كريستوفر كروس

كريستوفر كروس (وُلد باسم كريستوفر تشارلز جيبرت ؛ 3 مايو 1951) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف غيتار أمريكي . فاز بخمس جوائز غرامي عن ألبومه الأول الذي يحمل اسمه والذي صدر عام 1979. وصلت أغنيتا " Sailing " (1980) و" Arthur's Theme (Best That You Can Do) "، من فيلم "Arthur" عام 1981 ، إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

حصلت أغنية "Sailing" على ثلاث جوائز غرامي في عام 1980. [ 4 ] وفازت أغنية "Arthur's Theme" في عام 1982 بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، بمشاركة المؤلفين المشاركين بيرت باتشراك وكارول باير ساجر وبيتر ألين .

وقت مبكر من الحياة

يُعرّف كروس نفسه بأنه " ابن عسكري "، وهو ابن طبيب أطفال في الجيش الأمريكي كان متمركزًا في مستشفى والتر ريد العسكري في واشنطن العاصمة في منتصف خمسينيات القرن الماضي، وعمل طبيبًا لأحفاد الرئيس دوايت أيزنهاور . [ 5 ] التحق بمدرسة ألامو هايتس الثانوية في سان أنطونيو ، وتخرج منها عام 1969. لعب كرة القدم وشارك في ألعاب القوى. [ 6 ] نشأ كروس على المذهب الكاثوليكي. [ 7 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة الموسيقية

أبدى جيبرت اهتمامًا مبكرًا بالموسيقى، مشيرًا إلى تأثره ببادي هولي، وريتشي فالينز، وديف بروبيك خلال طفولته. [ 8 ] في الصف السابع، حصل على طقم طبول وبدأ العزف في فرقة موسيقية تُدعى "ذا سايكوز"، والتي كانت تُحيي حفلات في الكنائس المحلية وحفلات رقص في المدارس الإعدادية. [ 8 ] في البداية، كان جيبرت عازف الطبول في الفرقة، ثم تولى أيضًا الغناء لعدم وجود مغنٍ آخر. [ 8 ]

خلال المرحلة الثانوية، حوّل تركيزه الأساسي إلى الغيتار، الذي وجده أكثر ملاءمةً لكتابة الأغاني. [ 8 ] في ذلك الوقت تقريبًا، تأثر بفرانك زابا، الذي أعجب به لأسلوبه الآلي وأفكاره الإيقاعية المبتكرة أكثر من غرابة أسلوبه. [ 8 ]

التقى جيبرت، وعازف الباس آندي سالمون، وعازف الكيبورد روب ميرر في سان أنطونيو عندما كانوا لا يزالون مراهقين. أصبح جيبرت وسالمون زميلين في فرقة فلاش، وكان جيبرت يعزف على الغيتار. شكلوا معًا فرقة كريستوفر كروس وانتقلوا إلى أوستن، حيث انضم إليهم عازف الطبول تومي تايلور . هناك، كانوا يعزفون أغاني مشهورة مقابل المال بينما يسجلون نسخًا تجريبية من أغانيهم الأصلية في استوديو أوديسي ساوند في أوستن، والذي أصبح فيما بعد استوديو بيكان ستريت، والذي كانوا يرسلونه إلى شركات التسجيل. [ 9 ] [ 10 ] على الرغم من أنهم كانوا يعتبرون أنفسهم فرقة، إلا أن شركة وارنر بروس وقعت مع كريستوفر كروس كفنان منفرد في أوائل عام 1979. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

على الرغم من شهرته الواسعة في الغناء وكتابة الأغاني، إلا أن كروس عازف غيتار ماهر. دعاه دونالد فاجن ووالتر بيكر من فرقة ستيلي دان للعزف في ألبوماتهما، لكنه رفض لأنه كان "خائفًا جدًا من القيام بذلك". [ 12 ] كما حلّ كروس محل ريتشي بلاكمور خلال حفل موسيقي لفرقة ديب بيربل عام 1970 عندما مرض بلاكمور. [ 10 ] [ 13 ]

