...طفل مرة أخرى

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" ...Baby One More Time " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز ، من ألبومها الأول الذي يحمل نفس الاسم، والذي صدر عام 1999. كتب الأغنية ماكس مارتن، وأنتجها بالتعاون مع رامي يعقوب . صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة لسبيرز في 29 سبتمبر 1998، من إنتاج شركة Jive Records ، وتصدرت قوائم الأغاني في أكثر من 20 دولة. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين الخماسية في الولايات المتحدة، والبلاتين الثلاثية في المملكة المتحدة، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1999. تُصنف "...Baby One More Time" ضمن موسيقى البوب ​​والبوب ​​الراقص الموجهة للمراهقين ، وتتحدث عن الشوق لعودة الحبيب السابق، وهي من بين الأغاني المنفردة الأكثر مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة.

يُظهر الفيديو الموسيقي، من إخراج نايجل ديك ، بريتني سبيرز في دور طالبة تغني وترقص في أرجاء المدرسة الثانوية، بينما تراقب حبيبها من بعيد. في عام 2010، صُنِّف الفيديو الموسيقي كثالث أكثر الفيديوهات الموسيقية تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ، وذلك في استطلاع رأي أجرته مجلة Jam!. وفي عام 2011، اختارته مجلة Billboard كأفضل فيديو موسيقي في التسعينيات .

ظهرت أغنية "...Baby One More Time" في جميع ألبوماتها لأفضل الأغاني وألبومات التجميع الأخرى. وفي عام 2020، صنّفتها مجلة رولينج ستون كأعظم أغنية منفردة أولى على الإطلاق. [ 1 ] وفي عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 205 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور .

أدت بريتني سبيرز أغنية "...Baby One More Time" في العديد من حفلاتها المباشرة وخلال جميع جولاتها الغنائية. رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والأربعين (2000)، وأُدرجت في قوائم مجلات Blender و Rolling Stone وقناة VH1 . وقد اشتهرت الأغنية بإعادة تعريفها لموسيقى أواخر التسعينيات . وصفتها سبيرز بأنها من أغانيها المفضلة. كما كانت آخر أغنية تُبث على برنامج Top of the Pops الموسيقي على قناة BBC في التسعينيات.

خلفية

في يونيو 1997، كانت بريتني سبيرز تجري محادثات مع مدير أعمالها لو بيرلمان للانضمام إلى فرقة البوب ​​النسائية "إينوسنس" . [ 2 ] طلبت والدتها لين سبيرز رأي صديق العائلة ومحامي الترفيه لاري رودولف ، وأرسلت له تسجيلًا صوتيًا لبريتني وهي تغني أغنية كاريوكي لويتني هيوستن ، بالإضافة إلى بعض الصور. [ 2 ] قرر رودولف عرضها على شركات الإنتاج الموسيقي، ولذلك احتاجت إلى تسجيل تجريبي احترافي. [ 2 ] أرسل رودولف لبريتني أغنية غير مستخدمة لتوني براكستون ؛ تدربت لمدة أسبوع وسجلت صوتها في استوديو مع مهندس صوت . [ 2 ] سافرت سبيرز إلى نيويورك ومعها التسجيل التجريبي، والتقت بمسؤولين تنفيذيين من أربع شركات إنتاج، ثم عادت إلى مسقط رأسها كينتوود، لويزيانا في اليوم نفسه. [ ٢ ] رفضتها ثلاث من شركات الإنتاج، بحجة أن الجمهور يريد فرقًا موسيقية بوب مثل باكستريت بويز وسبايس غيرلز ، وأنه "لن يكون هناك مادونا أخرى، أو ديبي جيبسون أخرى ، أو تيفاني أخرى ". [ ٢ ] بعد أسبوعين، ردّ مسؤولون تنفيذيون من شركة جايف ريكوردز على اتصالات رودولف. [ ٢ ] صرّح نائب الرئيس الأول لقسم اكتشاف المواهب وتطويرها، جيف فينستر، عن تجربة أداء سبيرز قائلاً: "من النادر جدًا أن نسمع شخصًا في هذا العمر قادرًا على تقديم محتوى عاطفي وجاذبية تجارية. [...] بالنسبة لأي فنان، الدافع - أو ما يُعرف بـ"روح التحدي" - مهم للغاية. وقد امتلكت بريتني ذلك". [ ٣ ] عيّنوها للعمل مع المنتج إريك فوستر وايت لمدة شهر، والذي يُقال إنه صقل صوتها من أداء "أقل عمقًا وأقل ميلًا إلى موسيقى البوب" إلى أداء "مميز لا لبس فيه، صوت بريتني". [ ٤ ] بعد سماع التسجيلات، طلب الرئيس كلايف كالدر ألبومًا كاملاً. [ 4 ] كانت سبيرز تتصور في الأصل " موسيقى شيريل كرو ، ولكن بأسلوب معاصر أكثر شبابًا ونضجًا "، لكنها شعرت بالرضا عن تعيين شركة الإنتاج للمنتجين، لأنه "كان من المنطقي أكثر التوجه نحو موسيقى البوب، لأنني أستطيع الرقص عليها - إنها تعبر عني أكثر". [ 5 ]

كنتُ في الاستوديو لمدة ستة أشهر تقريبًا أستمع وأسجل، لكنني لم أسمع أغنية ناجحة بعد. عندما بدأت العمل مع ماكس مارتن في السويد، عزف لي النسخة التجريبية من أغنية "Baby One More Time"، وعرفتُ من البداية أنها من تلك الأغاني التي ترغب في سماعها مرارًا وتكرارًا. شعرتُ أنها مناسبة تمامًا. دخلتُ الاستوديو وأضفتُ لمستي الخاصة عليها، محاولًا منحها طابعًا أكثر تميزًا من النسخة التجريبية. خلال عشرة أيام، لم أرَ السويد أبدًا. كنا مشغولين للغاية.

— بريتني سبيرز، تتحدث إلى تشاك تايلور، بيلبورد [ 6 ]

طلب فينستر من المنتج ماكس مارتن مقابلة سبيرز في نيويورك، وبعدها عاد إلى السويد ليكتب لها بضع أغنيات مع المتعاون معها منذ فترة طويلة دينيز بوب . كان بوب مريضًا، فطلب مارتن من المنتج رامي يعقوب المساعدة. عندما أصبحت ست أغنيات جاهزة، سافرت سبيرز إلى استوديوهات شيرون في ستوكهولم ، السويد، حيث تم تسجيل نصف الألبوم في مايو 1998، [ 7 ] وكان من المفترض أن يكون مارتن وبوب ويعقوب منتجين له. [ 3 ] [ 5 ] [ 8 ] إلا أن بوب كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من حضور أي من جلسات التسجيل، ولم تلتقِ به سبيرز أبدًا. وحلّ مارتن محله كمنتج فعلي. [ 9 ]

عرض مارتن على بريتني سبيرز وفريق إدارتها أغنية بعنوان "Hit Me Baby One More Time"، والتي كُتبت في الأصل لفرقة البوب ​​الأمريكية باكستريت بويز وفرقة الآر أند بي تي إل سي ، لكنهما رفضتاها. ورأت شركة الإنتاج أن الأغنية ستناسب فرقة فايف الإنجليزية ، لكنها رفضتها أيضاً. [ 10 ] وقالت سبيرز لاحقاً إنها شعرت بالحماس عندما سمعتها، وعرفت أنها ستكون أغنية ناجحة. ويتذكر ستيف لونت، مسؤول اكتشاف المواهب في شركة جايف، قائلاً: "قلنا في جايف: 'هذه أغنية رائعة بكل معنى الكلمة' " ؛ [ 11 ] لكن مسؤولين تنفيذيين آخرين كانوا قلقين من أن عبارة "Hit Me" قد تُشجع على العنف المنزلي . فتم تعديل العنوان إلى "...Baby One More Time". [ 8 ]

سجلت بريتني سبيرز غناءها للأغنية في مايو 1998 في استوديوهات شيرون. [ 12 ] سهرت حتى وقت متأخر من الليلة السابقة تستمع إلى أغنية " Tainted Love " لفرقة سوفت سيل ("يا لها من أغنية مثيرة!") للحصول على النبرة الخشنة التي أرادتها: "أردت أن يكون صوتي خشنًا بعض الشيء." [ 1 ] كشفت سبيرز أنها "لم تكن جيدة على الإطلاق في اليوم الأول في الاستوديو [لتسجيل الأغنية]، كنت متوترة للغاية. لذلك خرجت في تلك الليلة واستمتعت بوقتي. في اليوم التالي كنت مرتاحة تمامًا وأديت الأغنية بشكل رائع. يجب أن تكوني مرتاحة عند غناء '... Baby One More Time'." [ 13 ] أنتج الأغنية مارتن ورامي، وقام مارتن أيضًا بمزجها في استوديوهات شيرون. [ 12 ] عزف توماس ليندبرغ على الغيتار، بينما عزف يوهان كارلبرغ على غيتار البيس. [ 12 ] قدمت سبيرز ومارتن ونانا هيدين غناء الخلفية . [ ١٢ ] نُسب الفضل إلى دينيز بوب كمنتج على الرغم من أنه لم يكن حاضرًا أثناء التسجيل أو المزج. [ ٩ ] سجلت سبيرز أيضًا أغنية بعنوان "وداعًا للخريف"، من تأليف وإنتاج إريك فوستر وايت، والتي صدرت كوجه ثانٍ لأغنية "...بيبي ون مور تايم". [ ١٤ ] سُجلت أغنية "وداعًا للخريف" عام ١٩٩٨ في استوديوهات 4MW East في نيوجيرسي . [ ١٤ ]

أصدرت شركة Jive أغنية "...Baby One More Time" كأول أغنية منفردة لبريتني سبيرز في 29 سبتمبر 1998، عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط. [ 15 ] صرّحت سبيرز بأن "...Baby One More Time" كانت من بين أغانيها المفضلة في مسيرتها الفنية، [ 16 ] وذكرت أغنيتي " Toxic " و"He About to Lose Me" كأغنيتين مفضلتين أخريين. [ 16 ]

الموسيقى والكلمات

"...Baby One More Time" أغنية بوب وبوب راقصة موجهة للمراهقين [ 17 ] ، مدتها ثلاث دقائق وثلاثون ثانية. الأغنية مُلحّنة على سلم دو الصغير ، وإيقاعها رباعي ( 4/4) بإيقاع معتدل يبلغ 93 نبضة في الدقيقة . يعتمد تأليف الأغنية وإنتاجها بشكل كبير على أعمال شيرون السابقة، ولا سيما أغنية روبين " Show Me Love " ، التي تُظهر بنية لحنية وأنماط طبول ومؤثرات غيتار واه وعزف بيانو متشابهة. يمتد النطاق الصوتي لبريتني سبيرز على أوكتاف واحد من مي بيمول 3 إلى دو 5. [ 18 ] [ 19 ] تبدأ الأغنية بنمط موسيقي ثلاثي النغمات في نطاق الباص للبيانو، وهي بداية تمت مقارنتها بالعديد من الأغاني الأخرى، مثل " We Will Rock You " (1977) و" Start Me Up " (1981) والأغنية الرئيسية لفيلم " الفك المفترس " (1975)، وذلك لأن الأغنية "تُعلن عن نفسها في ثانية واحدة بالضبط". [ 13 ] وفقًا لمجلة بلندر ، فإن أغنية "...Baby One More Time" تتكون من " مقاطع جيتار واه-واه وضربات باس تشبه تخطيط القلب الكهربائي ". [ 13 ]

أشارت كلوديا ميتشل وجاكلين ريد-والش، مؤلفتا كتاب " ثقافة الفتيات: دراسة ثقافة الفتيات: دليل للقراء" (2008)، إلى أن كلمات الأغنية "تشير إلى شوق بريتني سبيرز لعودة حبيبها السابق". [ 20 ] وقالت سبيرز إن أغنية "...Baby One More Time" أغنية "تستطيع كل فتاة أن تتفهمها. إنها نادمة. وتريده أن يعود". [ 21 ] إلا أن كلمات الأغنية أثارت جدلاً في الولايات المتحدة، لأن عبارة "Hit me baby one more time" يُزعم أنها تحمل دلالات سادية مازوشية . [ 22 ] وردًا على ذلك، قالت المغنية إن العبارة "لا تعني ضربي جسديًا. [...] إنها تعني ببساطة أعطني إشارة. أعتقد أنه من المضحك أن يعتقد الناس أن هذا هو معناها". [ 5 ] قال الصحفي الموسيقي جون سيبروك: "ظن الجميع أنها إشارة غريبة إلى العنف المنزلي أو ما شابه. لكن في الحقيقة، كان السويديون يستخدمون اللغة الإنجليزية بشكل غير دقيق. ما أرادوا قوله هو: "اتصل بي مرة أخرى" أو ما شابه. لكن في ذلك الوقت، لم تكن لغة ماكس الإنجليزية جيدة. لذا بدت كلماته غريبة بعض الشيء." [ 23 ]

الاستقبال النقدي

مؤدية شقراء. تقف على هيكل متحرك، وترتدي ملابس سوداء وبيضاء.
بريتني سبيرز وبعض راقصيها يؤدون أغنية "...بيبي ون مور تايم" خلال عرض " ذا سيركس ستارينج بريتني سبيرز" عام 2009

أشار مارك أوكسوبي، مؤلف كتاب "التسعينيات" (2003)، إلى أن الأغنية "استهزأ بها بعض النقاد ووصفوها بالسطحية، إلا أنها لاقت رواجًا لدى نفس فئة الجمهور التي جذبت موسيقى سبايس غيرلز، وهم المراهقون الصغار واليافعون". [ 24 ] وعلّقت أماندا موراي من موقع سبوتنيك ميوزيك قائلةً: "أغنية "...Baby One More Time" مُلحّنة بإتقان، ومُنسّقة ببراعة، وحتى مع محدودية قدرات بريتني الصوتية، فإنها تُصيب الهدف المنشود في موسيقى البوب". [ 25 ] وأضافت أن الأغنية تُعدّ من أبرز محطات موسيقى البوب، قائلةً: "لا شكّ أن أغنية "...Baby One More Time" ستُخلّد في الذاكرة كإحدى ركائز موسيقى البوب ​​عمومًا، وهي من أبرز المرشحين لظهور موسيقى البوب ​​في أواخر التسعينيات". [ 25 ] اعتبر بيل لامب من موقع About.com أغنية "...Baby One More Time" أفضل أغاني بريتني سبيرز، قائلاً: "الأغنية مليئة بالألحان الجذابة وصوت البوب ​​الرائج. أحدث الفيديو المصاحب لها، والذي يظهر فيه زي طالبة المدرسة، ضجة كبيرة، وعندما وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى، تأكدت بريتني من نجوميتها." [ 26 ] في قائمة جمعتها سارة أندرسون من راديو AOL ، احتلت أغنية "...Baby One More Time" المرتبة السادسة في قائمة أفضل أغاني سبيرز. وأشارت إلى أن المغنية "أعادت بطريقة ما زي طالبة المدرسة وربطات الشعر الوردية المزينة بالكرات الصغيرة إلى الموضة، حيث ارتدتها جميع الفتيات في السنوات اللاحقة." [ 27 ]

كتب لاري فليك من مجلة بيلبورد : "من إنتاج فنان موسيقى البوب ​​الأوروبية الشهيرأغنية "Baby, One More Time" من تأليف ماكس مارتن وإريك فوستر، تتميز بإيقاع فانك متقن وأصوات سينثسيزر براقة. تتمتع بريتني سبيرز بصوت ساحر يشبه صوت دمية كيوبي ، ولكنه يحمل في طياته روحًا عميقة تترك المستمع متشوقًا لمعرفة إلى أين ستتجه مع مرور الوقت واكتساب الخبرة. [ 28 ] وصفتها بيث جونسون من مجلة Entertainment Weekly بأنها "أغنية بوب رائعة بلمسة فانك مميزة"، [ 29 ] بينما قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إن الأغنية "بارعة"، [ 30 ] ووصفها برايان رافتري من موقع Blender بأنها "لحن بوب رائع ومتقن الصنع". [...] في ذلك الوقت، كانت موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين حكرًا على الأولاد، ولكن بينما كان الشباب يغنون عن إعجابهم، كانت بريتني سبيرز تخطط بالفعل لحفلة المبيت. [ 13 ] في عام 2009، وصفتها جودي روزن من مجلة رولينج ستون بأنها "من أفضل أغاني البوب ​​الإذاعية في العقد الماضي". [ 31 ] اعتبرت مجلة NME أغنية "...Baby One More Time" "رائعة"، [ 17 ] معلقةً بأنها "سيمفونية من شهوة المراهقة مكتملة تمامًا مثل أي شيء كتبه برايان ويلسون - أغنية بوب عظيمة حقًا تتغلب على أي تيار خفي متبقٍ من الاشمئزاز الجنسي من خلال الجدية المتعصبة لأدائها". [ 17 ] فازت أغنية "...Baby One More Time" بجائزة اختيار المراهقين لأفضل أغنية منفردة في حفل جوائز اختيار المراهقين لعام 1999 وجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل أغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1999. [ 32 ]

الأداء التجاري

صورة بعيدة لمؤدية. تسير عبر شاشة مائية تتساقط من السقف. يسلط عليها ضوء أزرق. ترتدي بنطال جينز أزرق وقبعة رعاة بقر بلاستيكية. تحيط أضواء ليزر خضراء بالمسرح.
أداء أغنية "...Baby One More Time" كفقرة إضافية خلال جولة Dream Within a Dream ، مع وقوف سبيرز في الشاشة المائية، 2001

أُرسلت الأغنية رسميًا إلى محطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة والإيقاعية في 29 سبتمبر 1998. [ 33 ] وفي 21 نوفمبر 1998، دخلت أغنية "...Baby One More Time" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 17، وتصدرت القائمة بعد شهرين ونصف لمدة أسبوعين متتاليين، لتحل محل أغنية " Have You Ever? " لمغنية الآر أند بي براندي . [ 34 ] وفي الوقت نفسه، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الكندية . [ 35 ] كما وصلت الأغنية إلى قمة مبيعات الأغاني الفردية في قائمة هوت 100، وبقيت في الصدارة لأربعة أسابيع متتالية. [ 36 ] [ 37 ] وقد ساهم هذا النجاح في حصول الأغنية على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 38 ] وعلى الرغم من أن مبيعاتها لم تكن بنفس قوة مبيعات الأغنية، إلا أن "...Baby One More Time" حظيت أيضًا ببث إذاعي واسع، لتصبح أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في قائمة هوت 100 للبث الإذاعي ، حيث وصلت إلى المركز الثامن. [ 39 ] حققت الأغنية نجاحًا واسعًا على محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية ، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في كل من قائمة أفضل 40 أغنية وأفضل 40 أغنية إيقاعية ، وتصدرت قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية لمدة خمسة أسابيع . [ 35 ] أمضت الأغنية 32 أسبوعًا على قائمة Hot 100، واحتلت المركز الخامس في قائمة Billboard السنوية . [ 40 ] [ 41 ] اعتبارًا من يونيو 2012، باعت أغنية "...Baby One More Time" 1,412,000 نسخة مادية، بالإضافة إلى 511,000 عملية تنزيل رقمي مدفوعة في الولايات المتحدة. [ 42 ] وهي الأغنية المادية الأكثر مبيعًا لبريتني سبيرز في البلاد. [ 42 ] ظهرت أغنية "...Baby One More Time" لأول مرة في 31 يناير 1999، في المركز 20 على قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية ، [ 43 ] وبعد شهر وصلت إلى المركز الأول وبقيت فيه لمدة تسعة أسابيع متتالية. [ 43 ] أصبحت الأغنية في النهاية ثاني أعلى أغنية مبيعًا في ذلك العام ، [ 44 ] [ 45 ] بعد أغنية " مامبو رقم 5 " للو بيغا فقط، [ 44 ] [[45 ] وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبلرابطة صناعة التسجيلات الأستراليةلبيعها أكثر من 210,000 نسخة. [ 44 ] [ 45 ] وفي نيوزيلندا، تصدرت الأغنية قوائم الأغاني لأربعة أسابيع غير متتالية، وبعد شحن أكثر من 15,000 وحدة إلى تجار التجزئة،رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلنديةشهادة البلاتين. [ 46 ] [ 47 ]

حققت الأغنية المركز الأول في معظم الدول التي دخلت فيها قوائم الأغاني. [ 48 ] أمضت أغنية "...Baby One More Time" أسبوعين متتاليين في المركز الأول على قائمة الأغاني الفرنسية ، وحصلت على شهادة البلاتين من النقابة الوطنية للنشر الصوتي بعد بيع أكثر من 500,000 نسخة في فرنسا. [ 48 ] [ 49 ] بالإضافة إلى ذلك، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الألمانية لمدة ستة أسابيع متتالية، وباعت أكثر من 750,000 نسخة، مما أدى إلى حصولها على شهادة ذهبية ثلاث مرات من الاتحاد الدولي للصناعة الصوتية . [ 50 ] في المملكة المتحدة، ووفقًا لشركة Jive Records، باعت أغنية "...Baby One More Time" أكثر من 250,000 نسخة في ثلاثة أيام فقط من إصدارها في فبراير 1999. [ 51 ] حطمت بريتني سبيرز الرقم القياسي لمبيعات الأسبوع الأول لفنانة في المملكة المتحدة آنذاك، حيث باعت أغنية "...Baby One More Time" ما مجموعه 460,000 نسخة. [ 52 ] في نهاية المطاف، منحت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية الأغنية شهادة البلاتين مرتين في 26 مارس 1999. [ 53 ] باعت الأغنية أكثر من 1,445,000 نسخة بحلول نهاية عام 1999، [ 54 ] مما جعلها الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام وثامن أكثر الأغاني مبيعًا في التسعينيات . اعتبارًا من عام 2018، احتلت المرتبة 32 بين الأغاني الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة . [ 55 ] باعت الأغنية مليوني نسخة في البلاد اعتبارًا من أغسطس 2022. [ 56 ] بالإضافة إلى ذلك، تُعد أغنية "...Baby One More Time" خامس أكثر الأغاني مبيعًا لفنانة في البلاد، بعد أغنية " Believe " لشير ، و" I Will Always Love You " لويتني هيوستن ، و" Someone like You " لأديل ، و " My Heart Will Go On " لسيلين ديون . [ 55 ] تُعدّ أغنية "...Baby One More Time" واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 57 ] وحتى مايو 2020، حققت أغنية "...Baby One More Time" أكثر من 285 مليون استماع عبر منصات البث الموسيقي في الولايات المتحدة. [ 58 ]

فيديو موسيقي

خلفية

أخرج الفيديو الموسيقي نايجل ديك . [ 59 ] بعد اختياره، تلقى ديك انتقادات من زملائه لرغبته في العمل مع بريتني سبيرز. رد قائلاً: "إنها أغنية رائعة. لا أعرف شيئًا عن بريتني. لم أشاهد برنامج نادي ميكي ماوس قط . تبدو طفلة رائعة ومتحمسة للغاية، لكنني ببساطة أحب الأغنية. إنها أغنية رائعة حقًا". [ 21 ] كان الإعداد الأصلي للفيديو مختلفًا تمامًا عما أصبح عليه المنتج النهائي. كانت الخطة هي تصوير الفيديو في بيئة كرتونية ، في محاولة على الأرجح لجذب جمهور من الأطفال الصغار. [ 59 ] لم تكن سبيرز راضية عن ذلك، وجادلت بأنها تريد أن يعكس الفيديو حياة معجبيها، وأرادت تصويره في مدرسة. [ 21 ] [ 59 ] عرضت سبيرز هذه الفكرة على ديك، وأوضحت أنها تريد أن يتضمن الفيديو مشاهد رقص. تم التخلي عن الإعداد الأصلي واستبداله بفكرة سبيرز. [ 21 ] كانت فكرة ديك الأولى لملابس الفيديو هي بنطال جينز وقميص، لكن خلال تجربة الملابس، طلبت سبيرز زيّ طالبة . قال ديك: "كل قطعة ملابس في الفيديو من كي مارت ، وقيل لي حينها إن سعر أي قطعة لم يتجاوز 17 دولارًا. من هذه الناحية، يبدو الأمر واقعيًا. وربما يكون هذا، بالنظر إلى الماضي، جزءًا من جاذبيته." [ 21 ] تتذكر سبيرز أن فكرة القميص المعقود كانت من ابتكارها، قائلةً: "بدت الملابس غريبة بعض الشيء، فقلت: 'لنربط قمصاننا ونبدو أنيقين'." [ 60 ] وعن تجربة تصوير أول فيديو موسيقي لها، قالت سبيرز: "كانت تجربة رائعة. كل هؤلاء الناس هناك، يعملون من أجلي. كان لديّ مقطورة خاصة بي. لقد كانت تجربة مذهلة." [ 21 ] تم تصوير الفيديو الموسيقي في 7 و8 أغسطس 1998 في مدرسة فينيسيا الثانوية ، وهي نفس المدرسة التي صُوّر فيها فيلم "غريس" عام 1978. [ 61 ] [ 59 ] عُرض الفيديو لأول مرة على قناة MTV ومحطات فيديو أخرى في 26 نوفمبر 1998. [ 62 ] [ 63 ]

ملخص

بريتني سبيرز ترتدي زي طالبة المدرسة في الفيديو الموسيقي للأغنية

يبدأ الفيديو بظهور بريتني سبيرز وهي تشعر بالملل في الفصل الدراسي بالمدرسة الثانوية. [ 59 ] لعبت مساعدتها فيليسيا كولوتّا دور معلمة سبيرز. [ 59 ] عندما يرن الجرس، تركض سبيرز إلى الردهة وتبدأ رقصة مصممة في الممر. بعد ذلك، تظهر سبيرز في الخارج، مرتديةً زيًا رياضيًا ورديًا، وهي داخل سيارة. تؤدي، برفقة عدد من الطلاب الآخرين، عددًا من حركات الجمباز قبل العودة إلى الداخل. ثم تجلس على المدرجات في صالة الألعاب الرياضية تشاهد مباراة كرة سلة، وترقص في الصالة. يظهر حبيبها جالسًا بالقرب منها، ويؤدي دوره ابن عمها الحقيقي تشاد. [ 59 ]

استقبال

يُعتبر زيّ طالبة المدرسة أحد أبرز إطلالات بريتني سبيرز، فضلاً عن كونه من علامات الثقافة الشعبية . وهو معروض في فندق وكازينو هارد روك في لاس فيغاس ، نيفادا . [ 64 ] أثار هذا الزي جدلاً بين جمعيات أولياء الأمور لكشفه عن بطن فتاة في السادسة عشرة من عمرها. [ 21 ] واجهت سبيرز الانتقادات قائلةً: "أنا أكشف عن بطني؟ أنا من الجنوب ؛ من الغباء ألا ترتدي حمالة صدر رياضية عند الذهاب إلى حصة الرقص، ستتعرقين بشدة." [ 21 ] في عام 1999، حصدت أغنية "...Baby One More Time" لسبيرز أول ثلاث ترشيحات لها لجوائز إم تي في الموسيقية المصورة ، [ 65 ] في فئات أفضل فيديو بوب ، [ 65 ] وأفضل تصميم رقصات ، [ 65 ] وأفضل فيديو لفنانة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية المصورة لعام 1999 . [ 65 ] في قائمة أعدتها قناة VH1 عام 2001، احتل الفيديو المرتبة التسعين ضمن أفضل الفيديوهات على الإطلاق. [ 66 ] كان هذا الفيديو أول فيديو من بين أربعة عشر فيديو لها تم إيقاف عرضها في برنامج Total Request Live (TRL) على قناة MTV. في الحلقة الأخيرة، وهي حلقة خاصة مدتها ثلاث ساعات بُثت في 16 نوفمبر 2008، [ 67 ] تصدرت أغنية "...Baby One More Time" قائمة أفضل الفيديوهات الموسيقية على الإطلاق، وكانت آخر فيديو يُعرض في البرنامج. [ 67 ] قارن ويسلي يانغ، في مقالته "داخل الصندوق" المنشورة في مجلة n+1 ، الفيديو الموسيقي بأغنية بريتني فوكس "Girlschool" لأنه يُظهر "فصلًا دراسيًا مليئًا بتلميذات مدرسة كاثوليكية يرقصن على أنغام الموسيقى في تحدٍّ لمعلمة صارمة. [...] لكن ذلك كان فيديو جنسيًا لفرقة موسيقى ميتال سيئة استغلت النساء. أما بريتني سبيرز فكانت شيئًا مختلفًا تمامًا - نقطة تحول في الثقافة". [ 68 ] كما يُشار إلى الفيديو الموسيقي في فيديو أغنية سبيرز المنفردة لعام 2009، " If U Seek Amy ". [ 69 ] بعد أن تخرج سبيرز من منزلها مرتديةً زي ربة منزل، [ 69 ] تظهر ابنتها مرتديةً زيًا مشابهًا لزي تلميذة مدرسية، مع شرائط وردية في شعرها. [ 69 ]احتل الفيديو المرتبة الرابعة في قائمة أكثر عشرة فيديوهات موسيقية إثارة للجدل في موسيقى البوب، والتي نشرتها AOL في 29 سبتمبر 2011. [ 70 ] ووضعت مجلة رولينج ستون أغنية "...Baby One More Time" في المرتبة 30 ضمن قائمتها لأعظم 100 فيديو موسيقي على مر العصور . [ 71 ]

العروض الحية

بريتني سبيرز وبعض راقصاتها يؤدين أغنية "...Baby One More Time" خلال جولة Femme Fatale ، 2011

كان أول أداء حيّ للأغنية في مهرجان سنغافورة للجاز في سنغافورة بتاريخ 16 مايو 1998. وفي ذلك اليوم، غنّت بريتني سبيرز أغنية " Sometimes " للمرة الأولى. وقدّمت سبيرز أغنية "...Baby One More Time" في مناسبات عديدة. فقد أدّتها في 6 يوليو 1999، خلال ظهورها في بيثيل، نيويورك ، في الموقع الأصلي لمهرجان وودستوك . [ 72 ] وأشار نيل شتراوس ، من صحيفة نيويورك تايمز ، إلى أن "جميع الموسيقى المصاحبة كانت مسجلة، ومعظم الغناء كان مسجلاً، حيث اقتصر دور سبيرز على تأكيد كلمات مختارة في المقاطع الغنائية وغناء مقطع قصير من بعض الأبيات". [ 72 ] كما تمّ أداؤها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999؛ [ 73 ] فبعد انتهاء نداء أسماء الطلاب في الفصل ، ظهرت سبيرز على المسرح وبدأت في أداء الأغنية. وفي منتصف الأغنية، انضم إليها جاستن تيمبرليك وأعضاء فرقة إن سينك لتقديم عرض راقص. بعد ذلك، قدمت الفرقة أغنيتها الشهيرة " Tearin' Up My Heart ". [ 74 ] كما تم أداء الأغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1999، إلى جانب أغنية " (You Drive Me) Crazy "، وفي حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999 ، وحفل الفائزين في استطلاع سماش هيتس لعام 1999 ، وحلقة عيد الميلاد من برنامج توب أوف ذا بوبس ، وحفل غرينتش ميلينيوم في 31 ديسمبر 1999. كما قدمتها مع المذيعين ديفيد ديمبلبي ومايكل بورك في برنامج "2000 Today" . وقدمت سبيرز الأغنية ضمن مزيج غنائي مع أغنية " From the Bottom of My Broken Heart " في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والأربعين . في بداية العرض، كانت سبيرز ترتدي كنزة بياقة عالية وتنورة تول واسعة، بينما أحاط بها الراقصون بمراوح يدوية ضخمة . بعد غناء نسخة مختصرة من الأغنية، استغرقت بريتني سبيرز لحظات لترتدي زيًا أحمر مرصعًا بأحجار الراين (بفتحات جانبية) وصعدت إلى المسرح لأداء أغنية "...Baby One More Time". وُجهت إليها انتقادات بسبب أدائها للأغنية بتقنية مزامنة الشفاه. [ 75 ] لاحقًا، في عام 2003، قدمت سبيرز الأغنية بنسخة معدلة في حفلها الخاص "Britney Spears: In the Zone" الذي عُرض على قناة ABC في 17 نوفمبر 2003. [ 76 ] كما تم أداء أغنية "...Baby One More Time" في حفل افتتاح موسم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في 4 سبتمبر 2003.في ناشونال مول ، قدمت عرضًا موسيقيًا مختلطًا مع أغنية " I'm a Slave 4 U " (2001)، والذي تضمن ألعابًا نارية . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] كانت ترتدي شعرًا أشقر يصل إلى كتفيها، وسروالًا رياضيًا أسود، وقميصًا أسود وأبيض قصيرًا، وحذاءً من ريبوك . [ 80 ] بيع زيها لاحقًا في مزاد علني لصالح مؤسسة بريتني سبيرز. [ 78 ]

أُدّيت أغنية "...Baby One More Time" في سبع جولات حفلات موسيقية لبريتني سبيرز منذ إصدارها. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] في جولة "...Baby One More Time" عام 1999 ، تضمنت فقرة الإعادة أداءً للأغنية، [ 81 ] حيث ارتدت سبيرز حمالة صدر سوداء تحت بلوزة وردية اللون، [ 81 ] وتنورة قصيرة وردية اللون مرصعة بالترتر بنقشة مربعات، [ 81 ] وجوارب سوداء طويلة تصل إلى الفخذ . [ 81 ] وفي جولة "Oops!... I Did It Again " عام 2000 ، أُدّيت أغنية "...Baby One More Time" بعد فقرة رقص استعرض فيها الراقصون حركاتهم الفردية بينما ظهرت أسماؤهم على الشاشات. [ 82 ] وصعدت سبيرز إلى المسرح مرتديةً زيّ طالبة محتشم لأداء الأغنية. [ 82 ] خلعت فستانها في منتصف الأغنية لتكشف عن زيّ مشجعات . [ 82 ] كانت الأغنية أيضًا فقرة الإعادة في جولة Dream Within a Dream Tour عام 2001. [ 83 ] [ 84 ] بدأ العرض بإسقاط صورة ثلاثية الأبعاد عملاقة لبريتني سبيرز على شاشة مائية. [ 83 ] [ 84 ] تقلص حجم الصورة تدريجيًا حتى ظهرت سبيرز على المسرح مرتديةً قبعة رعاة بقر بلاستيكية، وسروالًا قصيرًا أزرق اللون، وقميصًا داخليًا مطابقًا. [ 83 ] [ 84 ] بدأت بأداء أغنية "...Baby One More Time" بنسخة هادئة حتى وصلت إلى نهاية المنصة. [ 83 ] [ 84 ] أحاطت الألعاب النارية بالمسرح بينما تحولت الأغنية إلى نسخة أكثر حيوية مع عناصر من موسيقى التكنو . [ 83 ] [ 84 ]

خلال جولة فندق أونيكس ، وبعد أداء أغنية " شو داون "، عُرض مقطع فيديو قصير يظهر فيه بريتني سبيرز وأصدقاؤها خارج أحد النوادي. [ 85 ] وبينما كانت تغادر، لاحظت امرأة ترتدي زيًا من ثلاثينيات القرن العشرين . [ 85 ] فتبعتها، وطلبت منها المرأة الدخول إلى "ميستيك لاونج". [ 85 ] ثم عادت سبيرز مرتديةً مشدًا لتؤدي أغنية "...بيبي ون مور تايم" إلى جانب أغنيتي " أوبس!...آي ديد إت أغين " و"(يو درايف مي) كريزي". [ 85 ] وقد أُعيد توزيع الأغاني الثلاث خصيصًا للعرض بإضافة عناصر من موسيقى الجاز والبلوز . [ 89 ] كما أُدّيت أغنية "...بيبي ون مور تايم" في الجولة الترويجية التي أُقيمت في بعض فروع هاوس أوف بلوز ، والتي سُميت جولة إم آند إمز . [ 86 ] بدأ العرض بأداء بريتني سبيرز نسخة مختصرة من الأغنية وهي ترتدي حذاءً أبيض برقبة عالية ، [ 86 ] وتنورة قصيرة بيضاء ، وقميص بيكيني وردي لامع . [ 86 ] في عرض "ذا سيركس ستارينج بريتني سبيرز" ، أُدرجت الأغنية ضمن فقرة "إلكترو سيرك". [ 87 ] وكانت الأغنية الأخيرة في الفقرة، [ 88 ] حيث أُدّيت بعد أغنية " توكسيك ". [ 88 ] تضمن الأداء قيام سبيرز وراقصاتها بأداء ريمكس للأغنية. [ 88 ] في جولة "فام فاتال " عام 2011 ، تم أداء أغنية "...بيبي ون مور تايم" ضمن مزيج موسيقي مع ريمكس أغنية " إس آند إم " لريانا (2010). [ 90 ] في عرض سبيرز المقيم "بريتني: بيس أوف مي" في لاس فيغاس، أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني العرض. [ 91 ]

نسخ الغلاف، والنماذج، والاستخدام في وسائل الإعلام

قامت ليا ميشيل، إحدى ممثلات مسلسل "غلي"، بأداء الأغنية في حلقة " بريتني/بريتاني ". وشهدت الحلقة ظهوراً خاصاً لبريتني سبيرز نفسها.

أُعيد غناء أغنية "...Baby One More Time" في مناسبات عديدة. ومن أوائل من غنّوها مباشرةً فرقة ترافيس الاسكتلندية ، خلال إحدى حفلاتهم في خليج روبن هود ، شمال يوركشاير ، إنجلترا. [ 92 ] أُدرجت الأغنية لاحقًا في إصدارهم المنفرد عام 1999، " Turn ". قال المغني الرئيسي فرانسيس هيلي: "غنيناها للمزاح في المرة الأولى. [...] وبينما كنا نعزفها، اختفت السخرية من ابتسامتي. إنها أغنية متقنة الصنع. تحمل ذلك السحر الخاص." [ 13 ] ذكرت صحيفة الغارديان أن هذا الأداء أظهر جانبًا جديدًا وأكثر "قتامة" للفرقة، معلقةً: "مع إبطاء الإيقاع إلى زحف حزين، كان من المذهل مدى نذير الشؤم في المقطعين "هذه الوحدة تقتلني / اضربني يا حبيبي، مرة أخرى". [ 92 ] وصفها موقع PopWreckoning.com بأنها "ربما أفضل أداء لأغنية بريتني التي كانت سبب شهرتها الأبدية". [ 93 ] سمعت سبيرز نسختهم أثناء تسوقها في مركز تجاري وقالت: "كانت غريبة جدًا. لكنني أحببتها، أعتقد أنها رائعة. كان لها طابع مختلف تمامًا عما أقدمه". [ 94 ] في يوليو 2005، قدمت فرقة دريسدن دولز نسخةً من الأغنية خلال حفلاتها الصيفية كفرقة افتتاحية لفرقة بانيك! آت ذا ديسكو . في 18 يوليو 2006، انضم المغني الرئيسي بريندن يوري إلى الفرقة لأداء الأغنية في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. وصف موقع PopWreckoning.com النسخة بأنها "لمسة غريبة على هذه الأغنية البوب. من الواضح أنها أكثر قتامة وتعكس معاناة حقيقية على عكس يأس بريتني الطفولي". [ 93 ]

في 13 يوليو/تموز 2009، غنّت توري آموس الأغنية مباشرةً خلال جولتها الغنائية "Sinful Attraction" في مسرح باراماونت في أوكلاند، كاليفورنيا . [ 95 ] وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، غنّى كريس ألين الأغنية لأول مرة في حفل موسيقي في مدرسة سيتون الثانوية في سينسيناتي ، أوهايو. وقد لاقى أداؤه استحسان النقاد. [ 96 ] تُسمع الأغنية، بشكلٍ بارز ولكن لفترة وجيزة، خلال مشهد القتال الحاسم في فيلم الرسوم المتحركة " Robots" عام 2005. [ 97 ] كان فيندر بينويلر (بصوت روبن ويليامز )، مرتدياً تنورة، يقاتل على أنغام الأغنية. [ 98 ] استُخدم مقتطف من الأغنية في الفيلم الكوميدي ، لكنه لم يُضمّن في ألبوم الموسيقى التصويرية . [ 99 ] في عام 2000، ضمّنت فرقة "Ten Masked Men" البريطانية لموسيقى الميتال نسخةً من الأغنية في ألبومها "Return of the Ten Masked Men" . [ 100 ] ظهرت نسخة غلاف للأغنية من أداء أحمد ودويزيل زابا في الموسيقى التصويرية لفيلم Ready to Rumble عام 2000. [ 101 ] أُعيد غناء الأغنية مرتين في سلسلة ألبومات Punk Goes... التجميعية لشركة Fearless Records، أولاً من قِبل فرقة البوب ​​بانك Nicotine في ألبوم Punk Goes Pop عام 2002 ، ثم من قِبل فرقة الميتالكور August Burns Red في ألبوم Punk Goes Pop Volume Two عام 2009. في عام 2003، غنّت فرقة البوب ​​بانك الأمريكية Bowling for Soup الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Freaky Friday ، وعلّقت قائلةً إن نسختها "قاتمة للغاية، وروكية للغاية ، [...] وليست من نوع موسيقى البوب ​​التي نؤديها عادةً". [ 102 ] في عام 2005، غنّت فرقة الباور بوب Fountains of Wayne الأغنية في ألبومها التجميعي Out-of-State Plates . أشاد روبرت كريستغاو من صحيفة "ذا فيليدج فويس" بأدائهم قائلاً إن الأغنية "تضاهي في روعتها وجاذبيتها أيًا من روائع فرقة [فونتنز أوف واين]". [ 103 ] تم عرض نسخة غلاف الأغنية التي قدمتها ويندي واغنر في لعبة الفيديو الراقصة Just Dance 3 التي أصدرتها شركة Ubisoft عام 2011 .

في حلقة " بريتني/بريتاني " من الموسم الثاني لمسلسل " غلي " عام 2010 ، غنّت شخصية رايتشل بيري ، التي أدّتها ليا ميشيل ، الأغنية مرتديةً أزياءً مشابهة لتلك التي ظهرت في الفيديو الموسيقي. كما ظهرت بريتني سبيرز في مشهد قصير، حيث لعبت دور المعلمة الذي سبق أن أدّته كولوتّا. [ 104 ] وفي فيلم " الفتى الذي بكى ذئباً" الذي عُرض على قناة نيكلوديون عام 2010، عُرضت الأغنية في نهاية الفيلم، حيث أدّاها الممثلون بشخصياتهم. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] قدّم دارين كريس، أحد نجوم مسلسل "غلي"، مزيجًا من أغنيتي "...بيبي ون مور تايم" و" فور إليز " في برنامج "سينغ آوت، رايز هوب " لصالح مشروع تريفور ومؤسسة إليزابيث غلاسر لمكافحة الإيدز لدى الأطفال في ديسمبر 2011. [ 108 ] وفي عام 2012، قدّم المغني البريطاني إد شيران نسخة صوتية من الأغنية على إذاعة ناو 100.5 إف إم . [ 109 ] وبعد عام، أعاد غناءها في برنامج "إلفيس دوران آند ذا مورنينغ شو" على إذاعة زد 100 ، وأضاف إليها مقطع راب . [ 110 ] غنّت الأغنية الممثلات سيلينا غوميز ، وفانيسا هادجنز ، وأشلي بنسون، وراشيل كورين في فيلم "سبرينغ بريكرز " للمخرج هارموني كورين . [ 111 ] أصدرت المغنية السويدية توف ستيركه نسخةً مُعادَةً من الأغنية في 24 يوليو 2015. [ 112 ] أشارت شارلي إكس سي إكس وتروي سيفان إلى الأغنية في أغنيتهما المنفردة " 1999 " من ألبوم شارلي . سجّلت فرقة الروك البديل سلوثراست نسخةً مُعادَةً من الأغنية ضمن ألبومها القصير " Show Me How You Want It to Be" عام 2017. كما أشارت آن ماري إلى الأغنية في أغنيتها المنفردة " 2002 ". ويُشيد الفيديو الموسيقي أيضًا ببريتني سبيرز. صدرت كلتا الأغنيتين المنفردتين عام 2018. في عام 2020، قدّمت فرقة الموت السيمفوني الإيطالية فليشغود أبوكاليبس تحيةً للأغنية في أغنيتها المنفردة "No"، حيث أدخلت تعديلات طفيفة على كلمات الكورس واللحن قرب نهاية الأغنية مع كلمات مُعدّلة. [ 113 ]

في عام ٢٠١٨، استخدم المسلسل الكوميدي "سوبرستور " أغنية "بيبي، وان مور تايم" في الموسم الرابع ، الحلقة الثانية، بعنوان "حفل استقبال المولود"، خلال مشهد حفل استقبال مولود آمي سوسا ( أمريكا فيريرا ). [ ١١٤ ] بالإضافة إلى ذلك، استُخدمت الأغنية أيضًا في الإعلان الترويجي لفيلم " حارس زوجة القاتل" عام ٢٠٢١. [ ١١٥ ] وفي عام ٢٠٢٢، أُعيد توزيع الأغنية خصيصًا للمسلسل التلفزيوني المكسيكي "ريبيلي" على نتفليكس . وقد أدّتها الممثلة البرازيلية جيوفانا غريجيو والممثل المكسيكي أليخاندرو بوينتي ، وأُدرجت في الموسيقى التصويرية للمسلسل التي أصدرتها شركة سوني ميوزيك مكسيكو في ٥ يناير ٢٠٢٢. [ ١١٦ ]

تظهر الأغنية في المسرحية الموسيقية " جولييت" لماكس مارتن عام 2019 ، حيث أدتها جولييت كابوليت في الفصل الأول.

