أندريس سيرانو

أندريس سيرانو (مواليد 15 أغسطس 1950) مصور وفنان أمريكي. تشمل أعماله، التي تُعتبر في كثير من الأحيان فنًا متجاوزًا للحدود ، صورًا لجثث، ويستخدم فيها البراز وسوائل الجسم. من أعماله صورة "المسيح المتبول" (1987)، وهي صورة ذات لون كهرماني لصليب مغمور في وعاء زجاجي يُزعم أنه يحتوي على بول الفنان نفسه . كما صمم أيضًا غلاف ألبومي "لود " و "ريلود" لفرقة ميتاليكا .

وُلد سيرانو في ويليامزبرغ، بروكلين، في 15 أغسطس 1950، لأبٍ هندوراسي وأمٍ كوبية من أصول أفريقية وُلدت في كي ويست لكنها نشأت في كوبا. ^{[ 1 ]} غادر والده نيويورك إلى هندوراس عندما كان سيرانو صغيرًا، وتولت والدته تربيته في الغالب، والتي لم يكن يُحبها وكانت تُعاني من الفصام . نشأ سيرانو على المذهب الكاثوليكي الروماني المُتشدد، لكنه ترك الكنيسة بعد تثبيته . ترك المدرسة الثانوية في سن الخامسة عشرة، والتحق بمدرسة متحف بروكلين للفنون بمنحة دراسية من عام 1967 إلى عام 1969، حيث درس النحت والرسم. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد تركه مدرسة الفنون، بدأ التصوير الفوتوغرافي لأول مرة. ثم انتقل إلى إيست فيليدج ، حيث أدمن المخدرات وتاجر بها طوال معظم فترة السبعينيات قبل أن يُقلع عنها في سن الثامنة والعشرين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بدأ سيرانو ممارسة الفن مجدداً عام ١٩٨٠، عندما التقى بزوجته الأولى. عمل مساعداً لمدير فني في شركة إعلانات قبل أن يعرض أول أعماله عام ١٩٨٣. ^{[ ٣ ]} عرض المصور أليكس هارسلي أعمال سيرانو في أول معرض له في مدينة نيويورك في معرض الصور الخاص به في شارع فورث ستريت. ^{[ ٦ ]}

عُرضت أعماله في مواقع متنوعة حول العالم، بما في ذلك كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي الأسقفية في مدينة نيويورك، بعنوان " عالم بلا نهاية " (2001)، ومعرض استعادي في مركز باربيكان للفنون في لندن، بعنوان " الجسد والروح " (2001). ^{[ 3 ]}

أثارت معارضه ردود فعل غاضبة في كثير من الأحيان. ففي 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007، عُرضت مجموعته الفوتوغرافية بعنوان "تاريخ الجنس" ، وتعرضت بعضها للتخريب في معرض فني بمدينة لوند السويدية على يد أشخاص يُعتقد أنهم ينتمون إلى جماعة نازية جديدة . ^{[ 7 ]} وفي 16 أبريل/نيسان 2011، وبعد أسبوعين من الاحتجاجات وحملة رسائل كراهية ومكالمات هاتفية مسيئة استهدفت معرضًا فنيًا يعرض أعماله، بتدبير من جماعات كاثوليكية فرنسية متطرفة، سار نحو ألف شخص في شوارع أفينيون احتجاجًا أمام المعرض. وفي 17 أبريل/نيسان 2011، تعرض عملان من أعماله، وهما "المسيح المتبول" و "الكنيسة "، للتخريب. ويعتزم مدير المعرض إعادة افتتاح المتحف مع عرض الأعمال المتضررة "ليرى الناس ما يمكن أن يفعله البرابرة". ^{[ 8 ]}

عادةً ما يُنتج سيرانو مطبوعات كبيرة بحجم 20 × 30 بوصة (51 × 76 سم) . وقد صوّر مجموعة متنوعة من المواضيع، بما في ذلك صور لأعضاء جماعة كو كلوكس كلان ، وصور من المشرحة، وصور لضحايا الحروق. دخل مترو أنفاق مدينة نيويورك مزودًا بأضواء وورق خلفية للتصوير لتصوير المشردين المُهملين، بالإضافة إلى إنتاج بعض الصور الرقيقة نوعًا ما، ولكنها في بعض الأحيان تحمل طابعًا جنسيًا واضحًا، لأزواج. تُظهر إحدى هذه الصور الأخيرة ما وصفه أدريان سيرل من صحيفة الغارديان بأنه "زوجان شابان، هي تحمل قضيبًا اصطناعيًا، وهو بتعبير ترقب خفيف". ^{[ 9 ]} 