كان كروس المالك الأصلي لغيتار ستيفي راي فوغان الهجين من طراز فندر ستراتوكاستر ، والذي يحمل اسم "نمبر ون" (1962/1963) ، والذي كان يملكه زميله من أوستن . اشترى فوغان الغيتار من متجر راي هينيغ "هارت أوف تكساس ميوزيك" في أوستن عام 1974، بعد يوم واحد فقط من قيام كروس باستبدال الغيتار بغيتار جيبسون ليس بول . [ 14 ]

الألبوم الأول والنجاح الفوري

أصدر كروس ألبومه الأول الذي يحمل اسمه، كريستوفر كروس ، في 27 ديسمبر 1979. [ 15 ] تضمنت قائمة أفضل 20 أغنية من هذا الألبوم على قائمة بيلبورد هوت 100 أغاني " Ride Like the Wind " (بمشاركة مايكل ماكدونالد في الغناء الخلفي )، و" Sailing "، و" Never Be the Same "، و" Say You'll Be Mine " (بمشاركة نيكوليت لارسون في الغناء الخلفي ). وصلت أغنية "Ride Like the Wind" إلى المركز الثاني على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، بينما تصدرت أغنية "Sailing" القائمة لمدة أسبوع. [ 1 ] وتصدرت أغنية "Never Be the Same" قائمة أغاني البالغين المعاصرة. رُشِّح كروس، والألبوم، وأغنية "Sailing" لست جوائز غرامي في عام 1980، وفازوا بخمس منها. [ 16 ]

كان كريستوفر كروس أول فنان في تاريخ جوائز غرامي يفوز بالجوائز الأربع العامة في حفل واحد، حيث حصد جائزة تسجيل العام ("Sailing")، وجائزة ألبوم العام (" كريستوفر كروس ")، وجائزة أغنية العام ("Sailing")، وجائزة أفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والعشرين . [ أ ] لم يتكرر هذا الإنجاز لمدة 39 عامًا، حتى فازت بيلي إيليش بالجوائز الأربع في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين عام 2020. [ 17 ] [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، فازت أغنية "Sailing" بجائزة أفضل توزيع موسيقي مصاحب للمغني. حصل كريستوفر كروس على شهادة البلاتين خمس مرات في الولايات المتحدة، حيث بيع منه أكثر من 5 ملايين نسخة. [ 19 ]

في وقت لاحق من عام 1981، أصدر كروس أغنية " Arthur's Theme (Best That You Can Do) " ، التي شارك في كتابتها بيرت باتشراك وكارول باير ساجر وبيتر ألين ، والتي كانت اللحن الرئيسي لفيلم آرثر عام 1981. فازت الأغنية بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1981، [ 20 ] ورُشّحت لثلاث جوائز غرامي، لكنها لم تفز. [ 21 ] [ ب ] في الولايات المتحدة، تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 وقائمة هوت أدلت كونتمبوراري في أكتوبر 1981، وبقيت في صدارة قائمة هوت 100 لمدة ثلاثة أسابيع، كما حققت نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان الأخرى. أصبحت هذه الأغنية ثاني وآخر أغنية لكريستوفر كروس تتصدر قوائم الأغاني الأمريكية. [ 22 ]

الألبوم الثاني

أنتج ألبوم كروس الثاني، Another Page (1983)، أغاني " All Right " و" No Time for Talk " و" Think of Laura ". استخدمت شبكة CBS Sports أغنية "All Right" في ملخصها لأبرز أحداث بطولة كرة السلة للرجال للقسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1983 ، بينما استُخدمت أغنية "Think of Laura" للإشارة إلى شخصيات مسلسل General Hospital . ورغم معارضته، استخدمت شبكة ABC أغنيته في هذا السياق. وقد صرّح كروس بأنه كتب أغنية "Think of Laura" ليس للإشارة إلى شخصيات المسلسل، بل لتخليد ذكرى لورا كارتر، طالبة جامعة دينيسون ، التي قُتلت برصاصة طائشة.

صرح كروس على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة به بأنه شعر بأن استخدام قناة ABC/General Hospital للأغنية ضد رغبته ورغبة عائلة كارتر كان غير لائق، إلا أن المقاطع القصيرة من الأغنية اعتُبرت استخدامًا عادلًا مسموحًا به، وساهمت أيضًا في زيادة مبيعات الألبوم. حقق ألبوم Another Page مبيعات جيدة، وحصل على الشهادة الذهبية . [ 23 ] كما شارك في كتابة وغناء أغنية "A Chance For Heaven" لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 .

ثمانينيات القرن العشرين

بعد عام 1984، تراجع نجاح كروس التجاري. ومع هيمنة قناة إم تي في الموسيقية على المشهد الموسيقي السائد في الولايات المتحدة، تبين أن أسلوب كروس الموسيقي لا يتناسب مع القناة، وانخفضت شعبية موسيقاه المعاصرة الموجهة للبالغين . [ 24 ]

لم يحقق ألبوما كروس التاليان، Every Turn of the World (1985) و Back of My Mind (1988 )، أي نجاح يُذكر، ولم يحصلا على أي من الأغاني ضمن قائمة أفضل 40 أغنية، كما لم يحصلا على شهادة ذهبية أو بلاتينية. وكانت أغنيته " Charm the Snake " هي الأغنية الناجحة الوحيدة من ألبوم Every Turn of the World ، حيث وصلت إلى المركز 68 في قائمة بيلبورد هوت 100.

لكنه مع ذلك، استخدم أغنية "Swept Away" في المسلسل التلفزيوني Growing Pains . استُخدمت الأغنية خلال مونتاج فيديو عندما وقع مايك، الشخصية التي يؤديها كيرك كاميرون ، في حب فتاة محلية أثناء قضاء عطلة مع عائلته في هاواي.

التسعينيات

أصدر كروس أربعة ألبومات أخرى في التسعينيات، هي: Rendezvous (1992)، و Window (1994)، و Walking In Avalon (1998)، و Red Room (1999). ورغم أن بعض إصداراته لاقت استحسان النقاد، إلا أنه لم يتمكن من استقطاب الجمهور العريض الذي كان يتمتع به سابقًا. بعد تراجع شهرته في منتصف إلى أواخر الثمانينيات، قام بجولات فنية وشارك في حفلات افتتاحية لفنانين مختلفين خلال التسعينيات. [ 25 ] [ 26 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كروس في عام 2008

شهد عام 2002 إصدار ألبوم " أفضل ما قدمه..." ، وفي عام 2007 أنجز ألبومًا خاصًا بأغاني عيد الميلاد بعنوان "عيد ميلاد كريستوفر كروس" . وفي عام 2008، سجل كروس ألبومًا صوتيًا جديدًا لأشهر أغانيه بعنوان " جلسات مقهى كارلايل" . [ 27 ] [ 28 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام 2011، أصدر كروس ألبومًا استوديو جديدًا بعنوان Doctor Faith . [ 29 ]

في عام 2013، أصدر ألبوم "ليلة في باريس" ، وهو ألبوم مباشر مكون من قرصين مدمجين قام بتسجيله وتصويره في أبريل 2012 في مسرح لو تريانون في باريس، فرنسا. [ 30 ]

تم عرض أغنية "Ride Like the Wind" في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Anchorman 2: The Legend Continues ، الذي صدر عام 2013.

في سبتمبر 2014، أصدر ألبوم Secret Ladder ، تبعه في نوفمبر 2017 ألبوم Take Me as I Am . [ 31 ]

في عام 2017، أحيا حفلاً موسيقياً في مسقط رأسه، في مركز توبين ، سان أنطونيو، تكساس. [ 32 ]

في أواخر عام ٢٠١٩، قام كروس بجولة مع تود راندغرين ، وجيسون شيف ، وميكي دولنز ، وجوي مولاند من فرقة بادفينغر احتفالاً بألبوم البيتلز الأبيض ، وذلك ضمن جولة بعنوان "كان ذلك قبل خمسين عاماً - تكريماً لألبوم البيتلز الأبيض". وقدّم كروس أغنيتي " Sailing " و" Ride Like the Wind ". [ ٣٣ ]

عقد 2020

خلال الفترة 2021-2022، لعب كروس في جولته بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسه والتي تم إعادة جدولتها بسبب جائحة كوفيد-19.

في عام 2025، انضم كريستوفر كروس إلى فرقة توتو كضيف شرف في جولة "دوجز أوف أوز" ، حيث قدموا عروضًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا في أوائل عام 2025. وكان كروس وتوتو قد شاركا المسرح سابقًا في هوليوود بول في 1 سبتمبر 2024، وقد عززت هذه الجولة من ارتباطهما الفني. [ 34 ]

فريدونيا

في عام 2018، انضم إلى موسيقيين آخرين في أوستن لتشكيل فرقة فريدونيا. [ 35 ]

أصدر مع فريدونيا ألبومين كاملين: "فريدونيا" (2018) و"فايرفلاي" (2019) وألبوم قصير بعنوان "أعيدوا الديناصورات" (2021).

فلامنجو

من السمات الشائعة لأغلفة ألبومات كروس ظهور طائر الفلامنجو . ووفقًا لكروس، لا يوجد أي معنى وراء ذلك سوى أن اللوحة المختارة لغلاف ألبومه الأول تضمنت هذا الطائر، والذي استُخدم كرمز منذ ذلك الحين. [ 36 ]

الحياة الشخصية

تزوج كروس من روزان هاريسون من عام 1973 إلى عام 1982. ثم تزوج من جان بانش من عام 1988 إلى عام 2007. [ 37 ] لديه طفلان، ماديسون ورين. [ 38 ] [ 39 ]

في 3 أبريل/نيسان 2020، أكد كروس عبر صفحته على فيسبوك إصابته بفيروس كوفيد-19 ، وأنه مريض ولكنه يتعافى. وذكر كروس لاحقًا على تويتر أنه فقد القدرة على استخدام ساقيه، لكن أطباءه أخبروه أنه سيتعافى تمامًا. وأوضح الأطباء أن مرضه تسبب في إصابته بمتلازمة غيلان-باريه، مما أدى إلى توقف الأعصاب في ساقيه عن العمل بشكل صحيح. [ 40 ] وبحلول أكتوبر/تشرين الأول 2020، أصبح قادرًا على المشي بمساعدة عكاز، لكنه قال إن ذاكرته وكلامه قد تأثرا. [ 41 ] وفي عامي 2021 و2022، أحيا جولته الموسيقية بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس فرقته، والتي كان من المقرر إقامتها في عام 2020. [ 42 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةألبومملصقموقع الرسم البيانيالشهادات ( عتبات المبيعات )
أستراليا [ 43 ]CAN [ 44 ]ألمانيا [ 45 ]اليابان [ 46 ] [ 47 ]NLD [ 48 ]نيوزيلندا [ 49 ]SWE [ 50 ]المملكة المتحدة [ 51 ]الولايات المتحدة [ 52 ]
1979كريستوفر كروسوارنر بروس626181416146
1983صفحة أخرى623217912411
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 53 ]
  • مؤشر أسعار المستهلكين: ذهبي [ 55 ]
1985كل منعطف في العالم44273437127
1988في أعماق ذهنيإعادة تشغيل45279349
1992موعدأريولا96
1994نافذة91
1998المشي في أفالونسي إم سي
1999الغرفة الحمراء
2007عيد ميلاد كريستوفر كروسسوني
2008جلسات مقهى كارلايلإيدل
2011دكتورة فيثأذن48
2012ليلة في باريس
2014سلم سري
2017تقبلني كما أناكريستوفر كروس ريكوردز
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مجموعات

  • 1991: أفضل أعمال كريستوفر كروس (وارنر بروس)
  • 1999: أعظم الأغاني مباشرة (CMC)
  • 2001: النسخة النهائية لكريستوفر كروس (وارنر بروس/آسيا)
  • 2002: أفضل أعمال كريستوفر كروس (وارنر بروس)
  • 2011: الكلمات المتقاطعة: أفضل ما كتبه كريستوفر كروس (راينو)
  • 2025: All Right: The Worldwide Singles 1980–1988 (Omnivore)

الموسيقى التصويرية

العزاب

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( عتبات المبيعات )ألبوم
CAN [ 56 ]ألمانيا [ 57 ]IRE [ 58 ]NED [ 59 ]نور [ 60 ]أستراليا [ 43 ]نيوزيلندا [ 61 ]SWI [ 62 ]المملكة المتحدة [ 63 ]الولايات المتحدة [ 64 ]مكيف هواء أمريكي [ 65 ]
1980" اركب كالريح "3253169224
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 55 ]
كريستوفر كروس
" الإبحار "1211846848110
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 55 ]
" لن نكون كما كنا أبداً "254241151
"قل إنك ستكون لي"332015
"ماري آن" (متوفرة في اليابان فقط)للعزاب فقط
1981" لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله) "27113106711
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 53 ]
  • مؤشر أداء البنك: فضي [ 55 ]
ألبوم آرثر
1983" حسنًا "1323141653044551123صفحة أخرى
" لا وقت للكلام "33
" فكروا في لورا "910091
"أعد توزيعها مرة أخرى"
1984"فرصة للجنة" (موسيقى السباحة من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 )7616الموسيقى الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الثالثة والعشرين، لوس أنجلوس 1984
1985" سحر الأفعى "68كل منعطف في العالم
"كل منعطف في العالم"
1986"الحب هو الحب (بأي لغة)"
"تلك الفتاة"
"عشاق الغرباء"9427لا شيء مشترك: ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية
1988"انجرفت بعيدًا"في أعماق ذهني
"سآخذك (إلى الأبد)" (مع فرانسيس روفيل )904741
"يوماً ما"
1992"في غمضة عين" (ألمانيا فقط)51لقاء (ألمانيا واليابان فقط)
"لن يتغير شيء" (ألمانيا فقط)
" هل هناك شيء ما ؟" (ألمانيا فقط)
1994"لقد مررت بذلك، فعلت ذلك" (ألمانيا فقط)55نافذة (ألمانيا واليابان والولايات المتحدة فقط)
"الغرب المتوحش" (ألمانيا فقط)
1995"افتح نافذتي"
1998"المشي في أفالون"المشي في أفالون
"عندما تبتسم"
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مشاركات أخرى

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانألبوم
1980"اركب كالريح"كريستوفر كروس
"الإبحار"
"لن نكون كما كنا أبداً"
1981"لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله)"ألبوم آرثر
1983"حسنًا"صفحة أخرى
"فكروا في لورا"
1985"سحر الأفعى"كل منعطف في العالم
"تلك الفتاة"
1988"سآخذك (إلى الأبد)"في أعماق ذهني

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1981جوائز الأوسكارأفضل أغنية أصلية" لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله) " (من آرثر )فاز[ 67 ]
1981جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأكثر معايير الأفلام الروائية أداءًفاز
1981جوائز غولدن غلوبأفضل أغنية أصليةفاز[ 68 ]
1980جوائز غراميألبوم العامكريستوفر كروسفاز[ 69 ]
تسجيل العام" الإبحار "فاز
أغنية العامفاز
أفضل فنان جديدغير متوفرفاز
أفضل أداء صوتي بوب، ذكركريستوفر كروسرشّح
أفضل توزيع موسيقي لمرافقة المغني/المغنين"الإبحار"فاز
1981تسجيل العام"لحن آرثر (أفضل ما يمكنك فعله)"رشّح
أغنية العامرشّح
أفضل أداء صوتي بوب، ذكررشّح
1988جوائز إيمي برايم تايمإنجاز متميز في الموسيقى والكلمات"Swept Away" (من مسلسل Growing Pains - الحلقة: "Aloha")رشّح[ 70 ]

ملحوظات

  1. فاز كروس والمنتج مايكل أومارتيان أيضًا بجائزة أفضل توزيع موسيقي لمرافقة المغنين ، ورُشِّح لجائزة أفضل أداء صوتي بوب، ذكر، لكنه لم يفز بها . كما رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل تسجيل هندسي - غير كلاسيكي (تشيت هايمز). [ 16 ]
  2. تم ترشيح الأغنية لجائزة تسجيل العام، وأغنية العام، وأفضل أداء صوتي بوب، ذكر [ 21 ]

مراجع

  1. 1 2 "كريستوفر كروس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  2. "نيويورك تايمز" . قسم الأفلام والتلفزيون. دليل الأفلام الأساسي والشامل . 2008. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  3. هولدن، ستيفن (17 أبريل 2008). "نيويورك تايمز" . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  4. "جوائز غرامي السنوية الثالثة والعشرون | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  5. كريستوفر كروس. تعليقات خلال حفل موسيقي في مركز وولف تراب للفنون الأدائية، فيينا، فيرجينيا. 19 يناير 2013.
  6. "صورة كريستوفر كروس السنوية وصور المدرسة" . زملاء الدراسة . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  7. "كريستوفر كروس - منشور على فيسبوك" . فيسبوك . كريستوفر كروس. 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 لين فان ماتري (5 أكتوبر 1980). "بالنسبة لكروس، الأغاني الناجحة تخفف من وطأة الإساءة التجارية". شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. ص 109. 
  9. 1 2 فروليك، جو (10 مارس 1979). "كريستوفر كروس قد يكشف سرًا" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . ص 29. 
  10. 1 2 3 مارغريت موزر. "المشهور المتردد: كريستوفر كروس". صحيفة أوستن كرونيكل. 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022.
  11. "كريستوفر كروس وفلاش" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  12. فلانز، روبين (25 سبتمبر 2015). "مقطع كلاسيكي: 'Ride Like the Wind'، كريستوفر كروس" . Mixonline .
  13. كروس، كريستوفر (18 أكتوبر 2013). "كريستوفر كروس" . حقائق الأغاني (مقابلة). أجراها جريج براتو . تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2022 .
  14. "مدونة المعدات: ستيفي راي فوغان رقم واحد" . Acltv.com . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  15. "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  16. حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والعشرون على موقع Grammy.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022.
  17. "كلية افتراضية لمعرفة جوائز غرامي" ، بقلم ووك كيم، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008.
  18. سيساريو، بن (26 يناير 2020). "بيلي إيليش تحصد أهم جوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
  19. "الشهادات الأمريكية - كريستوفر كروس - كريستوفر كروس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  20. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 136. ISBN   1-904994-10-5.
  21. 1 2 حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والعشرون على موقع Grammy.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022.
  22. "سيرة الفنان كريستوفر كروس بقلم جيسون أنكيني - الجوائز" . Allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
  23. "الشهادات الأمريكية - كريستوفر كروس - صفحة أخرى" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  24. «حقق كريستوفر كروس أولى أغنيتيه اللتين تصدرتا قوائم الأغاني بأغنية "Sailing" - History.com هذا اليوم في التاريخ - 30/8/1980» . History.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  25. "Classicbands.com" . Classicbands.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  26. واينغارتن، مارك (10 مايو 1998). "لوس أنجلوس تايمز" . Articles.latimes.com . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  27. "موسيقى الساحل الغربي" . Noted.blogs.com . 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  28. "Insidemusicast.com" . Inside Musicast . 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  29. "موقع كريستوفر كروس الإلكتروني - بيان صحفي عن الدكتورة فيث" . Christophercross.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2011 .
  30. "كريستوفر كروس يعود بأول إصدار مباشر له بعنوان "ليلة في باريس""تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 13 يوليو 2013.
  31. "الموقع الرسمي لكريستوفر كروس " . Christophercross.com
  32. ديفيد هندريكس "كريستوفر كروس يعود إلى سان أنطونيو أفضل من أي وقت مضى" ، ماي إس إيه ، 5 يونيو 2017
  33. ^ "دولنز، روندجرين، مولاند يبدأون جولة تكريم فريق البيتلز" . 30 يوليو 2015.
  34. "فرقة توتو مع الضيف الخاص كريستوفر كروس تعلن عن جولة أوروبية/بريطانية في فبراير 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
  35. "الموقع الرسمي لكريستوفر كروس " . Christophercross.com
  36. "الموقع الرسمي لكريستوفر كروس - الأسئلة الشائعة" . Christophercross.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  37. "كريستوفر كروس يرفع دعوى طلاق" . يو إس إيه توداي . 27 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2011 .
  38. تانينباوم، روب (9 يونيو 2022). "المياه المضطربة تحت لوحة "الإبحار" لكريستوفر كروس"" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024. "
  39. "Rain Cross" . Discogs . 17 نوفمبر 2024.
  40. ليزا ريسبيرز فرانس. "كريستوفر كروس يقول إن كوفيد-19 أصابه بالشلل مؤقتًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  41. فرانس، ليزا ريسبيرز (16 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "كريستوفر كروس يقول إن كوفيد-19 أصابه بالشلل مؤقتًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2023 .
  42. "«حيث بدأ كل شيء»: كريستوفر كروس ممتن لعودته إلى أوستن . صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  43. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز ، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: يقدم هذا المرجع معلومات عن الألبومات والأغاني المنفردة الأسترالية. ويُستخدم لتحديد أعلى مراكز الأغاني في قوائم التصنيف، حيث صدرت الألبومات الأولى قبل أن تتولى جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) تنظيم قوائم الأغاني الأسترالية بنفسها (1989).
  44. "ألبومات كندية تبلغ ذروتها" . Collectionscanada.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  45. "Offiziellecharts.de - Christopher Cross" (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  46. أوكاموتو، ساتوشي (2006). كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. ISBN 4-87131-077-9.
  47. ^ "ク リ ス ト フ ァ ・ ク ロ ス の CD ア ル バ ム ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE" . oricon.co.jp (باللغة اليابانية). الثقة الأصلية . تم الاسترجاع 8 أغسطس، 2011 .ملاحظة: تشير المراجع إلى مواقع الرسم البياني من عام 1988 فصاعدًا، وبعض المعلومات غير متوفرة حاليًا.
  48. "قائمة أعمال كريستوفر كروس على موقع Dutchcharts.nl" . Hung Medien . MegaCharts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  49. "chart.org.nz قائمة أعمال كريستوفر كروس" . Hung Medien . RIANZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2011 .
  50. "swedishcharts.com – Discography Christopher Cross" . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  51. "شركة المخططات الرسمية - كريستوفر كروس" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  52. "كريستوفر كروس - بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  53. 1 2 3 "الشهادات الأمريكية - كروس، كريستوفر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  54. "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 1996" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  55. 1 2 3 4 5 "الشهادات البريطانية - كريستوفر كروس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2025 .اكتب كريستوفر كروس في حقل "البحث:".
  56. "أعلى مراتب الأغاني الفردية الكندية" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  57. "الصفحة الرئيسية - المخططات الألمانية الرسمية" . Officialcharts.de . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  58. "البحث عن قمم الجبال الأيرلندية" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  59. ^ "كريستوفر كروس" . Top40.nl . Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018 .
  60. هونغ، ستيفن. "norwegiancharts.com - بوابة الرسوم البيانية النرويجية" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  61. "قمم نيوزيلندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  62. ^ "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  63. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ISBN  1-904994-10-5.
  64. "كريستوفر كروس - بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  65. "كريستوفر كروس - موسيقى معاصرة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  66. "أعظم لحظات جوائز غرامي، المجلد الثالث: فنانون متنوعون" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
  67. "جوائز الأوسكار الرابعة والخمسون (1982): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2011 .
  68. "آرثر" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  69. "كريستوفر كروس" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  70. "كريستوفر كروس" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .