جاريد ليتو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جاريد جوزيف ليتو ( يُلفظ / ˈlɛtoʊ / ليتو ؛ وُلد في 26 ديسمبر 1971 ) هو ممثل وموسيقي أمريكي. اشتهر بأسلوبه التمثيلي المتقن في أدوار متنوعة ، وحصل على العديد من الجوائز خلال مسيرة فنية امتدت لثلاثة عقود، بما في ذلك جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب . [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، يُعرف بموهبته الموسيقية وشخصيته المسرحية المميزة كقائد لفرقة الروك " ثيرتي سيكوندز تو مارس" . [ 2 ]

بعد أن بدأ مسيرته الفنية في المسلسل التلفزيوني "حياتي المزعومة " (1994)، ظهر ليتو لأول مرة في السينما بفيلم " كيف تصنع لحافًا أمريكيًا " (1995)، ونال استحسان النقاد لأدائه في فيلم "بريفونتين " (1997). بعد أدوار ثانوية في أفلام "الخط الأحمر الرفيع " (1998)، و " نادي القتال " (1999)، و "فتاة، متقطعة " (1999)، و "المختل الأمريكي" (2000)، نال إشادة واسعة عن دوره الرئيسي كمدمن مخدرات في فيلم "مرثية حلم" (2000). ثم بدأ بالتركيز أكثر على الموسيقى، لكنه عاد إلى التمثيل بأفلام " غرفة الذعر" (2002)، و "ألكسندر" (2004)، و "سيد الحرب" (2005)، و" الفصل 27 " (2007)، و "السيد لا أحد " (2009). وقد حاز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن أدائه دور امرأة متحولة جنسيًا في فيلم "نادي دالاس للمشترين" (2013) . وقد قام منذ ذلك الحين ببطولة أفلام Suicide Squad (2016)، و Blade Runner 2049 (2017)، و The Little Things (2021)، و House of Gucci (2021)، و Morbius (2022)، و Tron: Ares (2025).

ليتو هو المغني الرئيسي، وعازف متعدد الآلات، وكاتب الأغاني الأساسي لفرقة " ثيرتي سيكوندز تو مارس" ، وهي فرقة أسسها عام 1998 مع شقيقه الأكبر شانون ليتو . صدر ألبومهم الأول، الذي يحمل اسم الفرقة " 30 سيكوندز تو مارس " (2002)، وحظي بتقييمات إيجابية، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 3 ] أما ألبومهم الثاني، "أ بيوتيفول لاي" (2005)، فقد ساهم في شهرة الفرقة، وحققت الإصدارات التالية، "ذيس إز وور" (2009) و "لاف، لست، فيث آند دريمز" (2013)، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 4 ] تبع ذلك ألبوما "أمريكا" (2018) و "إتس ذا إند أوف ذا وورلد بات إتس أ بيوتيفول داي" (2023)، اللذان أثارا جدلًا واسعًا بين النقاد عند صدورهما. باعت الفرقة أكثر من 15 مليون ألبوم حول العالم. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

ليتو (يسار) مع شقيقه شانون في عام 2009

وُلد ليتو في 26 ديسمبر 1971 في مدينة بوسير بولاية لويزيانا ، لأمه كونستانس ليتو (اسمها قبل الزواج ميتريجون). [ 6 ] [ 7 ] تعود أصول والدته إلى منطقة الكاجون . [ 8 ] ليتو هو لقب زوج والدته. انفصل والداه عندما كان طفلاً، وعاش هو وشقيقه الأكبر، شانون ، مع والدتهما وجديهما لأمهما، روبي (راسل) وويليام لي ميتريجون. [ 6 ] بعد زواجه الثاني، انتحر والده عندما كان جاريد في الثامنة من عمره. [ 9 ] تنقل ليتو كثيرًا مع عائلته من لويزيانا إلى مدن مختلفة في أنحاء البلاد. [ 10 ] أوضح ليتو قائلاً: "كان جدي لأمي يعمل في سلاح الجو، لذا كان التنقل كثيرًا جزءًا طبيعيًا من حياتنا". [ 11 ] لدى ليتو شقيقان غير شقيقين أصغر منه من زواج والده الثاني. [ 6 ]

انضمت كونستانس إلى حركة الهيبيز وشجعت أبناءها على الانخراط في الفنون. [ ٨ ] قال ليتو إنه "نشأ محاطًا بالعديد من الفنانين والموسيقيين والمصورين والرسامين والعاملين في المسرح"، مضيفًا: "بمجرد خوضي تجربة الهيبيز الفنية الجماعية في طفولتي، لم يكن هناك خط فاصل واضح. كنا نحتفي بالتجربة الإبداعية والتعبير الإبداعي. لم نحاول تقييده أو إعاقة أي نوع من هذا النمو". [ ١٢ ] بدأ ليتو العزف على الموسيقى مع شقيقه في سن مبكرة؛ وكانت أول آلة موسيقية له بيانو مُتهالك. [ ١٣ ]

بعد انقطاعه لفترة وجيزة عن الدراسة في الصف العاشر، قرر ليتو العودة والتركيز على تعليمه في مدرسة إيمرسون الإعدادية الخاصة في واشنطن العاصمة [ 14 ]. كان مهتمًا بالفنون البصرية واسعة النطاق، فالتحق بجامعة الفنون في فيلادلفيا [ 10 ] [ 15 ] . بعد أن نما لديه شغف بصناعة الأفلام، انتقل إلى كلية الفنون البصرية في مدينة نيويورك [ 10 ]. خلال دراسته هناك، كتب فيلمه القصير " بكاء الفرح" وقام ببطولته [15 ] . كما التحق أيضًا بمدرسة كوركوران للفنون والتصميم ، التي أصبحت الآن جزءًا من جامعة جورج واشنطن [ 16 ] .

حياة مهنية

1992-1999: أدوار تمثيلية مبكرة، بريفونتين وثيرتي سيكوندز تو مارس

ليتو في مؤتمر صحفي لفيلم " حياتي المزعومة" عام 1995

في عام ١٩٩٢، انتقل ليتو إلى لوس أنجلوس لمتابعة مسيرته في الإخراج، عازماً على التمثيل كهواية. [ ١٧ ] حصل على أدوار ثانوية في مسلسلات تلفزيونية، لكن انطلاقته الحقيقية كانت عام ١٩٩٤ عندما شارك البطولة مع كلير دينز بدور جوردان كاتالانو، حبيبها، في مسلسل الدراما الشبابية القصير "حياتي المزعومة" (My So-Called Life) الذي عُرض على قناة ABC وحظي بتقييمات جيدة . [ ٧ ] نال المسلسل استحسان النقاد لتصويره فترة المراهقة، وعلى الرغم من إلغائه بعد موسم واحد، إلا أنه اكتسب قاعدة جماهيرية واسعة . [ ١٨ ] في العام نفسه، ظهر ليتو لأول مرة في فيلم تلفزيوني إلى جانب أليسيا سيلفرستون في فيلم "رائع ومجنون" ( Cool and the Crazy) ، وحصل على أول دور سينمائي له في فيلم الدراما " كيف تصنع لحافًا أمريكيًا" (How to Make an American Quilt) عام ١٩٩٥. شارك لاحقًا في بطولة فيلم "آخر الملوك العظام" (The Last of the High Kings ) عام ١٩٩٦ مع كريستينا ريتشي ، وحصل على دور ثانوي في فيلم "سويتشباك" ( Switchback ) عام ١٩٩٧. [ ١٥ ]

في عام ١٩٩٧، قام ليتو ببطولة الفيلم السيرة الذاتية "بريفونتين" مجسدًا شخصية العداء الأولمبي الواعد ستيف بريفونتين . وللتحضير للدور، انغمس ليتو في حياة العداء، فتدرب لمدة ستة أسابيع والتقى بأفراد عائلته وأصدقائه. [ ١٩ ] كان يشبه بريفونتين الحقيقي بشكل لافت، حتى أنه قلد صوته وأسلوبه في الجري. [ ٢٠ ] لاقى أداؤه استحسان النقاد، ويُعتبر غالبًا دوره الذي حقق له الشهرة. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وقد أشار بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إلى: "بعينيه الزرقاوين الساحرتين وشعره الأشقر الفاتح، استطاع ليتو أن يجسد أسلوب بريفونتين الجريء والمثير للجدل، وبدا طبيعيًا في أدائه الحماسي على المضمار، وكذلك خارجه، حيث كان بريفونتين يتسم بأسلوب جريء ومواجه." [ ٢٣ ]

بعد حصوله على دور البطولة في فيلم الدراما "باسيل" عام 1998، حيث جسّد شخصية أرستقراطي بريطاني ، لعب ليتو دور البطولة في فيلم الرعب " أسطورة حضرية ". ورغم أن الفيلم لم يحظَ باستحسان معظم النقاد، إلا أنه حقق نجاحًا تجاريًا. [ 24 ] [ 25 ] في العام نفسه، اختار تيرينس ماليك ليتو لدور ثانوي في فيلم الحرب " الخط الأحمر الرفيع" إلى جانب شون بن وأدريان برودي . [ 26 ] وقد نال الفيلم آراءً إيجابية في الغالب، وحقق نجاحًا متوسطًا. [ 27 ] وحصل على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك سبعة ترشيحات لجوائز الأوسكار ؛ وتقاسم ليتو جائزة ساتالايت مع باقي فريق العمل. [ 28 ] [ 29 ]