تتضمن العديد من لوحات سيرانو سوائل الجسم بطريقة أو بأخرى، إذ تصور، على سبيل المثال، الدم (وأحيانًا دم الحيض )، أو السائل المنوي (كما في لوحة " الدم والسائل المنوي 2" (1990))، أو حليب الأم. وتضم هذه السلسلة عددًا من الأعمال التي تغمر فيها الأشياء بسوائل الجسم. من بينها لوحة "المسيح المتبول" (1987)، وهي صورة فوتوغرافية لصليب بلاستيكي مغمور في كأس من بول الفنان نفسه، والتي أثارت جدلًا واسعًا عند عرضها لأول مرة. بيعت اللوحة بمبلغ 277,000 دولار أمريكي عام 1999، ^{[ 10 ]} وهو مبلغ يفوق بكثير التقديرات التي تراوحت بين 20,000 و30,000 دولار أمريكي. أصبح سيرانو، إلى جانب فنانين آخرين مثل روبرت مابلثورب وباربرا ديجينيفيف وميري ألبيرن ، شخصيةً هاجمها السيناتور جيسي هيلمز والسيناتور ألفونس داماتو ، بالإضافة إلى محافظين ثقافيين آخرين، بسبب إنتاجهم فنًا مسيئًا، بينما دافع عنه آخرون، بمن فيهم صحيفة نيويورك تايمز ، ^{[ 11 ]} باسم الحرية الفنية . (انظر " حروب الثقافة " الأمريكية في التسعينيات). ^{[ 12 ]}

تضم سلسلة سيرانو " أشياء مرغوبة" ، التي تعود إلى أوائل التسعينيات، صورًا مقرّبة لأسلحة نارية، التُقطت في منزل الفنان بليك نيلسون بويد في سلايدل ، لويزيانا . ومن بينها لقطة، على خلفية برتقالية متوهجة، من داخل ماسورة مسدس عيار 45 مُلقّم (كان ملكًا لجد بويد) استخدمه جوناس ميكاس لغلاف كتالوج أرشيفات الأفلام المختارة لأشهر أبريل ومايو ويونيو 2007.

تباينت الآراء النقدية حول أعمال سيرانو. ففي مراجعة نُشرت عام ١٩٨٩ في صحيفة نيويورك تايمز ، علّق الناقد مايكل برينسون على سلسلة صور سيرانو بتقنية سيباكروم لأشياء أيقونية مغمورة في سوائل جسدية، قائلاً: "لا يمكن فهم مضمون أعمال السيد سيرانو دون النظر إلى موقفه من التصوير. فالصورة هي التي تكسر التقاليد، وتُتيح البحث، وتُمكّن الفنان من تحديد ما يُعجبه وما لا يُعجبه في الدين والفن. إنها الصورة التي تُصبح وعاءً للتحوّل والكشف. عندها تُصبح الصورة أيقونةً، بالنسبة للسيد سيرانو، تحل محل الأيقونات الزائفة في أعماله. الصورة نقية ومُطهّرة، هي بمثابة ضريح أو مزار يؤمن فيه إيماناً راسخاً بإمكانية حفظ ونشر الكلمة المتعلقة بالجسد." ^{[ 13 ]} عند مراجعته لأعمال لاحقة في عام 2001، لم يُبدِ الناقد الفني في صحيفة الغارديان ، أدريان سيرل، إعجابه: فقد وجد أن صور سيرانو "تركز على الإثارة أكثر من أي شيء آخر... في النهاية، المعرض سطحي بالكامل، والبحث عن معانٍ خفية لا يُجدي نفعًا". ^{[ 9 ]} واستمرارًا لاستخدامه المواد البيولوجية، يستخدم سيرانو في أعماله الحديثة البراز كوسيط فني. ^{[ 14 ]}

استُخدم عمل سيرانو "Blood and Semen III" كغلاف لألبوم فرقة ميتاليكا " Load" (1996)، بينما استُخدم عمل "Piss and Blood" على غلاف ألبوم " Reload " (1997). ^{[ 15 ]} تعرّف عازف غيتار الفرقة ، كيرك هاميت، على أعمال سيرانو بعد شرائه كتابًا فنيًا له بعنوان " Body and Soul" من متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث . ^{[ 16 ]} كان سيرانو على دراية بفرقة ميتاليكا، لكنه لم يكن على دراية بموسيقاهم. ^{[ 17 ]} وقدّر هذا التعاون، معتقدًا أنه سيساعد في توسيع قاعدة جمهوره. ^{[ 16 ]} كما أخرج سيرانو فيديو كليب لفرقة غودفليش لموسيقى الميتال الصناعي ، بعنوان " Crush My Soul ". ^{[ 18 ]}

في عام 2008، تم اختيار عمل سيرانو " تفسير الأحلام (الزنجي الأبيض)" للمشاركة في المعرض الجماعي لجمعية النهضة بعنوان "الأسود هو، الأسود ليس كذلك". ^{[ 19 ]}

