للفيديو الموسيقي - هاري ن. أبرامز، 1 أكتوبر 2000، ص  26، 206-211.
• هنري كيزور، ثورستن ووبينا: فيديو مثير لراديو ستار . مقاطع فيديو موسيقية: Geschichte، Themen، Analysen – Bielefeld 2005، ص  27.
• تري ليرد: الأفراد: صور من مجموعة غاب - ميلشر ميديا، 30 أكتوبر 2006، الصفحات  37، 59، 82، 94، 98، 104، 120، 230.
• جاستن بارنز، نيت جورجيو، ديفيد نوردال جوردان سومرز: العمل الرسمي لمايكل جاكسون - مجموعة أوبوس الإعلامية، 7 ديسمبر 2009، "الجلسة الأخيرة"، الصفحات  242-247.
• تيم بلانكس: 20 عامًا من دولتشي آند غابانا للرجال ، موندادوري إلكتا، 2010، ص، 97، 419.
• تشارلز تشيرشوارد: هيرب ريتس: الساعة الذهبية: حياة مصور وعالمه - ريزولي، 26 أكتوبر 2010، الصفحات  74-77، 79، 82-83، 99، 130، 207، 295، 311.
• كاثي رايان: صور مجلة نيويورك تايمز - ثامز وهدسون، 30 سبتمبر 2011، الصفحات  304-305.
• غرايدون كارتر: فانيتي فير 100 عام: من عصر الجاز إلى عصرنا - أبرامز، ص  237
• ديريك بلاسبرغ: هاربر بازار: عارضات الأزياء – أبرامز، 13 أكتوبر 2015، الصفحات  214-215.
• جوش بيكر، ألين جونز: نعومي كامبل - طبعة خاصة لهواة الجمع، دار تاشن، 2016، الصفحات  112، 237-238. المجلد المصاحب الصفحات  236، 246، 280، 321.
• ستيفن إم. برايس: عقارات تروسديل: من منتصف القرن إلى العصر الحديث في بيفرلي هيلز - ريغان آرتس، يناير 2017، ص  120-125.
• جوان جولييت باك: ثمن الوهم: مذكرات – طبعة مصورة، كتب أتريا، مارس 2017، ص  158، قسم اللوحة الثاني (ص  5).
• Jann S. Wenner, Jodi Peckman, Joe Levy: 50 Years of Rolling Stone , May 2017 – Abrams, pp.  216–7, 281.
• كلوديا كامبانيا: مايكل جاكسون: الفنون المرئية والرموز – المعادن الشائعة، Ediciones، 2018، الصفحات  من 14 إلى 16.
• مايكل تشاو: السيد تشاو: 50 عامًا - دار نشر ديل مونيكو-بريستل، 2018، ص  134.
• تيم ستريت بورتر، آني كيلي: سبلاش: فن حمام السباحة - طبعة مصورة، ريزولي، أبريل 2019، ص.  4 (إهداء)، 216-217.
• روث رايشل: احفظ لي البرقوق: مذكراتي عن الذواقة - دار راندوم هاوس، أبريل 2019، الصفحات  165-166.
• بايج باول: بايج باول: أرض بيولا - كتب داشوود ، مايو 2019، ص  229.
• ديمي مور: من الداخل إلى الخارج: مذكرات – هاربر، هاربر كولينز، سبتمبر 2019، صورة الغلاف الأمامي.
• غاري د. رودس، روبرت سينغر: استهلاك الصور: فن الفيلم والإعلان التلفزيوني الأمريكي - مطبعة جامعة إدنبرة، 2020، ص  122-123.
• سارة دالين، كيرين وودوارد: قول شيء ما حقًا: سارة وكيرين - قصتنا مع باناراما - هاتشينسون، أكتوبر 2020، قسم اللوحات الأول، صفحة  10
• إنريكو برناردو: المجموعة المستحيلة من الشمبانيا: أكثر 100 زجاجة استثنائية من الشمبانيا - أسولين، أكتوبر 2022، الصفحات  100-101.
• كارلا سوزاني، أوليفييه سايلارد: علية قبل علية – منشورات ريزولي الدولية، أكتوبر 2022، ص  308، 414.
• جون ديمسي، ألينا تشو: خلف الباب الأزرق: شعار الماكسيمالية - دار نشر فاندوم، أكتوبر 2023، ص  123-125، 230.
• جين بيكر: القلب على كمي: قصص من حياة مليئة بالتجارب - سيمون وشوستر كندا، أكتوبر 2024، ص  155-157.
• ديفيد سيلفرمان: أبراج سييرا: تاريخ - تاريخ منازل لوس أنجلوس، 2024، ص  213.
• بول مارتينو، ريان لينكوف: عدسة كوير: تاريخ التصوير الفوتوغرافي - متحف جيه بول جيتي، لوس أنجلوس، مايو 2025، ص. vi، (اللوحة J) 122، (اللوحة 156) 241، 305، 309، 329.
• صوفيا كوبولا، شانيل: هوت كوتور – إصدارات 7L / زهور مهمة، 2025، الصفحات  296، 443.

• جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1992 ، مرشح لجائزة أفضل إخراج ("My Lovin'"، En Vogue) ^{[ 58 ]}
• جوائز AICP لعام 1999، جائزة الأسلوب البصري ("Khakis Swing"، The GAP ) ^{[ 59 ]}
• جوائز AICP لعام 1999، جائزة التميز في الإعلان ("Khakis Swing"، The GAP ) ^{[ 60 ]}
• دكتوراه فخرية 2006، كلية مركز الفنون للتصميم ، باسادينا، كاليفورنيا ^{[ 7 ]}
• جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2007 ، مرشح لجائزة أفضل إخراج (" كانديمان "، كريستينا أغيليرا) ^{[ 58 ]}
• جوائز NAACP Image لعام 2007 ، جائزة الفيديو الموسيقي المتميز (" Be Without You "، ماري جيه. بلايج) ^{[ 61 ]}
• جوائز MVPA السنوية السابعة عشرة لعام 2008 ، الفائز بجائزة أفضل إخراج، فيديو البوب ​​لهذا العام (" Candyman "، كريستينا أغيليرا) ^{[ 62 ]}
• جوائز هوليوود ستايل لعام 2008 من مجلة هوليوود لايف ، جائزة عدسة الرؤية ^{[ 63 ]}
• جائزة نجوم التصميم لعام 2009 من مركز باسيفيك ديزاين ، تكريمات في مجال التصوير الفوتوغرافي ^{[ 64 ]}
• جوائز Variety & WWD StyleMaker لعام 2015 ، وجائزة Smashbox للتأثير البصري ^{[ 65 ]}
• جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2025، كلية مركز الفنون للتصميم، باسادينا، كاليفورنيا ^{[ 8 ]}

الوسائط المتعلقة بـ ماثيو رولستون على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي لماثيو رولستون
• معرض فاهي / كلاين
• معرض الصور الفوتوغرافية
• متحف لاجونا للفنون / مشاهير الفن
• بودكاست مركز الفنون/مختبر التغيير
• بودكاست "المقابلة الكبيرة" من مونوكل