تُعرض نسخة روك من الأغنية لفرقة تيناشيس دي في نهاية فيلم الرسوم المتحركة كونغ فو باندا 4 لعام 2024 ، والذي يقوم ببطولته جاك بلاك، المغني الرئيسي لفرقة تيناشيس دي، في دور بو . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

في عام ٢٠٢٥، استخدمت المغنية الكورية الجنوبية سولجي مقاطع من عزف الجيتار في أغنيتها المنفردة "Baby, Not Baby" التي مثّلت عودتها الفنية. [ ١٢٠ ] وفي العام نفسه، استخدمت المغنية الأمريكية أديسون راي مقطعًا من الأغنية في مزيج موسيقي مع أغنيتها المنفردة " I Got It Bad" الصادرة عام ٢٠٢٣ خلال جولتها الغنائية "The Addison Tour" ، واستمرت في استخدام هذا المزيج خلال عروضها في المهرجانات عام ٢٠٢٦. [ ١٢١ ]

إرث

"إحدى تلك الأغاني التي تُعلن عن صوت جديد، وعصر جديد، وقرن جديد. ولكن الأهم من ذلك كله، نجمة جديدة. [...] أغنية '...Baby One More Time' هي أغنية مدوية تُشبه دويّ الرعد، بإنتاج ماكس مارتن الضخم [...]. وكما جرت العادة في الأغاني المنفردة الأولى، كانت بمثابة بيان مثير للجدل رسم خطًا فاصلًا بين الماضي والمستقبل. [...] مع أغنية '...Baby One More Time'، غيّرت بريتني سبيرز صوت موسيقى البوب ​​إلى الأبد."

— تعليق روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون على تأثير الأغنية. [ 1 ]

في عام 2020، صنّفت مجلة رولينج ستون الأغنية في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في التاريخ. [ 1 ] وفي عام 2021، صنّفتها المجلة نفسها في المرتبة 205 ضمن قائمتها المُحدّثة لأفضل 500 أغنية في التاريخ. [ 122 ] لاحظ روبرت كيلي من مجلة بيلبورد أن أداء بريتني سبيرز الصوتي "الجذاب والخجول" في الأغنية "أطلق حقبة جديدة من أساليب الغناء البوب ​​التي ستؤثر على عدد لا يُحصى من الفنانين اللاحقين". [ 123 ] أُدرجت أغنية "...Baby One More Time" في المرتبة الخامسة والعشرين ضمن قائمة أفضل أغاني البوب ​​منذ عام 1963، في قائمة جمعتها رولينج ستون وإم تي في عام 2000. [ 124 ] أدرجتها مجلة بليندر في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل 500 أغنية منذ ولادة الإنسان. [ 13 ] صُنفت الأغنية أيضًا كثاني أفضل أغنية في التسعينيات من قِبل قناة VH1 [ 125 ] ، وفي قائمة جُمعت عام 2003، احتلت المرتبة الأولى ضمن أفضل 100 أغنية في آخر 25 عامًا. [ 126 ] كما صنّف بيل لامب من موقع About.com أغنية "...Baby One More Time" في المرتبة الأولى ضمن قائمة تضم أفضل 40 أغنية بوب على مر العصور. [ 127 ] وحصل الفيديو الموسيقي على لقب ثالث أكثر الفيديوهات الترويجية تأثيرًا في تاريخ موسيقى البوب ​​في استطلاع رأي أجرته مجلة Jam!. [ 128 ] وتُعد أغنية "...Baby One More Time" أيضًا من بين أكثر الأغاني الفردية مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيع منها أكثر من 9 ملايين نسخة، [ 129 ] كما حصدت بريتني سبيرز أول ترشيح لها لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [ 130 ] في أبريل 2005، عرضت شبكة التلفزيون البريطانية ITV سلسلة قصيرة بعنوان Hit Me, Baby, One More Time من تقديم فيرنون كاي . [ 131 ] جمع البرنامج بين فنانين حققوا شهرةً لمرة واحدة، والذين كانت شهرتهم في الغالب خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث تنافسوا في أداء أغانيهم الخاصة وأغنية غلاف رائجة آنذاك. [ 131 ] تم اختيار الأغاني المفضلة عن طريق تصويت الجمهور. [ 131 ] كما عُرضت النسخة الأمريكية من البرنامج على قناة NBC في وقت لاحق من العام نفسه، وقدمها كاي أيضًا. [ 132 ] في استطلاع عام 2012 الذي أجرته شركة Official Charts Company و ITV لاكتشافأغنية "...Baby One More Time"، التي تُعتبر الأغنية المنفردة رقم 1 المفضلة لدى الجمهور البريطاني على مر العصور، احتلت المرتبة السابعة بين الأغاني المفضلة في المملكة المتحدة . [ 133 ] وفي عام 2021، صنّفت كل من مجلة بيلبورد ومجلة أمريكان سونغ رايتر الأغنية في المرتبة الثانية ضمن قوائم أفضل أغاني بريتني سبيرز. [ 134 ] [ 135 ]

قادت بريتني سبيرز موجة نجمات البوب ​​المراهقات، إلى جانب كريستينا أغيليرا وجيسيكا سيمبسون وماندي مور ، اللواتي كنّ يُنظر إليهنّ كـ"أميرات بوب" حققن نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني عام 1999. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] كانت هؤلاء الفنانات الأربع قد بدأن بتطوير أعمالهنّ الخاصة عام 1998، لكن أغنية "...Baby One More Time" غيّرت مسار السوق في ديسمبر، وفتحت الباب أمام الأخريات. وكتبت مجلة رولينج ستون أن سبيرز "قادت صعود موسيقى البوب ​​المراهقة في فترة ما بعد الألفية  ... لقد مزجت سبيرز منذ البداية بين البراءة والخبرة، مما درّ عليها أرباحًا طائلة". [ 139 ] ذكرت باربرا إيلين من صحيفة "ذا أوبزرفر" : "تُعدّ بريتني سبيرز من أشهر المراهقات في تاريخ موسيقى البوب، فهي تكاد تكون في منتصف العمر من حيث التركيز والعزيمة. فالعديد من الفتيات في سن التاسعة عشرة لم يبدأن العمل بعد، بينما كانت بريتني، العضوة السابقة في نادي ميكي ماوس، ظاهرة أمريكية فريدة من نوعها، إذ كانت طفلة تعمل بدوام كامل. وبينما كانت الفتيات الأخريات يعلقن الملصقات على جدران غرفهن، كانت بريتني تتمنى أن تكون هي الملصق المعلق على الحائط. وفي حين أن الأطفال الآخرين يتطورون بوتيرتهم الخاصة، كانت بريتني تتطور بوتيرة تحددها صناعة الترفيه الأمريكية شديدة التنافس". [ 140 ]

أشار سكوت بلاغينهوف من موقع Pitchfork إلى أن: "أغانٍ مثل " Smells Like Teen Spirit " لفرقة نيرفانا ، و " Nuthin' But a 'G' Thang " لدكتور دري ، و"...Baby One More Time" لبريتني سبيرز، غيّرت مشهد ثقافة البوب ​​بسرعة كبيرة، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى بثّها في جميع أنحاء الولايات المتحدة في وقت واحد عبر قناة MTV. ... كانت قدرة MTV على وضع أغنية وفنان في دائرة الضوء الموسيقي لا مثيل لها في ذلك الوقت، وبحلول نهاية العقد، كان ذلك يعني مستويات هائلة من الالتزام المالي والإبداعي بمقاطع الفيديو الموسيقية." [ 141 ] علّق إيفان ساودي، الكاتب في موقع PopMatters ، قائلاً إنّ فكرة سبيرز لفيديو كليب الأغنية كانت السبب وراء نجاحها الفوري، مضيفاً أنّ المغنية، نتيجةً لذلك، "حققت أغنية منفردة رقم 1، وأطلقت دون قصد موجة موسيقى البوب ​​للمراهقين في أواخر التسعينيات، وصنعت لنفسها صورة عامة تجمع بين كونها محبوبة لدى الأطفال ورمزاً للإثارة الجنسية لدى الرجال. عُرضت فيديوهاتها على قناتي MTV و Disney Channel في الوقت نفسه، مما يُظهر مدى براعة سبيرز (وجيوشها من مسؤولي العلاقات العامة) في الحفاظ على التوازن الدقيق بين كونها نجمة بوب محبوبة لدى العائلة ورمزاً للإثارة الجنسية." [ 142 ]

الجوائز

إشادات بأغنية "...بيبي ون مور تايم"
جائزةسنةفئةنتيجةالمرجع(ات).
ASCAP2000الأغنية الأكثر أداءًفاز
جوائز أبرا الموسيقية2000أكثر الأعمال الأجنبية تنفيذاًرشّح[ 143 ]
جوائز بيلبورد الموسيقية1999أفضل فنانة منفردة لهذا العامفاز[ 144 ]
جوائز CDDB1999الأغنية الأكثر استماعاً على أجهزة الكمبيوترفاز
جوائز غرامي2000أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوبرشّح[ 145 ]
موسوعة غينيس للأرقام القياسية2000أسرع فنانة منفردة مراهقة تصل أغانيها إلى المركز الأول في قوائم الأغاني البريطانيةفاز[ 146 ]
جوائز اختيار الموسيقى الإندونيسية1999أفضل أغنية بوبفاز[ 147 ]
أفضل أغنيةرشّح
أفضل فيديو موسيقيفاز
جوائز جيه ويف1999أغنية العامرشّح
جوائز M61999أفضل أغنيةفاز[ 148 ]
جوائز جنون موسيقى مارس2014أعظم أغنية بوب في العصر الحديثفاز[ 149 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية1999أفضل أغنيةفاز[ 150 ]
أفضل موسيقى بوبفاز
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة1999أفضل فيديو موسيقي بوبرشّح[ 151 ]
أفضل تصميم رقصاترشّح
أفضل فيديو نسائيرشّح
اختيار المشاهدين الدوليينرشّح
هذا ما أسميه موسيقى!2018أفضل أغنية في السنوات الحالية (1983-2018)فاز[ 152 ]
أفضل أغنية في التسعينياتفاز
جوائز الموسيقى الإذاعية1999أغنية العام: أغاني الراديو المعاصرة/أغاني الكبار المعاصرةرشّح[ 153 ]
جوائز اختيار المراهقين1999اختيار فرديفاز[ 154 ]
فيديو موسيقي من اختياركرشّح
تسجيل العام1999تسجيل العامفاز[ 155 ]
جوائز TRL2007الفيديو الأكثر تأثيراً على مر العصورفاز[ 156 ]
جوائز Vevo المعتمدة2014جوائز Vevo المعتمدة لـ 100 مليون مشاهدةفاز

التنسيقات وقوائم الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم أخذ بيانات أغنيتي "...Baby One More Time" و "Autumn Goodbye" من ملاحظات الألبوم المرفقة بالأغنية المنفردة. [ 12 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "...Baby One More Time"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 238 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 239 ]بلاتينيوم50,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 240 ]3× بلاتينيوم150,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 241 ]بلاتينيوم90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 242 ]بلاتينيوم500,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 243 ]3× ذهب750,000 ^
إيطاليا—70,000 [ 244 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 245 ] منذ عام 2009بلاتينيوم100,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 246 ]بلاتينيوم75000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 247 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 248 ]3× بلاتينيوم 
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 249 ]ذهب20,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 250 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 251 ]بلاتينيوم30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 252 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 253 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 254 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—10,000,000 [ 57 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "...Baby One More Time"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة29 سبتمبر 1998جيف
23 أكتوبر 1998
أستراليا11 يناير 1999قرص ماكسي سي ديفطر المهرجان
فرنسا8 فبراير 1999جيف
ألمانيا15 فبراير 1999تجارة خشنة
المملكة المتحدة
  • كاسيت
  • قرص مضغوط طويل
جيف
22 فبراير 1999قرص ماكسي سي دي [ أ ]
فرنسا23 مارس 1999قرص مضغوط
الولايات المتحدة26 سبتمبر 2025فينيل 4 بوصة [ ب ]إرث

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ في المملكة المتحدة، تم توفير ألبوم "...Baby One More Time" في نسختين من الأقراص المدمجة الكبيرة.
  2. حصريًا لدى تارجت ؛ أغنية مزدوجة مع أغنية " أوبس!... فعلتها مرة أخرى "

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "أعظم 100 أغنية منفردة في تاريخ الأغاني الأولى" . رولينج ستون. 19 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 هيوز 2005 ، ص 145 
  3. 1 2 ستيفن دالي (15 أبريل 1999). "قصة الغلاف: بريتني سبيرز: بريتني سبيرز : رولينج ستون". رولينج ستون . ISSN 0035-791X .  
  4. 1 2 هيوز 2005 ، ص 147 
  5. 1 2 3 "قصة الغلاف: بريتني سبيرز" . رولينج ستون . 15 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  6. ↑ "بريتني سبيرز من شركة JIVE تُشعل حماس قائمة أفضل 40 أغنية بأغنيتها الإيقاعية 'Baby One More Time'"" . بيلبورد . المجلد  110، العدد  43. 1999. ص  104. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011. " 
  7. ↑ "القصة وراء أغنية بريتني سبيرز "أحيانًا""" . Jorgenelofsson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
  8. 1 2 برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . كتب بيلبورد. ص 886. ISBN  978-0-8230-7677-2أُرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 سيبروك، جون (2015). آلة الأغنية: داخل مصنع الأغاني الناجحة . دبليو دبليو نورتون. ص 82. ISBN  978-0-393-24193-8.
  10. ↑ ماكديرموت ، مولي (2000). بريتني سبيرز: أسرار . كتب بيلبورد. ص 52. ISBN  978-0-8230-7866-0.
  11. ↑ كنوبر 2009 ، ص 93 
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ... ملاحظات غلاف ألبوم "بيبي ون مور تايم" . تسجيلات جايف (١٩٩٩)
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فريق عمل بلندر. "أعظم ٥٠٠ أغنية منذ ولادتك - بلندر". بلندر . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٥٣٤-٠٥٥٤ . 
  14. ١ ٢ ...ملاحظات غلاف أغنية "Baby One More Time" المنفردة. تسجيلات جايف (١٩٩٨)
  15. ↑ غينز 1999 ، ص 26 
  16. 1 2 بيست، ويل (23 سبتمبر 2011). "ما هي مفاجأة بريتني؟" . T4 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2011 .
  17. 1 2 3 "...Baby One More Time – مراجعة NME" . NME . المملكة المتحدة. 8 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  18. ↑ "بريتني سبيرز - بيبي ون مور تايم - نوتة موسيقية" . نوتات موسيقية . دار نشر ألفريد للموسيقى . 15 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  19. ↑ "...Baby One More Time (أغنية منفردة على قرص مضغوط أمريكي) - بريتني سبيرز" . AllMusic . 20 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  20. ↑ ميتشل وريد -والش 2008 ، ص 547 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 فينا، جوسلين (16 نوفمبر 2009). "مخرج فيديو بريتني سبيرز '... بيبي ون مور تايم' يستذكر الماضي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  22. ↑ والترز، باري (13 يناير 2003). "...بيبي ون مور تايم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  23. ↑ غولدشتاين، جيسيكا م. (23 أكتوبر 2018). ""بريتني سبيرز أرادت أن تصبح نجمة": تاريخ شفوي لأغنية "...بيبي ون مور تايم"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  24. ↑ أوكسوبي 2003 ، ص 177 
  25. 1 2 موراي، أماندا. "مراجعة ألبوم بريتني سبيرز "...بيبي ون مور تايم""" . سبوتنيك ميوزيك . جيريمي فيرويردا . تم استرجاعه في 26 مارس 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ لامب، بيل. "أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز" . About.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  27. ↑ أندرسون، سارة. "أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز" . راديو AOL . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  28. ↑ فليك، لاري (22 أغسطس 1998). "مراجعات ومعاينات: أغاني منفردة - جديدة وجديرة بالذكر" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 . 
  29. ↑ جونسون، بيث (18 ديسمبر 1998). "...بيبي ون مور تايم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  30. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "...مراجعة ألبوم بيبي ون مور تايم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
  31. ↑ جودي روزن (3 مارس 2009). "كل ما أردته على الإطلاق | مراجعات الألبومات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  32. ↑ "بريتني سبيرز تتصدر جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1999" . بيلبورد . 11 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  33. 1 2 "إصدارات جديدة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1267. 25 سبتمبر 1998. الصفحات 37، 43. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  34. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . 6 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  35. 1 2 "بريتني سبيرز - تاريخها في قوائم بيلبورد" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  36. ↑ "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة: 29 يناير 1999" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  37. ↑ "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة: 6 فبراير 1999" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  38. ↑ رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (13 يناير 1999). "شهادة الولايات المتحدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  39. ↑ "Hot 100 Airplay" . بيلبورد . 29 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  40. 1 2 " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  41. 1 2 "قائمة بيلبورد هوت 100 السنوية" . بيلبورد . 31 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  42. 1 2 تراست، غاري (5 يونيو 2012). "اسأل بيلبورد: ما هي أكثر أغاني بريتني سبيرز مبيعًا؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  43. 1 2 "بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم" . قوائم الأغاني الأسترالية. 28 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  44. 1 2 3 4 "قائمة الأغاني الأسترالية لعام 1999" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . قائمة ARIA السنوية . 1999. مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2009 .
  45. ١ ٢ ٣ رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (١٩٩٩). "الشهادة الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٠٩ .
  46. ↑ "بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم" . قوائم الأغاني النيوزيلندية. 21 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  47. ↑ رابطة صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (12 سبتمبر 1999). "شهادة نيوزيلندا" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
  48. ١ ٢ "Lescharts.com – Britney Spears – ...Baby One More Time" (بالفرنسية). Les classement single . Hung Medien. ٢٤ أبريل ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٠٩ .
  49. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك (20 ديسمبر 1999). "الشهادة الفرنسية" . مؤرشفة من الأصلي في 22 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2009 .
  50. ^ “Gold-/Platin-Datenbank ( ‘ حبيبي مرة أخرى ‘ )” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2009 .
  51. ↑ روزن، كريغ (19 فبراير 1999). "طفل سبايس المرعب، وفرقة هول، وبريتني سبيرز، وODB في أخبار سريعة" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
  52. ↑ "محطمو الأرقام القياسية ومعلومات طريفة : الأغاني المنفردة : الأغاني الناجحة : المبيعات" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .   
  53. ↑ صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (22 يوليو 2013). "شهادة المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  54. ↑ جونز، آلان (16 يناير 2010). "السيدة هي البطلة". أسبوع الموسيقى . لندن، إنجلترا: يونايتد بيزنس ميديا : 14.
  55. 1 2 مايرز، جاستن (14 يونيو 2018). "أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2018 .
  56. ↑ «الكشف عن أكبر أغاني وألبومات بريتني سبيرز في المملكة المتحدة» . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  57. 1 2 بليس، كلاريسا (19 أبريل 2012). "عشرة أشياء عن... بريتني سبيرز" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  58. ↑ تراست، غاري (15 مايو 2020). "مبيعات بريتني سبيرز ومشاهداتها على منصات البث، احتفالاً بمرور 20 عامًا على ألبوم 'أوبس!... فعلتها مجددًا': أسئلة من بريد بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  59. 1 2 3 4 5 6 7 "بريتني سبيرز تُصوّر فيديو كليبها الأول للمرح" . إم تي في. 18 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  60. ↑ "صفحة بريتني سبيرز الشخصية على موقع مجلة بيبول" . بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  61. ↑ بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم الذكرى السنوية العشرين (الجزء الأول) على يوتيوب
  62. ↑ "بريتني سبيرز: 25 من أبرز لحظاتها" . بيلبورد . 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  63. ↑ بريتني سبيرز [@britneyspears] (26 نوفمبر 2018). "لا أصدق أن فيديو أغنية "...Baby One More Time" قد بلغ عامه العشرين رسميًا... ما زلت أتذكر تصويره وكأنه حدث بالأمس!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2018 - عبر تويتر .
  64. ↑ هايزل، سكوت (30 مايو 2008). "ضدي!: إعادة ابتكار الأدوار الفعلية" . دار النشر البديلة . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  65. 1 2 3 4 "بريتني سبيرز تُبدع في أغنيتها الجديدة وفيديوها" . إم تي في . 12 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  66. ↑ "VH1: أعظم 100 فيديو" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  67. مونتغمري ، جيمس (17 نوفمبر 2008). " جاستن تيمبرليك، بيونسيه، إمينيم، وفرقة فول آوت بوي يُعلنون نهاية حقبة في الحلقة الأخيرة من برنامج 'TRL'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  68. ↑ ويسلي يانغ (2 فبراير 2009). "داخل الصندوق" . ن+1 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  69. مونتغمري ، جيمس ( 12 مارس 2009). "هل فيديو بريتني سبيرز 'If U Seek Amy' هو أفضل فيديو لها على الإطلاق؟" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  70. ↑ جايلز، كونتيسا (29 سبتمبر 2011). "أكثر 10 فيديوهات موسيقية مثيرة للجدل في موسيقى البوب" . AOL . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "أعظم 100 فيديو موسيقي" . رولينج ستون . 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  72. 1 2 شتراوس، نيل (6 يوليو 1999). "مراجعة موسيقى البوب: وودستوك حيث كل شيء صغير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  73. ↑ «بريتني تؤدي أغنية "...بيبي ون مور تايم" في أول حفل جوائز إم تي في الموسيقية لها. (1999)» . إم تي في. 9 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  74. ↑ مايرز، لورا ماري (23 أغسطس 2014). "دعونا نستعيد جميعًا أداء بريتني وفرقة *NSYNC في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 1999" . بوب شوغر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  75. ↑ باشام، ديفيد (23 فبراير 2000). "ويل سميث، ريكي مارتن، ويتني هيوستن يُساهمون في انطلاق جوائز غرامي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  76. ↑ براون، جويل (17 نوفمبر 2003). "بريتني سبيرز تستعرض ألبومها الجديد في برنامج خاص على قناة ABC قبل مباراة كرة القدم" . صحيفة ذا ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  77. ↑ "بريتني تتحدث عن ألبومها الجديد لكنها تتكتم على أول أغنية منفردة" . إم تي في. 3 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  78. ١ ٢ "للتاريخ: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، ٥٠ سنت، وايت سترايبس، بيك، سيمبل بلان، بازكوكس، وغيرهم" . إم تي في . ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  79. ↑ أوليسون، راشود د. (5 سبتمبر 2003). "دوري كرة القدم الأمريكية يبدأ الموسم بحماس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  80. ↑ هون، ماري (6 سبتمبر 2003). "بريتني تُضيّع الفرصة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. 1 2 3 4 5 غاناهل، جين (30 يوليو 1999). "المعادل الموسيقي لحلوى القطن" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  82. 1 2 3 4 ميلر، أندرو (20 يوليو 2000). "بريتني سبيرز/ميكايلا" . ذا بيتش . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. 1 2 3 4 5 6 ماكهيو، كاثرين (1 يوليو 2002). "الضجة الكبيرة لبريتني" . تصميم حي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  84. 1 2 3 4 5 6 ريد، شاهيم؛ موس، كوري (2 نوفمبر 2001). "بريتني تحلق شعرها، وتؤدي دور الراقصة الصغيرة، وتُفاجأ بالمطر في حفل انطلاق جولتها" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  85. 1 2 3 4 5 ستاوت، جين (13 مارس 2004). "بريتني مستعدة لفيغاس في عرض مصنف للكبار فقط بسبب جرأته" . سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  86. 1 2 3 4 فان هورن، تيري (2 مايو 2007). "بريتني تعود! سبيرز تعود إلى المسرح بحفل موسيقي من خمس أغنيات بعنوان Dirty Dance Party" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  87. ١ ٢ "معجبو نيو أورليانز يُبدون إعجابهم الشديد بأداء بريتني في أغنية 'سيرك'" . اليوم . ٤ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  88. 1 2 3 4 شرايفر، جيري (4 مارس 2009). "بريتني في حفل موسيقي: السيرك يعود أخيرًا إلى المدينة" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  89. ↑ فينيارد، جينيفر (2 مارس 2004). "بريتني تسجل دخولها في فندق أونيكس مرتديةً زيًا مطاطيًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  90. ↑ ماسلي، إد (23 يونيو 2011). "جولة بريتني سبيرز 'Femme Fatale' عرضٌ موسيقيٌّ مبهج" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
  91. ↑ كولفيلد، كيث (28 ديسمبر 2013). "عرض بريتني سبيرز المليء بأشهر أغانيها "بيس أوف مي" يفتتح في لاس فيغاس: مراجعة حية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  92. 1 2 سوليفان، كارولين (22 ديسمبر 1999). "ترافيس" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  93. 1 2 "تحت الغطاء: أغنية بريتني سبيرز "...بيبي ون مور تايم" . بوب ريكونينغ . 28 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  94. ↑ "ترافيس يغطون أنفسهم بالمجد" . مجلة NME . المملكة المتحدة. 1 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  95. ↑ "فيديو أغنية توري آموس Baby One More Time Oakland 7 13 9" . مجلة NME . المملكة المتحدة. 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  96. ↑ سليزاك، مايكل (15 أكتوبر 2009). "كريس ألين يغني أغنية "...بيبي ون مور تايم": هل يجب أن تكون هذه الأغنية إضافةً إلى ألبومه الأول؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  97. ↑ "موسيقى من أفلام الوحوش ضد الفضائيين والروبوتات والكوكب 51" . spotify.com .
  98. ↑ "بالنظر إلى الماضي، أعتقد أن فيلم 'الروبوتات' كان بمثابة صحوة لي في فهم ميولي المثلية" . junkee.com . 28 أغسطس 2023.
  99. ↑ ويدج، كريس؛ سالدانها، كارلوس (2005). الروبوتات (فيلم). الولايات المتحدة: شركة فوكس للقرن العشرين.
  100. ↑ "عشرة رجال ملثمين: فنانو NME" . NME . المملكة المتحدة. 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  101. ↑ "جاهزون للمواجهة (فيلم 2000)" . أمازون . 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  102. ↑ "فرقة بولينغ فور سوب تغني أغنية لبريتني في ألبوم موسيقى فيلم 'فريكي فرايداي'" . ياهو! ميوزيك . 23 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ كريستغاو، روبرت (28 يونيو 2005). "بيبي ون مور تايم" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  104. ↑ سيميجران، علي (29 سبتمبر 2010). "حلقة بريتني سبيرز من مسلسل 'غلي' تتناول أغنية '... بيبي ون مور تايم'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  105. ↑ "أعاد طاقم عمل فيلم "الفتى الذي بكى ذئباً" تقديم أغنية بريتني سبيرز الشهيرة " . facebook.com
  106. ↑ "الولد الذي بكى ذئباً - طفل مرة أخرى" . youtube.com . 7 سبتمبر 2011.
  107. ↑ "قائمة طعام TACKING UP ROOM: مصاصو دماء، مستذئبون، وعلامات... يا إلهي" . takinguproom.com . ١٨ مارس ٢٠٢٣.
  108. ↑ فولتا، راي (19 ديسمبر 2011). "دارين كريس يُحيي حفلاً سرياً في نيويورك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  109. ↑ ماهاني، بريتاني (3 أكتوبر 2012). "إد شيران يغني أغنية بريتني سبيرز "Baby One More Time""" . Andpop . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  110. ↑ غرايسي، بيانكا (12 يوليو 2013). "إد شيران يُغني أغنية بريتني سبيرز "Baby One More Time" بأسلوب ارتجالي: شاهد" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ ستون، آبي (18 مارس 2013). "فيلم Spring Breakers استعارة لفساد وانهيار بريتني سبيرز" . Hollywood.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  112. ↑ ""...Baby One More Time"، نجحت بريتني سبيرز، وهي النسخة الإلكترونية من Tove Styrke" . Vagalume.com.br. أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تموز 2015. تم الاسترجاع 27 تموز (يوليو) 2015 .
  113. ↑ باسباني، روبرت (18 ديسمبر 2020). "فرقة فليشغود أبوكاليبس تُحيي ذكرى بريتني سبيرز بأغنية جديدة من نوع سيمفونيك ديث ميتال بعنوان "لا""." حقن المعادن ". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  114. ↑ "موسيقى مسلسل سوبرستور" . موقع Tunefind . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  115. ↑ "منشور مدونة حول إعلان فيلم حارس زوجة القاتل المحترف" . موقع Vulture . ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢١ .
  116. ^ تيم، تيليفيزا (9 نوفمبر 2021). "'Rebelde': غلاف كانتان للأبطال لبريتني سبيرز في المقطع الأول وفي هذه الأثناء" . Telehit (بالإسبانية) . تم استرجاعه في 21 مارس 2022 .
  117. ↑ @tenaciousd (29 فبراير 2024). "ما زلت أؤمن 🐼💥🐯" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
  118. ↑ إيرفين، جاك (8 مارس 2024). "فرقة جاك بلاك تيناشيس دي تُصدر نسخة كاملة من أغنية بريتني سبيرز الشهيرة 'بيبي ون مور تايم' لفيلم كونغ فو باندا 4" . مجلة بيبول .
  119. ↑ بليستين، جون (8 مارس 2024). "فرقة تيناشيس دي تُقدم أداءً قويًا ومميزًا في أغنية بريتني سبيرز '...بيبي ون مور تايم'"" . رولينج ستون .
  120. ↑ "مراجعة أغنية: سولجي (ريد فيلفيت) - بيبي، نوت بيبي" . 10 مارس 2025.
  121. ↑ "أديسون راي تُعيد توزيع أغنية "I Got It Bad" بأغنية لبريتني" . Nylon.com . 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  122. ↑ «أغنية "Baby One More Time" احتلت المرتبة 205 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية» . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  123. ↑ كيلي، روبرت (25 أكتوبر 2018). "صوت بريتني سبيرز الغنائي: كيف أثرت أغنيتها "Baby One More Time" على جيل كامل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  124. ↑ "رولينغ ستون وإم تي في: 'أعظم 100 أغنية بوب': 1-50" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  125. ↑ "VH1: أعظم أغاني التسعينيات" . VH1 . روك أون ذا نت. 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  126. ↑ "أفضل 100 أغنية على قناة VH1 خلال الـ 25 عامًا الماضية" . روك أون ذا نت. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  127. ↑ لامب، بيل. "أفضل 40 أغنية بوب على مر العصور" . About.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  128. ↑ ""فيلم الإثارة يتصدر استطلاع أفضل فيديو" . جام! صن ميديا . 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  129. ↑ سافاج، مارك (20 فبراير 2007). "كيف نضج فريق ديزني التلفزيوني" . بي بي سي نيوز. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  130. ↑ "سانتانا يحصل على 10 ترشيحات لجوائز غرامي" . بيلبورد . 4 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2008 .
  131. 1 2 3 "اضربني يا حبيبي، مرة أخرى (مسلسل تلفزيوني بريطاني)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  132. ↑ "اضربني يا حبيبي، مرة أخرى (مسلسل تلفزيوني أمريكي)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  133. ↑ لين، دان (16 يوليو 2012). "أغنية Bohemian Rhapsody لفرقة كوين تُختار كأفضل أغنية منفردة في البلاد" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012.
  134. ↑ "أفضل 40 أغنية لبريتني سبيرز: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  135. ↑ أويتي، جاكوب (3 ديسمبر 2021). "أفضل 10 أغاني لبريتني سبيرز" . مجلة American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  136. ↑ كاليغاري، كايتلين (19 فبراير 2016). "تصنيفات أميرات البوب ​​في العقد الأول من الألفية الثانية" . باسل . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  137. ↑ براو، جيسون (6 مارس 2020). "ماندي مور تتحدث عن مقارنتها ببريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا: لم أحقق نجاحهما قط"" هوليوود لايف . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021. "
  138. ↑ كوهين، جيس (25 يوليو 2018). "ماندي مور تستذكر بداياتها في موسيقى البوب ​​إلى جانب بريتني سبيرز" . إي!. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  139. ↑ "بريتني سبيرز: سيرة ذاتية" . رولينج ستون . 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  140. ↑ إيلين، باربرا (10 ديسمبر/كانون الأول 2000). "تعليق: بريتني سبيرز: النضوج ليس بالأمر السهل: تشعر نجمة البوب ​​الأمريكية المحبوبة بالضغط وهي تحاول التخلص من صورة المراهقة البريئة. فهل كل هذا يفوق طاقتها، حيث انسحبت من حفل جوائز استطلاعات سماش هيتس الليلة ولجأت إلى فراشها؟: ملف تعريفي من صحيفة الأوبزرفر: بريتني سبيرز". صحيفة الأوبزرفر . ص 27. ISSN 0029-7712 .  
  141. ↑ بلاغينهوف، سكوت (23 أغسطس/آب 2010). "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك. ريان شرايبر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2010 .
  142. ↑ ساودي، إيفان (4 ديسمبر 2009). "بريتني سبيرز: مجموعة الأغاني المنفردة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  143. ↑ "ترشيحات جوائز APRA لعام 2000" . apra-amcos.com.a . جمعية حقوق الأداء الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  144. ↑ ستيفاني، نعومي (8 ديسمبر 1999). بريتني سبيرز تفوز بأربع جوائز في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999 (خطاب). جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1999. لاس فيغاس: بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
  145. ↑ "جوائز وترشيحات بريتني سبيرز لجوائز غرامي" . غرامي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  146. ↑ «بريتني سبيرز تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية مرتين» . قوائم أفضل 40 أغنية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  147. ↑ "جوائز بريتني سبيرز في المتحف الأيرلندي للفن الحديث" . princesbritneyspears.blog.cz (باللغة التشيكية). استطلاعات رأي المتحف الأيرلندي للفن الحديث. 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  148. ^ "مدينة بريتني سبيرز" . britneyspears.ru (باللغة البلغارية). أمريكا أون لاين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2019 .
  149. ↑ ماكجاهان، ميشيل (8 أبريل 2014). "أغنية بريتني سبيرز، 'Baby One More Time' هي أعظم أغنية بوب في العصر الحديث!" . بوب كراش . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  150. ↑ آيفز، برايان (5 أكتوبر 1999). "بريتني وباكستريت بويز يتصدران الترشيحات لجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 1999" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  151. ↑ "قائمة المرشحين والفائزين في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1999" . الجوائز والعروض . 9 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  152. ↑ «فازت بريتني بثلاث جوائز NOW!» سكوب نيست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  153. ↑ «يُبث حفل جوائز WB Radio Music Awards غدًا مع عروض حية تغطي طيف الموسيقى المعاصرة بأكمله» . 27 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  154. ↑ باسيرو، لورا (12 أغسطس 1999). "فئات غير تقليدية تميز جوائز اختيار المراهقين" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  155. ↑ «فوز فرقة ويستلايف بجائزة الأغنية» . بي بي سي . المملكة المتحدة. ١٢ ديسمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  156. ↑ هاك، برايان (2 أغسطس 2017). "هل تتذكرون هذه الفيديوهات الـ 11 الأكثر طلبًا من برنامج "TRL"؟" . grammy.com . برنامج توتال ريكويست لايف. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  157. 1 2 " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2014.
  158. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2014.
  159. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  160. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  161. ↑ "أشهر أغاني العالم: كندا". بيلبورد . المجلد 110، العدد 50. 12 ديسمبر 1998. صفحة 52.   
  162. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 7472 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2018.
  163. ↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 7473 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018.
  164. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 7467 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018.
  165. 1 2 "جنيفر لوبيز ومارك أنتوني يتقاسمان مرتبة الشرف" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 11 يوليو 1999. ص. 82 . تم الاسترجاع في 5 مايو، 2025 . 
  166. ↑ "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 17. 24 أبريل 1999. صفحة 55. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 - عبر كتب جوجل .    
  167. ↑ " قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 11. 13 مارس 1999. صفحة 14. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  168. ↑ "أفضل 50 محطة إذاعية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 12. 20 مارس 1999. ص 17. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  169. ^ “ بريتني سبيرز: …حبيبي مرة أخرى ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2014.
  170. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  171. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: فرنسا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 15 مايو 1998. ص 23. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 . 
  172. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨.
  173. ↑ " أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 15. 10 أبريل 1999. ص 10. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  174. ↑ "بريتني سبيرز تجلس بين أكثر الأصدقاء حزناً" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 17 أكتوبر 1999. ص. 88 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 . 
  175. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 17. 24 أبريل 1999. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  176. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: المجر" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 27 مارس 1999. ص 19. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 . 
  177. ^ "Íslenski Listinn NR.300 فيكونا 27.1. – 4.1.1998" . داغبلايي فيسير . 27 نوفمبر 1998. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 . 
  178. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بيبي ون مور تايم ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018.
  179. ↑ " أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 16. 17 أبريل 1999. ص 11. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.    
  180. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 12. 20 مارس 1999. ص 21.   
  181. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - بريتني سبيرز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018.
  182. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2014.
  183. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  184. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  185. ^ "أبابولانت دومينيو دي ريكي مارتن" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 14 يونيو 1999. ص. 46. ​​مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 . 
  186. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 11/1999" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 11. 13 مارس 1999. ص 19. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2023 .   
  187. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: الدول الاسكندنافية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 10 أبريل 1999. ص 17. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 . 
  188. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/2/1999 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يونيو 2015.
  189. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  190. ↑ " بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2014.
  191. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 27/2/1999 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2014.
  192. ↑ "أفضل 50 أغنية إذاعية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 6 مارس 1999. ص 21. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 . 
  193. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 27/2/1999 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2018.
  194. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017.
  195. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014.
  196. ↑ " تاريخ أغاني بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017.
  197. ↑ "أفضل 50 أغنية بوب/موسيقى معاصرة من R&R". راديو آند ريكوردز . العدد 1286. 12 فبراير 1999. ص 41. ISSN 0277-4860 .   
  198. ↑ "أفضل 50 أغنية رومانسية/إيقاعية". راديو آند ريكوردز . العدد 1291. 19 مارس 1999. صفحة 42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  199. ↑ "أفضل 30 أغنية معاصرة ساخنة". راديو آند ريكوردز . العدد 1295. 16 أبريل 1999. صفحة 80. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  200. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (اختر الأسبوع 09.11.2024–15.11.2024.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2024 .
  201. ^ “ بريتني سبيرز: …حبيبي مرة أخرى ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 22 مارس، 2026.
  202. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً في قائمة الأغاني الرائجة لعام 1998". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 45.   
  203. ↑ "98 من 1998 – موسيقى البوب/الموسيقى المعاصرة". راديو آند ريكوردز . العدد 1278. 11 ديسمبر 1998. ص 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  204. ↑ "قائمة الأغاني النمساوية السنوية لعام 1999" . قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . إذاعة هونغ ميديا. 1999. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  205. ^ "ياروفرزيتشتن 1999" . التراتوب . Ultratop و هونغ Medien. مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  206. ↑ "التقارير السنوية 1999" . ألترا توب . ألترا توب وهونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  207. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1999" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  208. ↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة لعام 1999 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  209. ↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار لعام 1999" من مجلة RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  210. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1999 بحسب مجلة RPM" . مجلة RPM . 13 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  211. ↑ "لوحة إعلانية" (ملف PDF) . بيلبورد . 25 ديسمبر 1999.
  212. ↑ "النساء يسيطرن على قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1999" . بيلبورد . 30 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  213. ^ “الفردي Classement – ​​année 1999” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 3 مايو، 2011 .
  214. ↑ "أفضل 100 أغنية في عام 1999" (بالألمانية). جي إف كيه إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  215. ↑ راكا، جويدو. "1999". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 108 – 110. ISBN  9781980329121.
  216. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1999" . أفضل 40 هولنديًا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
  217. ↑ "بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . dutchcharts.nl. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  218. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 1999" . NZTop40 . شركة تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  219. ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغاني عام 1999" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2005.
  220. ^ "أرسليستا سينغلار – آر 1999" . هتلر . Grammofon Leverantörernas Förening. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  221. ↑ "قائمة نهاية عام 1999" . قائمة الأغاني الفردية السويسرية . هونغ ميديا. 1999. مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2009 .
  222. ^ “年度百首單曲: 1999” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  223. ↑ "المخطط السنوي للمملكة المتحدة" (ملف PDF) . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية. 1999. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  224. ↑ "الأكثر بثًا في عام 1999: أفضل 50 أغنية" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 2000. ص 31. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 . 
  225. ↑ "أكثر الأغاني بثًا في عام 1999: أفضل 20 أغنية بوب في عام 1999" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 2000. ص 32. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 . 
  226. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعًا للكبار لعام 1999" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 47. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .   
  227. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعًا في قائمة الأغاني الرائجة لعام 1999" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 54. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .   
  228. ↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعًا في عام 1999" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .   
  229. ↑ "أفضل 99 أغنية لعام 1999 - موسيقى البوب ​​المعاصرة". راديو آند ريكوردز . العدد 1329. 10 ديسمبر 1999. صفحة 41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  230. ↑ "أفضل 99 أغنية لعام 1999 - موسيقى البوب/الإيقاعية". راديو آند ريكوردز . العدد 1329. 10 ديسمبر 1999. صفحة 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0277-4860 .   
  231. ^ "Bestenlisten – الفردي 1990er" . بوابة الرسوم البيانية النمساوية Hung Medien (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  232. ↑ "ألترا توب ناينتيز 500" (باللغة الهولندية). ألترا توب . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  233. ↑ لوين، ناندا. "أفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  234. ↑ "أفضل 100 أغنية - قائمة العقد: التسعينيات" . أفضل 40 أغنية هولندية (باللغة الهولندية). مؤسسة أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  235. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني - أغاني التسعينيات" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  236. ↑ مايفيلد، جيف (25 ديسمبر 1999). "1999 عام الموسيقى: التسعينيات بكل تفاصيلها: يوميات عقد من الزمان - قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في التسعينيات وأفضل 100 أغنية منفردة في التسعينيات". بيلبورد .
  237. ↑ قائمة أغاني العقد على راديو 1، كما قدمها نيهال يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 2009
  238. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 1999" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  239. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - بريتني سبيرز - بيبي ون مور تايم" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  240. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1999" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 . 
  241. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - بريتني سبيرز - ...بيبي ون مور تايم" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  242. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية - بريتني سبيرز - بيبي ون مور تايم" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  243. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بريتني سبيرز؛ ‘ حبيبي مرة أخرى ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 . 
  244. ↑ "ملفات حقائق إيطاليا : أفضل 10 أغاني منفردة مبيعًا لعام 1999" (Musica e Dischi) . مجلة Music Business International : 57. 1 أبريل 2000. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 . 
  245. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – بريتني سبيرز – حبيبي مرة أخرى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  246. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – بريتني سبيرز – حبيبي مرة أخرى” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 .أدخل "Baby One More Time" في خانة "Artiest of titlel". اختر 1999 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  247. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بريتني سبيرز - بيبي ون مور تايم" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .اكتب Baby One More Time في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  248. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 10 يناير، 2015 .
  249. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  250. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – بريتني سبيرز – حبيبي مرة أخرى” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2024 .
  251. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 1999" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  252. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية لقوائم الأغاني والمجتمع الموسيقي ( أغنية ' Baby One More Time ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  253. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بريتني سبيرز - بيبي ون مور تايم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Baby One More Time Britney Spears" في حقل "البحث:".  
  254. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - بريتني سبيرز - بيبي ون مور تايم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  255. ↑ "سبيرز تُحقق نجاحًا كبيرًا في موسيقى البوب ​​بأغنية '... بيبي ون مور تايم'"( ملف PDF) . راديو وتسجيلات . ١٦ أكتوبر ١٩٩٨. صفحة  ٦٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢١ - عبر تاريخ الراديو العالمي.
  256. ↑ "... بيبي ون مور تايم" (بالفرنسية). جايف ريكوردز . 8 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 – عبر Fnac .
  257. ↑ "Baby One More Time [ Maxi-CD ] " (بالألمانية). Rough Trade Records . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 – عبر أمازون .
  258. ↑ "إصدارات جديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 15 فبراير 1999" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 13 فبراير 1999. صفحة 27. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  259. ↑ "إصدارات جديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 22 فبراير 1999" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 20 فبراير 1999. صفحة 31. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  260. ↑ "... بيبي ون مور تايم - بريتني سبيرز - أغنية منفردة على قرص مضغوط" (بالفرنسية). شركة جايف ريكوردز . 23 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 - عبر موقع Fnac .
  261. ↑ «إصدار بريتني سبيرز الصغير من الفينيل - Baby One More Time/Oops!... I did It Again (حصريًا لدى تارجت، فينيل 4 بوصة)» . تسجيلات ليجاسي . 26 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 - عبر تارجت .

فهرس