اتخذ سيرانو اسمًا فنيًا بديلًا هو "بروتوس فاوست" لإصدار ألبومه الكامل " الانتقام لي " في يوليو 2010. يضم الألبوم أغلفة لأغانٍ كلاسيكية من ستينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى مقطوعات أصلية، من بينها أربع أغنيات من تأليف زوجة سيرانو، إيرينا موفميغا، وأغنية شارك في كتابتها سيرانو، وثاد ديبروك، ومنتج الألبوم ستيف ميسينا من فرقة "بلو أب هوليوود" التي تتخذ من مدينة نيويورك مقرًا لها . تزامن إصدار الألبوم مع إطلاق فيديوهات "جو جو جاغا" ، و"رسائل حب" ، و "القمر الفاسد الصاعد ". يتألف فيديو "جو جو جاغا" في معظمه من لقطات بالأبيض والأسود من أربعينيات القرن الماضي، مما يُبرز أوجه التشابه بين فترة الكساد الكبير والوضع الراهن، مع صور "بروتوس" التي التقطها فرانشيسكو كاروزيني. أما فيديو " رسائل حب " فهو عبارة عن لقطات مأخوذة من فيلم "اللحم والدانتيل" للمخرج جو سارنو . يتألف فيلم Bad Moon Rising بالكامل من لقطات جمعها سيرانو من عدة أفلام قصيرة لجون سانتيرينيروس. وقد قام فينسنت ف. بتحرير جميع هذه الأفلام القصيرة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام 2013، أنجز سيرانو عملاً فنياً بعنوان " علامة العصر" من خلال جمع 200 لافتة من المشردين في مدينة نيويورك، وكان يدفع عادةً 20 دولاراً مقابل كل لافتة. ووصف العمل بأنه "شهادة على معاناة المشردين من الرجال والنساء الذين يجوبون الشوارع بحثاً عن الطعام والمأوى. كما أنه سجلٌّ للعصر الذي نعيش فيه". ^{[ 22 ]} وعلى مدار عدة أشهر، تواصل سيرانو مع أكثر من 85 شخصاً من المشردين في مانهاتن، وقام بتصويرهم ضمن سلسلة بعنوان " سكان نيويورك" ، وهو معرض فني عام أقيم في مواقع محددة، وعُرض من 19 مايو إلى 15 يونيو 2014، في محطة مترو أنفاق ويست فورث ستريت - واشنطن سكوير ، وفي ساحة لاغوارديا (بين شارعي ويست ثيرد وبليكر )، وفي كنيسة جودسون التذكارية ، وفي أكشاك الهاتف والملصقات المنتشرة في أنحاء المدينة. ^{[ 23 ]} أنتجت وطورت هذا العمل الفني منظمة "مور آرت"، وهي منظمة غير ربحية مقرها نيويورك، تُعنى بتطوير مشاريع فنية عامة ذات طابع اجتماعي. ^{[ 24 ]} في البداية، صوّر سيرانو أفرادًا بلا مأوى في المدينة عام 1990 ضمن سلسلة من الصور الشخصية بأسلوب الاستوديو بعنوان "البدو" . وفي "سكان نيويورك" ، استغنى عن عناصر الاستوديو المميزة، مركزًا بدلًا من ذلك على التواصل والتفاعل الشخصي المباشر في شوارع مدينة نيويورك، حيث يعيش المشردون. ^{[ 25 ]}

في ديسمبر 1980، تزوج سيرانو من الفنانة جولي ألت . ^{[ 1 ]} انفصلا عام 1990، وتم الطلاق عام 2005. ^{[ 26 ] [ 5 ]} وفي عام 2012، كان متزوجًا من إيرينا موفميغا. ^{[ 27 ]} وقد صرّح سيرانو بأنه مسيحي. ^{[ 28 ]}

يضم متجره التعاوني في قرية غرينتش مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية الدينية الحديثة المبكرة وغيرها من المقتنيات الدينية، بما في ذلك مقاعد الكنائس. كما يجمع أيضاً مجموعة متنوعة من الأشياء الأخرى، بما في ذلك تذكارات دونالد ترامب وبضائع عنصرية، ويُدرجها أحياناً في معارضه. ^{[ 29 ]}

• 2015: الفداء، فوتوغرافيسكا ستوكهولم ^{[ 33 ]}
• 2020: سيئ السمعة ، فوتوغرافيسكا نيويورك ^{[ 34 ]}
• 2020: سيئ السمعة ، نيوهاوس هوليوود ^{[ 35 ]}
• 2022: سيئ السمعة، فوتوغرافيسكا ستوكهولم ^{[ 36 ]}
• 2023: سيئ السمعة ، فوتوغرافيسكا تالين ^{[ 37 ]}
• 2023: سيئ السمعة، مركز دوكس للفن المعاصر، براغ في عام 2023 ^{[ 38 ]}
• 2024: سيئ السمعة، أوسلو سلبي ^{[ 39 ]}
• 2026: التصوير الفوتوغرافي في السلطة (معرض جماعي)، فوتوغرافيسكا تالين، إستونيا

• بانكسي
• صليب الدم
• سينما التجاوز
• الطرف الفرنسي الجديد
• نيك زيد
• فن الصدمة

• الوسائط المتعلقة بأندريس سيرانو على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي