طيور صغيرة غريبة
ألبوم Strange Little Birds هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقةالروك الأمريكية Garbage . [ 6 ] صدر في 10 يونيو 2016، عبر شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة ، Stunvolume. [ 7 ] وهو ثاني ألبوم مستقل تصدره الفرقة، [ 8 ] ويأتي بعد ألبوم Not Your Kind of People الصادر عام2012. [ 9 ] يصف البيان الصحفي للألبوم Strange Little Birds بأنه "ألبوم سينمائي شامل ذو طابع موحد: الظلام". [ 8 ]
سبق ألبوم Strange Little Birds إصدار أغنية منفردة رئيسية بعنوان " Empty "، [ 10 ] ودُعم بجولة عالمية . [ 11 ]
التكوين والأسلوب
قالت المغنية شيرلي مانسون : "كان المبدأ التوجيهي هو الحفاظ على التجديد، والاعتماد على الحدس في كتابة الكلمات والموسيقى على حد سواء"؛ [ 12 ] "بالنسبة لي، من المثير للاهتمام أن هذا الألبوم، من وجهة نظري، هو الأقرب إلى الألبوم الأول من بين جميع الألبومات السابقة. إنه عودة إلى حالة ذهنية المبتدئ." [ 9 ] وصفت مانسون ألبوم Strange Little Birds بأنه ألبوم "رومانسي". [ 13 ] أوضحت مانسون لاحقًا: "ما أقصده بالرومانسية، في الواقع، هو الضعف. كنت أشعر بخوف شديد، وأعتقد أن هذا هو سبب عدوانيتي الشديدة - لكنني الآن أكثر استعدادًا للاعتراف بنقاط ضعفي مما كنت عليه من قبل." [ 8 ] تقول إن كل أغنية تتناول "نقاطًا مختلفة في حياتي بيني وبين شخص أحببته. إنها لحظات عصيبة في حياتي، عندما كنت خائفة، أو ضعيفة، أو لم أتصرف على أفضل وجه." [ 8 ] قال عازف الطبول بوتش فيغ إن الألبوم يمثل تحولاً بالنسبة للفرقة، فهو أكثر قتامة وأكثر "سينمائية وجوًا". [ 14 ]
استلهمت مانسون موضوعات أغانيها من إدراكها لغياب الجانب المظلم في توجهات الثقافة الشعبية الحالية. تقول: "أشعر أن المشهد الموسيقي في الآونة الأخيرة كان مليئًا بالسعادة والتألق والبهجة. الجميع يتظاهرون طوال الوقت، يرقصون بأقصى سرعة، ويبتسمون بأوسع ما يمكن، ويعملون على بناء صورتهم. لا أحد يقول أبدًا: "في الحقيقة، أنا تائه ولا أعرف ماذا أفعل ببقية حياتي، وأنا خائف". [ 8 ] ويضيف فيج: "لا توجد أغاني بوب مبهجة حقًا. حتى أغنية "Empty"، التي تتميز بصوت جيتار قوي وحماسي، تحمل كلمات قاتمة نوعًا ما". [ 8 ]
تسجيل
استغرقت كتابة وتسجيل ألبوم Strange Little Birds أكثر من عامين، بدءًا من أوائل عام 2013. [ 8 ] سجلت فرقة Garbage أكثر من عشرين أغنية خلال جلسات التسجيل. [ 15 ] سجلت الفرقة الألبوم في قبو منزل فيج [ 8 ] وفي استوديو Red Razor Sounds التابع للمهندس بيلي بوش في لوس أنجلوس . [ 9 ] صرّح فيج قائلاً: "قمنا بمزج الألبوم بطريقة تجعله أشبه بالاعتراف، بل يكاد يكون صداميًا. في العديد من الأغاني، يبدو صوت شيرلي عاليًا جدًا، ومباشرًا، وجافًا. لا توجد الكثير من المؤثرات الصوتية. هناك بعض اللحظات في الألبوم التي تصل إلى ذروة التأثير، لكن معظمه حميمي للغاية." [ 14 ] صدرت أغنيتان من الأغاني التي كُتبت خلال جلسات التسجيل، وهما " The Chemicals " و"On Fire"، على أسطوانات فينيل في يوم متاجر التسجيلات في العام السابق. [ 16 ]
الاستقبال النقدي
| الدرجات الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AnyDecentMusic؟ | 7.0/10 [ 17 ] |
| ميتاكريتيك | 75/100 [ 18 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| نادي AV | A− [ 20 ] |
| صدام | 7/10 [ 21 ] |
| مجلة NME | 4/5 [ 22 ] |
| صحيفة ذا أوبزرفر | |
| مذراة | 7.0/10 [ 24 ] |
| بوب ماترز | |
| رولينج ستون | |
| مجلة سلانت | |
| يلف | 8/10 [ 1 ] |
تلقى ألبوم "Strange Little Birds" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع AnyDecentMusic، الذي يجمع المراجعات النقدية من أكثر من 50 مصدراً إعلامياً، حصل الألبوم على 7.0 نقاط من أصل 10، استناداً إلى 25 مراجعة. [ 17 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يمنح تقييماً معيارياً من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، فقد حصل الألبوم على متوسط تقييم 75، استناداً إلى 26 مراجعة. [ 18 ]
كتبت آني زاليسكي من موقع The AV Club : "بعد أكثر من عشرين عامًا على تأسيسها، لا يزال كل عضو في الفرقة متحمسًا لاستكشاف أصوات وأساليب جديدة بحثًا عن الإلهام. هذه الرغبة في الخروج من منطقة الراحة والغوص في أعماق الأشياء هي ما جعل ألبوم Strange Little Birds نجاحًا باهرًا." [ 20 ] وأشارت ريان دالي من مجلة NME إلى أن "ألبوم Strange Little Birds هو ألبوم إنساني في جوهره، يحتفي بالعيوب والإخفاقات، لكنه لا يفقد الأمل أبدًا. وبهذا المعنى، فهو مرآة مثالية لمسيرة مبدعيه الممتدة على مدى 22 عامًا." [ 22 ] ووجد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic أن "الشيء المثير للإعجاب في ألبوم Strange Little Birds هو كيف أنه يبدو مألوفًا وجديدًا في آن واحد، ألبوم يستحضر الماضي دون أن يكون أسيرًا له." [ 19 ] علّق جون دولان من مجلة رولينج ستون قائلاً : "إنّ الطابع الكئيب للمغنية شيرلي مانسون ومزيج المنتج وعازف الطبول بوتش فيج من ضجيج الجيتار الصاخب والنسيج الصناعي الكئيب يُثبتان جدارتهما كأسلاف لفنانين مثل سكاي فيريرا وحتى لانا ديل ري ." [ 26 ] اعتبر ثيون ويبر من مجلة سبين ألبوم Strange Little Birds "أقوى مجموعة أغاني للفرقة منذ Version 2.0 "، وذكر أنه على الرغم من عدم كونه "مبتكرًا"، إلا أن الألبوم "ينجح في استخراج أعمال Garbage القديمة والرائعة: ينبشها، وينفض عنها الغبار، ويعيد تجميعها، ويصنع منها بدائل نابضة بالحياة، قطعة قطعة، للأصوات الصغيرة الغريبة التي تلاشت." [ 1 ]
وصفت زوي كامب من موقع Pitchfork ألبوم Strange Little Birds بأنه "أقوى أعمال فرقة Garbage منذ 15 عامًا"، مضيفةً: "على الرغم من هذه التشابهات السطحية [مع ألبوم الفرقة الأول الذي يحمل اسمها ]، فإن الاستماع المتكرر لألبوم Strange Little Birds يكشف في النهاية عن تجسيد أكثر نضجًا وحكمةً لتلك الروح الشبابية، وليس مجرد استعراض رخيص لأعمال سابقة." [ 24 ] ورأى جوردان بلوم من موقع PopMatters : "على الرغم من أن الألبوم ليس متنوعًا أو تجريبيًا مثل سابقه، Not Your Kind of People الصادر عام 2012 ، إلا أنه أكثر تماسكًا وجاذبية، مما يجعله مجموعةً أفضل بشكل عام وإضافةً قويةً إلى أعمال Garbage." [ 25 ] ذكر سال سينكيماني من مجلة سلانت أنه باستثناء أغنيتي "Empty" و"We Never Tell"، اللتين وصفهما بأنهما "انحرافات مُرضية ولكنها زائدة عن الحاجة إلى مسار مألوف"، فإن ألبوم Strange Little Birds "يبرز كأكثر ألبومات الفرقة إثارةً وجرأةً خلال 15 عامًا". [ 27 ] أشاد لوك وينستانلي من مجلة كلاش بالألبوم ووصفه بأنه "مزيج مثير من أكثر سمات الفرقة جاذبية؛ عزف شبه ميتال، مع غناء شيرلي مانسون الساحر والآسر، وألحان البوب الصناعية الضخمة"، وخلص إلى القول: "هناك بعض اللحظات التي تبدو قديمة الطراز أو نمطية للغاية، ولكن بخلاف ذلك، فهذه عودة رائعة من فرقة الروك القوطي الراقصة الرباعية". [ 21 ] في مراجعة أقل حماسة، وصفت إميلي ماكاي من صحيفة "ذا أوبزرفر " الألبوم بأنه "عودة بطيئة" وشعرت بأنه "هناك الكثير من التمهيد [...] ولكن القليل من الانطلاق، ونقص في تلك الكورسات الكبيرة والقوية التي كانت نقطة قوة [الفرقة]". [ 23 ]
الأداء التجاري
ظهر ألبوم Strange Little Birds لأول مرة في المركز السابع عشر على قائمة الألبومات البريطانية، حيث بيع منه 5293 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح أول ألبوم استوديو لفرقة Garbage يفشل في دخول قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة. [ 28 ] وخرج من قائمة أفضل مئة ألبوم في الأسبوع التالي، [ 29 ] ليصبح بذلك أقل ألبومات الفرقة وصولاً إلى قوائم الألبومات في المملكة المتحدة. [ 30 ] وفي الولايات المتحدة، باع الألبوم 20000 نسخة (21000 نسخة مع وحدات TEA وSEA)، ليحتل المركز الأول في كل من قائمتي أفضل ألبومات الروك وأفضل ألبومات الموسيقى البديلة، [ 31 ] والمركز الرابع عشر في قائمة Billboard 200. [ 32 ] كما وصل الألبوم إلى ذروته في المركز التاسع على قائمة الألبومات الأسترالية ، ليحقق للفرقة سادس ألبوم استوديو على التوالي يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في ذلك البلد . [ 33 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف فرقة Garbage .
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أحيانا" | 2:52 |
| 2. | " فارغ " | 3:54 |
| 3. | "تعتيم" | 6:32 |
| 4. | "لو فقدتك" | 4:11 |
| 5. | "الوحدة أثناء القيادة الليلية" | 5:24 |
| 6. | " مع أن حبنا محكوم عليه بالفشل " | 5:26 |
| 7. | " ممغنط " | 3:54 |
| 8. | "لن نخبر أحدًا أبدًا" | 4:25 |
| 9. | "حتى نتمكن من البقاء على قيد الحياة" | 6:01 |
| 10. | "تعليم الأصابع الصغيرة اللعب" | 3:58 |
| 11. | "يُصلح" | 6:04 |
| الطول الإجمالي: | 52:41 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 12. | "FWY (العبث معك)" | 4:44 |
الأفراد
تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Strange Little Birds . [ 35 ]
الموسيقيون
- شيرلي مانسون - غناء
- ديوك إريكسون – غناء مساند (المسار 11)
- إريك أفيري - غيتار البيس (المسارات 2، 3، 7-9، 11)
- جاستن ميلدال جونسن – الجهير (المسارات 5، 6)
اِصطِلاحِيّ
- إنتاج القمامة
- بيلي بوش – هندسة الصوت، والمزج، والإنتاج الإضافي
- بوتش فيج - تسجيل إضافي
- ستيف ماركر – إنتاج إضافي
- إميلي لازار – إتقان الصوت (في ذا لودج، مدينة نيويورك)
- كريس ألكود – مساعدة في إتقان الصوت
عمل فني
- جوزيف كولتيس - تصوير فوتوغرافي
- ريان كوري – الإخراج الفني، والتصميم، والرسم التوضيحي، وصور إضافية
- جيري هايدن - الإخراج الفني
الرسوم البيانية
| مخطط (2016) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 36 ] | 9 |
| ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 37 ] | 17 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 38 ] | 33 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 39 ] | 16 |
| ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 40 ] | 69 |
| البومات التشيكية ( ČNS IFPI ) [ 41 ] | 21 |
| الألبومات الهولندية ( أفضل 100 ألبوم ) [ 42 ] | 66 |
| ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 43 ] | 23 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 44 ] | 22 |
| الألبومات الأيرلندية ( IRMA ) [ 45 ] | 45 |
| ألبومات الموسيقى المستقلة الأيرلندية ( IRMA ) [ 46 ] | 4 |
| الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 47 ] | 33 |
| ألبومات يابانية ( أوريكون ) [ 48 ] | 161 |
| ألبومات نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 49 ] | 18 |
| ألبومات روسية ( قوائم الأغاني الروسية ) | 4 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 50 ] | 11 |
| الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 51 ] | 23 |
| البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 52 ] | 16 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 53 ] | 17 |
| ألبومات مستقلة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 54 ] | 5 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 55 ] | 14 |
| ألبومات مستقلة أمريكية ( بيلبورد ) [ 56 ] | 1 |
| أفضل ألبومات الموسيقى البديلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 57 ] | 1 |
| أفضل ألبومات موسيقى الروك في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 58 ] | 1 |
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | ملصق | موزع | التنسيق (التنسيقات) |
|---|---|---|---|---|
| أستراليا ونيوزيلندا | 10 يونيو 2016 | ستانفوليوم | موسيقى المحرر [ 8 ] [ 59 ] | |
| آسيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية | ||||
| الولايات المتحدة الأمريكية، كندا | ||||
| اليابان | مضيفة [ 66 ] |
ملحوظات
- ↑ تسجيل إضافي
مراجع
- 1 2 3 ويبر، ثيون (17 يونيو 2016). "مراجعة: فرقة Garbage قامت أخيرًا بالتحديث إلى الإصدار 3.0 في ألبوم 'Strange Little Birds'"" . سبين . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
- ↑ ماكاي، إميلي (12 يونيو 2016). "مراجعة كتاب Garbage: Strange Little Birds - عودة بطيئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
- 1 2 "فرقة غاربج تُصدر أغنية منفردة جديدة بعنوان "فارغ"" . موراي تشالمرز للعلاقات العامة. 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2016 .
- ↑ بارتليت، لاري (28 مايو 2016). "استمع إلى أغنية Garbage الجديدة 'Even Though Our Love Is Doomed'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
- ↑ مجلة ديزد (4 أكتوبر 2016). "شاهدوا الفيديو الموسيقي الجديد الجذاب لفرقة غاربيج" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2022 .
- ↑ كيكهام، ديلان (10 مارس 2016). "فرقة غاربيج تكشف عن موعد إصدار ألبومها الجديد Strange Little Birds" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
- ↑ كامب، زوي (10 مارس 2016). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبومها الجديد Strange Little Birds، وتخطط لجولة موسيقية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ " نبذة عن الألبوم : غارباج - سترينج ليتل بيردز [ ليبراتور ميوزيك/ستانفوليوم ] (يصدر يوم الجمعة ١٠ يونيو ٢٠١٦)" (بيان صحفي). ليبراتور ميوزيك . ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٦ - عبر مشروم بروموشنز .
- 1 2 3 بليستين، جون (10 مارس 2015). "ألبوم Garbage Prep الجديد 'Strange Little Birds'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- ↑ "هراء على تويتر" . ١٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٦. حسنًا، الأمر رسمي .
هذا الأسبوع ستستمعون أخيرًا إلى أول أغنية منفردة من ألبومنا الجديد. اسمها "فارغ". وهي ما تريدونه. ثقوا بي. 🐾
- ↑ "فرقة Garbage تدعم ألبومها الجديد 'Strange Little Birds' بجولة صيفية أوروبية" . Stereoboard . 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
- ↑ هينديكوت، جيمس (10 مارس 2016). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبومها السادس 'طيور صغيرة غريبة'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
- ↑ ترينديل، أندرو (1 مارس 2015). "فرقة غاربيج تتحدث عن تقدم ألبومها الجديد "الرومانسي"" . غيغوايز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
- 1 2 ستيرن، مارلو (22 مارس 2016). "بوتش فيج يتحدث عن الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم نيرفانا 'نيفرمايند' وحالة الموسيقى 'المتواضعة'" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
- ↑ «الكشف عن عنوانين جديدين لأغاني فرقة غاربج في صور من الاستوديو» . هيدن جامز . ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ كارلي، برينان (16 أبريل 2015). "استمعوا إلى تعاون فرقة Garbage مع برايان أوبيرت من فرقة Silversun Pickups في يوم متاجر التسجيلات" . مجلة Spin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
- 1 2 "مراجعات ألبوم Strange Little Birds لفرقة Garbage | Any Decent Music" . AnyDecentMusic؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
- 1 2 "مراجعات النقاد لألبوم Strange Little Birds لفرقة Garbage" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
- 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "طيور صغيرة غريبة - غاربيج" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2016 .
- 1 2 زاليسكي، آني (10 يونيو 2016). "قمامة تتناثر في مسلسل Strange Little Birds الرائع " . نادي AV . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
- 1 2 وينستانلي، لوك (5 يوليو 2016). "جاربيج - سترينج ليتل بيردز" . كلاش . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2016 .
- 1 2 دالي، ريان (8 يونيو 2016). "مراجعة ألبوم Garbage - 'Strange Little Birds'" . NME . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
- 1 2 ماكاي، إميلي (12 يونيو 2016). "مراجعة كتاب Garbage: Strange Little Birds - عودة بطيئة" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
- كامب ، زوي ( 10 يونيو 2016). "قمامة: طيور صغيرة غريبة" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
- 1 2 بلوم، جوردان (13 يونيو 2016). "غاربج: طيور صغيرة غريبة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 .
- 1 2 دولان، جون (22 يونيو 2016). "طيور صغيرة غريبة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
- 1 2 سينكيماني، سال (5 يونيو 2016). "مراجعة: قمامة، طيور صغيرة غريبة " . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
- ↑ جونز، آلان (17 يونيو 2016). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: ألبوم ريك أستلي "50" يتصدر القائمة بعد 28 عامًا من إصداره الأول" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
- ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . 24-30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
- ↑ "Garbage | Full Official Chart History" (اختر علامة التبويب "الألبومات") . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016 .
- ↑ روثرفورد، كيفن (22 يونيو 2016). "ألبوم Garbage يتصدر قائمة أفضل ألبومات الروك والبديل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
- ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 2 يوليو 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2016 .
- ↑ براندل، لارس (20 يونيو 2016). "فرقة ذا تمبر تراب ودريك يتصدران قوائم الأغاني الأسترالية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
- ↑ "Garbage - Strange Little Birds (Vinyl 2LP Record)" . Northern Vinyl . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
- ↑ طيور صغيرة غريبة (ملاحظات الغلاف). غاربيج . ستانفوليوم. 2016. STNVOL 024CD.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ " Australiancharts.com – Garbage – Strange Little Birds ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016.
- ↑ " Australiancharts.at – Garbage – Strange Little Birds " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
- ↑ " Ultratop.be – قمامة – طيور صغيرة غريبة " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ↑ " Ultratop.be – قمامة – طيور صغيرة غريبة " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016.
- ↑ " تاريخ تصنيف الأغاني الأكثر مبيعًا (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016.
- ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 24. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 21 حزيران 2016.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Garbage – Strange Little Birds " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ↑ " Lescharts.com – قمامة – طيور صغيرة غريبة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Garbage – Strange Little Birds " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2016.
- ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 24، 2016 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016.
- ↑ " مخطط جي إف كيه - الألبومات المستقلة: الأسبوع 24، 2016 ". مخطط جي إف كيه . آي آر إم إيه . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016.
- ↑ " Italiancharts.com – Garbage – Strange Little Birds ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016.
- ↑ス ト レ ン ジ ・ リ ト ル ・ バ ー ズ | ガ ビ ッ ジ[ طيور صغيرة غريبة | قمامة ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
- ↑ " Charts.nz – Garbage – Strange Little Birds ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 17/6/2016 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2016.
- ↑ " Spanishcharts.com – Garbage – Strange Little Birds ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2016.
- ↑ " Swisscharts.com – قمامة – طيور صغيرة غريبة ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 17/6/2016 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2016.
- ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 17/6/2016 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2016.
- ↑ " تاريخ قائمة الأغاني الرديئة ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016.
- ↑ " تاريخ تصنيف الأغاني غير الناجحة (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات موسيقى الروك البديل (أفضل ألبومات الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الروك الأكثر مبيعًا ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016.
- ↑ مشروم (11 مارس 2016). "فرقة غاربج تكشف تفاصيل ألبوم 'سترينج ليتل بيردز'" . منشورات مشروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
- ↑ «أصدرت فرقة Garbage صورة لألبومها القادم، ويبدو أنه محفور بالليزر» . Garbage Disco. ١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٦ .
- ↑ "طيور صغيرة غريبة (طلب مسبق على iTunes)" . iTunes . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016.
- ↑ "Garbage; Strange Little Birds" . iTunes . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
- ↑ "Garbage - Strange Little Birds" . Record Pusher . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
- ↑ "Garbage; Strange Little Birds" . iTunes . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
- ↑ "Garbage; Strange Little Birds" . iTunes . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016.
- ↑ "Garbage - Strange Little Birds" . تاور ريكوردز اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
- ألبومات 2016
- ألبومات فرقة Garbage
- ألبومات تم إصدارها ذاتيًا
- ألبومات من إنتاج بيلي بوش (منتج أسطوانات)
- ألبومات من إنتاج بوتش فيج
