ابدأني

" Start Me Up " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية "رولينغ ستونز" من ألبومهم السادس عشر "Tattoo You" (1981). تحظى الأغنية بشعبية كبيرة لدى الجمهور، وغالبًا ما تؤديها الفرقة في بداية حفلاتها. كما أصبحت نشيدًا رياضيًا.

بعد إصدارها كأغنية رئيسية من الألبوم ، تصدّرت الأغنية قوائم بيلبورد لأغاني الروك في أستراليا وكندا وإسبانيا والولايات المتحدة ، وحلّّت في المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وفي المركز السابع على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ؛ كما حققت نجاحًا ملحوظًا في دول أوروبية أخرى. وعُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Start Me Up" بكثافة على قناة MTV الجديدة عام 1981، مما ساهم في استمرار نجاح الأغنية في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

الوجه الثاني للأغنية المنفردة هو أغنية بلوز بطيئة بعنوان "لا فائدة من البكاء"، وهي أغنية من ألبوم Tattoo You .

كانت أغنية "Start Me Up" في الأصل أغنية ريغي سُجّلت في مارس 1975 خلال جلسات تسجيل ألبوم " Black and Blue " لفرقة رولينغ ستونز، قبل أن يُعاد العمل عليها خلال جلسات يناير ومارس 1978 لألبوم "Some Girls" . ^{[ 1 ]} بدأت الأغنية كأغنية ريغي روك بعنوان "Never Stop"، ولكن بعد عشرات المحاولات، تم التخلي عنها. لم تُختر أغنية "Start Me Up" للألبوم، وتم الاحتفاظ بها لاستخدامها لاحقًا. علّق كيث ريتشاردز قائلاً:

كانت من تلك الأغاني التي عزفناها مرارًا وتكرارًا؛ من تلك الأغاني التي يمكنك عزفها مرارًا وتكرارًا في الاستوديو. تمر عشرون دقيقة وما زلت عالقًا في هذين الوترين  ... أحيانًا تدرك فجأة أنك تقول: "أوه، إنها أغنية " براون شوغر " مجددًا"، فتبدأ باستكشاف إيقاعات أخرى. الأمر كله تجربة وخطأ. كما قلت، ظلت تلك الأغنية عالقة في إيقاع الريغي لعدة أسابيع. كنا نسجلها لألبوم " إيموشنال ريسكيو" ، لكنها لم تكن جاهزة، فوضعناها جانبًا وكدنا ننساها. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٨١، ومع استعداد الفرقة لجولة فنية، اقترح المهندس كريس كيمسي على المغني الرئيسي ميك جاغر أن تتضمن قائمة الأغاني أغاني من الأرشيف. أثناء بحثه في الأرشيف، عثر كيمسي على نسختين من الأغنية بطابع روك أكثر من بين حوالي خمسين نسخة ريغي. أُنجزت الإضافات الصوتية على الأغنية في أوائل عام ١٩٨١ في مدينة نيويورك في استوديوهات التسجيل Electric Lady Studios و The Hit Factory . ^{[ ١ ]} وفيما يتعلق بأسلوب تسجيل الفرقة لهذه الأغنية تحديدًا، علّق كيمسي في عام ٢٠٠٤ قائلًا:

استغرق تسجيل أغنية "Start Me Up"، بما في ذلك البروفات، حوالي ست ساعات. تخيل، إذا عزفوا جميعًا النغمات الصحيحة في الوقت المناسب، وانتقلوا إلى الكورس في الوقت المناسب، ووصلوا إلى المقطع الأوسط معًا، كانت تلك أغنية رائعة. كان الأمر أشبه بـ "يا للعجب!". لا تنسَ أنهم لم يكونوا يجلسون أبدًا لتأليف أغنية مسبقًا. كانوا يعزفون بشكل ارتجالي، ومن ثم تتطور الأغنية. هذا هو سرّهم. ^{[ 1 ]}

تمّ إضفاء "الإيقاع" المميز على الأغنية باستخدام تقنية "صدى الحمام" التي ابتكرها مهندس الصوت بوب كليرماونتن ، وهي عملية تتضمن تسجيل بعض مسارات الغناء والطبول باستخدام ميكروفون في حمام استوديو التسجيل "باور ستيشن" في مدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} وهناك أُضيفت اللمسات الأخيرة للأغنية، بما في ذلك تغيير جاغر للكلمات الرئيسية من "ابدأها" إلى "ابدأني".