أسس جاريد ليتو فرقة الروك " ثيرتي سيكوندز تو مارس" عام ١٩٩٨ في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، مع شقيقه شانون. عند تأسيس الفرقة، لم يسمح جاريد ليتو باستغلال شهرته كممثل هوليوودي في الترويج لها. [ ٣٠ ] كان ألبومهم الأول قيد الإعداد لعدة سنوات، حيث كتب ليتو معظم أغانيه. [ ٣١ ] أدى عملهم إلى اهتمام العديد من شركات الإنتاج الموسيقي بالتعاقد مع "ثيرتي سيكوندز تو مارس"، التي وقعت في النهاية مع شركة "إيمورتال ريكوردز" . [ ٣٢ ]

في عام 1999، لعب ليتو دور مدرس ثانوي مثلي الجنس يلفت انتباه شخصية روبرت داوني جونيور في فيلم "أبيض وأسود "، كما شارك بدور ثانوي في فيلم الدراما " فتاة، متقطعة" ، المقتبس من مذكرات سوزانا كايسن التي تحمل الاسم نفسه . ثم جسّد شخصية "أنجيل فيس" في فيلم " نادي القتال " (1999)، المقتبس من رواية تشاك بولانيك التي تحمل الاسم نفسه ، من إخراج ديفيد فينشر . [ 11 ]

2000–2005: ريكويم فور أ دريم ، أدوار أخرى، بانيك روم و أ بيوتيفول لاي

لعب ليتو دور بول ألين، خصم باتريك بيتمان ، في فيلم الإثارة النفسية "أمريكان سايكو " (2000). ورغم أن الفيلم أثار جدلاً واسعاً بين الجمهور والنقاد، إلا أن أداء ليتو لاقى استحساناً كبيراً. [ 15 ] في العام نفسه، قام ببطولة فيلم " مرثية حلم" (Requiem for a Dream) بدور مدمن الهيروين هاري غولدفراب ، وهو فيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب هوبرت سيلبي الابن ، من إخراج دارين أرونوفسكي ، وشارك في بطولته إيلين بورستين ، وجينيفر كونيلي ، ومارلون واينز . استعداداً للدور، عاش ليتو في شوارع مدينة نيويورك وامتنع عن ممارسة الجنس لمدة شهرين قبل بدء التصوير. [ 33 ] [ 34 ] كما لجأ إلى التجويع لعدة أشهر، فخسر 13 كيلوغراماً ليجسد شخصية مدمن الهيروين بشكل واقعي. [ 35 ] بعد انتهاء تصوير الفيلم، انتقل ليتو إلى البرتغال وعاش في دير لعدة أشهر لزيادة وزنه. [ 33 ] [ 34 ] حظي أداؤه بإشادة نقدية واسعة من نقاد السينما الذين أثنوا بشكل خاص على شجاعة الممثل العاطفية في تجسيد التدهور الجسدي والنفسي للشخصية. علّق بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون قائلاً إن ليتو "يتفوق بتجاوزه مظهر هاري الشاحب ليجسد قلبه المفجوع. مشاهده مع إيلين بورستين بدور سارة، والدة هاري الأرملة، تصل إلى درجة نادرة من التأثير العاطفي، حيث يغرق الابن والأم في الأوهام." [ 36 ]

ظهر ليتو لاحقًا في الفيلم المستقل " هاي واي" . تدور أحداث الفيلم عام ١٩٩٤، حيث يُقبض على جاك هايز (ليتو) مع زوجة صاحب عمله، وهو مجرم من لاس فيغاس، فيهرب إلى سياتل مع صديقه المقرب، الطيار كيلفن ( جيك جيلينهال )، في الأسبوع الذي سبق انتحار كورت كوبين . انتهى تصوير الفيلم في أوائل عام ٢٠٠٠، لكنه لم يُعرض على أقراص الفيديو المنزلية حتى مارس ٢٠٠٢، على الرغم من أنه كان من المقرر عرضه في دور السينما. [ ٣٧ ]

خلال هذه الفترة، ركّز ليتو بشكل متزايد على مسيرته الموسيقية، متعاونًا مع المنتجين بوب إزرين وبرايان فيرتو في ألبوم فرقته الأول " 30 Seconds to Mars" ، الذي صدر في 27 أغسطس 2002 في الولايات المتحدة عبر شركتي Immortal و Virgin . وصل الألبوم إلى المركز 107 في قائمة Billboard 200 الأمريكية ، والمركز الأول في قائمة Top Heatseekers الأمريكية . [ 38 ] حظي ألبوم "30 Seconds to Mars" عند إصداره بتقييمات إيجابية في الغالب؛ إذ رأت الناقدة الموسيقية ميغان أوتول أن الفرقة استطاعت "أن تحجز لنفسها مكانة فريدة في عالم موسيقى الروك". [ 39 ] حقق الألبوم نجاحًا تدريجيًا، وباع في النهاية مليوني نسخة حول العالم. [ 40 ]

عاد ليتو إلى التمثيل عام 2002 بفيلم الإثارة " غرفة الذعر" ، الذي مثّل تعاونه الثاني مع المخرج ديفيد فينشر. لعب دور جونيور، وهو لصٌّ يُرهب شخصية ميغ ألتمان التي أدّتها جودي فوستر . لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته العالمية ما يقارب 200 مليون دولار أمريكي. [ 41 ] [ 42 ] كان فيلم ليتو التالي هو فيلم السيرة الذاتية "الإسكندر" عام 2004 ، من إخراج أوليفر ستون . جسّد فيه شخصية هيفايستيون ، الصديق المقرّب للإسكندر الأكبر . لم يحقق الفيلم نجاحًا في الولايات المتحدة؛ وعزا ستون ذلك إلى عدم تقبّل تصوير ميول الإسكندر الجنسية المزدوجة، لكنه حقق نجاحًا عالميًا، بإيرادات بلغت 167 مليون دولار أمريكي. [ 43 ] [ 44 ]

في العام التالي، شارك ليتو البطولة مع نيكولاس كيج في فيلم الإثارة والجريمة السياسية " لورد أوف وور" . جسّد شخصية فيتالي، الشقيق الأصغر لتاجر الأسلحة غير الشرعي يوري أورلوف. حظي الفيلم بتأييد رسمي من منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان لتسليطه الضوء على تهريب الأسلحة من قبل صناعة الأسلحة الدولية. [ 45 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا متوسطًا. [ 46 ]

استغرق تسجيل ألبوم "A Beautiful Lie" ، ثاني ألبومات فرقة "Thirty Seconds to Mars"، عامين ، حيث سافرت الفرقة إلى أربع قارات لمراعاة مسيرة ليتو التمثيلية. صدر الألبوم في 30 أغسطس 2005 في الولايات المتحدة، وحصل منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، كما نال شهادات البلاتين والذهب في عدة دول، محققًا مبيعات تجاوزت أربعة ملايين نسخة. [ 3 ] قامت الفرقة بجولة مكثفة للترويج للألبوم، وشاركت في العديد من المهرجانات الكبرى، بما في ذلك مهرجانات روسكيلد ، وبينك بوب ، وروك آم رينغ ، وداونلود . [ 47 ]

2006-2008: القلوب الوحيدة ، الفصل 27 ، وصناعة الأفلام

ليتو يؤدي عرضاً في شارلوت، كارولاينا الشمالية في ديسمبر 2006

في عام 2006، ظهر ليتو في فيلم الجريمة والدراما النيو-نوار " قلوب وحيدة "، المقتبس من قصة حقيقية لقاتلي القلوب الوحيدة سيئي السمعة في أربعينيات القرن الماضي، ريموند فرنانديز ومارثا بيك . لعب ليتو دور فرنانديز، وشارك البطولة مع سلمى حايك التي جسدت دور بيك. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، إلا أن أداء ليتو حظي بإشادة واسعة؛ فقد كتبت هيذر هنتنغتون من موقع Reelz أن "أداءه المتقن لشخصية الرجل الأنيق عديم الرحمة مثير للإعجاب حقًا". [ 48 ]

عمل ليتو كراوٍ للفيلم الوثائقي التلفزيوني لعام 2006 بعنوان "الإبادة الجماعية الأرمنية" ، والذي بثته قناة PBS لنشر الوعي بمقتل مليون أرمني خلال الحرب العالمية الأولى. [ 49 ] [ 50 ]

في العام نفسه، أخرج ليتو الفيديو الموسيقي لأغنية " ذا كيل " لفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس. وفي بيان صحفي، صرّح بأن "شخصًا دنماركيًا أمهقًا بغيضًا للغاية" يُدعى بارثولوميو كوبينز هو من أخرج الفيديو. [ 51 ] ثم أوضح لاحقًا قراره بالإخراج باسم مستعار قائلًا: "أردتُ حقًا أن يستمتع الناس بالفيديو ويشاهدوه دون أي أفكار مسبقة أو تشتيت، وأن يتركوه كما هو. لم يكن من المهم بالنسبة لي أن أدّعي ملكيته بهذه الطريقة." [ 52 ] بارثولوميو كوبينز شخصية متكررة الظهور في عالم دكتور سوس، وهي إحدى الشخصيات المفضلة لدى ليتو من ابتكار الكاتب. [ 53 ] استُلهمت أغنية "ذا كيل" من موضوعي العزلة والجنون اللذين ظهرا في فيلم الرعب النفسي "ذا شاينينغ " (1980) من إخراج ستانلي كوبريك . قال ليتو: "كانت فكرة العزلة والهوية واكتشاف الذات عناصر حاضرة في الأغنية. اعتقدتُ أن هذا التكريم البسيط كان نقطة انطلاق جيدة، وسرعان ما توسع ليشمل عناصر أخرى كثيرة خارج نطاق عمل كوبريك الأصلي." [ 54 ] لاقى الفيلم القصير استحسانًا كبيرًا وحصد العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة إم تي في لأفضل فيديو موسيقي . [ 55 ] بعد ذلك، أخرج ليتو فيلمًا قصيرًا لأغنية " من الأمس ". تم تصويره في المدينة المحرمة ، ليصبح أول فيديو موسيقي أمريكي يُصوَّر بالكامل في جمهورية الصين الشعبية. استُخدم مئات الممثلين الإضافيين بملابس مستوحاة من إمبراطوريات السلالات الصينية القديمة. [ 56 ] استلهم ليتو من الدراما التاريخية "الإمبراطور الأخير " (1987) للمخرج برناردو برتولوتشي ، بالإضافة إلى أعمال أكيرا كوروساوا . [ 57 ]

في عام ٢٠٠٧، قام ليتو ببطولة الفيلم السيرة الذاتية " الفصل ٢٧" . جسّد شخصية مارك ديفيد تشابمان ، المعجب المتعصب بفرقة البيتلز وقاتل جون لينون . استعد ليتو لدوره بالاعتماد على مقابلات مع تشابمان وتسجيلات صوتية أجراها أمين مكتبة التقاه الممثل خلال زيارة لمدينة السجين. زاد ليتو وزنه بمقدار ٣١ كيلوغرامًا ليُحاكي بنية القاتل. [ ٥٨ ] تسبب ازدياد وزنه المفاجئ في إصابته بالنقرس ، ما اضطره لاستخدام كرسي متحرك بسبب الضغط الذي أحدثه هذا الارتفاع المفاجئ في الوزن على جسده. [ ٥٩ ] بعد انتهاء تصوير الفيلم، اتبع ليتو نظامًا غذائيًا سائلًا . [ ٦٠ ] عُرض فيلم "الفصل ٢٧" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ٢٠٠٧. وعلى الرغم من تباين آراء النقاد حول الفيلم ككل، إلا أن أداء ليتو حظي بإشادة واسعة. [ 61 ] اعتبر أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي أداءه التمثيلي "تحولاً حقيقياً، حيث انغمس الممثل في شخصية تشابمان الكسولة ذات العينين الحمراوين  ... يختفي ليتو داخل هذا المهووس النفسي الغاضب الذي يتنفس من فمه، بقناعة جعلتني أتعلق بكل أوهامه." [ 62 ]

كان فيلم ليتو القصير التالي هو " كذبة جميلة " (2008)، والذي أخرجه تحت اسم مستعار هو أنجاكوك بانيباك. تم تصوير الفيديو الموسيقي على بعد 200 ميل شمال الدائرة القطبية الشمالية في جرينلاند. وحرصًا منه على الحد من تأثير التصوير على البيئة، تعاون ليتو مع مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية لوضع استراتيجيات تقلل من استهلاك الوقود أثناء التصوير. [ 63 ] عند إصداره، لاقى فيلم "كذبة جميلة" استحسانًا نقديًا واسعًا، وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل فيديو . [ 64 ] وذهبت عائدات مبيعات الفيديو لصالح مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية. [ 65 ] في العام نفسه، أعاد ليتو توزيع أغنية " الوحيد " لفرقة ذا كيور لألبومهم المصغر " حالات ما قبل النوم " . [ 66 ]

2008-2011: دعوى قضائية ضد شركة EMI، وأغنية This Is War ، وأغنية Mr. Nobody

ليتو في العرض الأول لفيلم "السيد لا أحد" في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والستين

في أغسطس/آب 2008، وأثناء تسجيل ألبومهم الاستوديو الثالث، حاولت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" التعاقد مع شركة إنتاج جديدة، مما دفع شركة "إي إم آي" (الشركة الأم لشركة "فيرجن") إلى رفع دعوى قضائية بقيمة 30 مليون دولار بتهمة الإخلال بالعقد. [ 67 ] بعد ما يقرب من عام من المعارك القانونية، أعلنت الفرقة في 28 أبريل/نيسان 2009 عن تسوية الدعوى بعد دفاعها استنادًا إلى قانون "دي هافيلاند" . [ 68 ] ثم وقّعت "ثيرتي سيكوندز تو مارس" عقدًا جديدًا مع "إي إم آي" وأصدرت ألبومها الثالث " ذيس إز وور" في ديسمبر/كانون الأول 2009، والذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 69 ] [ 70 ] وصل ألبوم "ذيس إز وور" إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من قوائم الألبومات الوطنية، وحصد العديد من الجوائز الموسيقية. [ 71 ]

كان فيلم ليتو التالي هو فيلم الخيال العلمي الدرامي "السيد لا أحد" (Mr. Nobody) عام 2009 ، من إخراج جاكو فان دورميل . جسّد ليتو دور البطولة بشخصية نيمو لا أحد، آخر إنسان على وجه الأرض بعد أن حقق الجنس البشري شبه الخلود. تطلّب منه هذا الدور تجسيد نسخ مختلفة من شخصيته، من 34 إلى 118 عامًا، حيث كان يقضي ست ساعات يوميًا في وضع المكياج الكامل وتقليد صوت رجل مسنّ. [ 72 ] عُرض فيلم "السيد لا أحد" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2009. أشاد النقاد بفنية الفيلم وأداء ليتو. [ 73 ] وذكر بويد فان هويج من مجلة فارايتي أن "موهبته التمثيلية تتجلى بوضوح في مشاهده كآخر رجل يحتضر على وجه الأرض. فعلى الرغم من كثرة مكياج الشيخوخة، إلا أن ليتو يضفي على الشخصية قوة عاطفية حقيقية وعميقة." [ 74 ] بينما ادعى بروس كيركلاند من صحيفة تورنتو صن أن ليتو قدم "أداءً مذهلاً وحافلاً بالحيوية، ومذهلاً، وقوياً للغاية". [ 75 ]

ليتو يؤدي عرضاً في أوكلاند، كاليفورنيا في ديسمبر 2009

في عام ٢٠٠٩، استعان ليتو بعشرات الممثلين الإضافيين وفناني الشوارع السرياليين من مختلف الأنواع لفيلمه القصير " ملوك وملكات "، الذي يصور حركة جماهيرية تأسست بنوايا تقدمية وواعية بيئياً، تجوب شوارع لوس أنجلوس ليلاً. [ ٧٦ ] عُرض الفيلم القصير لأول مرة في ٩ نوفمبر ٢٠٠٩، في مسرح مونتالبان في لوس أنجلوس، ولاقى استحساناً كبيراً. [ ٧٧ ] في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٠ ، رُشِّح فيلم "ملوك وملكات" لأربع جوائز، من بينها جائزة فيديو العام وجائزة أفضل إخراج ، وفاز بجائزة أفضل فيديو روك . [ ٧٨ ] بدأت فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس جولتها الغنائية "إنتو ذا وايلد" في فبراير ٢٠١٠، وكانت من بين أكثر الفنانين نشاطاً في الجولات الغنائية خلال ذلك العام. [ ٧٩ ]

صوّر ليتو فيلمًا قصيرًا بعنوان " أقرب إلى الحافة " (2010)، يضم لقطات من جولة الفرقة، وتعليقات المعجبين، وصورًا لفرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" من أيام شبابهم، وذلك خلال جولة "إنتو ذا وايلد". أشاد النقاد ببساطة الفيديو؛ وكتب جيمس مونتغمري من قناة إم تي في : "لا يُمكن إنكار قوة رؤية عشرات الآلاف من المعجبين يجدون خلاصًا جماعيًا، وحشدًا من الأفراد يصبحون كيانًا واحدًا. هذا هو جوهر موسيقى الروك أند رول: الشمولية." [ 80 ] في ديسمبر 2011، دخلت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من العروض الحية خلال جولة ألبوم واحد، بواقع 300 عرض. [ 70 ]

كان مشروع ليتو التالي فيلم " Hurricane " (2010)، وهو فيلم قصير تجريبي يستكشف الشياطين الداخلية ويكشف عن خيالات سرية فيما يُعتقد أنه حلم. [ 81 ] صوّر ليتو الفيلم في مدينة نيويورك ووصف فكرته بأنها "حلم خيالي كابوسي سريالي". [ 82 ] عند عرضه، أثار فيلم "Hurricane" جدلاً واسعاً، وخضع للرقابة في البداية بسبب مشاهد العنف فيه. [ 83 ] في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011 ، رُشّح الفيلم القصير لثلاث جوائز في فئات أفضل إخراج ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل مونتاج . [ 84 ]

2012-2013: Artifact ؛ Love, Lust, Faith and Dreams و Dallas Buyers Club

في عام ٢٠١٢، أخرج ليتو فيلمه الوثائقي الأول " أرتيفاكت" . يرصد الفيلم صناعة الموسيقى المعاصرة من خلال تتبع النزاع القانوني بين فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" وشركة "إي إم آي"، بعد محاولة الفرقة فسخ عقدها بسبب خلاف حول حقوق الملكية. [ ٦٧ ] أُنتج "أرتيفاكت" بميزانية محدودة قدمها ليتو ومساعدته الشخصية إيما لودبروك من خلال شركة الإنتاج "سيزيفوس كوربوريشن". [ ٨٥ ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام ٢٠١٢، حيث فاز بجائزة اختيار الجمهور لأفضل فيلم وثائقي. [ ٨٦ ] أشاد النقاد بتحليله لحالة صناعة الموسيقى المعاصرة وتركيزه على العلاقة بين الفنانين وشركات الإنتاج. [ ٨٧ ] عُرض الفيلم في دور السينما بشكل محدود ابتداءً من ٢٣ نوفمبر ٢٠١٣، قبل إصداره رقميًا في ٣ ديسمبر ٢٠١٣. [ ٨٨ ]

ليتو يؤدي عرضاً في بادوفا، إيطاليا في يوليو 2013

أصدرت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" ألبومها الرابع، " لاف، لست، فيث آند دريمز" ، في مايو 2013 عبر شركة " إنترسكوب ريكوردز" . أنتج الألبوم ليتو بالتعاون مع ستيف ليليوايت ، الذي سبق له العمل مع الفرقة . حظي الألبوم بتقييمات إيجابية عمومًا، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في أكثر من خمس عشرة دولة، بما فيها المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 89 ] صوّر ليتو الفيلم القصير " أب إن ذا إير " عام 2013 في مبنى صناعي مهجور لصناعة الطيران في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. وصفه بأنه "رحلة غريبة ومهلوسة عبر مشهد سريالي بشكل لا يُصدق". [ 90 ] يضم الفيلم القصير العديد من الفنانين، من بينهم راقصة البورليسك ديتا فون تيس ، ولاعبتا الجمباز ماكايلا ماروني وجوردين ويبر ، والكاتب نيل شتراوس، وعدد من الحيوانات. [ 91 ] حصدت العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة إم تي في لأفضل فيديو موسيقي روك ، وشاركت في مهرجان كاميرإيمج 2013. [ 92 ]

وصف ليتو فكرة فيلمه القصير التالي، " افعل أو مُت " (2013)، بأنه عملٌ مُكمّل لفيلمه "أقرب إلى الحافة" (2010). [ 93 ] تم تصويره خلال جولة "الحب، الشهوة، الإيمان والأحلام" ، ويتضمن لقطات حية لفرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" على المسرح، بالإضافة إلى تعليقات من المعجبين. في العام نفسه، أخرج ليتو الفيلم القصير الذي نال استحسان النقاد لأغنية " مدينة الملائكة "، والذي عُرض لأول مرة في 12 أكتوبر 2013 في هوليوود بول . يضم الفيديو الموسيقي عددًا من المشاهير الذين ينضمون إلى أعضاء فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" الثلاثة في مشاركة رؤاهم حول لوس أنجلوس. [94] كما تظهر العديد من التماثيل الضخمة والجداريات ، بما في ذلك مُقلّدون لمايكل جاكسون ومارلين مونرو ، بالإضافة إلى مُشرّدين استأجرهم ليتو بنفسه للفيديو. [ 95 ]

بعد انقطاع دام خمس سنوات عن التصوير، عاد ليتو للتمثيل في فيلم الدراما " نادي دالاس للمشترين " (2013)، من إخراج جان مارك فالي وبطولة ماثيو ماكونهي . جسّد ليتو شخصية رايون، وهي امرأة متحولة جنسيًا مدمنة على المخدرات ومصابة بالإيدز، والتي تصادق شخصية رون وودروف التي يؤديها ماكونهي . ولإتقان الدور، خسر ليتو 14 كيلوغرامًا، وحلق حاجبيه، وأزال شعر جسده بالكامل. [ 96 ] وصرح بأن تجسيده للشخصية مستوحى من لقائه بأشخاص متحولين جنسيًا أثناء بحثه عن الدور. [ 97 ] وخلال التصوير، رفض ليتو الخروج من شخصيته. [ 96 ] حظي فيلم "نادي دالاس للمشترين" بإشادة نقدية واسعة النطاق وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مما أسفر عن حصول ليتو على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل ذكر في دور مساعد، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من جوائز نقاد السينما عن هذا الدور. [ 98 ]

2014–2021: من فرقة الانتحار إلى أمريكا

ليتو يؤدي عرضاً في روك إم بارك في يونيو 2018

في عام ٢٠١٤، عرض ليتو لأول مرة السلسلة الوثائقية " Into the Wild" ، التي تروي قصة جولة الحفلات الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه لفرقة "Thirty Seconds to Mars"، والتي أوصلت الفرقة إلى صالات الحفلات الموسيقية حول العالم، وحصلت على شهادة من موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول جولة موسيقية في تاريخ موسيقى الروك. [ ٩٩ ] أنتج السلسلة ليتو وإيما لودبروك، وتم إصدارها عبر منصة VyRT الإلكترونية . [ ١٠٠ ] في ٣ نوفمبر ٢٠١٥، أُعلن أن فرقة "Thirty Seconds to Mars" تعمل على ألبومها الاستوديو الخامس. [ ١٠١ ]

في ديسمبر من ذلك العام، أكدت شركة وارنر بروذرز أن ليتو سيؤدي دور الجوكر في فيلم "فرقة الانتحار " (2016)، وهو فيلم عن الأشرار الخارقين مقتبس من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه . [ 102 ] حظي ليتو ببعض الاهتمام لأدائه المتقن خلال تصوير الفيلم. صرّح ويل سميث ، زميله في فريق عمل "فرقة الانتحار" والذي لعب دور ديدشوت ، بأنه "لم يلتقِ جاريد ليتو قط"، قائلاً: "عملنا معًا لمدة ستة أشهر ولم نتبادل كلمة واحدة سوى كلمتي "أكشن!" و"كات!". لم نتبادل التحية قط، ولم نتبادل حتى "يوم سعيد". لقد تحدثت إليه فقط بصفتي ديدشوت، وتحدث هو بصفتي الجوكر. لم ألتقِ به فعليًا بعد... لم نتبادل كلمة واحدة خارج الكاميرا. لقد كان منغمسًا تمامًا في شخصية الجوكر." [ 103 ]

يُقال إن أسلوب ليتو في التمثيل في فيلم "فرقة الانتحار" تضمن إرسال هدايا غير تقليدية لزملائه في فريق التمثيل، [ 103 ] بما في ذلك فئران حية ورصاص. [ 104 ] وقالت زميلته في التمثيل، مارغوت روبي ، التي لعبت دور هارلي كوين ، حبيبة الجوكر وشريكته ، إنه أهداها فأراً حياً، والذي ذكرت أنها احتفظت به كحيوان أليف حتى اكتشفه مالك منزلها. [ 103 ] وفي حديثها مع مجلة "فانيتي فير" ، صرحت فيولا ديفيس ، التي لعبت دور أماندا والر ، قائلة: "لقد فعل جاريد ليتو بعض الأشياء السيئة. لقد قدم بعض الهدايا المروعة حقاً. كان لديه مساعد يأتي إلى غرفة البروفات، ودخل المساعد ومعه خنزير ميت ووضعه على الطاولة، ثم خرج. وكانت تلك هي بدايتنا مع جاريد ليتو." [ 103 ] [ 105 ] وفي مقابلة مع قناة E! في تصريحات أدلى بها ليتو خلال العرض الأول للفيلم عام 2016، ادعى أنه أرسل أيضاً خرزاً شرجياً وواقيات ذكرية مستعملة لزملائه في التمثيل، قائلاً: "لقد فعلتُ الكثير من الأشياء لخلق ديناميكية، ولإضفاء عنصر المفاجأة والعفوية، ولإزالة أي حواجز قد تكون موجودة. الجوكر شخص لا يحترم حقاً أموراً مثل المساحة الشخصية أو الحدود." [ 103 ] [ 106 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة "إنترتينمنت ويكلي" عام ٢٠٢١ ، ادعى ليتو أن تعليقاته في العرض الأول لفيلم " فرقة الانتحار " كانت "على سبيل المزاح"، وصرح قائلاً: "لم تكن هناك أي واقيات ذكرية مستعملة [...] جميع الهدايا القليلة التي قُدمت كانت بروح المرح والمغامرة، وقُبلت بالضحك والمرح والمغامرة. كل شيء مصور! لقد صوروا كل شيء! كان الناس يموتون. كنا نمزح فقط." [ ١٠٧ ] وفيما يتعلق بالفأر الذي قيل إنه أهداه لروبي، قال: "الهدايا الوحيدة التي قدمتها لمارجوت كانت كعكات صغيرة. أعتقد أنني أهديتها فأراً، وحصل بعض الرجال الآخرين على هدايا تُقدم على سبيل المزاح في الحفلات." [ ١٠٧ ] وأضاف أيضاً: "أنا فنان في نهاية المطاف. إذا فعلت شيئاً محفوفاً بالمخاطر ولم يعجبك، فببساطة، يمكنك أن تقبّل مؤخرتي." [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]

حظي فيلم "فرقة الانتحار" بتقييمات سلبية عمومًا من النقاد، إلا أن أداء ليتو نال بعض الإشادة رغم قلة ظهور شخصيته على الشاشة. [ 109 ] [ 110 ] بعد عرض الفيلم، أبدى ليتو رغبته في إعادة تجسيد دور الجوكر في أجزاء مستقبلية من عالم دي سي السينمائي الممتد . [ 111 ] في أكتوبر 2020، أفادت التقارير أن ليتو سيعيد تجسيد دور الجوكر في فيلم " فرقة العدالة" للمخرج زاك سنايدر . [ 112 ]

في أبريل 2016، أُعلن عن مشاركة ليتو في فيلم "ذا أوتسايدر " (2018) من إخراج مارتن زاندفليت . [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] وفي أغسطس 2016، كشفت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" عن توقيعها عقدًا مع شركة "إنترسكوب ريكوردز" وأكدت أنها تعمل على موسيقى جديدة. [ 116 ] وفي الشهر نفسه، أُسند إلى ليتو دور الشرير نياندر والاس في فيلم "بليد رانر 2049" ( 2017) ، وهو الجزء الثاني من سلسلة "بليد رانر" . [ 117 ] كما ظهر ليتو لاحقًا في فيلم "2036: نيكسوس دون" ، وهو فيلم ترويجي قصير تدور أحداثه قبل أحداث "بليد رانر 2049"، من إخراج لوك سكوت وبطولة بينديكت وونغ . [ 118 ]

من مايو إلى سبتمبر 2017، قامت فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس بجولة في أمريكا الشمالية برفقة فرقتي ميوز وبي في آر آي إس . [ 119 ] ثم أحيت الفرقة حفلاً في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017، بمشاركة الفنان ترافيس سكوت كضيف شرف . وخلال الحفل، لفت جاريد ليتو الأنظار بتكريمه للموسيقيين تشيستر بنينغتون وكريس كورنيل ، اللذين توفيا في وقت سابق من ذلك العام. [ 120 ] في فبراير 2018، أعلنت الفرقة رسميًا عن جولة مونوليث مع فرق ووك ذا مون ، وميستر وايفز ، وكي فلاي ، وجوي ويف ، وويلشلي آرمز . وفي وقت لاحق، أكدت ثيرتي سيكوندز تو مارس أن ألبومها الخامس يحمل اسم "أمريكا" ، والذي صدر في 6 أبريل 2018. تلقى الألبوم آراءً متباينة من النقاد، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثاني ، ليصبح بذلك أعلى مركز تحققه الفرقة في هذه القائمة. [ 121 ] تم الترويج له بفيلم وثائقي مصاحب بعنوان " يوم في حياة أمريكا" ، من إخراج ليتو، والذي صدر في يناير 2021 وحظي بإشادة عامة. [ 122 ]

2021–2025: من الأشياء الصغيرة إلى ترون: آريس

لعب ليتو دور ألبرت سبارما، المشتبه به في جرائم القتل المتسلسل، في فيلم "الأشياء الصغيرة" للمخرج جون لي هانكوك عام 2021. وقد رُشِّح عن هذا الفيلم لجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وكلاهما لأفضل ممثل مساعد. [ 123 ] كما جسّد ليتو شخصية مصمم الأزياء ورجل الأعمال باولو غوتشي في فيلم "بيت غوتشي" للمخرج ريدلي سكوت ، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية عن الجريمة ، والذي رُشِّح عنه لجائزة ساتالايت ، وجائزة اختيار النقاد للأفلام ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة .

يؤدي دور آدم نيومان إلى جانب آن هاثاواي في فيلم "WeCrashed " الذي عُرض على منصة Apple+ عام 2022 ، والذي يتناول صعود وسقوط شركة WeWork ، وقد رُشِّح عنه لجائزة أفضل ممثل في مسلسل قصير أو مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني . [ 124 ] [ 125 ] في نوفمبر 2017، أعلنت شركة Sony Pictures عن خططها لإنتاج فيلم مقتبس من رواية "موربيوس، مصاص الدماء الحي "، وهي جزء من عالم سبايدرمان السينمائي التابع لشركة Sony . [ 126 ] في 27 يونيو 2018، أُعلن أن ليتو سيقوم ببطولة الفيلم، وأن دانيال إسبينوزا سيتولى إخراجه. [ 127 ] عُرض الفيلم في 1 أبريل 2022. [ 128 ] في 30 يوليو 2022، أُعلن أن ليتو سيقوم ببطولة فيلم من إخراج جاستن سيمين بعنوان "Haunted Mansion" لصالح شركة Disney . صدر الفيلم في 28 يوليو 2023. [ 129 ] وفي 9 نوفمبر 2023، أصبح أول شخص يتسلق مبنى إمباير ستيت بشكل قانوني . [ 130 ] وقد فعل ذلك للترويج لجولته العالمية القادمة " جولة المواسم" . [ 131 ]

لعب ليتو دور البطولة بشخصية آريس في فيلم "ترون: آريس" ، وهو جزء جديد من سلسلة أفلام "ترون" ، [ 132 ] [ 133 ] من إنتاج استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة . وفي نوفمبر 2024، أُعلن عن انضمام ليتو إلى طاقم فيلم الجريمة "لونيك هايست" من إنتاج شركة سيرشلايت بيكتشرز . [ 134 ]

2026–حتى الآن: أسياد الكون وما وراءه

في 20 ديسمبر 2024، أُعلن عن اختيار ليتو لتجسيد شخصية سكيليتور في إعادة إنتاج سلسلة أفلام "أسياد الكون" . عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 5 يونيو 2026، من إنتاج أمازون إم جي إم ستوديوز ، وعالميًا من قِبل سوني بيكتشرز ريليسينج إنترناشونال . [ 135 ]

أعمال أخرى

المشاريع التجارية

بعد العلاقة الوطيدة التي جمعت فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" بجمهورها، أسس ليتو شركة "ذا هايف" لإدارة وسائل التواصل الاجتماعي والتسويق الرقمي. يقع مقرها في ستوديو سيتي، لوس أنجلوس ، وتركز على بناء مجتمعات إبداعية. في السنوات الأخيرة، توسعت الشركة لتشمل فنانين آخرين مثل جيسي جي وفرقة " سيمي بريشوس ويبونز" . في عام ٢٠١٠، أطلق ليتو شركة "ذا ون أند أونلي غولدن تيكتس"، وهي شركة خدمات متكاملة تعمل على مستوى العالم وتدير خدمات حصرية للحفلات الموسيقية والمهرجانات والفعاليات. [ ١٣٦ ] في عام ٢٠١٣، تم تغيير اسم الشركة إلى "أدفنتشرز إن وندرلاند". [ ١٣٧ ]

في عام ٢٠١١، أطلق ليتو منصة VyRT الإلكترونية . صُممت المنصة كخدمة بث فيديو مباشر، وتضم أيضًا ميزات التواصل الاجتماعي وبيع المنتجات الرسمية. استوحى ليتو فكرتها من بعض التجارب المحبطة التي واجهها مع فرقة Thirty Seconds to Mars في بث حفلاتهم المباشرة. [ ١٣٨ ] في يونيو ٢٠١٢، حازت VyRT على جائزة أفضل تجربة حفلات موسيقية عبر الإنترنت في حفل جوائز O Music Awards . [ ١٣٩ ] في عام ٢٠١٢، أصبح ليتو مستثمرًا في Surf Air ، وهي شركة خدمات جوية مقرها كاليفورنيا. [ ١٤٠ ] كما أنه ممول لمواقع Reddit و Robinhood Markets ، [ ١٤١ ] و Aetherflux . [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

المشاهدات السياسية

ليتو في يوليو 2013

في عام ٢٠٠٨، أيّد ليتو اقتراح كاليفورنيا رقم ٢ المتعلق بمعاملة حيوانات المزارع. [ ١٤٤ ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٨ ، دعم ليتو السيناتور باراك أوباما من ولاية إلينوي. [ ١٤٥ ] وفي عام ٢٠١٢، ترأس فعالية "جيل ٤٤"، وهي حملة أطلقها أوباما لحشد الناخبين دون سن الأربعين. [ ١٤٦ ]

ليتو ناشط في مجال حقوق المثليين . في أكتوبر/تشرين الأول 2009، جمع تبرعات لحملة مناهضة الاقتراح رقم 8 في كاليفورنيا ، الذي وضعه معارضو زواج المثليين لإلغاء قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا الذي شرّع زواج المثليين . وقد أعلن دعمه لمنظمة "حرية العمل والشمول والحقوق " (FAIR) المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 147 ] وفي مايو/أيار 2012، أعرب عن تأييده بعد سماعه أن أوباما قد أيّد زواج المثليين. [ 148 ]

العمل الخيري

كان ليتو ناشطًا في العديد من الأعمال الخيرية. [ 149 ] فقد تطوع في مؤسسة "آرت أوف إليزيوم" الخيرية، التي تُعنى بالأطفال الذين يعانون من حالات طبية خطيرة. [ 150 ] كما دعم مركز باربرا ديفيس لسكري الأطفال، وهو برنامج متخصص في أبحاث وعلاج مرض السكري من النوع الأول . [ 149 ] وفي عام 2006، صمم غلاف ألبوم " 97X Green Room: Volume 2" ، الذي ذهبت عائدات مبيعاته إلى منظمة "ذا نيتشر كونسيرفانسي" . [ 151 ] وفي يونيو 2008، انضم إلى منظمة "هابيتات فور هيومانيتي" للعمل مع فرقة "ثيرتي سيكوندز تو مارس" في ترميم منزل وتجديده من خلال برنامج "لمسة من اللطف" التابع لمنطقة لوس أنجلوس الكبرى. [ 152 ] كما دعم منظمة "هابيتات فور هيومانيتي" في سنتول، كوالالمبور ، ماليزيا . [ 153 ]

دعم ليتو منظمة "المساعدة لا تزال مطلوبة" ، وهي منظمة غير ربحية ملتزمة بتسليط الضوء على المناطق المنكوبة بالكوارث الطبيعية أو الأزمات الإنسانية وتقديم المساعدات الإنسانية لها. [ 149 ] بعد زلزال هايتي عام 2010 ، أصدر كتابًا يضم صورًا التقطها خلال رحلته إلى هايتي عام 2011، بهدف جمع التبرعات للبلد المنكوب. ومنذ وصوله، تواصل مع العديد من المنظمات وقدم لها المساعدة، بما في ذلك منظمة "جيه/بي" للإغاثة في هايتي . قضى ليتو عامًا في هايتي خلال طفولته، وعاد إليها في يناير 2011 "لإعادة التواصل" مع وطنه الأم بعد زلزال هايتي عام 2010. [ 154 ] في 30 سبتمبر 2014، استضاف ليتو فعالية "هايتي: الرحلة هي الوجهة" في مدينة نيويورك، والتي عاد ريعها على المتضررين من زلزال هايتي عام 2010. [ 155 ] في فبراير 2015، تم تعيين ليتو سفيراً عالمياً للصندوق العالمي للطبيعة (WWF)، حيث دعم حملات جمع التبرعات عبر الإنترنت وقاد إحداها بمناسبة عيد ميلاده السابع والأربعين في عام 2018. [ 156 ]

الحياة الشخصية

بدأ بمواعدة الممثلة كاميرون دياز في عام 1999؛ وتمت خطبتهما في عام 2000 [ 157 ] لكنهما انفصلا في عام 2003. [ 157 ]

أصبح ليتو ممتنعاً عن شرب الكحول في عام 2007. [ 158 ]

في يونيو 2025، نشرت صحيفة "إير ميل" تقريراً اتهمت فيه تسع نساء ليتو بسوء السلوك الجنسي، ويعود تاريخ إحدى هذه الادعاءات إلى عام 2006. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]

بعض الأعمال المختارة

قائمة الأغاني

ألبومات استوديو فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ ويذام، أليكسيس. "تحولات رائعة" . مهرجان ميل فالي السينمائي . معهد كاليفورنيا للأفلام . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  2. ↑ "أيقونات الروك في القرن الحادي والعشرين". مجلة كيرانغ! (1305): 42. 24 مارس 2010. إنه رجل متعدد المواهب. لا يقتصر الأمر على امتلاكه سيرة ذاتية رائعة تضم ممثلاً ومخرجاً وكاتب أغاني ومغنياً/عازف غيتار في فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس [...] ضمن مهاراته المتخصصة، بل إنه، بعد ثلاثة ألبومات في مسيرة الفرقة، أصبح الآن أحد أساطير الروك. وربما الأهم من ذلك، أنه يحظى بالقبول كواحد منهم.
  3. 1 2 وينوود 2012 ، ص. 22.
  4. ↑ هول، ديفيد (9 أكتوبر 2013). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس ترتقي إلى آفاق جديدة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  5. ↑ باباداتوس، ماركوس (27 سبتمبر 2014). "جاريد ليتو يؤدي أغنيته الجديدة 'افعل أو مت' في برنامج 'إيلين'"" . مجلة رقمية . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2014 .
  6. 1 2 3 كيش، آدم (14 نوفمبر 2013). "ثلاثون ثانية إلى المريخ: ستراسينيك جاريد ليتو (مقتطف من السيرة الذاتية)" . إنتريا (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  7. 1 2 ميغر، جون (25 يناير 2008). "المقابلة الكبرى: جاريد ليتو، مغني فرقة 30 ثانية إلى المريخ" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  8. 1 2 هيغينز 2013 ، ص. 10.
  9. ↑ هيغينز 2013 ، ص 11.
  10. فورست ، إيما ( 13 أبريل 2002). "ليست مجرد وجه جميل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  11. 1 2 "جاريد ليتو" . تكريم . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  12. ↑ "روح تائهة" . فوكس فيتشرز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 . 
  13. ↑ إيفانز 2011 ، ص 30.
  14. ↑ رافانيلي، ستيفاني (16 أكتوبر 2018). "ماذا فعل جاريد ليتو بعد ذلك؟" . مجلة سي إنترناشونال فوتو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2025. في الصف العاشر، انقطع عن الدراسة لفترة، قبل أن يتجاوز محنته ويعود إلى مدرسة إيمرسون الإعدادية في واشنطن العاصمة، ليجد ملاذه في الفن.
  15. 1 2 3 4 ماركس، ريبيكا فلينت (2014). "جاريد ليتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  16. ↑ "خريجو كلية جورج واشنطن كوركوران البارزون" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  17. ↑ بيرك 2014 ، ص 96.
  18. ↑ لافيري 2010 ، ص 174.
  19. ↑ Keeps 1997 ، ص 160.
  20. ↑ إيبرت، روجر (23 يناير 1997). "عرض فيلم "بريفونتين" لأول مرة في مهرجان ساندانس السينمائي . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  21. ↑ Keeps 1997 ، ص 162.
  22. ↑ مكارثي، تود (1 فبراير 1997). "بريفونتين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  23. ↑ ستاك، بيتر (24 يناير 1997). ""بريفونتين" لديه أرجل / فيلم سيرة ذاتية عن عداء محكوم عليه بالفشل يحقق النجاح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  24. ↑ "أسطورة حضرية (1998)" . Rotten Tomatoes . Flixster . 25 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  25. ↑ "أسطورة حضرية (1998)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  26. ↑ دي كوستر، رمزي (31 أكتوبر 2013). "مائدة مستديرة للممثلين في هوليوود ريبورتر: تجارب ومحن التمثيل" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  27. ↑ "الخط الأحمر الرفيع (1998)" . Rotten Tomatoes . Flixster. 25 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  28. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الـ71" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  29. ↑ "جوائز ساتلايت™ السنوية الثالثة لعام 1999" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ تاجليافيرو، لورين (23 يونيو 2006). "30 ثانية إلى المريخ". صحيفة بافالو نيوز . لم تكتفِ فرقة "30 ثانية إلى المريخ" بأن تُعرَّف فقط بأنها "فرقة جاريد ليتو"، بل ناضلت من أجل أن تُحترم كمجموعة من الموسيقيين الموهوبين، حتى أنها رفضت العزف في أماكن تستغل شهرة ليتو كنجم سينمائي للترويج لها.
  31. ↑ بينتو، ديبي (1 أبريل 2002). "جاريد ليتو: من هوليوود إلى المريخ" . تشارت أتاك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  32. ↑ لاغامبينا 2002 ، ص 20.
  33. 1 2 ميلينغ، روبن (26 سبتمبر 2000). "آلام جاريد ليتو في فيلم 'Requiem'"" البوابة ". مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  34. 1 2 هينسلي، دينيس (1 أبريل 2002). "جاريد ليتو: الازدهار في الظلام" . موفي لاين . ص 1-2 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2013 . 
  35. ↑ كيركلاند، بروس (14 سبتمبر 2000). "الفنان الجائع" . مجلة جام!، موقع كانو.كوم . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  36. ↑ ترافرز، بيتر (11 ديسمبر 2000). "مرثية لحلم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  37. ↑ كيت، زوريانا (13 يناير 1999). "كوكس ستُخرج فيلم 'Afterworld' الهولندي". هوليوود ريبورتر .
  38. ↑ "جوائز فرقة 30 Seconds to Mars" . AllMusic . All Media Network . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
  39. ↑ أوتول، ميغان (26 سبتمبر 2002). "30 ثانية إلى المريخ" . صحيفة ذا غازيت . 96 (17). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2014 .
  40. ↑ إيفانز 2011 ، ص 29.
  41. ↑ "غرفة الذعر (2002)" . موقع Rotten Tomatoes . موقع Flixster. 29 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  42. ↑ "غرفة الذعر (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  43. ↑ غودريدج، مايك (24 يناير 2005). "لماذا يرفض ألكسندر مقابلة أوسكار؟" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  44. ↑ "ألكسندر (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  45. ↑ حامد 2006 ، ص 52.
  46. ↑ بور، تاي (16 سبتمبر 2005). "حرب استفزازية تُصيب الهدف بمهارة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ ليهي، أندرو. "ثلاثون ثانية إلى المريخ" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  48. ↑ هانتينغتون، هيذر (13 أبريل 2007). "قلوب وحيدة (2006)" . ريلز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  49. ↑ «فيلم وثائقي من إنتاج PBS يُقدّم حجته بشأن الإبادة الجماعية للأرمن، سواء أُجري نقاش أم لا» . archive.nytimes.com . ١٩ أبريل ٢٠٠٦. أُرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٥.
  50. ↑ "الإبادة الجماعية للأرمن (فيلم): طاقم العمل والممثلون بالكامل" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2026.
  51. ↑ إدواردز، جافين (12 يناير 2014). "كان أنثى: جاريد ليتو يُستدرج من اعتزاله" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  52. ↑ غودمان، جوستين. "30 ثانية من الشهرة" . مجلة YRB . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  53. ↑ غولدمان، أندرو (7 يونيو 2013). "سر جاريد ليتو المكشوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  54. ↑ ليختنشتاين، جولي (2 مايو 2006). "أغنية "كذبة جميلة" لفرقة 30 Seconds To Mars تكتسب زخمًا مع الفيديو والجولة" . ماركت وايرد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  55. ↑ "فاز فيديو أغنية "ذا كيل" لفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس بجائزة إم تي في 2 المُقدمة من الجمهور في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2006" . بي آر نيوزواير . 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  56. ↑ كوهين، جوناثان (15 نوفمبر 2006). "فرقة 30 Seconds To Mars تزور الصين لتصوير فيديو جديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  57. ↑ موس، كوري (8 يناير 2007). "هل ينفد الوقت أمام فرقة 30 Seconds To Mars؟ جاريد ليتو يتحدث بصراحة" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
  58. ↑ آدامز، سام. "جاريد ليتو في فيلم 'الفصل 27'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2014. "
  59. ↑ رينولدز، سيمون (26 مارس 2008). "زيادة وزن ليتو أجبرته على استخدام كرسي متحرك" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  60. ↑ "حمية ليتو الغريبة المكونة من الآيس كريم وصلصة الصويا" . Contactmusic.com . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  61. ↑ سيلفين، جويل (18 أبريل 2008). "الفصل 27" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  62. ↑ غليبرمان، أوين (10 أبريل 2008). "الفصل 27 (2008)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  63. ↑ ويبسون، يوهان (6 مارس 2008). "جاريد ليتو يعود بفيديو جديد وقضية عالمية" . ميلوديك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  64. ↑ باين، أندريه (7 نوفمبر 2008). "الفنانون الأمريكيون يحققون نجاحات كبيرة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
  65. ↑ "30 Seconds To Mars 'A Beautiful Lie'" . روك ساوند . 30 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011. "
  66. ↑ آدامز، بيل (18 سبتمبر 2008). "حالات ما قبل النوم" . مركز التحكم الأرضي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
  67. 1 2 كريبس، دانيال (18 أغسطس 2008). "فيرجن/إي إم آي تقاضي فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس بمبلغ 30 مليون دولار، وليتو يرد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  68. ↑ براون، أوغست (29 نوفمبر 2009). "فرقة 30 ثانية إلى المريخ تحلق عالياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  69. ↑ مارتنز، تود (28 أبريل 2009). "فرقة 30 Seconds to Mars وشركة EMI تُقدّمان ألبومًا جديدًا رائعًا، ومن المقرر صدوره هذا الخريف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  70. 1 2 شيلاسي، صوفي (17 أكتوبر 2011). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تحرز لقب غينيس للأرقام القياسية لأكثر عدد من الحفلات الموسيقية التي قدمتها خلال دورة ألبوم واحد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  71. ↑ ستوفين، جاك (13 يونيو 2011). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تحصد جائزتين من جوائز كيرانغ لعام 2011" . ألت ساوندز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  72. ↑ راديش، كريستينا (1 نوفمبر 2013). "المخرج جاكو فان دورميل يتحدث عن فيلم السيد لا أحد، وعملية إنتاج الفيلم التي استغرقت 10 سنوات، والعمل مع جاريد ليتو، والمزيد" . Collider.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  73. ↑ كروس، نيكولا (13 يناير 2010). "السيد لا أحد (وغيره) العادي" . صحيفة لو سوار (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  74. ↑ فان هويج، بويد (16 سبتمبر 2009). "مراجعة: 'السيد لا أحد'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014. "
  75. ↑ كيركلاند، بروس (15 يوليو 2010). "«السيد لا أحد» شيء مميز . جام! . Canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
  76. ↑ مونتغمري، جيمس (13 أكتوبر 2009). "فرقة 30 Seconds To Mars تُبدع بفيديو أغنية 'Kings And Queens'" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ بوسو، جو (18 نوفمبر 2009). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تُطلق فيديو كليب أغنية Kings And Queens" . ميوزيك رادار . فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
  78. ↑ دينه، جيمس (12 سبتمبر 2010). "فرقة 30 Seconds To Mars 'مذهولة' بفوزها بجائزة أفضل فيديو روك في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  79. ↑ كراودر، رايان (10 مارس 2011). "دراسة تكشف عن أكثر الفنانين الموسيقيين اجتهادًا" . بزنس واير . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  80. ↑ مونتغمري، جيمس (16 أغسطس 2010). "فرقة 30 Seconds To Mars تنقذ الأرواح في فيديو أغنية 'Closer To The Edge'" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ كوفمان، جيل (29 نوفمبر 2010). "فرقة 30 Seconds To Mars تكشف النقاب عن فيلم ملحمي بعنوان 'Hurricane'" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  82. ↑ مونتغمري، جيمس (18 أكتوبر 2010). "فرقة 30 Seconds To Mars تصف فيديو أغنية 'Hurricane' بأنه 'حلم كابوسي سريالي خيالي'"" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014. "
  83. ↑ فيك، ميغان (30 نوفمبر 2010). "حظر قناة إم تي في فيديو فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .
  84. ↑ مونتغمري، جيمس (12 يوليو 2011). "فرقة 30 Seconds To Mars تصف ترشيحات جوائز MTV الموسيقية بأنها "مُتواضعة"" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014. "
  85. ↑ نيلسون، روب (2 أكتوبر 2012). "أثر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
  86. ↑ بليس، كارين (18 سبتمبر 2012). "فيلم وثائقي عن فرقة 30 Seconds to Mars يفوز بجائزة اختيار الجمهور في تورنتو" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  87. ↑ لويد، كينجي (16 سبتمبر 2012). "فيلم Silver Linings Playbook وفيلم Artifact وفيلم Seven Psychopaths يفوزون بجوائز الجمهور في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" . HeyUGuys. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  88. ↑ سنايدر، جيف (18 نوفمبر 2013). "فيلم جاريد ليتو الوثائقي عن فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس بعنوان 'أرتيفاكت' يحصل على توزيع من فيلم باف" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  89. ↑ ماغواير، كريس (21 مايو 2013). "ألبوم Love Lust Faith + Dreams لفرقة Thirty Seconds To Mars متوفر اليوم" . AltSounds. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  90. ↑ كوباروبيا، آر جيه (19 أبريل 2013). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تكشف النقاب عن فيلم قصير لأغنية 'أب إن ذا إير'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2014 .
  91. ↑ أنيتاي، تامار (19 أبريل 2013). "فيلم قصير لفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس بعنوان 'أب إن ذا إير': اصنعوا الفن لا الحرب" . إم تي في بازورثي . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  92. ↑ مونتغمري، جيمس (25 أغسطس/آب 2013). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تفوز بجائزة أفضل فيديو روك في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2013 .
  93. ↑ مونتغمري، جيمس (7 أغسطس 2013). "كيف قضى جاريد ليتو عطلته الصيفية: أثناء تصوير فيلم مارس 'افعل أو مت'"" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013. "
  94. ↑ غرو، كوري (29 أكتوبر 2013). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تستعين بكانييه ويست وليندسي لوهان لفيلم 'ملائكة'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  95. ↑ "جاريد ليتو يشارك في بطولة وإخراج فيديو موسيقي مع مايكل جاكسون وفرقة ذا هومليس" . رومورفيكس . ١٨ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٤ .
  96. 1 2 هو، كاثلين (6 نوفمبر 2013). "جاريد ليتو يتقمص شخصية ميثود تمامًا في روتين جماله في فيلم نادي دالاس للمشترين" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  97. ↑ أندرسون-مينشال، ديان (1 نوفمبر 2013). "جاريد ليتو يقول إن الأطفال المتحولين جنسيًا ألهموا دوره في فيلم نادي دالاس للمشترين" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
  98. ↑ وانغ، أندريا (2 مارس 2014). "جوائز الأوسكار 2014: جاريد ليتو يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .
  99. ↑ مونتغمري، جيمس (11 نوفمبر 2014). "جاريد ليتو يُجهز 'جزءًا ثانيًا غير رسمي' لألبوم 'Artifact' لفرقة Thirty Seconds to Mars"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ شارب، تايلر (3 نوفمبر 2014). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تعلن عن سلسلة وثائقية بعنوان "إنتو ذا وايلد"" . Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
  101. ↑ باين، كريس (3 نوفمبر 2015). "جاريد ليتو يُشوق لموسيقى جديدة لفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  102. ↑ كرول، جاستن (2 ديسمبر 2014). "الكشف عن طاقم فيلم "فرقة الانتحار": جاريد ليتو سيؤدي دور الجوكر، وويل سميث سيؤدي دور ديدشوت . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  103. 1 2 3 4 5 بيل، كريستال (3 أغسطس 2016). "كل ما قاله طاقم فيلم 'فرقة الانتحار' عن شخصية الجوكر التي يؤديها جاريد ليتو" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  104. ↑ «جاريد ليتو يرسل جرذاً ورصاصاً لزملائه في فيلم "فرقة الانتحار"» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ٢٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٢ .
  105. ↑ ديفيس، فيولا (16 فبراير 2016). فيولا ديفيس تقول إن جاريد ليتو أرسل خنزيرًا ميتًا إلى طاقم فيلم "فرقة الانتحار" . فانيتي فير على يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  106. ↑ مالكين، مارك (المحاور)؛ ليتو، جاريد (المحاور) (2016). جاريد ليتو يرسل هدايا غريبة لزملائه في فيلم "فرقة الانتحار" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  107. 1 2 3 نولفي، جوي (9 نوفمبر 2021). "يقول جاريد ليتو، نجم فيلم فرقة الانتحار، إن قصة هدايا الجوكر الشهيرة التي رُويت "على سبيل المزاح"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  108. ↑ تشيتوود، آدم (12 أبريل 2022). "7 مرات بالغ فيها جاريد ليتو في تجسيد أسلوب التمثيل (صور)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
  109. ↑ "فرقة الانتحار (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . 5 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  110. ↑ ناشاواتي، كريس (2 أغسطس 2016). " فرقة الانتحار : مراجعة EW" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  111. ↑ دينهام، جيس (1 أغسطس 2016). "جاريد ليتو يريد أن يواجه جوكر بن أفليك في فيلم منفرد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  112. ↑ "جاريد ليتو سيؤدي دور الجوكر في فيلم زاك سنايدر 'فرقة العدالة' (حصري) | هوليوود ريبورتر" . هوليوود ريبورتر . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  113. ↑ "جاريد ليتو سيقوم ببطولة فيلم الإثارة والحركة "ذا أوتسايدر""" ديدلاين هوليوود . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016. "
  114. ↑ "جاريد ليتو سيقوم ببطولة فيلم الإثارة والجريمة "الغريب""" . بيلبورد . 5 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016. "
  115. ↑ زاندفليت، مارتن [@martinzandvliet] ؛ (23 سبتمبر 2017). "تشير الشائعات إلى أن مسلسل "The Outsider" سيبدأ عرضه في فبراير 2018. #اليابان #جاريد_ليتو #كيب_إيشينا #شيولي_كوتسونا #تادانو_بواسانو #إميل_هيرش #روري_كوكرين" – عبر إنستغرام .
  116. ↑ شارب، تايلر (1 أغسطس 2016). "فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تُشوق لعودتها بفيديو جديد" . ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  117. ↑ كرول، جاستن (18 أغسطس 2016). "جاريد ليتو ينضم إلى الجزء الثاني من فيلم 'بليد رانر'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  118. ↑ "شاهد جاريد ليتو في الفيلم القصير المثير "نيكسوس: 2036" من سلسلة "بليد رانر"" . رولينج ستون . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017. "
  119. ↑ هارتمان، غراهام (6 فبراير 2017). "فرقة ميوز وفرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس تنطلقان في جولة أمريكا الشمالية لعام 2017" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  120. ↑ ستيدمان، أليكس (27 أغسطس/آب 2017). "جاريد ليتو يُلقي تحية مؤثرة لتشيستر بنينغتون وكريس كورنيل في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2017 .
  121. ↑ كولفيلد، كيث (15 أبريل 2018). "ألبوم كاردي بي 'Invasion of Privacy' يتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  122. ↑ روبنسون، جينيفر (11 يناير 2021). "مسلسل جاريد ليتو "يوم في حياة أمريكا" يُعرض لأول مرة على التلفزيون العام ضمن برنامج "إندبندنت لينس" على قناة PBS في يناير 2021" . KPBS . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  123. ↑ هايبس، باتريك (4 فبراير 2021). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: فيلمي "ما ريني" و"ميناري" يتصدران قائمة الأفلام؛ ومسلسلا "ذا كراون" و"شيتس كريك" يتصدران قائمة المسلسلات التلفزيونية، ومسلسل "بريدجرتون" ينضم إلى القائمة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  124. ↑ فوسيان، كلوي (3 فبراير 2021). "WeCrashed: ما يجب معرفته عن مسلسل WeWork من بطولة آن هاثاواي وجاريد ليتو" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  125. ^ أندرسون ، إريك (8 ديسمبر 2022). "يتصدر فيلم "توب غان: مافريك" ترشيحات جوائز ساتلايت السابعة والعشرين للأكاديمية الدولية للصحافة . ​​(موقع AwardsWatch ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  126. ↑ ترومبور، ديف (13 نوفمبر 2017). ""موربيوس": فيلم مصاص الدماء الحي من مارفل قيد الإنتاج كفيلم فرعي من سلسلة "سبايدر مان" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  127. ↑ بوريس كيت (27 يونيو 2018). "جاريد ليتو سيؤدي دور البطولة في فيلم سوني سبايدرمان 'موربيوس'، ودانيال إسبينوزا سيتولى الإخراج" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  128. ↑ لانغ، بريت (3 يناير 2022). "فيلم "موربيوس"، وهو فيلم فرعي من سلسلة سبايدرمان، يؤجل موعد عرضه ثلاثة أشهر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  129. ↑ بي إس إل (30 يوليو 2022). "انضمام جاريد ليتو إلى طاقم فيلم 'البيت المسكون'، والكشف عن تفاصيل جديدة حول شخصيته (حصري)" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  130. ↑ "جاريد ليتو يتسلق مبنى إمباير ستيت" . مبنى إمباير ستيت . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  131. ↑ دوران، أناغريسيل (9 نوفمبر 2023). "جاريد ليتو، عضو فرقة ثيرتي سيكوندز تو مارس، يصعد مبنى إمباير ستيت للإعلان عن جولته العالمية لعام 2024" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  132. ↑ كرول، جاستن (10 أغسطس 2020). ""المخرج غارث ديفيس، مخرج فيلم "ليون"، سيُخرج فيلم ديزني الجديد "ترون" من بطولة جاريد ليتو" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  133. ↑ آرون كوتش (19 يناير 2023). ""فيلم 'ترون 3' يمضي قدماً مع جاريد ليتو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  134. ↑ كيت، بوريس (1 نوفمبر 2024). "جاريد ليتو، جون مولاني، ولوبيتا نيونغو سيشاركون في بطولة فيلم سرقة مستوحى من قصة حقيقية بعنوان "سرقة لونيك""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2024 .
  135. ↑ جروبار، مات (20 ديسمبر 2024). "تأكيد انضمام جاريد ليتو بدور سكيليتور في فيلم "أسياد الكون" من إنتاج أمازون إم جي إم؛ سام سي. ويلسون، وهافثور بيورنسون، وكوجو عطا ينضمون أيضاً كأشرار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  136. ↑ كاربل، آري (27 أبريل 2012). "أكثر الأشخاص إبداعًا لعام 2012: جاريد ليتو" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  137. ↑ هار، دان (10 مارس 2013). "جاريد ليتو يتحدث عن الموسيقى والأفلام والتكنولوجيا في سلسلة عروض SXSW 2013" . أخبار الموسيقى ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  138. ↑ فالون، نيكول (17 ديسمبر 2013). "جاريد ليتو يطلق خدمة البث المباشر VyRT" . أخبار الأعمال اليومية . شبكة تيك ميديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  139. ↑ فليتشر، جينيفر (29 يونيو 2012). "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2012" . إم تي في أستراليا . شبكات فياكوم الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  140. ↑ بيريز، سارة (6 يونيو 2012). "شركة الطيران Surf Air، المخصصة للأعضاء فقط، تجمع تمويلًا من الفئة (أ) من Anthem وNEA وآخرين" . TechCrunch . AOL . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  141. ↑ شنايدر، مارك (1 أكتوبر 2014). "جاريد ليتو وسنوب دوغ يضخان الدولارات في موقع ريديت" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  142. ↑ جويت، راشيل (2 أبريل 2025). "شركة إيثر فلوكس تجمع 50 مليون دولار في جولة التمويل الأولى لبناء محطة طاقة شمسية فضائية" . عبر الأقمار الصناعية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  143. ↑ برنامج "صباح الأحد" على قناة سي بي إس (4 مارس 2018). جاريد ليتو يتحدث عن مسيرته المهنية الأخرى: مستثمر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 - عبر يوتيوب.
  144. ↑ "دور هوليوود البارز في الاقتراح رقم 2" . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة . 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  145. ↑ كولوثان، سكوت (7 نوفمبر 2008). "فرقة 30 Seconds To Mars تُظهر دعمها لباراك أوباما في حفل جوائز MTV EMAs" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  146. ↑ داونت، تينا (20 يونيو 2012). "حملة أوباما تُطلق فعالية جديدة لجمع التبرعات لشباب هوليوود" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  147. ↑ مالكين، مارك (13 أكتوبر 2009). "جاريد ليتو يثور غضبًا بسبب زواج المثليين" . إي!. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  148. ↑ مالكين، مارك (9 مايو 2012). "دعم الرئيس أوباما لزواج المثليين: إيلين دي جينيريس، وكيم كارداشيان، وغيرهما يغردن بالشكر" . إي!. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  149. 1 2 3 بينيت، جيم (17 مارس 2014). "جاريد ليتو يقود حملة خيرية عالمية" . موقع إنكويزيتر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  150. ↑ ساوندرز، تيم (6 يناير 2009). "نجومٌ تتألق في سماء الخير" . انظر إلى النجوم. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  151. ↑ "غرفة 97X الخضراء: المجلد 2" . 97x . مجموعة كوكس الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  152. ↑ "فرقة 30 Seconds To Mars وهوليوود من أجل مؤسسة Habitat for Humanity تتحدان لبناء مشروع فريد من نوعه" . abeautifullie.org. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  153. ↑ "جاريد ينضم إلى منظمة هابيتات من أجل الإنسانية في زيارة إلى سنتول" . abeautifullie.org. 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2011 .
  154. ↑ «مغني فرقة 30 Seconds To Mars سينشر كتابًا لمساعدة هايتي» . مجلة كيرانغ!، 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  155. ↑ "هايتي: الرحلة هي الوجهة مع جاريد ليتو" . ثيرتي سيكوندز تو مارس . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  156. ↑ «انضم الممثل الحائز على جائزة الأوسكار جاريد ليتو إلى الصندوق العالمي للطبيعة كسفير عالمي» . الصندوق العالمي للطبيعة . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٥ .
  157. 1 2 "العودة إلى سوق العمل". مجلة الناس . 59 (25): 85. 30 يونيو 2003.
  158. ↑ WENN (4 أكتوبر 2007). "نجم الروك ليتو يمتنع عن شرب الكحول" . كونتاكت ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017.
  159. ↑ ريد، بيتسي (7 يونيو 2025). "تسع نساء يتهمن جاريد ليتو بسوء السلوك الجنسي في تقرير جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  160. ↑ كريبس، دانيال (8 يونيو 2025). "جاريد ليتو ينفي مزاعم سوء السلوك الجنسي في تقرير جديد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  161. ↑ بلانشيه، برينتون (7 يونيو 2025). "اتهام جاريد ليتو بسوء السلوك الجنسي من قبل عدة نساء، من بينهن من قلن إنهن كن قاصرات، بينما ينفي الممثل هذه الادعاءات" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .

مصادر

  • بيرك، فيليب (يوليو 2014). "جاريد ليتو". فيلم إنك . 9 (31). إف كيه بي يونيفرسال: 96-97 .
  • إيفانز، مارك (مارس 2011). "هجوم المريخ". واتس أون (395). دار موتيفيت للنشر: 29-30 .
  • حامد، راهول (ربيع 2006). "سيد الحرب/سيريانا". سينياست . 31 (2). دار نشر سينياست: 52-55 .
  • هيغينز، ريا (9 يونيو 2013). "القيم النسبية" . صحيفة صنداي تايمز . أخبار المملكة المتحدة. ص 10-11 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 . 
  • كيبس، ديفيد أ. (مارس 1997). "ما الذي يدفع جاريد للركض؟". التفاصيل : 158-162 .
  • لاغامبينا، غريغ (يوليو 2002). "30 ثانية إلى المريخ". شبكة الألبوم (96): 20-22 .
  • لافيري، ديفيد (2010). كتاب أساسيات قراءة مسلسلات التلفزيون الكلاسيكية . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ص  401. ISBN 978-0-8131-2568-8.
  • وينوود، إيان (18 فبراير 2012). "10 سنوات من الحياة على المريخ". كيرانغ! (1402). مجموعة باور ميديا: 20-23 .