في المنطقة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "In the Zone" هو الألبوم الاستوديو الرابع للمغنية الأمريكية بريتني سبيرز . صدر في 15 نوفمبر 2003، من إنتاج شركة "Jive Records" . بدأت سبيرز كتابة الأغاني خلال جولتها الغنائية " Dream Within a Dream Tour" ، دون أن تعرف توجه الألبوم. صرّحت بأنها تكتب أغاني مستوحاة من سيرتها الذاتية، لكن ليس لدرجة أن تشعر بأنها تستغل نفسها. خلال هذه الفترة، أنهت علاقتها التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة مع المغني جاستن تيمبرليك . مع انتهاء الجولة في يوليو 2002، خططت سبيرز لأخذ استراحة لمدة ستة أشهر من مسيرتها الفنية؛ إلا أن تسجيل الألبوم بدأ في نوفمبر.

في ألبومها " In the Zone" ، جربت بريتني سبيرز العمل مع منتجين مختلفين، ساعيةً للعثور على من تتوافق معهم موسيقيًا. تعاونت مع فنانين مثل مادونا وفرقة "Ying Yang Twins" ، بينما ساهم في الألبوم مجموعة واسعة من المنتجين، من بينهم "Bloodshy & Avant" و "R. Kelly" و "Trixster " و "Moby" و "Guy Sigsworth" وفرقة "The Matrix ". وكانت النتيجة النهائية ألبومًا متنوعًا يجمع بين أنماط موسيقى البوب ​​والموسيقى الحضرية مع آلات موسيقية من موسيقى التكنو وأنواع الموسيقى الشرقية . وتتراوح مواضيع كلماته بين الرومانسية والحفلات، وصولًا إلى مواضيع أكثر صراحةً كالجنس والاستمناء. وأوضحت سبيرز أن الطابع الجنسي للألبوم كان لا شعوريًا، وظهر أثناء عملية تطويره.

حظي ألبوم "In the Zone" بتقييمات إيجابية فور صدوره، حيث أشاد نقاد الموسيقى على نطاق واسع بإنتاجه المبتكر، وجمالياته، وكلماته، ومزجه بين مختلف الأنواع الموسيقية، على الرغم من أن البعض انتقد صوت بريتني سبيرز في بعض الأغاني لكونه بعيدًا ومُعالَجًا. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا عالميًا، إذ تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية بمبيعات بلغت 609,000 نسخة في أسبوعه الأول، لتصبح سبيرز أول فنانة تصل ألبوماتها الأربعة الأولى إلى المركز الأول. يُعتبر الألبوم، في الوقت الراهن، نقطة تحوّل رئيسية في مسيرة سبيرز الفنية، وتتويجًا لانتقالها من نجمة بوب مراهقة إلى فنانة أكثر نضجًا. وقد اعتبره العديد من النقاد الألبوم الذي دفع سبيرز لتتجاوز معاصريها، مُرسّخًا مكانتها كفنانة بارزة في العقد الأول من الألفية الثانية.

تم الترويج لألبوم " In the Zone " بأربع أغنيات منفردة. وصلت أغنية " Me Against the Music "، التي شاركت فيها مادونا، إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في جميع دول العالم تقريبًا باستثناء الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز 35 فقط على قائمة بيلبورد هوت 100. أما أغنية " Toxic " فقد تصدرت قوائم الأغاني في ثماني دول، ووصلت إلى المركز التاسع على قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح أول أغنية لبريتني سبيرز تدخل قائمة أفضل عشر أغنيات في الولايات المتحدة منذ أغنية " Oops!... I Did It Again " (2000)، وحصدت بها جائزة غرامي الوحيدة في مسيرتها الفنية . وصلت أغنية " Everytime " إلى المركز 15 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، ودخلت قائمة أفضل عشر أغنيات في معظم الدول الأخرى. أما أغنية " Outrageous " فقد عانت من نقص الترويج بسبب إصابة سبيرز في ركبتها أثناء تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لها، ولم تصل إلا إلى المركز 79 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. ولمزيد من الترويج للألبوم، قامت سبيرز بجولة "Onyx Hotel Tour" (2004).

الخلفية والتطور

في أكتوبر 2001، أصدرت بريتني سبيرز ألبومها الاستوديو الثالث "بريتني "، الذي تناول مواضيع أكثر نضجًا. ورغم بيعه أكثر من أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، إلا أنه اعتُبر ضعيف المبيعات مقارنةً بأعمالها السابقة. [ 1 ] [ 2 ] وفي العام التالي، انتهت علاقتها التي دامت ثلاث سنوات مع مغني البوب ​​جاستن تيمبرليك بعد أشهر من التكهنات. [ 3 ] وبعد انتهاء جولة "دريم ويذين أ دريم" الترويجية لألبوم "بريتني" في يوليو 2002، أعلنت سبيرز عن استراحة لمدة ستة أشهر. وفي نوفمبر، كشفت أنها بدأت العمل على ألبومها الاستوديو التالي. وأوضحت قائلة: "حسنًا، في الواقع، قلتُ فقط إنني أريد إجازة لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. [...] وكان رد فعل العالم أجمع: يا إلهي، لقد رحلت ..." [ 1 ] [ 4 ]

أثناء وجودها في أوروبا، التقت بريتني سبيرز بويليام أوربيت وفرقة دافت بانك لبحث إمكانية التعاون، وأكدت في البداية مشاركة المتعاونين السابقين دارك تشايلد وفرقة ذا نبتونز كمنتجين. وعندما سألتها مجلة هوليوود ريبورتر عن توجه الألبوم، أجابت سبيرز بأنه تطور طبيعي، مضيفة: "يجب أن يحدث ذلك بشكل عفوي انطلاقًا من شعورك. [...] ما يحدث يحدث". [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، رتبت سبيرز لقاءات مع تيمبالاند وميسي إليوت في محاولة للمساعدة في تطوير أسلوبها الموسيقي. [ 6 ] تم الاستعانة بإليوت في أعمال إنتاجية إضافية مع نيسان ستيوارت لمشروع سبيرز؛ ومع ذلك، لم يتم إصدار أي من المواد الأولية. [ 7 ] كما عملت سبيرز مع جيمس مورفي من فرقة إل سي دي ساوند سيستم ، لكن عملهما لم يكن مثمرًا؛ قال مورفي: "كنا مستلقيين على الأرض، وجهاً لوجه، نعمل على كلمات الأغاني في دفتر ملاحظات. بدت حريصة على إرضائي، لكن لم يثمر الأمر شيئًا. ذهبت لتناول العشاء ولم تعد أبدًا". [ ٨ ] كتب فريد دورست، مغني فرقة ليمب بيزكيت، وأنتج ثلاث أغنيات من نوع تريب هوب سجلتها بريتني سبيرز في يناير ٢٠٠٣. إلا أنه بعد انتشار خبر علاقة غرامية بينهما، أخبر دورست شركة جايف ريكوردز أنه لن يسمح لهم باستخدام الأغاني. [ ٩ ] في مارس ٢٠٠٣، تحدثت لورين كريستي من فرقة ذا ماتريكس عن مراحل تطوير الألبوم مع قناة إم تي في نيوز ، وشبهت عملهم مع سبيرز بألبوم مادونا " راي أوف لايت " (١٩٩٨). وواصل سكوت سبوك، وهو أيضاً من فرقة ذا ماتريكس، مقارنتها بمادونا قائلاً:

إنها ترتقي بمسيرتها المهنية إلى مستوى جديد. مادونا دائمًا ما تأخذ ما هو رائج في النوادي الليلية وتضيف إليه لمستها الخاصة، فتجعله رائجًا. أعتقد أن بريتني بدأت تتبنى هذا المفهوم، حيث تسعى للعمل على مشاريع مختلفة، بدلًا من استخدام نفس الأساليب المألوفة وتطبيقها على نفسها. [...] لا أعتقد أن معجبيها سيشعرون بالذعر أو الانزعاج. أعتقد أنهم سيتحمسون لما سيحدث. [ 10 ]

قدّمت بريتني سبيرز لمحةً عن عدة أغاني لقدوس فيليب من قناة MTV في مايو 2003، من بينها "Touch of My Hand" و"Brave New Girl" و" Everytime ". وعلّقت سبيرز قائلةً: "لقد أتيحت لي الفرصة لأخذ وقتي والتحكم الإبداعي الكامل، وجعلت [الألبوم الجديد] مميزًا للغاية". [ 11 ] وفي 27 أغسطس، افتتحت سبيرز حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 2003 بأداءٍ مميز لأغنيتي " Like a Virgin " و" Hollywood " بمشاركة مادونا وكريستينا أغيليرا وميسي إليوت . [ 12 ] بدأ العرض بظهور سبيرز على المسرح فوق كعكة زفاف عملاقة وهي ترتدي فستان زفاف وطرحة؛ وغنّت السطور الأولى من أغنية "Like a Virgin" قبل أن تظهر أغيليرا من خلف الكعكة وتنضم إليها. [ 13 ] ثم خرجت مادونا من الكعكة مرتديةً معطفًا أسود وقبعة، وبدأت تغني أغنية "هوليوود" قبل أن تُقبّل سبيرز وأغيليرا على شفاههما. [ 14 ] وخرجت إليوت من كنيسة زفاف لتغني أغنيتها " وورك إت " في منتصف العرض. [ 14 ] أثارت القبلة ردود فعل قوية من وسائل الإعلام. وقد صنّفت مجلة بليندر هذا الأداء ضمن أكثر 25 لحظة موسيقية إثارة في تاريخ التلفزيون. [ 15 ] وفي عام 2008، صنّفت قناة إم تي في هذا الأداء كأفضل لحظة افتتاحية في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية المصورة. [ 16 ]

التسجيل والإنتاج

استوديوهات ويستليك للتسجيل ، أحد المواقع التي تم فيها تسجيل ألبوم " إن ذا زون".

في ألبومها " In the Zone" ، تعاونت بريتني سبيرز مع منتجين ناجحين مثل بلودشاي وأفانت، وآر كيلي ، وديدي ، وكريستوفر ستيوارت ، وموبي ، وغاي سيغسورث، وفرقة ذا ماتريكس . [ 17 ] بدأت سبيرز كتابة أغاني الألبوم خلال جولتها الغنائية "Dream Within a Dream". وعلّقت على الكتابة أثناء الجولة قائلةً: "الشيء الوحيد الذي كان يُخيفني هو أنني لم أكن أعرف إن كانت الأغاني جيدة. [لكن] لا يمكنكِ الوثوق بأحد. عليكِ أن تتبعي مشاعركِ". وأشارت سبيرز إلى أنها كاتبة أغاني تُعبّر عن سيرتها الذاتية، لكن ليس لدرجة أن تشعر بأنها تستغل نفسها. [ 1 ] بعد انتهاء الجولة، دعت سبيرز صديقتها ومغنية الكورال أنيت أرتاني إلى منزلها في لوس أنجلوس. وبدأتا كتابة الأغاني على البيانو، وبعد فترة وجيزة، سافرتا إلى بحيرة كومو في لومبارديا، إيطاليا . من بين الأغاني التي عملوا عليها أغنية "Everytime"، التي أكد أرتاني أنها كُتبت ردًا على أغنية جاستن تيمبرليك " Cry Me a River "، بالإضافة إلى أغنية "Shine" التي كتبتها سبيرز عن أختها جيمي لين ، والتي لم تُكملها. [ 18 ] بدأ التسجيل الجاد للألبوم في نوفمبر 2002. [ 1 ] علّقت سبيرز قائلةً إنها على الرغم من أنها لم تكن تعرف في البداية الاتجاه الذي ترغب في اتباعه مع الألبوم، إلا أنها أخذت وقتًا للعمل مع منتجين مختلفين والعثور على من شعرت بالانسجام معهم. كانت أول أغنية سُجلت لألبوم " In the Zone " هي "Touch of My Hand"، وقالت سبيرز إنها "قدّمت توازنًا لبقية الألبوم. ومن هناك انطلقنا". [ 19 ] بعد جلسات تسجيل أغنية "Everytime" في استوديوهات كونواي للتسجيل في لوس أنجلوس، أثنت سبيرز على سيغسورث قائلةً: "أخبرته ببساطة كيف أريد أن تبدو الأغنية. وكان مذهلاً للغاية، لأن هناك الكثير من المنتجين الذين تخبرهم بأشياء ولا يفهمونها، فتقول لنفسك: أوه، هذه ليست الطريقة الصحيحة. لكنه فهمها تمامًا. لقد كان رائعًا." [ 18 ]

قدّم كريستوفر ستيوارت وبينيلوبي ماغنيت، المعروفان معًا باسم ريدزون ، لبريتني سبيرز أغنيتهما الثالثة التي كتباها وأنتجاها، بعنوان "Pop Culture Whore". ورغم إعجاب فريق إدارتها بالأغنية، إلا أنها رفضتها، قائلةً إنها "سيئة". بعد أن قضيا ليلةً مع سبيرز في مدينة نيويورك "للتعمّق في عالمها"، كما أوضحت ماغنيت، أصبح من الأسهل "الكتابة فعليًا ومعرفة ما ستقوله وما لن تقوله، ومعرفة جوهرها الحقيقي". بدأ ستيوارت وماغنيت العمل على النسخة الأولى من "Me Against the Music"؛ حيث ابتكر ستيوارت اللحن، بينما طوّرت ماغنيت اللحن على البيانو وبعض الكلمات. [ 20 ] خلال جلسات التسجيل، يتذكر ستيوارت أن مكيف الهواء في الاستوديو تعطل لمدة ثلاثة أيام، لكن سبيرز "لم تتذمر أو تفعل أي شيء، وهذا بالنسبة لي دليل على أنها وصلت إلى ما هي عليه لسبب وجيه". [ ٢١ ] أثناء بروفات أدائهما في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠٠٣، عزفت بريتني سبيرز نسخةً نهائيةً من أغنية "Me Against the Music" لمادونا. بعد أن أبدت مادونا إعجابها بالأغنية، طلبت منها سبيرز مشاركتها في أدائها. [ ٢٢ ] ثم سلمت شركة RedZone أغنية "Me Against the Music" إلى مادونا، التي قامت بتوزيع وتسجيل إضافاتها الصوتية بنفسها، لتصبح الأغنية دويتو. [ ٢١ ] كانت سبيرز، التي كانت من معجبات مادونا لسنوات، "متفاجئة للغاية" عندما سمعت مقطع مادونا. قالت: "طلبت منها فقط إضافة لمسة بسيطة، لكنها أبدعت حقًا. لقد أضافت الكثير من اللمسات." [ ١ ] بعد ذلك، تم تكليف RedZone بالعمل على عدة أغاني أخرى للألبوم، بما في ذلك المشاركة في كتابة أغنية "Early Mornin'"، وتسجيل غناء الخلفية لأغنية "Outrageous"، وإنتاج أغنية "The Hook Up". [ ٢٠ ]

صورة بعيدة لامرأة شقراء. تجلس على أرجوحة معلقة بقطعتين من القماش. يحيط بها الدخان. ترتدي فستاناً وتضع ساقاً فوق الأخرى. تمسك بميكروفون وتتشبث بالأرجوحة.
بريتني سبيرز تؤدي أغنية "Shadow" خلال جولة فندق أونيكس في عام 2004

علّقت فرقة "ذا ماتريكس" قائلةً إنه بعد أن عرضوا الأغاني على بريتني سبيرز، قامت بتعديلها لتناسبها، وخاصةً الكلمات. وقالت العضوة لورين كريستي : "... إنها تعرف تمامًا ما تريده. تعرف ما إذا كانت تحاول ارتداء شيء لا يناسبها. فتقول: 'لا، هذا ليس أنا'. إنها ليست من النوع الذي يتصنّع صورةً زائفة". كما صرّحت كريستي بأنها انبهرت بقدرات سبيرز الصوتية أثناء تسجيل أغنية "شادو". [ 10 ] كتب ستيف أندرسون ، وليزا غرين، وستيفن لي أغنية "بريث أون مي" في استوديوهات متروفونيك في لندن. قبل الاجتماع مع الكتّاب الآخرين، فكّر أندرسون في فكرتين لأغانٍ خصيصًا لسبيرز: إحداهما عمل عليها "لفترة طويلة"، و"بريث أون مي"، التي كتبها صباح يوم التسجيل. لم تُعجب غرين ولي بالفكرة الأولى، فكتبا "بريث أون مي" مع أندرسون. أنتج الأغنية مارك تايلور ، الذي احتفظ بمعظم البرمجة التي قام بها أندرسون. سجلت بريتني سبيرز مع تايلور أغنيتي "Breathe on Me" و" And Then We Kiss "، إلا أن الأخيرة لم تُضمّن في الألبوم. [ 23 ] [ 24 ] وشملت مواقع التسجيل الأخرى للألبوم استوديوهات باتري ، ودادي هاوس ريكوردينغز، وذا دوجو في مدينة نيويورك؛ واستوديوهات 3:20، وديكوي، وباسيفيك ريكوردينغ ، وريكورد بلانت ، وويستليك ريكوردينغ في لوس أنجلوس؛ وذا تشوكليت فاكتوري في شيكاغو، وترايانغل ساوند ستوديوز في أتلانتا ، وأولمبيك ستوديوز في لندن، ومورلين ستوديوز في ستوكهولم. [ 25 ] وخلال عام 2003، بدأت سبيرز باختبار الأغاني من خلال عزفها في نوادي ليلية مثل شو في مدينة نيويورك. [ 1 ] وقبل إصدار الألبوم، علّق مدير أعمال سبيرز، لاري رودولف، قائلاً إنه من المهم أن تستمر سبيرز في الابتعاد عن موسيقى البوب ​​التقليدية، مشيرًا إلى أغنيتي " I'm a Slave 4 U " و" Boys " من ألبوم بريتني كأمثلة على خروجها عن أسلوبها الموسيقي السابق. وأضاف باري وايس ، الرئيس السابق لمجموعة جايف ليبل : "لقد حققت ما كانت تصبو إليه، وهو إنتاج ألبوم ناضج لا يشبه ما كانت ستقدمه قبل ثلاث سنوات، مع الحفاظ على طابعه التجاري الذي تضمن أغاني منفردة ناجحة. [...] إنه نوع الألبوم الذي كان ينبغي عليها تقديمه الآن، وكان القرار النهائي يعود إليها." [ 19 ]

الموسيقى والكلمات

بحسب مجلة بيلبورد ، مثّل ألبوم " In the Zone" نقلة نوعية في مسيرة بريتني سبيرز الموسيقية. فبدلاً من موسيقى البوب ​​التقليدية ، اتسم الألبوم بطابع أكثر قتامة وإيقاعات راقصة . [ 19 ] تحدثت سبيرز عن الصوت العام للألبوم لمجلة رولينج ستون قائلةً: "أصفه بأنه ألبوم ذو طابع موسيقي ترانسي ، نوع من الموسيقى التي يمكنك الاستماع إليها دون أن تكون ذات بنية لحنية تقليدية [...] بالطبع لم أعد أغني أغاني مثل " ...Baby One More Time " وتلك الأغاني الضاربة. أعتقد أن هذا الألبوم يعكس حالتي الآن في حياتي. إنه حسيّ، إنه جنسي. ربما أكتب عن ذلك لا شعوريًا لأنني لا أعيش تلك المرحلة حاليًا." [ 27 ] وصف سال سينكيماني من مجلة سلانت صوت الألبوم بأنه "مزيج جريء من موسيقى الهيب هوب والرقص"، [ 28 ] بينما ذكرت إيمي شريفر من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن الألبوم "يمزج بين موسيقى الرقص، والهاوس ، والكرانك ، وإيقاعات ديوالي ، وموسيقى الهيب هوب على طريقة فرقة نبتونز ". [ 17 ] وذكر توم بيشوب من بي بي سي نيوز أن الألبوم يجمع بين موسيقى البهاغرا ، والآر أند بي، والهيب هوب. [ 29 ] واعتبرت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان ألبوم " إن ذا زون " "مزيجًا رائعًا من موسيقى الهاوس، والإلكتروبوب الحالم ، واهتمامات بريتني الغنائية [...] التي تجعلها تقف على مفترق طرق بين نجمة البوب ​​المراهقة والمرأة الواثقة من أنوثتها". [ 30 ] ووفقًا لويليام شو من مجلة بلندر ، فإن الموضوع الرئيسي لألبوم " إن ذا زون " هو "استيقاظ سبيرز على أنوثتها كامرأة عزباء". [ 1 ]

أعتقد أنه بمجرد أن تبدأ في التركيز على نفسك في موسيقاك... فعلتُ ذلك قليلاً مع الألبوم الأخير، ولم أكن أرغب حقاً في إظهار نفسي بهذا الشكل. أتفهم [عندما يكتب الموسيقيون عن أمور شخصية]. لكن عندما يكون كل شيء يدور حولك، أعتقد... مثلاً، في هذا الألبوم، بعض الأغاني، مثل "فتاة جديدة شجاعة"، أستطيع أن أتفهمها، لكن الأمر يتعلق بمدى تعمقك في الأمور الشخصية. هذا الألبوم شخصي بالتأكيد، لكنه ليس شخصياً بشكل صادم - دعنا نقول ذلك. [ 27 ]

تتحدث سبيرز عن الكتابة عن التجارب الشخصية

يبدأ ألبوم " In the Zone " بأغنية " Me Against the Music "، التي أُنتجت كثنائي مع مادونا بعد انضمامها إلى الأغنية. [ 20 ] تتبادل بريتني سبيرز ومادونا غناء المقاطع خلال الأبيات، وتغني مادونا منفردة في المقطع الانتقالي. تتضمن الآلات الموسيقية في الأغنية تأثيرات من موسيقى الهيب هوب والفانك . تتحدث كلمات الأغنية عن متعة الانطلاق على حلبة الرقص، في عبارة "أنا أقف أمام مكبر الصوت / أحاول التغلب على الموسيقى / الأمر أشبه بمنافسة". [ 21 ] أما الأغنية الثانية، "I Got That (Boom Boom)"، فهي أغنية هيب هوب على نمط أتلانتا ، وتضم فرقة Ying Yang Twins . [ 1 ] [ 26 ] [ 31 ] تتميز أغنية "Showdown" بإيقاعاتها المفعمة بالحيوية، وكلماتها التي تتحدث عن "المشاجرة والتصالح في العلاقات الجسدية"، تتضمن عبارة "لا أريد حقًا أن أكون مثيرة / لكن هل يمكنك فك سحاب بنطالي، من فضلك؟". صنّفت مجلة رولينج ستون الأغنية ضمن موسيقى البوب ​​- الدانس هول . [ 1 ] [ 26 ] [ 32 ] وُصفت أغنية "Breathe on Me" بأنها الأغنية الأكثر إثارة في الألبوم، وقُورنت بألبوم مادونا " Erotica " الصادر عام 1992. [ 33 ] في هذه الأغنية التي تجمع بين موسيقى اليورو ترانس والتكنو المحيطية مع تأثيرات من موسيقى تريب هوب ، تغني سبيرز: "يا إلهي، الجو حار جدًا، وأحتاج إلى بعض الهواء / يا فتى، لا تتوقف لأنني في منتصف الطريق" و"فقط ضم شفتيك وانفخ". [ 28 ] [ 26 ] [ 33 ] أما أغنية "Early Mornin'" فتصور سبيرز وهي تبحث عن رجال في نادٍ ليلي بمدينة نيويورك. تتميز الأغنية بإيقاع متدفق وأداء صوتي هادئ من سبيرز، التي تُصدر همهمات وتثاؤبًا طوال الأغنية. [ 26 ] ويُشار في الأغنية إلى نادي "شو" الليلي. [ 1 ] أغنية " Toxic "، التي وصفتها سبيرز لاحقًا بأنها أغنيتها المفضلة من مسيرتها الفنية، عُرضت في الأصل على المغنية الأسترالية كايلي مينوغ . [ 34 ] تحتوي الأغنية على عناصر من موسيقى الهيب هوب، والإلكتروبوب ، والبنجرا ، وتتميز بتوزيع موسيقي متنوع، مثل الطبول، والسينثسيزر.أوتار حادة النبرة وغيتارات موسيقى السيرف .[ 28 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] من الناحية الغنائية، تتحدث أغنية "Toxic" عن الإدمان على الحبيب. [ 26 ]

أغنية " Outrageous " مستوحاة من موسيقى الهيب هوب، وتتميز، بحسب قناة MTV ، بصوت بريتني سبيرز "الهمس والأنين [...] مع لحن ساحر الأفاعي الذي يضفي على الأغنية طابعًا غريبًا". تتناول كلمات الأغنية المادية والتسلية، حيث تشير المغنية في اللازمة إلى عدد من الأشياء التي تمنحها المتعة. [ 26 ] في أغنية "Touch of My Hand"، التي رأت سبيرز أنها تُضاهي أغنية جانيت جاكسون " That's the Way Love Goes " (1993)، تغني سبيرز بنبرة صوت منخفضة. [ 11 ] تحتوي الآلات الموسيقية على عناصر من موسيقى الشرق الأقصى ، لا سيما في استخدامها لآلة الإرهو الصينية ، وتشير كلماتها إلى العادة السرية : "سأكون جريئة في المجهول / سأذهب إلى الأماكن التي يمكنني فيها أن أفقد السيطرة / ولا أريد أن أشرح الليلة / كل الأشياء التي حاولت إخفاءها". [ 26 ] تتميز أغنية "The Hook Up" بطابع موسيقى الريغي ، وتؤدي فيها بريتني سبيرز الغناء بلكنة جامايكية . [ 20 ] [ 38 ] تتحدث أغنية "Shadow" الرومانسية عن كيف يمكن أن تبقى ذكريات الحبيب عالقة في الأذهان حتى بعد رحيله. [ 26 ] تتحدث كلمات أغنية "Brave New Girl" عن شابة تجد شغفها وتتحرر من قيودها. على أنغام موسيقى إلكترو-فانك متقطعة ، تغني بأسلوب راب حيوي: "ستحزم حقائبها، ستجد طريقها، ستخرج من هذا المكان / لا تريد نيويورك، لا تريد لوس أنجلوس، ستجد تلك القبلة المميزة." [ 26 ] استُلهمت أغنية اليورودانس والبوب ​​من فرق نو داوت ، وبلوندي، ومادونا. [ 28 ] [ 1 ] [ 39 ] تبدأ أغنية " Everytime " بمقدمة بيانو ترافق صوت بريتني سبيرز الرقيق، والذي يتصاعد تدريجيًا من النعومة إلى القوة طوال الأغنية. كلمات الأغنية عبارة عن مناشدة للمغفرة لإيذاء حبيب سابق دون قصد. في الأغنية، توضح سبيرز أنها تشعر بالعجز عن الاستمرار في عبارات مثل: "في كل مرة أحاول الطيران أسقط / بدون جناحيّ أشعر بصغر حجمي". [ 11 ]خلال مقابلة مع قناة MTV، قالت سبيرز: "الأغنية تتحدث عن انكسار القلب، عن الحب الأول، الحب الحقيقي الأول. هذا شيء يمكن للجميع أن يتفهموه، لأن لكل منا ذلك الحب الأول الذي يعتقد أنه سيرافقه طوال حياته." [ 40 ] وعندما سُئلت عما إذا كانت أغنية "Everytime" تتحدث عن جاستن تيمبرليك ، أجابت: "سأترك الأغنية تتحدث عن نفسها." [ 41 ] ريمكس "Desi Kulcha" لريشي ريتش لأغنية "Me Against the Music" يحذف اللحن الأصلي للأغنية ويضيف إيقاعًا صاخبًا وصيحات بنجابية . [ 31 ] في الأغنية الإضافية للنسخة العالمية "The Answer"، تغني سبيرز أن حبيبها هو الحل لجميع احتياجاتها: "من يستطيع أن يحتضنني بقوة، ويدفئني طوال الليل؟ / من يستطيع أن يمسح دموعي عندما أكون مخطئة، ويصلح الأمر؟ / من يستطيع أن يمنحني الحب حتى أشعر بالرضا؟ / من هو الشخص الذي أحتاجه في حياتي؟". في الأغنية الإضافية "لا تغلق الخط" في النسخ الأسترالية واليابانية والبريطانية، تتوسل عبر الهاتف إلى حبيبها أن يرضيها عن بُعد. [ 42 ]

الإصدار والترويج

بريتني سبيرز تؤدي أغنية " Everytime " خلال حفلاتها المقيمة في لاس فيغاس بعنوان "Britney: Piece of Me" في عام 2014

للترويج لألبومها "In the Zone" ، قدمت بريتني سبيرز أغنيتها المنفردة الأولى " Me Against the Music " لأول مرة في حفل افتتاح موسم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL Kickoff Live) في 4 سبتمبر 2003. [ 43 ] ثم قدمت مزيجًا من أغنيتي " ...Baby One More Time " و" I'm a Slave 4 U "، مصحوبًا بعروض للألعاب النارية. [ 44 ] [ 45 ] وفي 14 سبتمبر، أحيت سبيرز حفلاً مفاجئًا في نادي "Rain" الليلي في منتجع وكازينو "Palms" ، حيث قدمت أغاني "Me Against the Music" و"Breathe on Me" ومزيجًا من أغنيتي "...Baby One More Time" و"I'm a Slave 4 U". [ 46 ] وفي 18 أكتوبر، قدمت أغنيتي "Me Against the Music" و" Everytime " في برنامج "Saturday Night Live ". [ 26 ] وافتتحت سبيرز حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2003 في 16 نوفمبر بأداء أغنية "Me Against the Music". [ 47 ] في اليوم التالي، عُرض حفل موسيقي خاص بعنوان "بريتني سبيرز: في المنطقة" على قناة ABC. [ 48 ] في 18 نوفمبر - وهو اليوم الذي صدر فيه ألبوم " في المنطقة" في الولايات المتحدة - قدمت أغنيتي "أنا ضد الموسيقى" و"(حصلت على ذلك) بوم بوم" في برنامج "توتال ريكويست لايف " في تايمز سكوير . [ 49 ] [ 50 ] أُدرج الحفل الخاص على قناة ABC وعروض "توتال ريكويست لايف" لاحقًا في ألبوم الفيديو "بريتني سبيرز: في المنطقة" ، الذي صدر في 6 أبريل 2004. تصدّر الفيديو مبيعات الفيديو الموسيقي في الولايات المتحدة وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 51 ] [ 52 ] كما تم أداء أغنية "Me Against the Music" في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو في 17 نوفمبر 2003، وفي برنامج Live with Regis and Kelly في 24 نوفمبر. [ 50 ] كما قدمت أغاني "Toxic" و"Breathe on Me" و"Me Against the Music" كضيفة شرف في حفل Jingle Ball في 8 ديسمبر، في مركز ستابلز . [ 53 ]

في نوفمبر 2003، صرّح باري وايس، رئيس مجموعة زومبا ليبل، لمجلة بيلبورد ، بأن ألبوم "إن ذا زون" يُروّج له عالميًا، مستخدمًا وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية والتلفزيون والإذاعة والفيديو لزيادة الوعي بإصداره. بالإضافة إلى ذلك، تعاونت شركة جايف مع مجموعة كاربل للتسويق لتسويق الألبوم لمجتمع المثليين . وشملت جهود التسويق الأخرى التعاون مع شركة ليدروك، حيث كان الزبائن يحصلون، بعد طلب مشروب غازي من مطعم سبارو ، على كوب يحمل غلاف الألبوم وقرصًا صغيرًا في غطائه يحتوي على أغنية "بريف نيو غيرل" وأغانٍ لفنانين آخرين. وفي ديسمبر، أُصدر قرص ليدروك مُحدّث، يتضمن ريمكس لأغنية "مي أغينست ذا ميوزك" بدون مادونا، بالإضافة إلى أغانٍ لفنانين آخرين من شركة جايف، وهما نيك كانون وبولينغ فور سوب . كما عرضت دور سينما ريغال فيلمًا قصيرًا تضمن لقطات من كواليس تصوير فيديوهات بريتني سبيرز الموسيقية. بدأت حملتان إعلانيتان تلفزيونيتان وطنيتان في الأول من نوفمبر ، إحداهما بإعلان تشويقي على برنامج "ساترداي نايت لايف" ، والأخرى حصريًا على قناة "إم تي في" . لم تُخطط أي حملات تسويقية مشتركة برعاية جهات خارجية، كما أوضح لاري رودولف : "هذه المرة، سيكون التركيز على الموسيقى أكثر من التركيز على الشراكات مع الشركات". أما على الصعيد الدولي، فقد ظهرت بريتني سبيرز خلال أربعة أشهر في سبع حلقات تلفزيونية خاصة قصيرة، وأجرت أكثر من 150 مقابلة خارج الولايات المتحدة. [ 19 ] ومن بين عروضها الدولية، افتتاحها حفل جوائز " إن آر جيه" الموسيقية في فرنسا بأغنية "توكسيك" في 24 يناير 2004، [ 54 ] وأدائها لأغنية "إيفري تايم" في حلقة 25 يونيو من برنامج " توب أوف ذا بوبس" في المملكة المتحدة، والذي كان آخر ظهور تلفزيوني لها لدعم الألبوم. [ 55 ]

اختتمت بريتني سبيرز عرضاً من جولة فندق أونيكس بأداء أغنية " أنا ضد الموسيقى " في عام 2004

أُعلن في ديسمبر 2003 عن جولة ترويجية لألبوم " In the Zone"، وكان اسمها الأصلي "In the Zone Tour". [ 56 ] إلا أن شركة "Lite Breeze, Inc." في سان دييغو رفعت دعوى قضائية ضد بريتني سبيرز بتهمة انتهاك العلامة التجارية ، ومُنعت من استخدام عبارة "in the zone"، ما أدى إلى تغيير اسم الجولة إلى " The Onyx Hotel Tour" . [ 57 ] انطلقت الجولة في 2 مارس 2004 في ساحة سان دييغو الرياضية . استلهمت سبيرز فكرة تقديم عرضٍ مستوحى من أجواء الفنادق، ودمجته لاحقًا مع مفهوم حجر العقيق. كان تصميم المسرح، المستوحى من مسرحيات برودواي الموسيقية ، أقل فخامةً من جولاتها السابقة. [ 42 ] تألفت قائمة الأغاني في معظمها من أغاني ألبوم " In the Zone" ، بالإضافة إلى بعض أغانيها السابقة التي أعيد توزيعها بعناصر مختلفة من موسيقى الجاز والبلوز والإيقاعات اللاتينية. قامت شركة "Clear Channel Entertainment" ، المنظمة للجولة ، بتسويقها لجمهورٍ أكثر نضجًا من عروضها السابقة، بينما روجت قناة "MTV" للجولة بشكلٍ مكثف عبر برامجها التلفزيونية وموقعها الإلكتروني. [ 58 ] قُسّمت الجولة إلى سبعة أجزاء: تسجيل الوصول ، الصالة الغامضة ، الحديقة الغامضة ، منطقة العقيق ، كاميرات المراقبة ، النادي ، والفقرة الختامية. قدّمت فقرة تسجيل الوصول عروضًا راقصة، وعززت الطابع الفندقي للجولة. أما الصالة الغامضة، فقدّمت تحيةً لمسرحية "كاباريه" وغيرها من المسرحيات الموسيقية، مع إعادة توزيع بعض أغاني بريتني سبيرز المبكرة. وعرضت الحديقة الغامضة مسرحًا مستوحى من الغابة. وقدّمت منطقة العقيق عرضًا غنائيًا مصحوبًا بعروض بهلوانية. وكانت فقرة كاميرات المراقبة الأكثر جرأةً في العرض، حيث قامت سبيرز وراقصوها بتقليد ممارسات جنسية مختلفة . وقدّم النادي عرضًا ذا طابع حضري. أما الفقرة الختامية، فكانت عبارة عن فاصل موسيقي قصير، ظهرت فيه سبيرز مرتديةً زيًا أحمر. وقد لاقت الجولة آراءً متباينة من النقاد المعاصرين، الذين أشادوا بها لكونها عرضًا ترفيهيًا، بينما انتقدوها لكونها "أشبه باستعراضٍ منها بحفلٍ موسيقي حقيقي". [ 59 ] حققت جولة فندق أونيكس نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداتها 34 مليون دولار. [ 60 ] في مارس، تعرضت سبيرز لإصابة في الركبة على المسرح، مما اضطرها إلى إعادة جدولة عرضين. [ 61 ] في الثامن من يونيو، سقطت سبيرز وأصيبت ركبتها مرة أخرى أثناء تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية " Outrageous ". خضعت لعملية جراحية وتم إلغاء بقية الجولة. [ 62 ]

العزاب

صدرت أغنية " Me Against the Music " كأغنية رئيسية من ألبوم "In the Zone" في 14 أكتوبر 2003. كانت شركة "Jive Records" قد اختارت في البداية أغنية "Outrageous" لتكون الأغنية الرئيسية، لكن بريتني سبيرز أقنعتهم بإصدار "Me Against the Music". [ 63 ] تلقت الأغنية آراءً متباينة من نقاد الموسيقى؛ فقد رأى البعض أنها أغنية راقصة قوية، بينما وصفها آخرون بأنها باهتة ومخيبة للآمال. [ 64 ] [ 65 ] حققت "Me Against the Music" نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في دول مثل أستراليا والدنمارك والمجر وأيرلندا وإسبانيا، بالإضافة إلى قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية . كما وصلت إلى المركز الثاني في كندا وإيطاليا والنرويج والمملكة المتحدة، ودخلت ضمن المراكز الخمسة الأولى في العديد من الدول الأخرى؛ ومع ذلك، فقد وصلت إلى المركز 35 فقط في قائمة "Billboard Hot 100 " الأمريكية ، لتكون بذلك الأغنية الرئيسية الأقل نجاحًا لبريتني سبيرز. [ 66 ] [ 67 ] فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية رقص للعام في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2004. [ 68 ] في الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ، من إخراج بول هانتر ، تطارد سبيرز مادونا داخل ملهى ليلي. [ 22 ]

بريتني سبيرز تؤدي أغنية " Toxic " ، ثاني أغنية منفردة من ألبوم " In the Zone "، خلال جولة "Femme Fatale" في عام 2011

صدرت أغنية " Toxic " كثاني أغنية منفردة من ألبوم " In the Zone" في 12 يناير 2004، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. بعد محاولتها الاختيار بين اقتراحي شركة "Jive" "(I Got That) Boom Boom" و"Outrageous"، اختارت بريتني سبيرز أغنية "Toxic". [ 69 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في 15 دولة، وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا وكندا والمجر والنرويج والمملكة المتحدة. [ 70 ] [ 71 ] في الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة " Billboard Hot 100"، لتصبح أول أغنية منفردة لها تصل إلى المراكز العشرة الأولى منذ أغنية " Oops!... I Did It Again " (2000). [ 66 ] يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج جوزيف خان ، سبيرز كعميلة سرية تبحث عن قارورة تحتوي على سائل أخضر. بعد سرقتها، تدخل شقة وتسمم حبيبها الخائن. يتضمن الفيديو أيضاً مشاهد متفرقة لبريتني سبيرز عاريةً ومغطاة بالألماس. [ 72 ] فازت أغنية "Toxic" بجائزة غرامي الوحيدة لبريتني ، عن فئة أفضل تسجيل موسيقي راقص ( 2005 )، وغالباً ما تُعتبر من أشهر أغانيها. [ 73 ]

صدرت أغنية " Everytime " كثالث أغنية منفردة من ألبوم "In the Zone" في 10 مايو 2004، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. [ 74 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في معظم الدول، وتصدرت قوائم الأغاني في أستراليا، والمجر، وأيرلندا، والمملكة المتحدة، واحتلت المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. [ 66 ] [ 75 ] يصور الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج ديفيد لاشابيل ، بريتني سبيرز كنجمة مطاردة من قبل المصورين، تغرق في حوض الاستحمام بعد إصابتها بنزيف من جرح في رأسها. في المستشفى، يفشل الأطباء في إنعاشها بينما يولد طفل في الغرفة المجاورة، مما يوحي بأنها قد تجسدت من جديد. [ 76 ] كان من المفترض أن تنتهي القصة بانتحار سبيرز بتناول جرعة زائدة من المخدرات، ولكن تم حذف هذا المشهد بعد أن لاقى انتقادات من عدة منظمات، اعتبرته تمجيدًا للانتحار. [ 77 ]

صدرت أغنية " Outrageous " كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم "In the Zone" في 13 يوليو 2004. وقد اختيرت الأغنية كأغنية منفردة بعد أن تم اختيارها لتكون الأغنية الرئيسية لفيلم "Catwoman " (2004). [ 78 ] تلقّت الأغنية آراءً متباينة من النقاد، حيث أشاد البعض بإيقاعها المميز، مشيرين إلى تأثرها بمايكل وجانيت جاكسون ، بينما اعتبرها آخرون "أغنية عادية". [ 31 ] [ 65 ] وبسبب ضعف الترويج، أصبحت الأغنية الأقل نجاحًا بين أغاني الألبوم، حيث وصلت إلى المركز 79 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. [ 66 ] كان يتم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج ديف مايرز ، في مدينة نيويورك في 8 يونيو، عندما أصيبت بريتني سبيرز في ركبتها وخضعت لعملية جراحية بالمنظار . تم إلغاء الفيديو، بالإضافة إلى بقية جولة "Onyx Hotel Tour" ومشاركة الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم "Catwoman" . [ 62 ] [ 79 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك66/100 [ 80 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
About.comنجمنجمنجمنجم[ 36 ]
AllMusicنجمنجمنجم[ 64 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 65 ]
إي!ب+ [ 81 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 82 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 39 ]
رولينج ستوننجمنجمنجم[ 32 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 28 ]
يلفب− [ 83 ]
الاهتزازنجمنجمنجمنصف نجمة[ 38 ]

عند صدوره، حظي ألبوم "In the Zone" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى . على موقع Metacritic ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 لتقييمات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​66 نقطة، استنادًا إلى 13 مراجعة. [ 80 ] أشاد جيسون شوهان من موقع About.com بالألبوم، قائلًا إنه على الرغم من أن أجواءه مثيرة، إلا أن النتيجة هي بيان شخصي من بريتني سبيرز. وأضاف: "هناك أمر آخر يتعلق بألبوم سبيرز الجديد، إذ لم ينجح أي من ألبوماتها السابقة في إثارة أي نوع من الاستجابة العاطفية المستمرة سوى المتعة التي تأتي من ألبوم بوب جيد. أفتقد ماكس مارتن بالتأكيد، لكن يبدو أن السيدة سبيرز قد استلهمت من لا سيكوني . بعبارة أخرى، هذا هو ألبوم بريتني " True Blue ". [ 36 ] قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إن الألبوم "جاهز تمامًا للنوادي، ولكن على الرغم من بعض اللمحات من موسيقى النيو-إلكترو وفرقة ذا نبتونز، إلا أنه لا يبدو عصريًا تمامًا - بل يبدو كأنه مقطوعات من عام 1993 أو ألبومي مادونا Bedtime Stories و Ray of Light . من ناحية الإنتاج، هذه المقطوعات ليست متقنة فحسب، بل إنها أكثر تنوعًا بكثير من أي من ألبوماتها السابقة." [ 64 ] وصفت روث ميتشل من بي بي سي أغنية "Early Mornin'" بأنها أفضل أغنية في الألبوم، لكنها أضافت: "للأسف، محاولاتها لإثبات نضجها الجديد هي ما يطغى على كل ما هو جيد في ألبوم In The Zone ." [ 84 ] علقت ميم أودوفيتش من مجلة Blender قائلة: "هذا الألبوم الذي يُعلن عن ميولها الجنسية هو انتقال جريء من أغاني القلب إلى أغاني الجسد [...] لم تعد فتاة، بل تحررت من العبودية، وأصبحت الآن امرأة بكل معنى الكلمة، وهي تُجسد دور العشيقة بشكل مقنع للغاية." [ 65 ]

وصف ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أغنيتي "Brave New Girl" و"Touch of My Hand" بأنهما أفضل وأكثر لحظات ألبوم " In the Zone " وضوحًا ، لكنه أضاف: "في ألبوم يهدف للاحتفاء بدخولها مرحلة البلوغ، تبقى سبيرز بعيدة ومنعزلة. فرغم حريتها، ما زالت تبحث عن ذاتها." [ 82 ] وقال جون باريلز من مجلة رولينج ستون : "صوت سبيرز معالج بشكل مفرط، لدرجة أن حضوره الجسدي يكاد يختفي. [...] يقدم ألبوم " In the Zone" موسيقى أشبه بنادي تعرٍّ، وجنسًا عبر الهاتف، مُرضيًا وجوفاء. بعيدًا عن الإيقاعات البراقة، يبدو صوت سبيرز باردًا كدمية قابلة للنفخ." [ 85 ] ذكر سال سينكيماني من مجلة سلانت : "يُظهر ألبوم بريتني الرابع، In The Zone ، نضوج نجمة البوب ​​من خلال مزيج جريء من موسيقى الهيب هوب والرقص، متجاوزةً بذلك آخر آثار ماضيها في موسيقى البوب ​​الخفيفة. [...] في معظمه، يُعدّ In The Zone بمثابة رسالة حبّ قوية ومُفعمة بالحيوية إلى حلبة الرقص، مما يجعل مشاركة مادونا [...] أكثر ملاءمة." [ 28 ] علّق دوريان لينسكي من صحيفة الغارديان : "على عكس ألبومات بريتني السابقة، لا يحتوي In The Zone على أي أغاني حشو أو نسخ رديئة، بل يضمّ 57 نوعًا مختلفًا من موسيقى البوب ​​الناجحة. هناك موسيقى الهيب هوب الجنوبية، وموسيقى الديب هاوس ، وموسيقى آر أند بي على طريقة نبتونز، وإيقاع ديوالي المُنتشر في كل مكان، والأهم من ذلك كله، الكثير من أغاني مادونا." [ 39 ] وصفه جيسون كينج من مجلة Vibe بأنه "ألبوم رقص واثق للغاية يوضح أيضًا تطور سبيرز ككاتبة أغاني". [ 38 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات لبرنامج " في المنطقة"
سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2004جائزة القرص الذهبي اليابانيألبومات الروك العالمية للعامفي المنطقةفاز[ 86 ]
2004بريميوس أوي!ألبوم العام الإنجليزيرشّح[ 87 ]
2004جائزة بيلبورد الموسيقيةأفضل فنانة ألبوم في قائمة بيلبورد 200 لهذا العامبريتني سبيرزرشّح[ 88 ]
2005جائزة غراميأفضل تسجيل موسيقي للرقص" سامة "فاز[ 73 ]

الأداء التجاري

صورة لشخصين يتبادلان القبلات. على اليسار، يرتدي الرجل ملابس داخلية وحذاءً برقبة عالية. على اليمين، ترتدي المرأة الشقراء ملابس داخلية وجوارب وحذاءً بكعب عالٍ.
بريتني سبيرز، محاطة بأحد راقصيها، خلال أداء أغنية "Breathe on Me" خلال جولة فندق أونيكس في عام 2004

في الولايات المتحدة، تصدّر ألبوم "In the Zone" قائمة بيلبورد 200 في 6 ديسمبر 2003، محققًا مبيعات بلغت 609,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 89 ] [ 90 ] وسجّل الألبوم في البداية أعلى مبيعات أسبوعية لفنانة في عام 2003، قبل أن تتجاوزه أليشيا كيز بألبوم "The Diary of Alicia Keys" بعد أسبوعين. [ 91 ] [ 92 ] كما أصبحت سبيرز ثاني فنانة في تاريخ بيلبورد تحقق أربعة ألبومات متتالية في المركز الأول، بعد جانيت جاكسون التي كانت صاحبة الرقم القياسي آنذاك بخمسة ألبومات. وحصل ألبوم "In the Zone" على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أكتوبر 2023، لمبيعات تعادل ثلاثة ملايين نسخة. [ 93 ] احتل الألبوم المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200 لعام 2004. [ 94 ] وبحلول عام 2016، تجاوزت مبيعاته ثلاثة ملايين نسخة في كندا، وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 95 ] وفي كندا، دخل الألبوم قائمة الألبومات الكندية في المركز الثاني ، محققًا مبيعات بلغت 31,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 96 ] وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لمبيعات بلغت 300,000 نسخة. [ 97 ]

في المملكة المتحدة، دخل ألبوم "In the Zone" قائمة الألبومات البريطانية في المركز الرابع عشر ، محققًا مبيعات بلغت 39,000 نسخة في أسبوعه الأول، [ 98 ] ووصل إلى ذروته في المركز الثالث عشر في أسبوعه الرابع والثلاثين، ليقضي 43 أسبوعًا في القائمة. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في مارس 2004. [ 99 ] وحقق الألبوم نجاحًا أكبر في أوروبا القارية، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في النمسا وبلجيكا وجمهورية التشيك والدنمارك وألمانيا واليونان والمجر وأيرلندا وهولندا والسويد وسويسرا، وبلغ ذروته في المركز الثالث ضمن قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي . [ 100 ] [ 101 ] في فرنسا، تصدّر الألبوم قائمة المبيعات، ليصبح ثاني ألبوم لها يصل إلى المركز الأول في البلاد بعد ألبوم Oops!... I Did It Again (2000)، وحصل على شهادة ذهبية مزدوجة من النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP) في ديسمبر 2004. [ 100 ] كما حصل على شهادة بلاتينية من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) في أبريل، لبيعه مليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [ 102 ]

في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، حاز ألبوم "In the Zone" على شهادة البلاتين في الأرجنتين والمكسيك. [ 103 ] [ 104 ] وفي أستراليا، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز العاشر في قائمة أفضل 100 ألبوم وفقًا لتصنيف ARIA . [ 105 ] وحصل على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) عام 2004. [ 106 ] وفي نيوزيلندا، ظهر لأول مرة في المركز 28؛ وفي أبريل 2004، وصل إلى المركز 25 وحصل على شهادة الذهب من قبل جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ). [ 107 ] [ 108 ] وحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في جميع أنحاء آسيا، حيث تصدر قائمة المبيعات في كوريا الجنوبية. [ 109 ] وفي اليابان، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الثالث على قائمة أوريكون للألبومات ، حيث بيع منه 59,128 نسخة في أسبوعه الأول. [ 110 ] حصل على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) في ديسمبر 2003. [ 111 ] وفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، كان ألبوم In the Zone ثامن أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2003. [ 112 ]

إرث

لستُ من النوع الذي يُلقي باللوم على الآخرين، لكنني أشعر أن بعض الأمور التي قُدّمت لي لم تكن دائماً في مصلحتي. وبالنظر إلى الماضي، أشعر الآن أن ألبومي الرابع كان يجب أن يتبنى أسلوب "البساطة هي الجمال".

— سبيرز تتحدث عن ألبوم In the Zone في نوفمبر 2004. [ 113 ]

وصف العديد من النقاد ألبوم " In the Zone" بأنه تحول جذري في مسيرة بريتني سبيرز. علّق ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic قائلاً: "إذا كان ألبوم "Britney" الصادر عام 2001 بمثابة ألبوم انتقالي، يجسد سبيرز في مرحلة ما بين الطفولة والنضج ، فإن ألبومها اللاحق " In the Zone " الصادر عام 2003 يمثل اكتمال رحلتها وتحولها إلى بريتني، المرأة الناضجة". وقارن إيرلوين سبيرز بزميلتها كريستينا أغيليرا ، موضحاً أن كلتيهما ربطتا النضج بالجرأة الجنسية الصريحة وأصوات النوادي الليلية الصاخبة، ولكن بينما تبدو أغيليرا "كفتاة متحررة بالفطرة، فإن بريتني هي الفتاة العادية التي تعيش حياتها بحرية في الجامعة، تشرب وتدخن وترقص وتمارس الجنس بتهور بعض الشيء، لأنها المرة الأولى التي تستطيع فيها الانغماس في ملذاتها". [ 64 ] ذكر سال سينكيماني من مجلة سلانت : "بالنسبة لفتاة بدت دائمًا أكثر إثارة من عمرها، فإن ألبوم In the Zone يُظهر بريتني أخيرًا وهي تُشبع رغباتها، إن صح التعبير. يبدو أن دلالها الطفولي يُناسبها الآن - ربما لأنها، في سن 21، أصبحت امرأة ناضجة." [ 28 ] قال جيسون كينغ من مجلة فايب إن الألبوم يُظهر بريتني وقد تغيرت، "لم تعد فتاة، بل أصبحت المرأة التي يُمكن لأي رجل أن يتعامل معها." [ 38 ]

أشاد العديد من النقاد بألبوم "In the Zone" لدوره في التأثير على موسيقى البوب ​​في العقد الأول من الألفية الثانية. ففي عام ٢٠٠٩، أدرجت إيمي شريفر من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) الألبوم ضمن قائمة "أهم ٥٠ تسجيلًا موسيقيًا في العقد". ووصفته بأنه "مقدمة لصوت موسيقى البوب ​​في العقد الأول من الألفية الثانية"، معتبرةً بريتني سبيرز الأداة المثالية لتقديم صوت مستقبلي، نظرًا لمحاولتها التحرر من ماضيها في موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين . وأثنت شريفر على أغنيتي "Toxic" و"Everytime"، وأضافت: "بينما يُجسد جسد سبيرز تاريخ العقد من هوس المشاهير، وتجسس المصورين، والتصورات المتضاربة عن الأنوثة والأمومة، فإن تاريخ العقد من موسيقى البوب ​​المتقنة يُجسد في أعمالها الفنية". [ 17 ] احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للألبوم في عام 2018، زعم جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أنه "أشار إلى توجه أكثر نضجاً لبريتني سبيرز، حيث استكشفت الموسيقى الإلكترونية والهيب هوب بشكل لم يسبق له مثيل. كما احتفت كلمات الألبوم - التي أشارت إلى انفصالها عن جاستن تيمبرليك وردت على منتقديها في وسائل الإعلام - بمستويات جديدة من الاستقلالية والصراحة لدى المغنية." [ 114 ]

تم تسمية متحف لوس أنجلوس المؤقت The Zone، الذي يحتفي بأغاني سبيرز ومقاطع الفيديو والأزياء الشهيرة من خلال فرص التقاط الصور الجديرة بالنشر على Instagram ، والعروض التفاعلية والمحتوى الشخصي الذي يتم تنشيطه بواسطة أساور RFID خاصة ، على اسم الألبوم وافتُتح في يناير 2020. [ 115 ]

قائمة الأغاني

قائمة أغاني مسلسل " إن ذا زون"
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." أنا ضد الموسيقى " (بمشاركة مادونا )
3:43
2."(I Got That) Boom Boom" (بمشاركة فرقة Ying Yang Twins )
هاميلتون4:51
3."المواجهة"
بلودشاي وأفانت3:18
4."تنفس عليّ"
مارك تايلور3:43
5." صباح باكر "
  • سبيرز
  • موبي
  • ستيوارت
  • مغناطيس
  • موبي
  • تريكستر [ب]
  • مغناطيس [ب]
3:45
6." سامة "
  • دينيس
  • كارلسون
  • وينبرغ
  • جونباك
بلودشاي وأفانت3:21
7." أمر شائن "آر. كيلي
  • كيلي
  • تريكستر [ب]
  • مغناطيس [ب]
3:22
8."لمسة يدي"
  • هاري
  • سليمان
4:19
9."العلاقة العابرة"
  • سبيرز
  • ستيوارت
  • نكيراني
  • مغناطيس
  • تريكسر
  • مغناطيس [أ]
3:54
10."الظل"
المصفوفة3:45
11."فتاة جديدة شجاعة"
برايان وجوش3:30
12." في كل مرة "
جاي سيغسورث3:53
13."أنا ضد الموسيقى" (ريمكس ريشي ريتش ديزي كولشا) (بمشاركة مادونا) (أغنية إضافية)
  • سبيرز
  • مادونا
  • ستيوارت
  • نكيراني
  • مغناطيس
  • ناش
  • أوبراين
4:31
الطول الإجمالي:49:55
مسار إضافي دولي [ 25 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
14."الجواب"
  • أمشاط
  • ليزلي
3:55
الطول الإجمالي:53:50
مسار إضافي أسترالي وياباني وبريطاني [ 116 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."لا تغلق الخط"
  • سبيرز
  • كيرولف
  • شوارتز
برايان وجوش4:02
الطول الإجمالي:57:52

ملحوظات

نماذج من الاعتمادات

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم In the Zone . [ 25 ]

  • إد ألتون - توزيع الأوتار (المسار 8)
  • ستيف أندرسون – عزف على لوحات المفاتيح (المسار 4)، برمجة (المسار 4)، كتابة الأغاني (المسار 4)
  • جيه دي أندرو – المساعدة الهندسية (المساران 3 و6)
  • أنيت أرتاني - كتابة الأغاني (المسار 12)
  • ستيف بيرسلي – مساعدة هندسية (المسار 7)
  • توم بيندر – مساعدة هندسية (المسار 10)
  • بلاك سيل – غناء مساند (المساران 3 و 6)
  • Bloodshy & Avant – التوزيع (المساران 3 و6)، التحرير الرقمي (المساران 3 و6)، الهندسة الصوتية (المساران 3 و6)، الآلات الموسيقية (المساران 3 و6)، الإنتاج (المساران 3 و6)، البرمجة (المساران 3 و6)، كتابة الأغاني (المساران 3 و6)
  • راي براون - تنسيق الأزياء
  • باد – غناء مساند (المسار 9)
  • شون "بي ديدي" كومز – إنتاج (المسار 14)، كتابة الأغاني (المسار 14)
  • فران كوبر – خبيرة تجميل
  • كورتني كوبلاند – غناء مساند (المساران 1 و 13)
  • جوش كوب – مساعدة هندسية (المسار 2)
  • توم كوين – هندسة الصوت (جميع المسارات)
  • كاثي دينيس – غناء مساند (المساران 3 و6)، كتابة الأغاني (المساران 3 و6)
  • فرقة داكورنا بويز - آلات المفاتيح (المسار 9)
  • باتريك ديمارشيليه - تصوير فوتوغرافي
  • كارا ديوغواردي – غناء مساند (المسار 11)، كتابة الأغاني (المسار 11)
  • دان ديمترو – ممثل الإدارة
  • روكسان إسترادا – غناء مساند (المسارات 1 و7 و9 و13)
  • نيكلاس فليكت - مزج (المساران 3 و 6)
  • كريس فودوريتش – هندسة الصوت (المسار 8)
  • مات فورميدج – مساعدة هندسية (المسار 4)
  • أندي غالاس – هندسة الصوت (المسار 7)
  • أبيل غاريبالدي – هندسة (المسار 7)، برمجة (المسار 7)
  • روي غارتريل - بانجو (المسار 2)، غيتار (المسار 2)
  • سربان غنيا – ميكساج (المسارات 1 و 2 و 5 و 7 و 9)
  • براد جيلدرمان – هندسة الصوت (المسار 8)
  • لوري غولدشتاين - تنسيق الأزياء
  • ليزا غرين – غناء مساند (المسار 4)، كتابة الأغاني (المسار 4)
  • ميك غوزاوسكي - الميكساج (المسار 10)
  • روب هاجرت – المساعدة الهندسية (المسارات 1 و8 و13)
  • كريس هاجرتي - التحرير الرقمي (المسار 3)
  • روي "رويالتي" هاميلتون – التوزيع الموسيقي (المسار 2)، غناء الخلفية (المسار 2)، العزف على الآلات الموسيقية (المسار 2)، الإنتاج (المسار 2)، كتابة الأغاني (المسار 2)
  • دوج هانز – هندسة الصوت باستخدام برنامج برو تولز (المسار 5)
  • جون هانز – التحرير الرقمي (المسارات 1 و7 و9 و13)، هندسة Pro-Tools (المسارات 2 و5)
  • جيمي هاري – التوزيع الموسيقي (المسار 8)، الجيتار (المسار 8)، لوحات المفاتيح (المسار 8)، الإنتاج (المسار 8)، البرمجة (المسار 8)، كتابة الأغاني (المسار 8)
  • إيما هولمغرين – غناء مساند (المساران 3 و 6)
  • فانس هورنباكل – مساعدة هندسية (المسار 5)
  • إيزابيل – مكياج
  • جانسون وجانسون – ترتيب الآلات الوترية (المسار 6)، قيادة الآلات الوترية (المسار 6)
  • هنريك جونباك – عزف على الغيتار (المساران 3 و6)، كتابة الأغاني (المساران 3 و6)
  • جوجي دي – غناء مساند (المسار 13)
  • جينيفر كار - غناء مساند (المسار 11)
  • آر كيلي – غناء مساند (المسار 7)، مزج (المسار 7)، إنتاج (المسار 7)، كتابة الأغاني (المسار 7)
  • برايان كيرولف – هندسة الصوت (المساران 11 و15)، غيتار (المسار 11)، لوحات المفاتيح (المساران 11 و15)، إنتاج (المساران 11 و15)، برمجة (المساران 11 و15)، كتابة الأغاني (المساران 11 و15)، تحرير الصوت (المساران 11 و15)، هندسة الصوت (المساران 11 و15)
  • لورينتيوس - شعر
  • ستيفن لي - كتابة الأغاني (المسار 4)
  • كيرون ليزلي – غناء مساند (المسار 5)
  • ريان ليزلي – عزف الآلات الموسيقية (المسار 14)، الإنتاج (المسار 14)، كتابة الأغاني (المسار 14)
  • فانيسا ليتوك – تنسيق الإنتاج (المسار 4)
  • فيفيان ليويت – التمثيل القانوني
  • توماس ليندبرغ - عازف غيتار البيس (المساران 3 و 6)
  • بول لوغوس - الميكساج (المسار 14)
  • ستيفاني لويز – تصفيف الشعر والمكياج
  • ستيف لونت – مسؤول عن اكتشاف المواهب وتطويرها، والتوزيع الموسيقي (المسارات من 1 إلى 3، و6، و9، و13)
  • دوني لايل - غيتار (المسار 7)
  • مادونا – كتابة الأغاني (المساران 1 و13)، غناء (المساران 1 و13)
  • بينيلوبي ماغنيت – التوزيع الموسيقي (المساران 1 و9)، غناء الخلفية (المسارات 1 و5 و7 و9 و13)، الإنتاج (المسارات 1 و9 و13)، كتابة الأغاني (المسارات 1 و5 و9 و13)، التوزيع الصوتي (المساران 5 و7)، الإنتاج الصوتي (المساران 5 و7)
  • استوديو مارلا وينهوف – تصميم المجموعة
  • ذا ماتريكس – التوزيع الموسيقي (المسار 10)، غناء الخلفية (المسار 10)، الهندسة الصوتية (المسار 10)، الإنتاج (المسار 10)، كتابة الأغاني (المسار 10)
  • تشارلز مكروي – المساعدة الهندسية (المساران 1 و13)
  • شون ماكجي - التحرير (المسار 12)، الهندسة الصوتية (المسار 12)، المزج (المسار 12)
  • مينتور - لوحات المفاتيح (المسار 13)
  • إيان ميرينيس – هندسة (المسار 7)، برمجة (المسار 7)
  • تشارلي ميدنايت - كتابة الأغاني (المسار 10)
  • جيسون ملودزينسكي – مساعدة هندسية (المسار 7)
  • موبي – هندسة الصوت (المسار 5)، العزف (المسار 5)، الإنتاج (المسار 5)، البرمجة (المسار 5)، كتابة الأغاني (المسار 5)
  • لين مونتروز – مساعدة هندسية (المسار 14)
  • باليوا محمد – تأليف الأغاني (المسار 8)
  • بابلو مونغيا – هندسة الصوت (المساران 2 و 4)
  • جاكي مورفي – الإخراج الفني، تصميم التغليف
  • تيريوس ناش – كتابة الأغاني (المساران 1 و 13)
  • أندرو ناست – مساعدة هندسية (المسار 10)
  • كيندال نيسبيت - آلات المفاتيح (المسار 7)
  • ثابيسو "تاب" نخيريني – تأليف الأغاني (المسارات 1 و9 و13)
  • غاري أوبراين - غيتار (المسارات 1 و9 و13)، كتابة الأغاني (المسارات 1 و13)
  • أوريبي - شعر
  • جوناس أوستمان – المساعدة الهندسية (المساران 3 و6)
  • أوركسترا بارديب ساندو – ألجوزي (المسار 13)، تومبي (المسار 13)
  • روب بوستيان – الهندسة (المسار 14)
  • رانجيت - تصوير فوتوغرافي
  • جيسون رانكينز – مساعدة هندسية (المسار 2)
  • ريشي ريتش – برمجة (المسار 13)، إنتاج الريمكس (المسار 13)
  • إيما رودز – غناء مساند (المساران 1 و 13)
  • تيم روبرتس – المساعدة الهندسية (المسارات 1، 2، 5، 7، 9 و13)
  • تشاينا رويال – غناء مساند (المسار 2)، كتابة الأغاني (المسار 2)
  • لاري رودولف – الإدارة
  • جوش شوارتز – غناء مساند (المسار 15)، هندسة صوتية (المساران 11 و15)، جيتار (المساران 11 و15)، إنتاج (المساران 11 و15)، كتابة الأغاني (المساران 11 و15)
  • أليكسيس سيتون – مساعدة هندسية (المسار 14)
  • جاي سيغسورث – عزف الآلات الموسيقية (المسار 12)، إنتاج (المسار 12)
  • سلام - تنسيق الإنتاج (المسار 14)
  • شيب سولومون – إنتاج (المسار 8)، كتابة الأغاني (المسار 8)
  • بريتني سبيرز – التوزيع الموسيقي (المسارات 1 و9)، كتابة الأغاني (المسارات 1 و3 و5 و8-13 و 15)، الغناء (جميع المسارات)
  • مارك "سبايك" ستينت – مزج (المسارات 1 و8)، هندسة صوتية (المسارات 1 و13)
  • ماري أليس ستيفنسون - تنسيق الأزياء
  • كريستوفر ستيوارت – التوزيع الموسيقي (المساران 1 و9)، غناء الخلفية (المسار 5)، العزف (المساران 1 و9)، الإنتاج (المسارات 1 و9 و13)، البرمجة (المساران 1 و9)، كتابة الأغاني (المسارات 1 و5 و9 و13)، التوزيع الصوتي (المساران 5 و7)، الإنتاج الصوتي (المساران 5 و7)
  • أوتار جلسة ستوكهولم - الأوتار (المسار 6)
  • ريتش تابر – هندسة (المسار 2)، مساعدة هندسية (المسارات 4 و5 و7 و9)
  • مارك تايلور – هندسة الصوت (المسار 4)، المزج (المسار 4)، الإنتاج (المسار 4)
  • برايان "بي-لاف" توماس – التحرير الرقمي (المسارات 1، 5، 7، 9 و13)، الهندسة الصوتية (المسارات 1 و9)، هندسة الصوت (المسارات 5، 7 و13)
  • ديفيد تريهيرن – المساعدة الهندسية (المسارات 1 و8 و13)
  • مايك تاكر – تحرير الصوت (المساران 11 و 15)، هندسة الصوت (المساران 11 و 15)
  • سيث والدمان – مساعدة هندسية (المسار 12)
  • بي-داب والتون - التحرير الرقمي (المسارات 1 و8 و13)
  • ناثان ويلر – المساعدة الهندسية (المسار 7)
  • فرقة سحرة أوز – غناء مساند (المسار 10)
  • دان ياشيف – التحرير الرقمي (المسار 8)
  • يينغ يانغ توينز – كتابة الأغاني (المسار 2)، غناء (المسار 2)
  • جونغ أوك يون – مساعدة هندسية (المسار 4)
  • توني زيلر – المساعدة الهندسية (المساران 11 و 15)

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 103 ]بلاتينيوم40,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 106 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 168 ]بلاتينيوم30,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 169 ]ذهب25000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 170 ]ذهب50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 171 ]3× بلاتينيوم300,000 ^
الجمهورية التشيكية—10000 [ 172 ]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 173 ]2× بلاتينيوم40,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 174 ]ذهب15,052 [ 174 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 175 ]2× ذهب200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 176 ]بلاتينيوم200,000 ‡
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 177 ]ذهب10000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 178 ]ذهب10000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 111 ]بلاتينيوم250,000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [ 104 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 108 ]ذهب7500 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 179 ]ذهب20,000 *
بولندا ( ZPAV ) [ 180 ]بلاتينيوم20,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 181 ]ذهب20,000 ^
روسيا ( NFPF ) [ 182 ]2× بلاتينيوم40,000 *
سنغافورة ( RIAS ) [ 183 ]ذهب5000 *
كوريا الجنوبية—130,025 [ ب ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 184 ]ذهب50,000 ^
السويد ( GLF ) [ 185 ]ذهب30,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 186 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 99 ]بلاتينيوم540,000 [ 187 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 93 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 102 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
اليابان15 نوفمبر 2003قرص مضغوطبي إم جي[ 136 ]
أستراليا17 نوفمبر 2003[ 188 ]
ألمانيا[ 130 ]
إسبانيا[ 189 ]
المملكة المتحدةجيف
كندا18 نوفمبر 2003بي إم جي[ 191 ]
الولايات المتحدة
جيف[ 192 ] [ 193 ]
20 أبريل 2004دي في دي-أوديو
كندا26 أبريل 2005قرص مزدوجسوني بي إم جي[ 195 ]
الولايات المتحدةجيف[ 196 ]
ألمانيا29 أغسطس 2005سوني بي إم جي[ 197 ]
المملكة المتحدة26 سبتمبر 2005جيف[ 198 ]
إيطاليا14 أكتوبر 2005سوني بي إم جي[ 199 ]
الولايات المتحدة9 أغسطس 2019فينيل ( حصري لدى أوربان أوتفيترز ) [ c ]إرث[ 203 ]
31 مارس 2023فينيل[ 204 ]
أستراليا28 أبريل 2023سوني ميوزيك[ 205 ]
أوروبا[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يتضمن "Chris Cox Megamix" الأغاني التالية: " ...Baby One More Time "، " (You Drive Me) Crazy "، " I'm a Slave 4 U "، " Oops!... I Did It Again "، " Stronger "، "Everytime" و "Toxic".
  2. ↑ في كوريا الجنوبية، باعت فرقة "إن ذا زون" 71,145 نسخة خلال الشهرين الأخيرين من عام 2003، وباعت 58,880 نسخة إضافية خلال عام 2004، وفقًا لجمعية صناعة المحتوى الموسيقي الكورية ، ليصل إجمالي المبيعات إلى 130,025 نسخة. [ 151 ] [ 164 ]
  3. ↑ أُتيحت نسختان إضافيتان من الألبوم على الفينيل حصريًا عبر متاجر Urban Outfitters، في أكتوبر 2019 وسبتمبر 2020 على التوالي. [ 200 ] [ 201 ] علاوة على ذلك،أُعيد إصدار ألبوم In the Zone على شريط كاسيت، حصريًا لدى المتجر، في سبتمبر 2020. [ 202 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شو، ويليام (20 ديسمبر 2003). "بريتني تُطلق العنان!". بليندر . ISSN 1534-0554 . 
  2. ↑ فازيري، أيدين (20 نوفمبر 2003). "بريتني أكثر من مجرد شخصية إباحية - استمعوا فقط إلى ألبومها الجديد الرائع والمروع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  3. ↑ موس، كوري (28 مايو 2002). "بريتني تتجنب الحديث عن فايس وجاستن في افتتاح جولة مدينة الخطيئة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  4. ↑ موس، كوري (5 نوفمبر 2002). "انقطاع بريتني سبيرز عن الغناء أصبح من الماضي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  5. ↑ دي أنجيلو، جو (6 ديسمبر 2002). "بريتني سبيرز ستعمل مع رودني جيركينز مجدداً" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  6. ↑ غاردنر، كريس (2 ديسمبر 2002). "بلوغ سن 21، وبدء الإثارة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  7. ↑ رينزر، ديفيد (8 نوفمبر 2002). "تفاصيل الخبر: مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر تعلن عن توقيع عقود مع كاتب/منتج موسيقي جديد بارز في مجال موسيقى الكروس أوفر الحضرية - أندريه هاريس وفيدال ديفيس > نيسان ستيوارت" . مجموعة يونيفرسال ميوزيك للنشر . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  8. ↑ روبنسون، بيتر (7 أبريل 2016). "أكثر 50 لحظة إثارة في تاريخ موسيقى البوب ​​(التي لم تحدث في الواقع)" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  9. ↑ كوفمان، جيل (27 فبراير 2003). "دورست يكشف عن علاقة جنسية مزعومة مع بريتني في برنامج هوارد ستيرن" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  10. 1 2 موس، كوري؛ ريد، شاهيم (6 مارس 2003). "من كان على علاقة ببريتني؟ لقد جعلناهم يتحدثون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  11. 1 2 3 فينيارد، جينيفر؛ فيليب، قدوس (30 مايو 2003). "بريتني تستعرض ألبومها الجديد، وتنفي شائعات ردها على أغنية 'Cry Me A River'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  12. ↑ موس، كوري (23 أغسطس 2003). "مادونا تُقبّل بريتني وكريستينا؛ جاستن وكولدبلاي يحققان فوزًا كبيرًا في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  13. ↑ ويدرهورن، جون (29 أغسطس/آب 2003). "بيونسيه، 50 عامًا، وماري جيه، وميتاليكا، طغى عليهم ألبوم تو ليتل كيسز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2022 .
  14. 1 2 "أبرز أحداث حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2003 - فيديو أداء مادونا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011 .
  15. ↑ كوليس، كلارك (15 فبراير 2004). "أكثر 25 لحظة موسيقية إثارة في تاريخ التلفزيون!". بلندر . ISSN 1534-0554 . 
  16. ↑ فينا، جوسلين (24 أغسطس/آب 2008). "أفضل 10 لحظات افتتاحية في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية: من مادونا إلى الوقت الحاضر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2022 .
  17. 1 2 3 شريفر، إيمي (16 نوفمبر 2009). "أهم 50 تسجيلًا في العقد: SZ" . NPR. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  18. 1 2 ستيرن، برادلي (فبراير 2010). "أنيت أرتاني: من "كل مرة" إلى "على قيد الحياة"" . MuuMuse . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  19. 1 2 3 4 "بريتني تُضفي لمسةً مثيرةً على الموسيقى" . بيلبورد . المجلد 115، العدد 47. 23 نوفمبر 2003. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .   
  20. 1 2 3 4 موس، كوري (15 أكتوبر 2003). "التعامل العدواني مع بريتني يؤتي ثماره لبرنامج ريد زون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  21. 1 2 3 هيات، برايان (2 أكتوبر 2003). "أسرار التعاون بين مادونا وبريتني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  22. 1 2 فينا، جوسلين (20 ديسمبر 2009). "بريتني سبيرز ومادونا 'تُثيران' إعجاب المعجبين في فيديو أغنية 'أنا ضد الموسيقى'" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  23. ↑ ستيرن، برادلي (سبتمبر 2010). "بريق وألماس: مقابلة مع... ستيف أندرسون! (الجزء الأول)" . MuuMuse. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  24. ↑ ستيرن، برادلي (2 سبتمبر 2011). "ديلي بي: النسخة الأصلية من أغنية 'ثم نتبادل القبلات' تظهر" . مووميوز. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  25. 1 2 3 سبيرز، بريتني (2003). في المنطقة (قرص مضغوط). تسجيلات جايف. 82876571292.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فينيارد، جينيفر (22 أكتوبر 2003). "معاينة ألبوم بريتني: الجنس، الجنس والمزيد من الجنس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  27. 1 2 بينيللي، مارك (2003). "أحيانًا يكون من الصعب أن تكوني امرأة". رولينج ستون . ISSN 0035-791X . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 سينكيماني، سال (12 نوفمبر 2003). "مراجعة: بريتني سبيرز، في المنطقة " . مجلة سلانت . بقلم كيث أوليش. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  29. ↑ بيشوب، توم (21 نوفمبر 2003). "بريتني سبيرز تغرق في الموسيقى على أنغام البانغرا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  30. ↑ سوليفان، كارولين (29 أبريل 2020). "بريتني سبيرز: من أين نبدأ في أعمالها السابقة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  31. 1 2 3 سانيه، كيليفا (17 نوفمبر 2003). "أوبس! حان وقت الألبوم مجدداً يا بريتني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  32. 1 2 باريلز، جون (19 نوفمبر 2003). "في المنطقة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  33. 1 2 روزا، كريستوفر (27 نوفمبر 2019). "أفضل (وأسوأ) 10 أغاني لبريتني سبيرز على مر العصور" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  34. ↑ "بريتني سبيرز تتجاوز حاجز 5 ملايين متابع على تويتر" . برنامج "أكسس هوليوود " . 30 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 . 
  35. ↑ "بريتني سبيرز - مجموعة الأغاني المنفردة (مراجعة الألبوم)" . سبوتنيك ميوزيك . 29 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  36. 1 2 3 شوهان، جيسون (2003). "كايلي مينوغ - لغة الجسد وبريتني سبيرز - في المنطقة" . About.com . شركة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
  37. ↑ د. سبنس (16 نوفمبر 2004). "أعظم أغاني بريتني سبيرز: حقي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  38. 1 2 3 4 كينغ، جيسون (8 يناير 2004). "بريتني سبيرز - إن ذا زون (جيف)" . فايب . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  39. لينسكي ، دوريان ( 14 نوفمبر 2003). "قرص مضغوط: بريتني سبيرز، في المنطقة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  40. ↑ فينيارد، جينيفر (2 مارس 2004). "بريتني تسجل دخولها في فندق أونيكس مرتديةً زيًا مطاطيًا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  41. ↑ سانشيز، روينا جوي أ. (4 أكتوبر 2009). "«هذه الأغنية لكِ»: ثنائيات موسيقية سابقة تغني عن معاناتها العاطفية . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 مايو 2010 .
  42. 1 2 فينيارد، جينيفر (26 فبراير 2004). "بريتني سبيرز تُصدر أغنية من إنتاج ديدي على قرص DVD" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  43. ↑ هون، ماري (6 سبتمبر 2003). "بريتني تُضيّع الفرصة" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، 50 سنت، وايت سترايبس، بيك، سيمبل بلان، بازكوكس، وغيرهم" . إم تي في . 24 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  45. ↑ أوليسون، راشود د. (5 سبتمبر 2003). "دوري كرة القدم الأمريكية يبدأ الموسم بحماس" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  46. ↑ فينيارد، جينيفر (15 سبتمبر 2003). "بريتني تمرح على السرير وتخلع قميصها في عرض مفاجئ في لاس فيغاس" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  47. ↑ كوفمان، جيل (17 نوفمبر 2003). "فيفتي سنت ولوثر فاندروز يحصدان جوائز موسيقية متعددة؛ العديد من الفنانين يتغيبون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  48. ↑ براون، جويل (17 نوفمبر 2003). "بريتني سبيرز تستعرض ألبومها الجديد في برنامج خاص على قناة ABC قبل مباراة كرة القدم" . صحيفة ذا ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ فينا، جوسلين (6 أغسطس 2009). "أفضل 10 عروض تلفزيونية لبريتني سبيرز" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  50. ١ ٢ "في المنطقة: الألبوم الجديد المنتظر بشدة من بريتني سبيرز" . بيلبورد . المجلد ١١٥، العدد ٤٧. ٢٢ نوفمبر ٢٠٠٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٠ .   
  51. ↑ "مبيعات الفيديو الموسيقي" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 24 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ "شهادات الفيديو الأمريكية - بريتني سبيرز - في المنطقة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  53. ↑ موس، كوري (8 ديسمبر 2003). "حفل بريتني المثير يُنهي حفل العطلات بنهاية مخيبة للآمال" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  54. ↑ تراسي (10 يناير 2009). "لمحة من الماضي: جوائز NRJ - بريتني سبيرز" . BritneySpears.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  55. ↑ سلون، بيلي (5 أغسطس 2004). "البريد الإلكتروني: أفضل خمسة" . صنداي ميل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  56. ↑ فينيارد، جينيفر (2 ديسمبر 2003). "بريتني سبيرز تُعلن عن جولة غنائية لألبوم In The Zone" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  57. ↑ تشانغ، سامانثا (24 أبريل 2004). "خط الأخبار: ملخص الأسبوع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  58. ↑ أولت، سوزان (7 فبراير 2004). "سي سي إي توجه جولة سبيرز نحو جمهور متغير" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009 .
  59. ↑ سيت، باميلا (13 مارس 2004). "مراجعة حفل: بريتني مجرد استعراض بلا مضمون" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  60. ↑ "سيرة بريتني سبيرز" . فوكس نيوز . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  61. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (22 مارس 2004). "بريتني تعود إلى فندق أونيكس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  62. 1 2 سيلفرمان، ستيفن م. (16 يونيو 2004). "بريتني تلغي جولتها بسبب إصابة في الركبة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  63. ↑ شتراوس، نيل (2 نوفمبر 2003). "النضوج - بريتني فعلتها مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  64. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس (18 نوفمبر 2003). "في المنطقة - بريتني سبيرز" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2010 .
  65. 1 2 3 4 أودوفيتش، ميم (18 نوفمبر 2003). "في المنطقة". بلندر . ISSN 1534-0554 . 
  66. 1 2 3 4 "تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  67. ↑ "ultratop.be – Britney Spears feat. Madonna – Me Against The Music" . Ultratop 50. 2003. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  68. ↑ سوسمان، غاري (9 ديسمبر 2004). "أشر يهيمن على جوائز بيلبورد الموسيقية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  69. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن بريتني سبيرز، جاي زي، غوينيث وكريس، ويزر، ثري دورز داون، وغيرهم" . إم تي في . 8 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  70. ↑ "بريتني سبيرز - توكسيك (أغنية)" . ألترا توب 50. هونغ ميديا. 2004. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  71. ^ “Archívum” (باللغة المجرية). محشز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  72. ↑ كوفمان، جيل (25 أغسطس 2004). "نعم، بريتني عارية بالفعل في فيديو أغنية 'Toxic': ملخص لقطات حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. 1 2 شريفر، إيمي (13 نوفمبر 2009). "عقد في الموسيقى: ألبوم بريتني سبيرز 'Toxic' (2004)" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  74. ↑ مولر، جافين (18 نوفمبر 2003). "بريتني سبيرز - في المنطقة - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  75. ↑ "بريتني سبيرز - إيفري تايم (أغنية)" . ألترا توب 50. 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  76. ↑ فينيارد، جينيفر (12 أبريل 2004). "بريتني تقول إن الفيديو الجديد المثير للجدل يدور حول التناسخ" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ فينيارد، جينيفر (12 مارس 2004). "بريتني سبيرز تحذف فكرة الانتحار من فيديو أغنية 'Everytime'" . إم تي في . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ فينيارد، جينيفر (1 يونيو 2004). "بدلة بريتني الضيقة قد تفيدها في أغنيتها المنفردة القادمة، لكن ليس في الصين" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  79. ↑ فينيارد، جينيفر (9 يونيو 2004). "بريتني تُصاب في ركبتها، مما يُعقّد تصوير الفيديو وجولتها" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  80. 1 2 "In The Zone by Britney Spears" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  81. ↑ "بريتني سبيرز "في المنطقة"" . إي! أونلاين . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. "
  82. 1 2 براون، ديفيد (21 نوفمبر 2003). "في المنطقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  83. ↑ غانز، كارين (ديسمبر 2003). "ادخل في المنطقة". سبين . المجلد 19، العدد 12. ص 130. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 .    
  84. ↑ ميتشل، روث (17 نوفمبر 2003). "مراجعة بريتني سبيرز في ألبوم In The Zone" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  85. ↑ باريلز، جون (19 نوفمبر 2003). "في المنطقة" لبريتني سبيرز . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  86. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات في اليابان - بيانات ذات صلة" . riaj.or.jp. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  87. ↑ «تم سماع جولييتا! جيد جدًا» . El Siglodetorreon (بالإسبانية). Premios Oye!. 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ "المرشحون النهائيون لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2004" . بيلبورد . بيلبورد ميديا، ذ.م.م. 30 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  89. ↑ "بريتني في قمة تألقها على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 26 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  90. ↑ "أفضل 200 ألبوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  91. ↑ ويدرهورن، جون (26 أغسطس/آب 2003). "بريتني تشق طريقها إلى قمة قائمة الألبومات بأغانيها" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2022 .
  92. ↑ "أغنية Keys Unlocks تحقق المركز الأول للمرة الثانية" . مجلة بيلبورد . 2 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2022 .
  93. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - بريتني سبيرز - في المنطقة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  94. 1 2 "قوائم نهاية عام 2004" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2017 .
  95. ↑ تراست، غاري (17 يوليو 2016). "اسأل بيلبورد: مبيعات بريتني سبيرز طوال مسيرتها الفنية، وما مدى نجاح أغنية 'Make Me'؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  96. ↑ ويليامز، جونز (7 نوفمبر 2007). "بريتني في المركز الأول مجدداً" . مجلة جام! تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2011 .
  97. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA): الذهبية والبلاتينية - مايو 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  98. ↑ "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . 29 نوفمبر 2003.
  99. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - بريتني سبيرز - في المنطقة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " In the Zone Britney Spears" في حقل "البحث:".  
  100. 1 2 3 " Lescharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  101. 1 2 " قوائم بيلبورد الأوروبية" (ملف PDF) . بيلبورد . 13 ديسمبر 2003. ص 55. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 - عبر تاريخ الراديو الأمريكي.  
  102. 1 2 "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2004" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  103. 1 2 "بريتني سبيرز - ألبومات ذهبية وبلاتينية" . الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية . 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. 1 2 "الشهادات" (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .اكتب Britney Spears في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و In the Zone في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  105. 1 2 " Australiancharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  106. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  107. 1 2 " Charts.nz – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  108. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - بريتني سبيرز - إن ذا زون" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  109. 1 2 "ألبوم بريتني سبيرز In The Zone هو الألبوم الأكثر مبيعًا في البلاد" . سوني ميوزيك ميديا ​​روم. 26 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  110. ↑ "قائمة الألبومات الأسبوعية" (باللغة اليابانية). أوريكون . ليفدور . 2 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2011 .
  111. 1 2 "شهادات الألبومات اليابانية - ブリトニー・スピアーズ – イン・ザ・ゾ・ン" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2003年12月في القائمة المنسدلة
  112. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2003" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  113. ↑ فينيارد، جينيفر (5 نوفمبر 2004). "بريتني، عائدة من شهر العسل، تنشر رسالة أخرى" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  114. ↑ ليبشوتز، جيسون (12 نوفمبر 2018). "ألبوم بريتني سبيرز 'إن ذا زون' يبلغ 15 عامًا: ترتيب جميع الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  115. ↑ تشان، تيم (2 فبراير 2020). "استعد لتجربة 'In the Zone': نظرة داخل تجربة بريتني سبيرز المؤقتة في لوس أنجلوس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  116. ↑ سبيرز، بريتني (2003). في المنطقة (قرص مضغوط). تسجيلات جايف. 82876576442.
  117. ↑ سبيرز، بريتني (2003). في المنطقة (قرص مضغوط). تسجيلات جايف . 82876-57722-2.
  118. ↑ سبيرز، بريتني (2004). في المنطقة (DVD+CD). تسجيلات جايف . 82876-59958-9.
  119. ↑ سبيرز، بريتني (2004). في المنطقة (دي في دي صوتي). تسجيلات جايف. 82876537489.
  120. ↑ سبيرز، بريتني (2005). في المنطقة (قرص مزدوج). تسجيلات جايف. 82876681342.
  121. ↑ "ألبوم بريتني سبيرز In The Zone هو الألبوم الأكثر مبيعًا في البلاد" . سوني ميوزيك ميديا ​​روم. 26 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  122. ↑ " Australiancharts.at – Britney Spears – In The Zone " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017.
  123. ↑ " Ultratop.be – Britney Spears – In The Zone " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017.
  124. ↑ " Ultratop.be – Britney Spears – In The Zone " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017.
  125. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  126. ^ "الصفحة الرسمية لـ česká hitparáda IFPI ČR – 10. týden 2004" . التسويق والإعلام (باللغة التشيكية). 5 مارس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  127. ↑ " Danishcharts.dk – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017.
  128. ↑ " Dutchcharts.nl – Britney Spears – In The Zone " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017.
  129. ^ “ بريتني سبيرز: في المنطقة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 4 يوليو، 2017.
  130. 1 2 " Offiziellecharts.de – Britney Spears – In The Zone " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022.
  131. ↑ "أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . 20 ديسمبر 2003. صفحة 73. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  132. ↑ "قائمة أفضل 40 ألبومًا في المجر" . ماهاسز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2009 .
  133. ↑ "أفضل 30 أغنية" (باللغة الأيسلندية). مورغونبلاديد. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  134. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 6، 2004 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2017.
  135. ↑ " Italiancharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017.
  136. 1 2 "イン・ザ・ゾ・ン" [ في المنطقة ] (باللغة اليابانية). اليابان: أوريكون . 15 نوفمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  137. ↑ "مخطط مبيعات التجزئة في ماليزيا (9 ديسمبر 2003) - الألبومات العالمية" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  138. ↑ " Norwegiancharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017.
  139. ↑ "القائمة الرسمية للبائعين" (باللغة البولندية). OLiS . 1 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  140. ↑ " Portuguesecharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017.
  141. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/7/2004 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 سبتمبر 2018.
  142. ↑ "مخطط RIAS للأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 2003" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  143. ^ "Suid-Afrika se enigste amptelike Top 20 هو eksklusief aan RSG" . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
  144. ↑ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2003.11월 - POP 음반 판매량" (باللغة الكورية). رياك . 1 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2004.
  145. ↑ سالافيري 2005
  146. ↑ " Swedishcharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  147. ↑ " Swisscharts.com – Britney Spears – In The Zone ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018.
  148. ↑ " أغاني وألبومات بريتني سبيرز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  149. ↑ " تاريخ بريتني سبيرز في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017.
  150. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2003” (بالفرنسية). سنيب . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيلول (سبتمبر) 2012.
  151. 1 2자료제공:(사)한국음반산업협회/이 료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2003 년 - موسيقى البوب(باللغة الكورية). وزارة الشؤون الداخلية الكورية (MIAK ). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  152. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية لنهاية العام 2003" . قوائم الموسيقى السويسرية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  153. ↑ "ألبومات نهاية العام في المملكة المتحدة 2003" (ملف PDF) . شركة Official Charts Company. صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 . 
  154. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  155. ↑ "Jahreshitparade 2004 – austriancharts.at" (بالألمانية). Ö3 النمسا. 26 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  156. ^ "ياروفرزيتشتن 2004" . التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2011 .
  157. ↑ "التقارير السنوية 2004" . ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  158. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2004” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آب 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  159. ↑ "أرشيف يورو تشارت لأغاني نهاية العام" . بيلبورد . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  160. ↑ "Classement Albums - année 2004" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  161. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . شركة GfK Entertainment (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  162. ^ "ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – مخطط وضع alapján 2004" . محاسز .hu (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2011.
  163. ↑年間 アルバムランキング – 2004度[ التصنيف السنوي للألبومات - 2004 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  164. 1 2자료제공:(사)한국음반산업협회/이 료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2004 총결산 음반 판매량(باللغة الكورية). MIAK . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2007.
  165. ↑ "قوائم الأغاني السويسرية لنهاية العام 2008" . قوائم الموسيقى السويسرية. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  166. ↑ "ألبومات نهاية العام في المملكة المتحدة 2004" (ملف PDF) . شركة Official Charts Company. صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 . 
  167. ↑ "أفضل ألبومات بيلبورد 200 في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  168. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - بريتني سبيرز - إن ذا زون" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  169. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2003" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 21 يناير، 2014 . 
  170. ↑ "شهادات الألبومات البرازيلية - بريتني سبيرز - إن ذا زون" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  171. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بريتني سبيرز - إن ذا زون" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  172. ^ فلاساك ، فلاديمير (22 ديسمبر 2003). "Králi roku jsou Bílá، Nohavica a Kabát: NEJPRODÁVANĚJŠÍ ALBA" (باللغة التشيكية). iDNES.cz . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  173. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - بريتني سبيرز - إن ذا زون" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  174. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - بريتني سبيرز" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 21 يناير، 2014 .
  175. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - بريتني سبيرز - إن ذا زون" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  176. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بريتني سبيرز؛ ‘ في المنطقة ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2025 . 
  177. ↑ "أفضل 50 ألبومًا يونانيًا وأجنبيًا" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . 5 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2004.
  178. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2004” (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع 21 يناير، 2014 .
  179. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  180. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 13 يونيو، 2025 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل " In the Zone " في مربع البحث.
  181. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – بريتني سبيرز – في المنطقة” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  182. ↑ "شهادات الألبومات الروسية - بريتني سبيرز - إن ذا زون" (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  183. ↑ "شهادات الألبومات في سنغافورة - بريتني سبيرز - إن ذا زون" . رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  184. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – بريتني سبيرز – في المنطقة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 23 يناير، 2025 .
  185. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2004" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  186. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' In the Zone ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2014 .
  187. ↑ @officialcharts (13 نوفمبر 2018). "عيد ميلاد سعيد لألبوم بريتني سبيرز "In The Zone" بمناسبة مرور 15 عامًا على إصداره!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  188. ↑ "ألبومات الإصدارات الجديدة من ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 17 نوفمبر 2003" (ملف PDF) . تقرير ARIA . العدد 717. 17 نوفمبر 2003. صفحة 30. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 - عبر موقع World Radio History.  
  189. ↑ "ادخل في المنطقة" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2016 – عبر أمازون.
  190. ↑ "إصدارات جديدة - ألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 15 نوفمبر 2003. صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  191. ↑ "في المنطقة" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ – عبر أمازون.
  192. ↑ "في المنطقة" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٥ أغسطس ٢٠١٦ – عبر أمازون.
  193. ↑ "في المنطقة" . تسجيلات جايف . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢١ يناير ٢٠٢٣ .
  194. ↑ "في المنطقة [ صوت DVD/مقاطع فيديو إضافية ] " . تسجيلات جايف . 20 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  195. ↑ "في المنطقة - قرص مزدوج" . 26 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 - عبر أمازون.
  196. ↑ "في المنطقة" . 26 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 – عبر أمازون.
  197. ↑ "في المنطقة" . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 – عبر أمازون.
  198. ↑ "في المنطقة" . 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 – عبر أمازون.
  199. ↑ "في المنطقة" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2016 – عبر أمازون.
  200. ↑ "بريتني سبيرز - ألبوم In the Zone المحدود" . تسجيلات ليجاسي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 - عبر Urban Outfitters .
  201. ↑ "بريتني سبيرز - ألبوم In the Zone المحدود" . تسجيلات ليجاسي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 - عبر Urban Outfitters .
  202. ↑ "بريتني سبيرز - إن ذا زون، شريط كاسيت محدود الإصدار، شريط أزرق" . تسجيلات ليجاسي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 - عبر وول مارت .
  203. ↑ "بريتني سبيرز - ألبوم In the Zone المحدود" . تسجيلات ليجاسي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 - عبر Urban Outfitters .
  204. ↑ "بريتني سبيرز - إن ذا زون [ ألبوم ] " . تسجيلات ليجاسي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 - عبر يوم متاجر التسجيلات .
  205. ↑ "In The Zone (Blue Vinyl)" . أستراليا: سوني ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 – عبر JB Hi-Fi .
  206. ↑ "In The Zone Vinyle Bleu – Britney Spears – Vinyle album" (بالفرنسية). فرنسا: RCA Records . 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 – عبر Fnac .
  207. ↑ "بريتني سبيرز: إن ذا زون (فينيل أزرق معتم) (ألبوم)" (بالألمانية). ألمانيا: سوني ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 – عبر jpc .
  208. ↑ "In The Zone – Spears Britney" (باللغة البولندية). بولندا: سوني ميوزيك . 28 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 – عبر إمبيك .
  209. ↑ "ألبوم بريتني سبيرز "إن ذا زون" على أسطوانة فينيل زرقاء" . المملكة المتحدة: سوني ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 - عبر أساي ريكوردز.

فهرس

  • هيلر، دانا أليس (2007). تلفزيون التغيير: حقائق مُعاد تشكيلها . آي بي توريس . رقم ISBN 978-1-84511-330-8.
  • سالافيري ، فرناندو (2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) (  الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE . رقم ISBN 84-8048-639-2.

للمزيد من القراءة