تبدأ الأغنية بما أصبح منذ ذلك الحين لحنًا مميزًا لريتشاردز. هذا اللحن، بالإضافة إلى إيقاع تشارلي واتس الثابت وباس بيل وايمان المتردد، يشكل معظم الأغنية. يمكن سماع عازف الجيتار الرئيسي روني وود بوضوح وهو يعزف نسخة متعددة الطبقات من لحن ريتشاردز الرئيسي (غالبًا ما تُطال النسخ الحية من الأغنية بإعطاء وود عزفًا منفردًا قرب منتصف الأغنية، ويمكن سماع أجزاء منه في التسجيل الأصلي). طوال الأغنية، يتدخل جاغر بجسر متكرر من عبارة "أنت تجعل الرجل البالغ يبكي"، متبوعًا بتصريحات مختلفة ذات إيحاءات جنسية باستخدام مصطلحات السيارات. أُضيفت آلات الإيقاع (الجرس والجويرو ) لمايك كارابيلو وتصفيق جاغر وكريس كيمسي وباري سيج خلال جلسات التسجيل الإضافية في أبريل ويونيو 1981.

ذكرت مجلة بيلبورد أن "لحنها الجذاب يرسخ في الذاكرة بسهولة". ^{[ 4 ]} وقالت مجلة ريكورد وورلد إن الأغنية تتميز بـ"غيتارات حادة وقوية وإيقاع قوي". ^{[ 5 ]}

أُنتج فيديو موسيقي للأغنية المنفردة، من إخراج مايكل ليندسي-هوغ . ^{[ 2 ]} ووفقًا لما ذكره ليندسي-هوغ، اقترح جاغر وواتس التعاون عليه خلال غداء، وكان جاغر حريصًا بشكل خاص على محاكاة أسلوب الفيديو المعروض على قناة MTV ، والذي اعتبره "المستقبل". ^{[ 2 ]} وأصبح هذا الإنتاج اللاحق أحد أكثر الفيديوهات عرضًا على قناة MTV في سنواتها الأولى. ^{[ 2 ]}

بلغت أغنية "Start Me Up" ذروتها في المركز السابع على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في سبتمبر 1981، وهي آخر أغنية لفرقة رولينج ستونز تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. وفي أستراليا وإسبانيا، وصلت الأغنية إلى المركز الأول في نوفمبر 1981. أما في الولايات المتحدة، فقد أمضت "Start Me Up" ثلاثة أسابيع في المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100 في أكتوبر ونوفمبر 1981، خلف أغنية " Arthur's Theme (Best That You Can Do) " لكريستوفر كروس ، ^{[ 6 ]} لتصبح بذلك أكبر نجاح لفرقة رولينج ستونز في ثمانينيات القرن العشرين في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

أمضت الأغنية المنفردة 13 أسبوعًا على قمة قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الروك . ^{[ 8 ]} وقد حقق هذا رقمًا قياسيًا لم يُحطم حتى عام 1994 عندما أمضت أغنية " Interstate Love Song " لفرقة ستون تمبل بايلوتس 15 أسبوعًا في المركز الأول.

تُستخدم أغنية "Start Me Up" غالبًا لافتتاح العروض الحية لفرقة رولينج ستونز، وقد ظهرت في الألبومات الحية Still Life (تم تسجيلها عام 1981، وصدرت عام 1982)، و Flashpoint (تم تسجيلها عام 1989، وصدرت عام 1991)، و Live Licks (تم تسجيلها عام 2003، وصدرت عام 2004)، و Shine a Light (تم تسجيلها عام 2006، وصدرت عام 2008)، و Hyde Park Live (2013). كما ظهرت الأغنية في العديد من أفلام حفلات فرقة رولينج ستونز الحية ومجموعات أقراص DVD/Blu-ray: Let's Spend the Night Together (صُوِّر عام 1981، وصدر عام 1983)، وStones at the Max (صُوِّر عام 1990، وصدر عام 1991)، و The Rolling Stones: Voodoo Lounge Live (صُوِّر عام 1994، وصدر عام 1995)، و Bridges to Babylon Tour '97–98 (صُوِّر عام 1997، وصدر عام 1998)، و Four Flicks (2003)، و The Biggest Bang (صُوِّر عام 2006، وصدر عام 2007)، و Shine a Light (صُوِّر عام 2006، وصدر عام 2008)، و Sweet Summer Sun: Hyde Park Live (2013)، و Havana Moon (2016، أغنية إضافية). وكانت الأغنية الأولى من بين ثلاث أغنيات عزفتها الفرقة خلال استراحة الشوط الأول في مباراة سوبر بول XL عام 2006. ^{[ 2 ]}

أُدرجت الأغنية في جميع ألبومات التجميع الرئيسية لفرقة رولينج ستونز منذ إصدارها، بما في ذلك Rewind (1971–1984) ، وJump Back ، و Forty Licks ، و GRRR!. وصفها ستيوارت ماسون، في مقالٍ له على موقع AllMusic ، بأنها "آخر أغنية عظيمة لفرقة رولينج ستونز". ^{[ 9 ]} وصنّفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة الثامنة كأفضل نشيد رياضي. ^{[ 10 ]}

تم الحصول على حقوق الملكية من موقع Sound On Sound والمؤلفين فيليب مارغوتان وجان ميشيل غيسدون. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

فرقة رولينج ستونز

• ميك جاغر – غناء رئيسي وغناء مساند 
• كيث ريتشاردز - غيتار إيقاعي، غناء مساند 
• روني وود - عازف غيتار رئيسي، ومغني مساعد 
• بيل وايمان - غيتار باس 
• تشارلي واتس - طبول 

موظفون إضافيون

• مايكل كارابيلو – جرس البقر , كونغاس 
• كريس كيمسي – تصفيق 
• باري سيج – تصفيق 

اِصطِلاحِيّ

• التوأمان غليمر - المنتجان 
• كريس كيمسي – منتج مشارك، مهندس 
• بوب كليرماونتن – مهندس 
• غاري ليونز – مهندس 
• باري سيج – مهندس مساعد 

دفعت مايكروسوفت حوالي 3 ملايين دولار أمريكي لاستخدام هذه الأغنية في حملتها التسويقية لنظام التشغيل ويندوز 95. ^{[ 41 ] [ 42 ]} ونظرًا لعزوف فرقة رولينج ستونز المعروف عن استخدام موسيقاهم في الإعلانات، أشارت تقارير معاصرة إلى أن هذه كانت المرة الأولى التي ترخص فيها الفرقة موسيقاها للإعلانات التجارية. ^{[ 43 ]} ومع ذلك، مثّل هذا التعاون المرة الأولى منذ عام 1964، حيث اكتشف المعجبون أن الفرقة تقاضت 400 جنيه إسترليني لأداء إعلان تلفزيوني لرقائق رايس كريسبيز في المملكة المتحدة، بأغنية شارك في كتابتها برايان جونز . ^{[ 44 ]} وفي عام 2012، استُخدمت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية كموسيقى تصويرية لحملة إعلانية لشركة أوميغا لدورها كضابط توقيت رسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. ^{[ 45 ]}

قامت شبكة سي بي إس سبورتس ببث الأغنية لبدء عرض اختيار بطولة كرة السلة للرجال من الدرجة الأولى التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 2025 كتحية لجريج جامبل ، مقدم برنامج "مارش مادنس" لفترة طويلة والذي توفي في نهاية عام 2024. ^{[ 46 ]}

• قائمة أغاني الروك الرئيسية التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد في ثمانينيات القرن العشرين