كريس كورنيل
كريستوفر جون كورنيل ( اسمه الأصلي بويل ؛ 20 يوليو 1964 - 18 مايو 2017) موسيقي أمريكي، اشتهر بكونه المغني الرئيسي وعازف غيتار الإيقاع وكاتب الكلمات الأساسي لفرقتي الروك ساوندغاردن وأوديوسليف . كما خاض مسيرة فنية منفردة وساهم في العديد من الموسيقى التصويرية للأفلام . أسس كورنيل فرقة تمبل أوف ذا دوغ ، وهي فرقة تكريمية لمرة واحدة أهدت صديقه الراحل، الموسيقي أندرو وود من فرقتي مالفانكشن ومذر لوف بون ، وكان قائدها . وقد اعتبره العديد من نقاد الموسيقى واستطلاعات رأي المعجبين وزملائه الموسيقيين أحد أعظم مغني الروك على مر العصور. [ 1 ] [ 2 ]
يُعتبر كريس كورنيل شخصيةً محوريةً في حركة موسيقى الجرونج في التسعينيات ، إذ يتمتع بتاريخٍ حافلٍ في كتابة الأغاني، ونطاقٍ صوتيٍّ واسعٍ يمتدّ لأربعة أوكتافاتٍ تقريبًا، وتقنيةٍ صوتيةٍ قويةٍ تُعرف بـ"الغناء القوي ". أصدر كورنيل أربعة ألبوماتٍ استوديو منفردة، هي: Euphoria Morning (1999)، وCarry On (2007)، و Scream (2009)، و Higher Truth (2015)؛ بالإضافة إلى ألبومٍ حيٍّ بعنوان Songbook (2011)؛ ومجموعتين موسيقيتين، هما The Roads We Choose (2007) و Chris Cornell (2018)، الذي صدر بعد وفاته. رُشِّح لجائزة غولدن غلوب عن أغنيته "The Keeper"، التي ظهرت في فيلم Machine Gun Preacher عام 2011 ، وشارك في كتابة وإنتاج وأداء أغنية " You Know My Name "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند Casino Royale عام 2006. كان آخر إصدارٍ منفردٍ له قبل وفاته أغنية " The Promise " الخيرية، التي كتبها لنهاية فيلمٍ يحمل الاسم نفسه عام 2016 .
عانى كورنيل من الاكتئاب طوال معظم حياته. وُجد ميتاً في غرفته بفندق في ديترويت في الساعات الأولى من صباح 18 مايو/أيار 2017، بعد ساعة من إحيائه حفلاً موسيقياً لفرقة ساوندغاردن في مسرح فوكس . وقد صُنّف موته انتحاراً شنقاً .
باع كورنيل 14.8 مليون ألبوم، و8.8 مليون أغنية رقمية، و300 مليون استماع صوتي عبر منصات البث حسب الطلب في الولايات المتحدة وحدها، بالإضافة إلى أكثر من 30 مليون أسطوانة حول العالم. رُشِّح لـ18 جائزة غرامي ، وفاز بثلاث منها. احتل كورنيل المرتبة الرابعة في قائمة "أفضل 100 مغني هيفي ميتال على مر العصور" الصادرة عن مجلة " هيت باريدر "، والمرتبة التاسعة في قائمة "أفضل مغني رئيسي على مر العصور" الصادرة عن مجلة " رولينغ ستون " ، والمرتبة 80 في قائمة "أعظم 200 مغني على مر العصور" الصادرة عن مجلة " رولينغ ستون " ، كما اختير "أعظم مغني روك" من قِبَل قراء مجلة " غيتار وورلد ". في عام 2025، تم تكريم كورنيل بعد وفاته بإدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة ساوندغاردن.
وقت مبكر من الحياة
وُلد كورنيل، واسمه الأصلي كريستوفر جون بويل، في 20 يوليو 1964، [ 3 ] [ 4 ] في سياتل، واشنطن ، حيث نشأ. والداه هما إدوارد ف. بويل، [ 5 ] صيدلي من أصل أيرلندي كاثوليكي ، [ 6 ] [ 7 ] وكارين بويل ( اسمها قبل الزواج كورنيل)، [ 5 ] [ 7 ] محاسبة من أصل يهودي وتدّعي امتلاكها قدرات روحانية . [ 8 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] كان كورنيل واحدًا من ستة أطفال؛ له شقيقان أكبر منه وثلاث شقيقات أصغر منه. [ 3 ] وقد تبنى هو وإخوته اسم عائلة والدتهم قبل الزواج، كورنيل، بعد طلاق والديهم عندما كانوا مراهقين. [ 9 ] [ 3 ] التحق كورنيل بمدرسة المسيح الملك الابتدائية الكاثوليكية، [ 11 ] حيث غنى لأول مرة أمام جمهور أغنية " جندي من الصفيح " المناهضة للحرب من ستينيات القرن الماضي. [ 11 ] عندما كان في الصف السابع، سحبته والدته هو وشقيقته من المدرسة الكاثوليكية خوفًا من طردهما بسبب فضولهما الزائد. [ 12 ] استذكر كورنيل تلك الحادثة في مقابلة عام 1994 مع مجلة "ريكويست" : "في دين كهذا، لا يُشجع أحد على التساؤل. كوننا شبابًا نملك فضولًا طبيعيًا وعقلًا محدودًا، سنبدأ باكتشاف التناقضات، وهي كثيرة في الأديان المنظمة. أوضحنا كلانا في الفصل أننا لا نفهم الأمر. "اشرحوا لي هذا". ولم يستطيعوا، فبدأنا نخلق الكثير من المشاكل." [ 12 ] التحق كورنيل لاحقًا بمدرسة شور وود الثانوية ، حيث ترك الدراسة فيما بعد. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

تلقى كورنيل دروسًا في العزف على البيانو والغيتار في طفولته. [ 16 ] وقد أرجع تأثيراته الموسيقية إلى ليتل ريتشارد عبر فرقة البيتلز . [ 17 ] أمضى عامين بين سن التاسعة والحادية عشرة يستمع إلى أغاني البيتلز بعد أن عثر على مجموعة كبيرة من أسطواناتهم مهجورة في قبو منزل أحد الجيران. [ 18 ] وصف كورنيل نفسه في تلك المرحلة بأنه انطوائي ؛ إذ كان قادرًا على التعامل مع قلقه من الآخرين من خلال موسيقى الروك. [ 19 ] خلال فترة مراهقته، عانى من اكتئاب حاد ، وانقطع عن الدراسة، وكاد لا يغادر المنزل طوال عامين. [ 20 ] في سن الثانية عشرة، أتيحت لكورنيل فرصة تعاطي الكحول والماريجوانا ؛ وتعاطاهما يوميًا في سن الثالثة عشرة، ثم توقف لمدة عام، لكنه انتكس في سن الخامسة عشرة لمدة عام آخر حتى عاد إلى الموسيقى. [ 16 ] [ 21 ] في سن الرابعة عشرة، مرّ بتجربة سيئة مع عقار PCP ، وأصيب لاحقًا باضطراب الهلع ورهاب الأماكن المفتوحة . [ 22 ]
أرجع كورنيل الفضل لوالدته في إنقاذ حياته عندما اشترت له طبلة صغيرة ، وهي الآلة التي استخدمها لأول مرة في مسيرته ليصبح موسيقي روك. [ 9 ] قبل أن يصبح موسيقيًا ناجحًا، عمل كورنيل كنادل ، [ 23 ] وغاسل أطباق، [ 23 ] وبائع أسماك في متجر لبيع المأكولات البحرية بالجملة، [ 20 ] ومساعد طاهٍ في مطعم رايز بوتهاوس في سياتل. [ 24 ]
في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كان كورنيل عضوًا في فرقة موسيقية تُؤدي أغاني مشهورة، مقرها سياتل، تُدعى "ذا شيمبس"، وكان من بين أعضائها عازف الباس هيرو ياماموتو . [ 25 ] بعد أن غادر ياماموتو فرقة "ذا شيمبس"، انضم إليهم عازف الغيتار كيم ثايل . [ 25 ] حافظ كورنيل وياماموتو على التواصل، وبعد تفكك فرقة "ذا شيمبس"، بدأ الثنائي بالعزف معًا، وانضم إليهما ثايل لاحقًا. [ 25 ]
مسيرة التسجيل
1984–1997 و2010–2017: ساوند جاردن
تأسست فرقة ساوندغاردن عام ١٩٨٤ على يد كورنيل، وثايل، وياماموتو، وكان كورنيل في البداية عازف الطبول ومغنيًا. في عام ١٩٨٥، انضم إليهم سكوت سوندكويست كعازف طبول ليتمكن كورنيل من التركيز على الغناء. [ ٢٦ ] كانت أولى تسجيلات ساوندغاردن ثلاث أغنيات ظهرت في ألبوم تجميعي لشركة C/Z Records بعنوان Deep Six . في عام ١٩٨٦، قرر سوندكويست، الذي كان متزوجًا ولديه طفل، ترك الفرقة والتفرغ لعائلته. [ ٢٥ ] حلّ محله مات كاميرون ، عازف طبول فرقة سكين يارد ، الذي أصبح عازف الطبول الدائم لساوندغاردن. [ ٢٥ ]
وقّعت فرقة ساوندغاردن عقدًا مع شركة ساب بوب ، وأصدرت أسطوانة "سكريمينغ لايف" عام 1987 وأسطوانة "فوب" عام 1988 (صدرت الأسطوانتان معًا تحت اسم "سكريمينغ لايف/فوب" عام 1990). ورغم أن شركات الإنتاج الكبرى كانت تتنافس على ضمّ الفرقة، إلا أنها وقّعت عقدًا مع شركة إس إس تي ريكوردز المستقلة عام 1988 لإصدار ألبومها الأول " ألترا ميغا أو كي" ، والذي رُشّحت عنه لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال عام 1990. [ 27 ] ثم وقّعت الفرقة لاحقًا مع شركة إيه آند إم ريكوردز ، لتصبح أول فرقة غرنج توقع عقدًا مع شركة إنتاج كبرى. [ 20 ]
في عام ١٩٨٩، أصدرت فرقة ساوندغاردن ألبومها الثاني، وهو أول ألبوم لها مع شركة إنتاج كبرى، بعنوان "أعلى من الحب" . بعد إصدار الألبوم، غادر ياماموتو الفرقة لإكمال دراسته العليا في الكيمياء الفيزيائية بجامعة ويسترن واشنطن . [ ٢٨ ] حلّ محله عازف غيتار فرقة نيرفانا السابق، جيسون إيفرمان . تمّ فصل إيفرمان بعد جولة الفرقة الترويجية لألبوم "أعلى من الحب" . في عام ١٩٩٠، انضم إليهم عازف غيتار البيس الجديد، بن شيبرد . [ ٢٩ ]
إلى جانب فرق نيرفانا، وأليس إن تشينز ، وبيرل جام ، سرعان ما أصبحت ساوند جاردن واحدة من أنجح الفرق الموسيقية في مشهد موسيقى الجرونج الناشئ في سياتل مطلع التسعينيات. مع انضمام شيبارد، سجلت التشكيلة الجديدة ألبوم "باد موتورفينجر" عام ١٩٩١. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا وشهرة واسعة للفرقة وسط الشعبية المفاجئة والاهتمام الكبير الذي حظي به المشهد الموسيقي في سياتل. ضمّ "باد موتورفينجر" الأغاني المنفردة " جيسوس كرايست بوز "، و" أوتشايند "، و" راستي كيج ". حظيت الأغاني الثلاث ببثّ مكثف على محطات إذاعة موسيقى الروك البديلة، بينما حظي فيديو كليب أغنيتي "أوتشايند" و"راستي كيج" ببثّ مكثف على قناة إم تي في. أثارت أغنية "جيسوس كرايست بوز" وفيديو كليبها جدلًا واسعًا عام ١٩٩١، وتم حذف الفيديو من قائمة تشغيل إم تي في. أعاد جوني كاش غناء "راستي كيج" لاحقًا في ألبومه " أنشيند " عام ١٩٩٦ . صدرت أغنية " Room a Thousand Years Wide " (مع الوجه الثاني "HIV Baby") كأغنية منفردة على أسطوانة 7 بوصة من خلال نادي " Single of the Month " التابع لشركة "Sub Pop" قبل عام كامل من إصدار ألبوم "Badmotorfinger" ، ثم أُعيد تسجيلها لاحقًا للألبوم. مع ألبوم "Badmotorfinger" ، حققت فرقة ساوند جاردن أول نجاح جماهيري لها: فقد رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل أداء ميتال عام 1992 [ 27 ] ، وصُنِّف لاحقًا في المرتبة 45 في عدد أكتوبر 2006 من مجلة "Guitar World" ضمن قائمة المجلة لأعظم 100 ألبوم غيتار على مر العصور. [ 30 ]
أثبت ألبوم "سوبر أننون " (Superunknown )، وهو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة ساوند جاردن (Soundgarden) الصادر عام ١٩٩٤، أنه الألبوم الذي حقق للفرقة انطلاقتها الحقيقية. فور صدوره في مارس ١٩٩٤، تصدّر " سوبر أننون " قائمة بيلبورد ٢٠٠. [ ٣١ ] أطلق الألبوم عدة أغنيات منفردة ناجحة، منها " سبونمان " (Spoonman) و" بلاك هول صن " (Black Hole Sun)، وجلب للفرقة شهرة عالمية. حصل " سوبر أننون " على شهادة البلاتين الخماسية في الولايات المتحدة، [ ٣٢ ] وشهادة البلاتين الثلاثية في كندا، [ ٣٣ ] وشهادة الذهب في المملكة المتحدة، [ ٣٤ ] والسويد، [ ٣٥ ] وهولندا. [ ٣٦ ] منحت مجلة رولينج ستون " سوبر أننون " أربع نجوم من أصل خمسة. قال الناقد جيه دي كونسيدين إن " سوبر أننون " يُظهر تنوعًا أكبر بكثير مما تُظهره العديد من الفرق طوال مسيرتها الفنية. انتقد كونسيدين أغنيتي "بلاك هول صن" و"هاف" (Half)، قائلاً إن الأولى "ليست أغنية جيدة جدًا"، بينما الثانية "هي التعريف الحقيقي لأغنية ثانوية". [ 37 ] قال جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز إن " ألبوم Superunknown يحاول في الواقع توسيع قاعدة جمهوره من خلال كسر حواجز موسيقى الهيفي ميتال التي اعتادت فرقة ساوندغاردن قبولها". وأضاف أن "ساوندغاردن تريد شيئًا مختلفًا عن موسيقى الهيفي ميتال التقليدية". [ 38 ] منح ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييمًا ممتازًا، قائلاً: "ساوندغاردن متحمسة وجاهزة تمامًا لألبوم Superunknown ، وقد قدمت أداءً رائعًا". وأشاد به ووصفه بأنه "علامة فارقة في موسيقى الهارد روك - مزيج متفجر من القوة البركانية، والبراعة في صناعة التسجيلات، وحالة من الضياع والقلق التي سادت التسعينيات، مما يضع معيارًا جديدًا لأي شيء يُطلق عليه اسم ميتال". [ 39 ] رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم روك عام 1995. [ 40 ] فازت أغنيتان منفردتان من ألبوم Superunknown ، وهما "Black Hole Sun" و"Spoonman"، بجوائز غرامي، [ 27 ] وفاز الفيديو الموسيقي لأغنية "Black Hole Sun" بجائزة إم تي في للموسيقى المصورة وجائزة كليو .[ 41 ] احتل ألبوم Superunknown المرتبة 336 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، [[42 ] و"Black Hole Sun" احتلت المرتبة 25 فيVH1لأعظم 100 أغنية في التسعينيات. [ 43 ]
كان ألبوم الفرقة الخامس هو Down on the Upside ، الذي أنتجته الفرقة بنفسها عام ١٩٩٦. وقد تضمن الألبوم عدة أغنيات منفردة، منها " Pretty Noose " و" Burden in My Hand " و" Blow Up the Outside World ". تميز Down on the Upside بانخفاض حدة موسيقاه مقارنةً بألبومات الفرقة السابقة، وشكّل تحولاً إضافياً عن جذورها في موسيقى الجرونج. أوضحت ساوند جاردن حينها أنها أرادت تجربة أنماط موسيقية أخرى. [ ٤٤ ] وقال ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly : "قلما نجد فرقاً موسيقية منذ ليد زبلين تتقن مزج الآلات الصوتية والكهربائية بهذه الدقة." [ ٤٥ ]
مع ذلك، نشأت توترات داخل الفرقة خلال جلسات التسجيل، حيث ورد أن ثايل وكورنيل اختلفا حول رغبة كورنيل في الابتعاد عن عزف الجيتار الثقيل الذي أصبح السمة المميزة للفرقة. [ 46 ] على الرغم من المراجعات الإيجابية، لم يحقق الألبوم مبيعات تضاهي مبيعات ألبوم Superunknown . [ 32 ]
في عام ١٩٩٧، رُشِّحت فرقة ساوندغاردن لجائزة غرامي أخرى عن أغنيتها الرئيسية "بريتي نوس". [ ٢٧ ] ومع تصاعد التوترات داخل الفرقة، والتي يُقال إنها ناجمة عن خلافات داخلية حول توجهها الإبداعي، أعلنت ساوندغاردن تفككها في ٩ أبريل ١٩٩٧. وفي مقابلة عام ١٩٩٨، قال ثايل: "كان من الواضح تمامًا من خلال الموقف العام للجميع خلال الأشهر الستة السابقة وجود بعض الاستياء". [ ٤٧ ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2010، ألمح كورنيل إلى لم شمل فرقة ساوندغاردن عبر حسابه على تويتر، فكتب: "انتهت فترة الانقطاع التي دامت 12 عامًا، وعادت الدراسة. سجلوا الآن. فرسان ساوند تيبل يعودون من جديد!" تضمنت الرسالة رابطًا لموقع إلكتروني يعرض صورة للفرقة وهي تؤدي عرضًا حيًا، ومكانًا يُدخل فيه المعجبون عناوين بريدهم الإلكتروني لتلقي آخر المستجدات حول لم الشمل. أدى إدخال هذه المعلومات إلى الوصول إلى فيديو أرشيفي لأغنية "Get on the Snake" من ألبوم ساوندغاردن الثاني، Louder Than Love الصادر عام 1989. [ 48 ]
في مارس 2010، أعلنت فرقة ساوندغاردن أنها ستتصدر مهرجان لولابالوزا 2010. وقد نشرت الفرقة هذا الإعلان عبر موقعها الإلكتروني وقائمة بريدها الإلكتروني. [ 49 ] وفي 16 أبريل 2010، أقامت ساوندغاردن حفلاً سرياً في مسرح شوبوكس في الجادة الأولى بوسط مدينة سياتل، وتم الإعلان عنه عبر قائمة بريد الفرقة. وحمل الحفل اسم "نود دراغونز" ، وهو قلب حروف اسم ساوندغاردن. [ 50 ]
عندما سُئل كورنيل في أغسطس 2010 عما إذا كانت فرقة ساوندغاردن ستسجل مواد جديدة، أجاب: "سيكون من المثير تسجيل أغنية واحدة، لنرى مدى تشابهها مع أسلوب ساوندغاردن بعد مرور كل هذا الوقت. لكن بالنسبة لي، كانت رحلة إعادة تعلم الأغاني وعزفها معًا أشبه برحلة موسيقية. بعض الأغاني التي نستعد لها لم نعزفها مباشرةً من قبل." [ 51 ]
ظهرت فرقة ساوندغاردن لأول مرة على شاشة التلفزيون منذ لم شملها في الحلقة الثانية من برنامج كونان أوبراين على قناة TBS ، كونان ، في 9 نوفمبر 2010، وقامت بجولة في أمريكا الشمالية صيف 2011. وفي صيف 2012، أصدرت ساوندغاردن أغنية منفردة جديدة وفيديو كليب بعنوان "Live to Rise" ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم المنتقمون . [ 52 ] وصدر ألبومهم السادس، King Animal ، في نوفمبر 2012، وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. [ 53 ]
واصلت فرقة ساوند جاردن جولاتها العالمية، وذكر عازف الجيتار كيم ثايل في العديد من المقابلات أن الفرقة ستبدأ العمل على مواد ألبومها السابع. [ 54 ]
بعد وفاة كورنيل، ناقش الأعضاء الباقون من فرقة ساوندغاردن إمكانية المضي قدمًا مع بديل له، [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] لكن ثايل أكد في مقابلة مع صحيفة سياتل تايمز في أكتوبر 2018 أن الفرقة قد تفككت مرة أخرى. [ 58 ] وفي مقابلة مع مجلة ميوزيك رادار في يوليو 2019، قال ثايل أيضًا إن الأعضاء الباقين من ساوندغاردن يحاولون إنهاء وإصدار الألبوم الذي كانوا يعملون عليه مع كورنيل. ومع ذلك، فإن الملفات الأصلية لتسجيلات كورنيل الصوتية محجوزة حاليًا، ولا يمكنهم إكمال الألبوم بدونها. [ 59 ]
1998-2000 و2006-2017: مسيرة فنية منفردة
في عام ١٩٩٨، بدأ كورنيل العمل على مواد ألبوم منفرد تعاون فيه مع آلان يوهانس وناتاشا شنايدر من فرقة إليفن . صدر الألبوم، الذي حمل عنوان Euphoria Morning ، في ٢١ سبتمبر ١٩٩٩. وفي أول جولة منفردة له لدعم الألبوم ، أمضى كورنيل سبعة أشهر في جولة فنية، من ١٣ سبتمبر ١٩٩٩ إلى ٧ مارس ٢٠٠٠. [ ٦٠ ] قدم ٦١ عرضًا، تزامن اثنان منها مع إطلاق الألبوم في ٢١ و٢٢ سبتمبر ١٩٩٩ على مسرح هنري فوندا في هوليوود، كاليفورنيا. كان الحضور كثيفًا، لا سيما أن كورنيل قدم العروض الأولى قبل أن يتعرف الجمهور على موسيقاه. ضمت الفرقة الموسيقية المصاحبة للجولات عددًا من الموسيقيين المشاركين في الألبوم: آلان يوهانس، وناتاشا شنايدر، وريك ماركمان، وجريج أبشرش. لم يحقق ألبوم Euphoria Morning نجاحًا تجاريًا، حيث بيع منه ٣٩٣ ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ 61 ] مع ذلك، رُشِّحت أغنية " Can't Change Me " المنفردة من الألبوم لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك رجالي في حفل توزيع جوائز غرامي عام 2000. [ 62 ] سجّل كورنيل نسخة فرنسية من الأغنية [ 63 ] صدرت كأغنية إضافية في النسخة الفاخرة من ألبوم Euphoria Morning ، وفي النسختين اليابانية والأوروبية. [ 64 ] يتضمن الألبوم أيضًا أغنية "Wave Goodbye"، وهي إهداء من كورنيل لصديقه الراحل جيف باكلي . [ 65 ] [ 66 ] لوحظ أن ألبوم Euphoria Morning متأثر بأسلوب باكلي في كتابة الأغاني وأسلوبه الصوتي المميز. [ 65 ] أُعيد إصدار الألبوم عام 2015 على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل، وحمل عنوان Euphoria Mourning ، حيث صرّح كورنيل في البيان الصحفي أنه كان ينوي في الأصل هذا العنوان للألبوم، لكن مدير أعماله آنذاك، جيم غيرينوت، اقترح أن يكون "Euphoria Morning" بدون حرف "u" أكثر ملاءمة. "كان العنوان في غاية الروعة والشاعرية منذ البداية، مجرد فكرة النشوة في خضم الحزن؛ لقد كانت لحظة شعرت فيها بالإلهام، فأطلقت العنان لكل ما فيها. لذلك عندما قررنا إصداره لأول مرة على أسطوانة فينيل، فكرت، أريد تغيير العنوان اللعين! [يضحك] لقد حان وقت تغييره،" صرّح كورنيل. [ 23 ]

خلال هذه الفترة، تم تسجيل أغنية غير منشورة بعنوان "قلب من عسل" بالتعاون مع آلان يوهانس وناتاشا شنايدر. ووفقًا ليوهانس، [ 67 ] فقد سُجلت "قلب من عسل" لفيلم Titan AE ولكن لم تُستخدم. ثم سُرّبت الأغنية على الإنترنت. [ 68 ] وخلال جولاته الفردية بين عامي 2011 و2016، كان كورنيل يُحيي ذكرى الراحلة ناتاشا شنايدر بأداء أغنية "عندما أشعر بالحزن" (من ألبوم Euphoria Morning الذي أنتجته شنايدر) مصحوبةً بتسجيل فينيل للعزف الأصلي على البيانو الذي أدّته شنايدر للأغنية. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
على الرغم من عدم إصداره رسميًا على قرص مضغوط، إلا أن حفلًا موسيقيًا صوتيًا مدته ساعة قدمه كورنيل في 7 سبتمبر 2006 في قاعة O-Baren بستوكهولم ، متاحٌ على نطاق واسع للتحميل تحت عنوان " كريس كورنيل: أنبلجد في السويد" . وفي مارس 2007، صدر قرص مضغوط ترويجي لألبومه المنفرد " كاري أون " بعنوان "الطرق التي نختارها - نظرة على الماضي" . تضمن القرص 17 أغنية، من بينها أغاني لفرق ساوند جاردن، وتيمبل أوف ذا دوغ، وأوديوسليف، بالإضافة إلى أعمال كورنيل المنفردة.
في الخامس من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٧، أصدر كورنيل ألبومه المنفرد الثاني، " كاري أون" ، من إنتاج ستيف ليليوايت . وقد احتل الألبوم المركز السابع عشر في قائمة بيلبورد الأمريكية . ومن بين الفنانين الذين شاركوه في هذا الإصدار المنفرد الثاني صديقه غاري لوكاس ، الذي عزف على الغيتار الصوتي في بعض الأغاني. وصرح كورنيل بأنه كان يكتب باستمرار، وأن هناك بعض الأغاني التي لم يتمكن من إدراجها في ألبوم لفرقة أوديوسليف. [ ٧٣ ] وأثناء تسجيل ألبومه المنفرد الثاني، تعرض كورنيل لحادث دراجة نارية. ويبدو أنه " اصطدمت به شاحنة من الخلف في ستوديو سيتي، لوس أنجلوس، بينما كان يقود دراجته النارية" و"قُذف في الهواء لمسافة ستة أمتار". تمكن من الخروج من الحادث سالمًا، لكنه أصيب بجروح وكدمات بالغة. وعاد إلى الاستوديو في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ ٧٤ ]
في عام ٢٠٠٧، شارك كورنيل كعازفٍ داعمٍ لفرقة إيروسميث في جولتين على الأقل من جولتهم العالمية لعام ٢٠٠٧ - في دبلن ولندن وهايد بارك - ولفرقة لينكين بارك في أستراليا ونيوزيلندا. وشكّلت هذه العروض جزءًا من جولته العالمية الخاصة، التي بدأت في أبريل ٢٠٠٧ واستمرت حتى عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩. وصف كورنيل فرقته الموسيقية - التي ضمت عازفي الغيتار يوغي لونيتش وبيتر ثورن، وعازف الباس كوري ماكورميك، وعازف الطبول جيسون سوتر - بأنهم "موسيقيون قادرون على تقديم صورة متكاملة"، حيث عزفوا موسيقى ساوندغاردن وأوديوسليف، بالإضافة إلى أعماله الفردية. [ ٧٥ ]

في عام ٢٠٠٨، شارك كورنيل على المسرح الرئيسي لجولة لينكين بارك " بروجكت ريفولوشن ". [ ٧٦ ] وخلال جولته مع الفرقة، تعاون مع المغني الرئيسي تشيستر بينينجتون لأداء أغنية "هانجر سترايك" لفرقة تمبل أوف ذا دوغ ، ومع فرقة ستريت درام كوربس لأداء عدد من أغاني ساوند جاردن. [ ٧٧ ] كما انضم كورنيل إلى لينكين بارك على المسرح ليغني المقطع الثاني من أغنيتهم الحائزة على جائزة غرامي " كراولينغ ". [ ٧٧ ]
تعاون كورنيل مع المنتج تيمبالاند في ألبومه الاستوديو التالي، " سكريم "، الذي صدر في 10 مارس 2009. [ 78 ] وصف تيمبالاند جلسات التسجيل بأنها "أفضل عمل قمت به في مسيرتي الفنية"، وتوقع أن يكون كورنيل "أول نجم روك في النادي". وصف كورنيل " سكريم " بأنه "أبرز محطات مسيرتي الفنية". لاقى الألبوم انتقادات لاذعة من النقاد، [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] ولكنه كان الألبوم الأكثر نجاحًا في مسيرة كورنيل الفردية، حيث وصل إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد 200. [ 82 ] [ 83 ]
في الثاني من أبريل/نيسان 2009، تولى كورنيل إدارة محطة موسيقى الروك في أتلانتا، بروجكت 961، WKLS . ولمدة 24 ساعة، تحولت المحطة إلى "كريس-إف إم" وقدمت برنامجًا خاصًا لمدة ساعتين قام فيه كورنيل بتقديم فقرات موسيقية وعرض أغانيه المفضلة من مسيرته الفنية. [ 84 ] وفي الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2009، قدم كورنيل أغنية " إيماجن " لجون لينون في برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين . [ 85 ]
في يناير 2011، أعلن كورنيل عن جولته الصوتية المنفردة "سونغبوك"، مواصلاً بذلك سلسلة من العروض الصوتية المنفردة التي لاقت استحساناً كبيراً في لوس أنجلوس خلال عامي 2009 و2010. بدأت المرحلة الأولى من الجولة، التي نفدت تذاكرها بالكامل، في 1 أبريل 2011، واستمرت عبر الولايات المتحدة وكندا حتى 6 مايو، ثم استؤنفت في أكتوبر، حيث زار نيوزيلندا وأستراليا وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة مرة أخرى قبل أن تختتم في 17 ديسمبر. حظيت الجولة بإشادة واسعة النطاق. [ 86 ]
في نوفمبر 2011، أصدر كورنيل ألبوم Songbook ، وهو ألبوم حيّ بنسخة صوتية، يضمّ أغاني سُجّلت خلال جولته "Songbook" في أمريكا الشمالية. يُعدّ Songbook أول ألبوم حيّ له كفنان منفرد، وقد تضمّن عروضًا مُبسّطة لأغانٍ من مسيرته الفنية الكاملة كفنان منفرد، بالإضافة إلى أغانيه مع فرق Soundgarden وAudioslave وTemple of the Dog، فضلًا عن أغنيتي Thank You لفرقة Led Zeppelin و Imagine لجون لينون . حظي الألبوم بتقييمات إيجابية واسعة، حيث وصفه موقع AllMusic بأنه "أفضل عمل منفرد لكورنيل حتى الآن". [ 87 ] واصل كورنيل جولته "Songbook" في أوروبا والولايات المتحدة خلال عامي 2012 و2013، وحقق نجاحًا باهرًا. [ 88 ] [ 89 ]

في 21 يناير 2013، قدّم كورنيل عرضًا موسيقيًا صوتيًا لمدة 10 دقائق في حفل تكريم القائد الأعلى للقوات المسلحة، الذي أُقيم لتكريم حاملي وسام الشرف والمحاربين الجرحى. [ 90 ] كما شارك لاحقًا في نفس الأمسية مع فرقة ساوند جاردن في حفل تنصيب باراك أوباما ، حيث قدّم ثلاث أغنيات. [ 90 ]
في يناير 2015، أعلن كورنيل عبر حسابه على تويتر أنه في الاستوديو يُسجّل ألبومًا منفردًا جديدًا. صدر آخر ألبوم استوديو لكورنيل، بعنوان "Higher Truth "، في 18 سبتمبر 2015. [ 91 ] وكان آخر إصدار منفرد له قبل وفاته أغنية " The Promise " الخيرية، التي كتبها لفيلم يحمل الاسم نفسه ويتناول الإبادة الجماعية للأرمن . [ 92 ] وقبل وفاته، تبرع كورنيل بعائدات الأغنية كاملةً لدعم اللاجئين والأطفال المُستضعفين. [ 93 ]
في 26 فبراير 2018، صدرت أول أغنية لكورنيل بعد وفاته. قام بتلحينها وكتابة كلمات [ 94 ] لقصيدتي جوني كاش "لم تعرفي ما يدور في ذهني" و"لم أعرف ما يدور في ذهنك". الأغنية، التي تحمل عنوان "لم تعرفي ما يدور في ذهني"، موجودة في ألبوم " جوني كاش: كلمات خالدة " ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني المُستوحاة من قصائد كاش وكلماته ورسائله غير المنشورة، والتي قدمها عدد من الفنانين. [ 95 ]
في عام 2019، فاز كورنيل بجائزة غرامي بعد وفاته لأفضل أداء روك في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والستين عن أغنيته المنفردة "When Bad Does Good". [ 96 ]
2001–2007: أوديوسليف
تشكّلت فرقة أوديوسليف بعد انفصال زاك دي لا روشا عن فرقة ريج أغينست ذا ماشين ، حيث كان الأعضاء المتبقون يبحثون عن مغنٍّ جديد. اقترح المنتج والصديق ريك روبين التواصل مع كورنيل. عزف روبين أغنية "Slaves & Bulldozers" لفرقة ساوندغاردن لأعضاء ريج أغينست ذا ماشين المتبقين لعرض موهبته. كان كورنيل بصدد كتابة ألبوم منفرد ثانٍ، لكنه قرر تأجيل ذلك والتركيز على فرصة العمل مع توم موريلو وتيم كومرفورد وبراد ويلك عندما تواصلوا معه. وصف موريلو كورنيل قائلاً: "تقدّم إلى الميكروفون وغنّى الأغنية، ولم أصدق ما سمعت. لم يكن صوته جيدًا فحسب، بل كان رائعًا، بل كان ساحرًا. وعندما يكون هناك انسجام لا يُضاهى من اللحظة الأولى، لا يمكنك إنكاره." [ 97 ] كتب الرباعي 21 أغنية خلال 19 يومًا من البروفات وبدأ العمل في الاستوديو في أواخر مايو 2001. [ 98 ] [ 99 ]
حقق ألبومهم الأول، Audioslave ، الذي صدر في نوفمبر 2002، نجاحًا كبيرًا بأغانٍ مثل " Cochise " و" Like a Stone " و" Show Me How to Live "، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية في الولايات المتحدة. كادت الفرقة أن تنهار قبل إصدار الألبوم؛ إذ كان كورنيل يعاني من مشاكل إدمان الكحول، وتم إلغاء مشاركتهم في جولة Ozzfest . [ 24 ] خلال هذه الفترة، انتشرت شائعة مفادها أن كورنيل قد دخل مركزًا لإعادة التأهيل من الإدمان . وقد أكد ذلك لاحقًا في مقابلة مع مجلة Metal Hammer أُجريت من هاتف عمومي في عيادة. [ 100 ] في مقال نُشر في صحيفة San Diego CityBeat ، أوضح كورنيل أنه مرّ بـ"أزمة شخصية مروعة" أثناء تسجيل الألبوم الأول، حيث مكث في مركز إعادة التأهيل لمدة شهرين وانفصل عن زوجته. تم حل المشاكل وظل كورنيل ملتزمًا بالامتناع عن الكحول . [ 101 ] قامت الفرقة بجولة موسيقية خلال عام 2003، [ 102 ] قبل أن تستريح في عام 2004 لتسجيل ألبومها الثاني. [ 103 ]

صدر ألبوم أوديوسليف الثاني، Out of Exile ، في مايو 2005، وتصدر قوائم الأغاني الأمريكية فور صدوره. وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين. [ 104 ] يضم الألبوم الأغاني المنفردة " Out of Exile " و" Be Yourself " و" Your Time Has Come " و" Doesn't Remind Me ". اعترف كورنيل بأنه كتب أكثر أغانيه شخصيةً على الإطلاق في هذا الألبوم، متأثرًا بالتغيرات الإيجابية التي طرأت على حياته منذ عام 2002. [ 105 ] كما وصف الألبوم بأنه أكثر تنوعًا من ألبومهم الأول، وأقل اعتمادًا على مقاطع الجيتار الصاخبة. [ 101 ] وصف النقاد في البداية أوديوسليف بأنها مزيج من ريج أغينست ذا ماشين وساوند جاردن، [ 106 ] ولكن مع إصدار ألبومهم الثاني، Out of Exile ، لاحظوا أنهم رسخوا هويةً مستقلة. وقد لاقى الألبوم استحسانًا أكبر من ألبوم أوديوسليف الأول. لاحظ النقاد تحسناً ملحوظاً في أداء كورنيل الصوتي، والذي يُعزى على الأرجح إلى إقلاعه عن التدخين وشرب الكحول، [ 11 ] وأشاروا إلى أن ألبوم Out of Exile يُمثل "صوت فرقة موسيقية بلغت ذروة نضجها الفني". [ 107 ] وقد أشادت AllMusic بالألبوم ووصفته بأنه "مُتقن، قوي، مؤثر، ولا يُنسى". [ 108 ]
في السادس من مايو/أيار عام ٢٠٠٥، أحيت فرقة أوديوسليف حفلاً مجانياً في هافانا ، كوبا . [ ١٠٩ ] أصبحت أوديوسليف أول فرقة روك أمريكية تُحيي حفلاً موسيقياً في كوبا، حيث عزفت أمام جمهور بلغ ٧٠ ألف شخص. [ ١١٠ ] سافرت الفرقة إلى هافانا في الرابع من مايو/أيار للتفاعل مع الموسيقيين الكوبيين. [ ١١١ ] علّق كورنيل قائلاً: "نأمل أن يُساهم هذا الحفل في فتح آفاق موسيقية جديدة بين بلدينا". [ ١١٢ ] كان هذا الحفل، الذي تضمن ٢٦ أغنية، الأطول في مسيرة الفرقة. [ ١١٣ ]
في أوائل عام 2006، عادت الفرقة لتسجيل ألبومها الثالث، حيث كتبوا معظم أغانيه خلال جولتهم الفنية. أصدرت الفرقة الألبوم، الذي حمل عنوان " Revelations" ، في سبتمبر من العام نفسه. تأثر الألبوم بموسيقى الفانك والآر أند بي في الستينيات والسبعينيات . [ 114 ] كانت أول أغنيتين منفردتين من الألبوم هما " Original Fire " و" Revelations ". كما ظهرت أغنيتان من الألبوم الثالث، هما "Shape of Things to Come" و"Wide Awake"، بشكل بارز في فيلم مايكل مان " Miami Vice" عام 2006 ، قبل إصدار الألبوم. على الرغم من التغطية الإعلامية الواسعة والثناء النقدي الذي حظي به ألبومهم الثالث، لم تقم فرقة Audioslave بجولة ترويجية له. توقفت الفرقة مؤقتًا لإتاحة الفرصة لكورنيل لإكمال أغنية "You Know My Name"، الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند " Casino Royale" عام 2006 ، ولمتابعة موريلو أعماله الفردية تحت اسم " Nightwatchman" . [ 115 ]
كتب كورنيل جميع كلمات أغاني أوديوسليف، بينما نُسبت كتابة الموسيقى إلى جميع الأعضاء الأربعة. وصف ويلك عملية كتابة أغانيهم بأنها "أكثر تعاونًا" و"مُرضية" من عملية كتابة أغاني ريج أغينست ذا ماشين، التي كانت "معركة إبداعية". من جانبه، رأى كورنيل أن أسلوب كتابة أغاني ساوند جاردن أقل جودة من أسلوب أوديوسليف. [ 116 ] [ 117 ] كانت كلمات كورنيل في معظمها غير سياسية؛ وقد وصفها موريلو من أوديوسليف بأنها " شعر وجودي مُثقل". [ 118 ] تميزت كلماته بأسلوبه الغامض، وغالبًا ما تناولت مواضيع الوجودية، [ 119 ] والحب، والمتعة ، [ 120 ] والروحانية والمسيحية. [ 118 ] كان صراع كورنيل مع إدمان الأدوية الموصوفة وإدمان الكحول عاملًا حاسمًا في عملية الكتابة والتسجيل. على الرغم من اعتراف المغني بأنه "لم يكن قادراً على الكتابة بفعالية" أثناء شربه الكحول، [ 121 ] ودخوله مركز إعادة تأهيل بعد تسجيل ألبومه الأول، صرّح موريلو بأن ألبوم "Revelations " كان "أول ألبوم لم يدخن فيه كورنيل أو يشرب الكحول أو يتعاطى المخدرات أثناء التسجيل". [ 122 ] ومع ذلك، قال موريلو:
كان كريس متزنًا تمامًا أثناء تسجيل ألبومنا " Out of Exile" . كما كان متزنًا أيضًا أثناء تسجيل ألبوم "Revelations" ، وقبل التسجيل أقلع عن التدخين كذلك. أعتذر عن أي لبس أو قلق أثاره المقال الأصلي. قد يكون التعافي من الإدمان مسألة حياة أو موت، وشجاعة كريس في الحفاظ على صحته لسنوات كانت مصدر إلهام. [ 123 ]
انتشرت أنباء رحيل كورنيل في يوليو 2006، عندما صرّح مُطّلعون بأنه سيغادر بعد الألبوم الثالث ليبدأ مسيرته الفردية. نفى المغني الشائعات فورًا، قائلاً: "نسمع شائعات عن تفكك فرقة أوديوسليف طوال الوقت... أتجاهلها دائمًا." [ 115 ] في 15 فبراير 2007، أعلن كورنيل رسميًا رحيله عن أوديوسليف، مصرحًا: "نظرًا لخلافات شخصية لا يمكن حلها، بالإضافة إلى اختلافات موسيقية، أغادر فرقة أوديوسليف نهائيًا. أتمنى للأعضاء الثلاثة الآخرين كل التوفيق في مساعيهم المستقبلية." [ 124 ] وبينما كان الأعضاء الثلاثة الآخرون منشغلين بلم شمل فرقة ريج أغينست ذا ماشين مع عودة دي لا روشا، وبعد أن أصدر كل من موريلو وكورنيل ألبومًا منفردًا في عام 2007، تم حلّ فرقة أوديوسليف رسميًا. [ 125 ] [ 126 ]
في 17 يناير 2017، أُعلن عن عودة فرقة أوديوسليف لأول حفل لها منذ اثني عشر عامًا في حفل " بروفيتس أوف ريج" المناهض لتنصيب الرئيس دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة . [ 127 ] أُقيم الحفل في 20 يناير 2017. [ 128 ]
عندما سُئل المغني الرئيسي كورنيل في فبراير 2017 عما إذا كانت ستكون هناك المزيد من حفلات لم شمل فرقة أوديوسليف في المستقبل، أجاب:
هذا احتمال وارد دائمًا. أعني، لقد كنا نتحدث عن الأمر منذ ثلاث أو أربع سنوات على الأقل. كنا نناقش تحديد المواعيد، لكن الأمر لم ينجح في النهاية لأن الجميع مشغولون للغاية. لديهم فرقة أخرى، ولكل منهم فرقته الخاصة، وأنا لديّ ساوند جاردن ومسيرة فنية منفردة تستنزف الكثير من وقتي، وقد انتهيتُ مؤخرًا من العمل مع تمبل أوف ذا دوغ. لذا، الأمر ببساطة أننا سنجد وقتًا مناسبًا للجميع ونرغب في القيام بذلك، لأنني أشعر أن الجميع متحمسون للفكرة. [ 129 ]
مشاريع موسيقية أخرى
مركز مكافحة الأمراض - الأولاد
في الفترة من عام 1986 إلى عام 1987، كان كورنيل أيضًا عضوًا في فرقة موسيقى الويسترن سوينغ الساخرة "سنتر فور ديزيز كونترول بويز". [ 130 ]
معبد الكلب
أثناء وجوده في فرقة ساوندغاردن، سجّل كورنيل ألبومًا مع أعضاء ما سيصبح لاحقًا فرقة بيرل جام. عُرف هذا التعاون باسم "تيمبل أوف ذا دوغ"، وصدر الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة عام ١٩٩١. يُعدّ الألبوم بمثابة تكريم لصديقهم المشترك، وزميل كورنيل السابق في السكن، أندرو وود . [ ١٣١ ] كان وود، المغني الرئيسي السابق لفرقة ماذر لوف بون ، قد توفي جرّاء جرعة زائدة من الهيروين في العام السابق. في عام ١٩٩٠، انضم جيف أمينت وستون غوسارد من فرقة ماذر لوف بون إلى مايك مككريدي ، والمغني الجديد إيدي فيدر ، وعازف الطبول ديف كروسن، مُشكّلين فرقة بيرل جام. انضم كاميرون لاحقًا إلى بيرل جام كعازف طبول عام ١٩٩٨. [ ١٣٢ ]
حقق ألبوم Temple of the Dog مبيعات تجاوزت المليون نسخة، [ 133 ] [ 134 ] ويعود الفضل في ذلك بشكل كبير إلى أغنيتي " Say Hello 2 Heaven " و" Hunger Strike "، التي تضم دويتو بين كورنيل وفيدر. وكانت هذه أول مرة يُسجل فيها فيدر بشكل احترافي. [ 135 ] قال فيدر عن أغنية "Hunger Strike " في كتاب "Grunge Is Dead" الصادر عام 2009 : "أحب سماع هذه الأغنية حقًا. أشعر أنني فخور بها للغاية - أولًا، لأنني لم أكتبها، وثانيًا، لأنها كانت طريقة رائعة لإصدارها على الفينيل لأول مرة. أنا مدين لكريس تايم إيترنال لدعوته لي للمشاركة في هذا العمل." [ 136 ]
خلال حفلٍ لفرقة بيرل جام في سانتا باربرا بول عام ٢٠٠٣ ، ظهر كورنيل كضيفٍ مفاجئ. بعد عزفٍ قصيرٍ على الغيتار الصوتي، انضم كورنيل إلى فيدر وبقية أعضاء الفرقة لأداء أغنيتي "Hunger Strike" و"Reach Down". [ ١٣٧ ]
في السادس من أكتوبر عام ٢٠٠٩، فاجأ كورنيل جمهوره بظهوره خلال حفل موسيقي لفرقة بيرل جام في مسرح جيبسون في لوس أنجلوس. وقدّمت فرقة تمبل أوف ذا دوغ، التي اجتمعت مجدداً، أغنية "هانغر سترايك". وفي نهاية الحفل، انحنى كورنيل مع الفرقة، إلى جانب جيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز. [ ١٣٨ ]
في سبتمبر 2011، انضم إلى أعضاء فرقة بيرل جام في حفل لم شمل فرقة تمبل أوف ذا دوغ في مهرجان PJ20 الذي استمر يومين في ألبين فالي ، ويسكونسن. [ 139 ]
في يومي 25 و26 أكتوبر/تشرين الأول 2014، انضم كورنيل إلى فرقة بيرل جام على خشبة المسرح لأداء أغنية "Hunger Strike" في مسرح شورلاين في ماونتن فيو، كاليفورنيا ، خلال الحفل الخيري السنوي الثامن والعشرين لمدرسة بريدج ، وكانت هذه المرة الأخيرة التي أدى فيها فيدر وكورنيل الأغنية معًا. [ 140 ] وفي 30 يناير/كانون الثاني 2015، انضم أعضاء فرقة بيرل جام (باستثناء فيدر) ستون جوسارد وجيف أمينت ومات كاميرون إلى كريس كورنيل ومايك مككريدي خلال حفل ماد سيزون سونيك إيفولوشن في قاعة بينارويا مع أوركسترا سياتل السيمفونية. وقدمت الفرقة أغنيتين، هما "Reach Down" و"Call Me a Dog". [ 141 ]
قامت الفرقة بجولة موسيقية لأول مرة في خريف عام 2016 احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لألبومها الذي يحمل اسمها. [ 142 ] [ 143 ] لم يشارك فيدر في الجولة بسبب "التزامات عائلية"، لكن الجمهور غنى مقطعه في أغنية "Hunger Strike"، [ 144 ] وأهدى كورنيل الأغنية إلى فيدر خلال حفل الفرقة في مسرح باراماونت في سياتل في 21 نوفمبر 2016. [ 145 ]
ماك
في عام ١٩٩٢، عزف كورنيل وثلاثة أعضاء سابقين آخرين من فرقة تمبل أوف ذا دوغ تحت اسم ماك ( مككريدي ، أمينت ، كاميرون ، كورنيل)، وسجلوا أغنية "هاي بيبي (نيو رايزينغ صن)" [ ١٤٦ ] لألبوم " ستون فري: تكريم لجيمي هندريكس " الصادر عام ١٩٩٣. [ ١٤٧ ] وقدمت الفرقة الأغنية مباشرةً لأول مرة خلال جولتها الأولى في نوفمبر ٢٠١٦. [ ١٤٨ ]
التعاون
عمل كورنيل كمنتج مشارك ومغني مساعد في ألبوم فرقة سكريمنج تريز عام 1991، بعنوان "العم أنستيزيا" . [ 149 ] [ 28 ]
في عام 1992، شارك كورنيل في كتابة أغنية "The Message" لألبوم Cuatro لفرقة الميتال Flotsam and Jetsam . [ 150 ]

شارك كورنيل، إلى جانب لاين ستالي وجيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز ، ومارك آرم من فرقة مدهاني ، في غناء أغنية "رايت تيرن" لفرقة أليس إن تشينز، من ألبومهم القصير " ساب " الصادر عام ١٩٩٢ ، على الرغم من أن الفضل في هذه الأغنية يعود لفرقة أليس مدغاردن. [ ١٥١ ] ظهرت الأغنية في فيلم "بلاك هوك داون " عام ٢٠٠١. [ ١٥٢ ]
ساهم كورنيل بالغناء في أغنيتي أليس كوبر "Stolen Prayer" [ 153 ] و"Unholy War" [ 154 ] (التي كتبها أيضًا) من ألبوم " The Last Temptation " الصادر عام 1994. وفي عام 1997، تعاون كورنيل مع إليفن في أداء أغنية " Ave Maria " لألبوم تجميع أغاني عيد الميلاد " A Very Special Christmas 3" . [ 155 ]
في التسعينيات، تعاون كورنيل مع آن ونانسي ويلسون من فرقة هارت لتقديم نسخة جديدة من أغنية " وايلد هورسز " لفرقة رولينج ستونز ، عندما كانت الأختان تُعرفان باسم ذا لوف مونجرز . [ 156 ] تتوفر نسخ غير رسمية من العروض الحية على الإنترنت. [ 156 ] كما قدم كورنيل والأختان ويلسون أغنية "وايلد هورسز" وأغنية " ساند " لفرقة ذا لوف مونجرز في جنازة لاين ستالي عام 2002. [ 157 ] [ 158 ]
شارك كورنيل في كتابة (مع برايان هاوز ) أول أغنية منفردة من ألبوم ديفيد كوك بعد برنامج أمريكان أيدول ، بعنوان " Light On "، والتي صدرت عام 2008. وفي عام 2009، ساهم بصوته في أغنية "Mister Dirt" من ألبوم " Good.Night.Melody " لجوشوا ديفيد لويس. [ 159 ]
في عام ٢٠٠٩، شارك كورنيل في كتابة أغنية مع أحد معجبيه يُدعى روري ديلا روزا. كانت ابنة روري، إينسلي، البالغة من العمر ست سنوات، قد توفيت بمرض الورم الأرومي الدبقي في أبريل ٢٠٠٨، وشُخِّص هو نفسه بالمرض نفسه بعد ذلك بفترة وجيزة. تواصل روري مع كورنيل ليخبره عن مدى تأثير موسيقاه في حياته، وعن الرابطة القوية التي ساهمت في خلقها بينه وبين ابنته، وأرسل إليه قصيدة بعنوان "أعدك أنها ليست وداعًا". تأثر كورنيل بشدة لدرجة أنه حوّل القصيدة إلى أغنية تحمل العنوان نفسه. ثم سمح روري لكورنيل بنشر الأغنية على الإنترنت. أُتيحت الأغنية للتحميل مجانًا على موقع كورنيل الرسمي في أبريل ٢٠٠٩. كما طلب كورنيل من معجبيه التبرع تخليدًا لذكرى ابنة روري، وللمساعدة في تخفيف العبء المالي لمرضه. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] في عام ٢٠١٣، أتاح كورنيل الأغنية للاستماع عبر الإنترنت على موقعه الرسمي تكريمًا للأطفال الذين لقوا حتفهم في مأساة ساندي هوك . تم توفير روابط للتبرعات تخليداً لذكرى الضحايا. [ 162 ] توفي روري في ديسمبر 2009. [ 163 ]
غنى كورنيل أغنية واحدة (شارك في كتابتها) في ألبوم " سلاش " المنفرد ، الذي صدر في أبريل 2010. [ 164 ] الأغنية بعنوان "بروميس" (وعد)، وقد عُرضت لأول مرة على موقع أمازون في 26 مارس 2010. [ 165 ] كما شارك كورنيل بصوته في أغنية "لايز" (أكاذيب) من ألبوم "ثيرد أند دبل" (الثالث والمزدوج) لغابين ، والذي صدر لاحقًا كأغنية منفردة في أكتوبر 2010. وظهر كورنيل أيضًا في ألبوم كارلوس سانتانا " غيتار هيفن: أعظم كلاسيكيات الغيتار على مر العصور" ، حيث غنى نسخة غلاف لأغنية " هول لوتا لوف" (الكثير من الحب ) لفرقة ليد زبلين . [ 166 ]
كتب كورنيل كلمات أغنية "جزيرة الصيف" وشارك في غنائها مع أندرو وود، وقد سُجلت الأغنية أثناء إقامتهما معًا في سياتل. [ 131 ] صدرت الأغنية لأول مرة في ألبوم "ألحان وأحلام" عام 2011، وهو عبارة عن مجموعة من تسجيلات وود التجريبية غير المنشورة. [ 167 ]
يؤدي كورنيل غناء الخلفية في نسخة غلاف لأغنية " All I Have to Do Is Dream " لفرقة Everly Brothers ، في ألبوم ريتا ويلسون الأول AM/FM ، الذي صدر عام 2012. [ 168 ]
في 18 أبريل 2013، انضمت فرقة هارت من سياتل إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، [ 169 ] وألقى كورنيل خطاب التكريم، متحدثًا بتأثر عن دور آن ونانسي ويلسون كقدوة له ولغيره من الموسيقيين في سياتل. وقال كورنيل: "بالنسبة لي، ولعدد لا يحصى من الرجال والنساء، فقد استحقتا أخيرًا مكانتهما المستحقة في قاعة مشاهير الروك أند رول". [ 170 ] كما انضم كورنيل إلى زميليه الموسيقيين من سياتل، جيري كانتريل ومايك مككريدي، لعزف الجيتار في أغنية هارت الشهيرة " باراكودا " إلى جانب آن ونانسي ويلسون في الحفل. [ 171 ]
في 30 يناير 2015، انضم كورنيل إلى مايك مككريدي وباريت مارتن، بالإضافة إلى داف مككاجان وشون كيني وأوركسترا سياتل السيمفونية وآخرين، في حفل موسيقي خاص بعنوان "التطور الصوتي" في قاعة بينارويا في سياتل، تكريمًا لألبوم " ماد سيزون " . [ 172 ] صدر هذا الأداء كألبوم مباشر في أغسطس 2015، بعنوان "ماد سيزون / أوركسترا سياتل السيمفونية: التطور الصوتي / 30 يناير 2015 / قاعة بينارويا" . [ 173 ] ستُخصص عائدات الحفل لصالح أوركسترا سياتل السيمفونية ومؤسسة فيتالوجي. [ 173 ]
مساهمات في الموسيقى التصويرية
في عام 1992، ساهم كورنيل بأغنيته المنفردة الأولى "Seasons"، وأغنية "Birth Ritual" لفرقة ساوند جاردن في الموسيقى التصويرية لفيلم Singles . [ 174 ]
كما ساهم بأغنية "Sunshower" (وهي أغنية إضافية في الإصدار الياباني من Euphoria Morning ) في الموسيقى التصويرية لفيلم Great Expectations عام 1998 ، [ 175 ] وتم استخدام نسخة معاد توزيعها من أغنية "Mission"، والتي أعيدت تسميتها إلى "Mission 2000"، في الموسيقى التصويرية لفيلم Mission: Impossible 2 عام 2000. [ 176 ]
تعاون كريس كورنيل مع الملحن ديفيد أرنولد في أغنية " You Know My Name "، التي شارك كورنيل في كتابتها وأدائها، والتي تُصاحب شارة البداية لفيلم جيمس بوند " Casino Royale " الصادر عام 2006. [ 177 ] تُعدّ "You Know My Name" أول أغنية رئيسية منذ فيلم "Octopussy" عام 1983 تحمل عنوانًا مختلفًا عن عنوان الفيلم، وأول أغنية رئيسية على الإطلاق لا تظهر في ألبوم الموسيقى التصويرية. فازت "You Know My Name" بجائزة ساتلايت عام 2006 في فئة أفضل أغنية أصلية ، [ 178 ] وجائزة الموسيقى التصويرية العالمية عام 2007 في فئة أفضل أغنية أصلية كُتبت خصيصًا لفيلم . [ 179 ] باعت الأغنية 323 ألف نسخة رقمية وحققت 3.5 مليون استماع عبر منصات البث الرقمي، [ 180 ] كما رُشّحت لجائزة غرامي عام 2008 لأفضل أغنية كُتبت لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى . [ 181 ] كانت هذه أول أغنية تم تسجيلها لألبومه المنفرد Carry On ، والذي بدأ العمل عليه في عام 2007.

في أغسطس 2011، أصدر كورنيل أغنية "الحارس"، وهي أغنية أصلية كُتبت خصيصًا لفيلم "واعظ الرشاش" (Machine Gun Preacher) من إخراج مارك فورستر . رُشّحت الأغنية لجائزة غولدن غلوب عام 2012. وخلال الأربع والعشرين ساعة الأولى من إصدارها، كانت الأغنية متاحة حصريًا ضمن حملة "تبرع للتحميل" لصالح مؤسسة "ملائكة شرق أفريقيا" الخيرية للأطفال، التي أسسها سام تشايلدرز . كما تُعدّ الأغنية الرئيسية في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 182 ]
في عام 2012، أصدرت فرقة ساوند جاردن أول أغنية لها منذ 15 عامًا، بعنوان " Live to Rise "، والتي كُتبت خصيصًا للموسيقى التصويرية لفيلم المنتقمون . [ 52 ]
في عام 2013، كتب كورنيل أغنية "Misery Chain" للموسيقى التصويرية لفيلم 12 Years a Slave ، حيث قدم دويتو مع جوي ويليامز . [ 183 ] [ 184 ]
في عام ٢٠١٦، غنّى كورنيل أغنية " Stay With Me Baby " ضمن الموسيقى التصويرية لمسلسل HBO التلفزيوني "Vinyl" . وعلّق كورنيل على تسجيل الأغنية قائلاً: "تشرفت كثيراً بدعوتي لتسجيل نسخة من أغنية "Stay With Me Baby" لمسلسل "Vinyl". أتيح لي ذلك فرصة تكريم تيري ريد ، الذي لطالما كانت نسخته من الأغنية من مفضلاتي، وأن أكون جزءاً من موسيقى تصويرية رائعة مع نخبة من الفنانين المتميزين." [ ١٨٥ ]
في نوفمبر 2016، غنى كورنيل نسخة من أغنية " Drive My Car " لفرقة البيتلز في الحلقة 18ب من مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال Beat Bugs . [ 186 ]
كانت آخر مساهماته في الموسيقى التصويرية أغنية " الوعد "، التي كتبها لنهاية الفيلم الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 2017. [ 92 ]
التأثيرات والأسلوب والقدرة الصوتية

استشهد كورنيل بـ Paul McCartney و Rush و XTC و Siouxsie and the Banshees و Ultravox [ 187 ] و Bauhaus [ 188 ] كبعض الفنانين الذين أعجب بهم.
تتميز كتابة أغاني كورنيل غالبًا بتسلسلات وترية غير تقليدية وألحان لا تلتزم بسلم موسيقي واحد. ومن الأمثلة البارزة على ذلك أغنية "Black Hole Sun"، التي لا تقتصر على استخدام أنواع عديدة من الأوتار المفتوحة وتغييرات مفتاحية متعددة في مقاطع قصيرة فحسب، بل تتضمن أيضًا عبارات لحنية فريدة ذات قفزات كبيرة بين النغمات . [ 189 ]
ومن السمات المتكررة استخدامه لتسلسلات الأوتار الرئيسية فقط ("Pretty Noose" [ 190 ] )، مما يؤدي أيضًا إلى تغييرات أكثر دقة في المفاتيح.
يُعدّ ألبوم Euphoria Morning ، أول ألبوم منفرد لكورنيل، أبرز مثال على أسلوبه الخاص في كتابة الأغاني ، [ 191 ] إذ تميل أعماله اللاحقة، سواء مع فرقة Audioslave أو في ألبوماته المنفردة اللاحقة، إلى الأسلوب التقليدي، ونادرًا ما تتضمن فواصل موسيقية قصيرة ولكنها مبتكرة ( مثل "Like a Stone"، [ 192 ] و"Disappearing Act"، و"No Such Thing"). [ 193 ]
كان كورنيل مغنيًا من طبقة الباريتون ، [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] بنطاق صوتي يمتد لما يقارب أربع أوكتافات [ 197 ] [ 198 ] (من C2 إلى A5 ) . [ 199 ] كان يتمتع بقدرة غنائية عالية جدًا في طبقة التينور ، [ 200 ] بالإضافة إلى الطبقة الصوتية المنخفضة لصوت الباريتون. وقد أظهر ذلك في العديد من الأغاني، ولا سيما النسختين الاستوديوية والتجريبية من أغنية "Beyond the Wheel"، حيث يمكن سماعه وهو يغني بثلاث أوكتافات. كما جرب أنماطًا غنائية مختلفة، تتراوح بين الفالسيتو الخفيف ، والصراخ العالي بالفالسيتو، والترانيم. وإلى جانب غناء موسيقى الروك والميتال بشكل أساسي مع فرقتي ساوند جاردن وأوديوسليف، غنى كورنيل موسيقى البلوز ، [ 201 ] والنيو سول ، [ 17 ] وأغانٍ صوتية بسيطة. [ 202 ] كتب الناقد الموسيقي جون باريلز في صحيفة نيويورك تايمز : "مع ارتفاع صوت السيد كورنيل، كان بإمكانه الحفاظ على اللحن وسط الصخب، أو مواجهة اضطراب موسيقى الروك الصاخبة بأصوات خشنة، وصراخ، وأنين مرير، وفي أعلى طبقات صوته، صرخات مدوية لا تعرف الضعف." [ 197 ]
أعمال أخرى
ظهر كورنيل في مشهد قصير في فيلم Singles الذي صُوّر عام 1992 في سياتل، من إخراج كاميرون كرو ، حيث شارك البطولة مع مات ديلون وبريدجيت فوندا . [ 203 ] كما ظهر على المسرح مع فرقة ساوندغاردن، مؤدياً أغنية "Birth Ritual" في أحد النوادي. كان كورنيل الخيار الأول لكرو لدور كليف بونسير (الذي جسّده ديلون)، لكنه لم يتمكن من أداء الدور بسبب انشغال فرقة ساوندغاردن. [ 204 ] وكان كورنيل الوجه الإعلاني لحملة جون فارفاتوس الإعلانية عام 2006. [ 205 ]
أصبح كورنيل صاحب مطعم بافتتاح مطعمه، بلاك كالافادوس، في باريس، [ 24 ] وكان أيضًا مالكًا لشركة النشر الموسيقي You Make Me Sick I Make Music . [ 206 ]
في عام ٢٠٠٩، خططت جامعة كورنيل لتحويل كتاب فيليب كارلو عن الجريمة الحقيقية ، "المطارد الليلي: حياة وجرائم ريتشارد راميريز" ، إلى فيلم، بالتعاون مع كارلو في كتابة السيناريو. [ ٢٠٧ ] وفي عام ٢٠١١، تم التعاقد مع جيمس فرانكو لإخراج الفيلم وبطولة دور راميريز. [ ٢٠٨ ]
في الثقافة الشعبية
كانت أغنية "Fix Me Now" لفرقة Garbage ، من ألبومها الأول، تحمل في الأصل اسم "كريس كورنيل". ووفقًا للمغنية الرئيسية شيرلي مانسون ، فقد كانت مهووسة بكورنيل وقت إصدار أغنية " Black Hole Sun " الشهيرة لفرقة Soundgarden. وقد غنت مانسون اسم كورنيل في نسخة تجريبية من أغنية "Fix Me Now". [ 209 ]
استوحى ستيفن بايجلمان عنوان فيلمه " Feeling Minnesota " الذي صدر عام 1996 من عبارة "أنا أنظر إلى كاليفورنيا، وأشعر أنني مينيسوتا" من أغنية " Outshined " لفرقة ساوند جاردن ( التي كتبها كورنيل ) . [ 210 ]
أغنية كورنيل "Preaching the End of the World" من ألبومه المنفرد الأول Euphoria Morning ، ألهمت عنوان فيلم لورين سكافاريا لعام 2012 بعنوان Seeking a Friend for the End of the World ، من بطولة ستيف كاريل وكيرا نايتلي . [ 211 ] [ 212 ]
الحياة الشخصية
في عام 1985، بدأ كورنيل بمواعدة سوزان سيلفر ، [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] مديرة فرق أليس إن تشينز ، وساوند جاردن ، وسكريمينج تريز ، [ 216 ] وتزوجا في عام 1990. [ 21 ] [ 217 ] ورُزقا بابنة وُلدت في 28 يونيو 2000. [ 218 ] وانفصل كورنيل وسيلفر في عام 2004. [ 217 ]
في عام ٢٠٠٤، تزوج من فيكي كارايانيس، [ ٢١٩ ] وهي مُروِّجة إعلامية أمريكية من أصل يوناني مقيمة في باريس. [ ٢٤ ] ورُزق الزوجان بابنة تُدعى توني في سبتمبر ٢٠٠٤، [ ٢١٧ ] [ ٢٤ ] وابن في ديسمبر ٢٠٠٥. [ ٢٢٠ ] وفي عام ٢٠١٢، أسس آل كورنيل مؤسسة كريس وفيكي كورنيل [ ٢٢١ ] [ ٢٢٢ ] التي تُعنى بمساعدة المشردين والفقراء والأطفال المُعنَّفين أو المُهملين. وفي عام ٢٠١٣، خُصِّص جزء من عائدات بيع التذاكر لدعم هذه القضية. [ ٢٢٣ ]
اعتنق كورنيل المسيحية الأرثوذكسية اليونانية ليتزوج من كارايانيس عام ٢٠٠٤. [ ٢٢٤ ] [ ٢٢٥ ] ومع ذلك، في مقابلة أجراها عام ٢٠٠٨ مع برنامج "ذا ستاندرد" على قناة أومني التلفزيونية ، قال كورنيل عن الدين: "أنا لا أتبع أي دين بعينه. في النهاية، أعتقد أنني مفكر حر ومنفتح نوعًا ما. لقد حدثت أمور سيئة كثيرة، وكذلك أمور جيدة، بسبب اتباع الناس للدين بشكل أعمى، ولذلك أشعر برغبة في الابتعاد عن أي طائفة محددة أو أي دين على الإطلاق." [ ٢٢٦ ]
صداقات مع أندرو وود وإيدي فيدر
كان كورنيل صديقًا مقربًا للمغني الراحل أندرو وود ، الذي كان يتقاسم معه السكن في سياتل. [ 131 ] أثناء إقامتهما معًا، سجلا أغنية "جزيرة الصيف" [ 167 ] ، التي كتبها كورنيل، وهي التسجيل الوحيد الموجود لهما وهما يغنيان معًا. صدرت الأغنية عام 2011 ضمن ألبوم "ألحان وأحلام" ، وهو ألبوم منفرد لأندرو وود يضم أغاني لم تُنشر من قبل سجلها طوال حياته. دفعت وفاة وود المفاجئة عام 1990 كورنيل إلى إصدار ألبوم تكريمي له مع فرقة "تمبل أوف ذا دوغ" . في مقابلة أجرتها صحيفة الغارديان عام ٢٠١٦ للترويج للجولة الأولى لفرقة تمبل أوف ذا دوغ، قال كورنيل عن وفاة وود: "لطالما عانيتُ من صعوبة بالغة في التعامل مع الفقد. لم أتقبّل وفاة آندي بسهولة. بعد وفاته، كنتُ أقود السيارة مرات عديدة، وأنظر من النافذة، وأظن أنني رأيته. كنتُ أحتاج لخمس دقائق لأستوعب الأمر وأدرك أنه قد مات بالفعل. هذه الجولة، بمعنى ما، هي بمثابة تقبّل للأمر. إنها مواجهة للواقع." [ ٢٢٧ ]
خلال مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون عام 1994 حول انتحار كورت كوبين ، عندما سُئل عما إذا كان من المشروع تفسير كلمات الأغاني على أنها انتحار كاتب أغاني بعد وقوع الحادث، قال كورنيل:
عندما توفي آندي وود، لم أستطع الاستماع إلى أغانيه لمدة عامين تقريبًا، وكان ذلك لهذا السبب تحديدًا - فكلماته غالبًا ما تبدو وكأنها تحكي تلك القصة. ولكن في المقابل، غالبًا ما كانت كلماتي تحكي القصة نفسها. من ناحية النظر إلى كل شيء على أنه مسألة حياة أو موت - إذا كان هذا ما تشعر به في تلك اللحظة، فهذا ما ستكتبه. إنه نوع من التبادل الكئيب عندما يموت كاتب مثله، ثم يبدأ الجميع في التدقيق في كلماته. في حالة كورت، مهما كان ما يفكر فيه ومهما كان ما يكتبه، لم يكن هناك ما يشير إلى سبب وفاته. إنه مجرد سيل من الأفكار، إنه احتمال - إنه بالتأكيد شيء شعر به أحدهم أثناء الكتابة. هذا لا يعني أنه سيحدث. ولكنه لا يعني بالضرورة أنه لن يحدث أيضًا. [ 16 ]
كان كورنيل صديقًا مقربًا من إيدي فيدر ، المغني الرئيسي لفرقة بيرل جام . وكان كورنيل من أوائل الأشخاص الذين التقى بهم فيدر خارج نطاق زملائه في فرقة بيرل جام بعد انتقاله إلى سياتل عام 1990. [ 228 ] كان الاثنان جيرانًا لفترة من الوقت، وتقاسما الغناء في فرقة تمبل أوف ذا دوغ. [ 228 ] استذكرت سوزان سيلفر، مديرة فرقة ساوند جاردن، في كتابها الصادر عام 2009 بعنوان " موت موسيقى الجرونج: التاريخ الشفهي لموسيقى الروك في سياتل "، اللحظة التي اصطحب فيها كريس كورنيل إيدي فيدر إلى المسرح عام 1990 في الحفل الثاني لفرقة بيرل جام (التي كان يقودها آنذاك موكي بلايلوك) في سياتل: "صوّرت فرقة أليس إن تشينز الحفل في مسرح مور عام 1990، وكان ذلك الحفل الذي افتتحته هذه الفرقة الجديدة [موكي بلايلوك] لهم. كان الجميع لا يزالون يعانون من صدمة وفاة آندي [أندرو وود]... ولم يكونوا قد قدموا عروضهم بعد. صعدت الفرقة إلى المسرح وحمل كريس إيدي على كتفيه. كانت تلك إحدى اللحظات المؤثرة للغاية، حيث كانت بمثابة بلسمٍ للجميع. ظهر كشخصٍ يحظى بكل المصداقية في العالم - من وجهة نظر سكان سياتل - وكانت فرقتا مالفانكشن ومذر لوف بون من الفرق المحبوبة. كان آندي شخصيةً محبوبةً للغاية. كان من الصعب عليه الحضور بعد ذلك." يموت الناس. وكان كريس يُخرج إيدي ويشير إليه، وكأنه يقول: "هذا هو رجلك الآن". [ 229 ] [ 230 ] قال مايك مككريدي، عازف الجيتار الرئيسي في فرقة بيرل جام، عن صداقتهما: "كان إد من سان دييغو، وكان يشعر بالرهبة الشديدة في سياتل. رحّب به كريس ترحيبًا حارًا. كان إد خجولًا للغاية. اصطحبه كريس لتناول البيرة، وروى له قصصًا. قال له: "مرحبًا بك في سياتل. أنا معجب بجيف [أمينت] وستون [جوسارد]. أبارك لك". ومنذ ذلك الحين، أصبح أكثر استرخاءً. كان ذلك من أروع الأشياء التي رأيت كريس يفعلها". [ 133 ]
في سبتمبر 2011، قدّم فيدر كورنيل في حفل موسيقي في ألبين فالي قبل أن يؤديا معًا أغنية "Hunger Strike"، قائلاً: "لم أكن أتخيل كيف سيؤثر على حياتي ونظرتي للموسيقى والصداقة، وما سيكون تأثيره الكبير. هؤلاء الشباب [أعضاء فرقة بيرل جام الآخرون] يعرفونه منذ فترة أطول مني بكثير، وتأثيره عميق للغاية." [ 231 ] [ 228 ] كما تم تسليط الضوء على صداقة فيدر وكورنيل في الفيلم الوثائقي "Pearl Jam Twenty " الذي صدر عام 2011. [ 232 ]
الاكتئاب وإدمان المخدرات
عانى كورنيل من الاكتئاب [ 194 ] [ 233 ] [ 21 ] وكان يعاني من إدمانات متعددة [ 16 ] [ 21 ] [ 121 ] استطاع السيطرة عليها حتى عام 1997، عندما تفككت فرقة ساوندغاردن وتدهورت علاقته بزواجه الأول. [ 20 ] في تلك الفترة، لجأ كورنيل إلى الأوكسيكودون ومواد أخرى. [ 20 ] قال عن تلك الفترة: "مررت بأزمة اكتئاب حادة لدرجة أنني لم أكن أتناول وجبة كاملة كل يوم. كنت أشعر وكأنني أنعزل عن العالم. في النهاية، وجدت أن السبيل الوحيد للخروج من تلك الحالة هو تغيير كل شيء تقريبًا في حياتي. كان ذلك أمرًا مخيفًا للغاية، لكنه كان يستحق العناء." [ 24 ]
تحدث كورنيل علنًا عدة مرات خلال حياته عن معاناته مع الاكتئاب والعزلة والأفكار الانتحارية. [ 234 ] [ 235 ] [ 194 ] [ 21 ] [ 233 ] [ 16 ] وذكر كورنيل أن هذه المشاكل بدأت بعد تعاطيه مادة PCP للمرة الأولى والأخيرة في سن الرابعة عشرة، [ 22 ] مما تسبب في "جرح عميق في نفسه". غيّر هذا حياته بين ليلة وضحاها. قال إنه أصبح انطوائيًا وعانى من القلق والاكتئاب، واستمرت معاناته مع هذه الفترة لأكثر من عامين. [ 236 ] وصرح كورنيل في مقابلة عام 1996: "أعرف شعور التفكير في الانتحار ، وأعرف شعور اليأس. وصلتُ إلى مرحلةٍ ما تعلمت فيها ما يكفي عن نفسي لأدرك أنني لا أملك القدرة على تحمل خلق عقبات أخرى أيضًا." [ 234 ] وفي عام 1999، قال كورنيل ما يلي عن الاكتئاب:
لا أحد يعرف حقًا ما هو الاكتئاب العادي. قد تظن أن أحدهم يعاني من اكتئاب عادي، ثم تجده فجأةً في حالة يرثى لها. من الصعب التمييز. لكنني أشعر أن الاكتئاب قد يكون مفيدًا. أحيانًا يكون مجرد خلل كيميائي، لا يبدو أنه ينبع من أي مكان. وكلما مررت بأي نوع من الاكتئاب، حاولت على مر السنين ليس فقط تخيل شعور التعافي، بل أيضًا تذكير نفسي بأنني قد أستيقظ في اليوم التالي وقد يزول، لأن هذا يحدث، ولا داعي للقلق. وفي الوقت نفسه، عندما أشعر بحالة جيدة، أتذكر الاكتئاب وأفكر في الاختلافات بين ما أشعر به الآن وسبب شعوري بهذه الطريقة، دون أن أتفاعل بانفعال. عليك فقط أن تدرك أن هذه أنماط من الحياة، وأنك تمر بها فحسب. [ 235 ]
في سن الثانية عشرة، كان بإمكان كورنيل الحصول على الكحول والماريجوانا والأدوية الموصوفة؛ وقد استخدمها يوميًا بحلول سن الثالثة عشرة، ثم توقف لمدة عام، لكنه انتكس في سن الخامسة عشرة لمدة عام آخر حتى عاد إلى الموسيقى. [ 16 ] [ 21 ] في مقابلة أجريت عام 2006، كشف كورنيل أنه في سن الرابعة عشرة، مر بتجربة سيئة مع عقار PCP، وأصيب لاحقًا باضطراب الهلع ورهاب الأماكن المفتوحة .
ليس الأمر وكأنك تذهب إلى والدك أو طبيبك وتقول: "نعم، لقد دخنتُ مخدر PCP وأنا أمرّ بوقت عصيب". لذلك أصبحتُ أعاني من رهاب الأماكن المفتوحة تقريبًا بسبب ذكريات الماضي المؤلمة. من سن الرابعة عشرة إلى السادسة عشرة، لم يكن لديّ أي أصدقاء. كنتُ أبقى في المنزل معظم الوقت. حتى ذلك الحين، كانت الحياة رائعة ... لم أتعاطَ أي مخدرات حتى أواخر العشرينات من عمري. لسوء الحظ، كوني ابنًا لوالدين مدمنين على الكحول، بدأتُ أشرب بكثرة، وهذا ما أعادني في النهاية إلى المخدرات. كثيرًا ما نسمع أن الحشيش يؤدي إلى المخدرات الأقوى. لكنني أعتقد أن الكحول هو ما يقودك إلى كل شيء، لأنه يُزيل الخوف. أسوأ تجربة مخدرات خضتها كانت لأنني كنتُ ثملًا ولم أُبالِ. [ 22 ]
دخل كورنيل مركزًا لإعادة التأهيل عام ٢٠٠٢ [ ١٠٠ ] [ ٢٣٧ ] ، وأقلع عن شرب الكحول والتدخين حوالي عام ٢٠٠٥. [ ١٢٢ ] [ ٢٣٨ ] في مايو ٢٠٠٧، مُنح كورنيل جائزة ستيفي راي فوغان تقديرًا لـ"تفانيه ودعمه لصندوق MusiCares MAP وتفانيه في مساعدة المدمنين الآخرين في رحلة التعافي". [ ٢٣٩ ] وقدّم الجائزة أليس كوبر . [ ٢٤٠ ] وعندما سُئل كورنيل عن كيفية تغلبه على إدمانه، قال:
لقد كانت فترة طويلة من الإدراك أن هذا الطريق [التعافي] هو الأفضل. بصراحة، لقد ساعدني دخول مركز إعادة التأهيل ... لقد أبعدني عن روتين الاكتئاب اليومي، وعن محاولات الامتناع عن الشرب أو تعاطي المخدرات، أو عن تعاطيها بالفعل. وكما تعلمون، يوصلون إليك رسالة بسيطة يفهمها أي شخص، وتتكرر مرارًا وتكرارًا، لكن الخلاصة، وهذا هو الجزء المخيف للجميع، هي أن الشخص يجب أن يرغب في ذلك بشدة ... ليس بشكل جزئي، بل يجب أن يرغب بشدة في التوقف عن هذا الهراء، وإلا فلن يتوقف أبدًا، وسيؤدي ذلك إلى هلاكه. لا يمكنك فعل شيء ... إذا كان صديقك المقرب يعاني من مشكلة خطيرة، فلن تستطيع فعل أي شيء حيالها، وكان ذلك محزنًا لي ولمن حولي. محزنًا لي عندما مات أصدقائي بسبب ذلك. [ 241 ]
في مقابلة أجريت عام ٢٠١١، قال كورنيل إن التغيير الأبرز عند عودة فرقة ساوندغاردن كان غياب الكحول: "أكبر فرق لاحظته... ولم نتحدث عنه حتى الآن: لا توجد زجاجات جاك دانيالز أو بيرة. ولم نتحدث عنه قط ... إنه ببساطة غير موجود." [ ٢٤٢ ] في سبتمبر ٢٠١٥، بدأ كورنيل بتناول لورازيبام بوصفة طبية لعلاج القلق. [ ٢٤٣ ]
الموت وما بعده
في مساء يوم 17 مايو/أيار 2017، أحيت فرقة ساوندغاردن حفلاً موسيقيًا في مسرح فوكس بمدينة ديترويت، بولاية ميشيغان . بعد ذلك، توجه كورنيل إلى غرفته رقم 1136 في فندق إم جي إم غراند . حوالي الساعة 12:15 صباحًا من يوم 18 مايو/أيار 2017، [ 244 ] عثر حارس كورنيل الشخصي عليه فاقدًا للوعي في حمام غرفته بالفندق. [ 245 ] كان ملقىً على الأرض، وشريط رياضي يلتف حول رقبته، والدماء تسيل من فمه. [ 246 ] لم يتمكن مسعف من فندق إم جي إم وفريق الإسعاف من إنعاش كورنيل. [ 244 ] أعلن الطبيب وفاة كورنيل في الساعة 1:30 صباحًا، عن عمر ناهز 52 عامًا. وصُنّف سبب الوفاة رسميًا على أنه انتحار شنقًا . [ 244 ] استبعدت الشرطة وجود شبهة جنائية بعد مراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة في الفندق، والتي أظهرت عدم دخول أو خروج أي شخص من الجناح بعد مغادرة حارس كورنيل الشخصي حوالي الساعة 11:35 مساءً. [ 247 ]
في 2 يونيو 2017، أصدر مكتب الطب الشرعي في مقاطعة واين تقرير تشريح الجثة [ 248 ] وتقرير السموم المتعلق بوفاة كورنيل. [ 249 ] أكد الطبيب الشرعي أن سبب الوفاة هو الشنق، وحدد طريقة الوفاة على أنها انتحار، مضيفًا أن إصابات كورنيل كانت جميعها "تتوافق مع الشنق، مع تعليق جزئي بواسطة شريط تمارين المقاومة"، [ 248 ] وأن "المخدرات لم تساهم" في سبب الوفاة. [ 248 ] لم يُعثر في جسم كورنيل إلا على أدوية موصوفة بجرعات علاجية: [ 249 ] المهدئ بوتالبايتال (5.4 ميكروغرام/مل)، الذي يُوصف عادةً لعلاج الصداع؛ وأربع جرعات (41 نانوغرام/مل) من دواء لورازيبام المضاد للقلق (المعروف أيضًا باسم أتيفان)؛ مزيل الاحتقان سودوإيفيدرين (170 نانوغرام/مل) ومستقلبه نورسودوإيفيدرين (10 نانوغرام/مل)؛ الكافيين (من أقراص نو-دوز التي تناولها كورنيل)؛ [249] [250] والنالوكسون ( المستخدم لعكس آثار جرعات الأفيون الزائدة ) ، والذي أفادت التقارير أن فرق الطوارئ أعطته إياه عند وصولها إلى مكان الحادث. [ 249 ] [ 251 ] لم يُعثر على أي حبوب في معدة كورنيل. [ 248 ] ذكرت أرملة كورنيل أن لورازيبام وُصف له عام 2016 كمنوم. [ 252 ]
اتصلت أرملة كورنيل بمحامي التأمين كيرك باشيتش بعد دقائق من وفاة زوجها. [ 253 ] أصبح باشيتش المتحدث الرسمي باسم الأرملة، وألقى باللوم على دواء لورازيبام في وفاة المغني، مصرحًا بأن كورنيل لم يكن ليقدم على الانتحار عمدًا. [ 254 ] [ 253 ] قالت أرملة كورنيل: "عندما تحدثنا بعد الحفل، لاحظتُ أنه يتلعثم في كلامه؛ كان مختلفًا. عندما أخبرني أنه ربما تناول حبة أو حبتين إضافيتين من أتيفان، اتصلتُ بالأمن وطلبتُ منهم الاطمئنان عليه." [ 254 ] [ 255 ] بعد صدور تقرير التشريح وفحص السموم، أصدرت أرملة كورنيل بيانًا للصحافة:
لاحظ الكثيرون ممن يعرفون كريس جيدًا أنه لم يكن على طبيعته خلال ساعاته الأخيرة، وأن شيئًا ما كان غير طبيعي. وقد علمنا من هذا التقرير أنه تم العثور على عدة مواد في دمه. بعد سنوات طويلة من التعافي، يبدو أن هذه اللحظة من سوء التقدير قد أثرت بشكل كبير على حالته العقلية. من الواضح أن شيئًا ما قد حدث بشكل خاطئ، وأنا وأطفالي مفجوعون ومحطمون لأن هذه اللحظة لا يمكن استعادتها. نحن نقدر بشدة كل الحب الذي تلقيناه خلال هذه الفترة العصيبة، ونحن ملتزمون بمساعدة الآخرين في منع حدوث مثل هذه المأساة. [ 250 ]
بعد ثلاثة أسابيع من وفاته، حُذف الفيديو الموسيقي لأغنية كورنيل المنفردة " Nearly Forgot My Broken Heart " من موقع يوتيوب. [ 256 ] صدر الفيديو في سبتمبر 2015، [ 257 ] وصوّر كورنيل كسجين محكوم عليه بالإعدام في الغرب الأمريكي القديم ، نجا من عملية شنق. كما ظهر ابنه كريستوفر في الفيديو. [ 256 ]

في 11 يوليو/تموز 2017، نشرت شرطة ديترويت [ 258 ] التقرير الكامل عن وفاة كورنيل [ 246 ] ، بالإضافة إلى صور من غرفة كورنيل في الفندق [ 259 ] ومكالمة الطوارئ (911) من فندق إم جي إم جراند ديترويت ليلة وفاته [ 260 ] . تلقى مركز الطوارئ مكالمة من أحد موظفي الفندق في تمام الساعة 12:56 صباحًا، يُبلغ فيها عن وجود نزيل فاقد للوعي داخل الغرفة رقم 1136 [ 261 ]. وبحسب التقرير، كان مارتن كيرستن (حارس كورنيل الشخصي) متواجدًا في غرفة المغني في تمام الساعة 11:30 مساءً لمساعدته في استخدام حاسوبه. ويشير التقرير أيضًا إلى أن فيكي تحدثت إلى كورنيل في تمام الساعة 11:35 مساءً. وبعد أن انتابها القلق مما سمعت، اتصلت فيكي بكيرستن في تمام الساعة 12:15 صباحًا لتطلب منه الاطمئنان على كورنيل "لأنه لم يكن يبدو بخير". [ 262 ] وفقًا لفيكي، ظل كورنيل يردد: "أنا متعب فقط"، ثم أغلق الهاتف. [ 246 ] دفعت هذه المكالمة كيرستن للذهاب إلى جناح كورنيل للاطمئنان عليه. [ 246 ] ولأنها لم تتمكن من دخول الغرفة بسبب المزلاج الداخلي، عادت كيرستن إلى غرفته واتصلت بأمن الفندق، الذين رفضوا تقديم المساعدة. [ 258 ]
أبلغ كيرستن الشرطة أنه ذهب إلى غرفة كورنيل حوالي الساعة 12:15 صباحًا، لكنه لم يتمكن من دخول الغرفة المغلقة. ثم أجرى مكالمة هاتفية مع فيكي، التي طلبت منه ركل الباب لفتحه، لأن موظفي الفندق رفضوا القيام بذلك. وذكر كيرستن في بيان خطي للشرطة أنه ركل باب غرفة النوم من 6 إلى 7 مرات قبل أن يُفتح، ثم دخل، ووجد باب الحمام مفتوحًا جزئيًا، وتمكن من رؤية قدمي كورنيل. [ 246 ] قال كيرستن إن فيكي كانت تتحدث معه عبر الهاتف طوال الوقت وتسأله عن آخر المستجدات. [ 258 ] وأضاف كيرستن أنه أرخى الرباط حول رقبة كورنيل، ثم حاول إنعاشه بالضغط على صدره. [ 246 ] وصل المسعفون الساعة 12:56 صباحًا وحاولوا إنعاش كورنيل، لكن دون جدوى. [ 262 ] [ 258 ] أُعلن عن وفاة كورنيل في حوالي الساعة 1:30 صباحًا، [ 258 ] بعد ساعة و15 دقيقة من اتصال أرملة كورنيل بحارسه الشخصي لأول مرة. [ 246 ]
عندما سألت صحيفة "ديترويت نيوز" الشرطة عن سبب تأخر وصول الفريق الطبي إلى مكان الحادث لمدة 41 دقيقة بعد أن وجد الحارس الشخصي كورنيل ملقىً على الأرض، أصرت الشرطة على عدم وجود أي ثغرات. [ 262 ] فحص المحققون مدة المكالمة الهاتفية بين كورنيل وفيكي، والمكالمات التي أجراها الحارس الشخصي مع الأمن، وراجعوا تسجيلات كاميرات المراقبة في ردهة الفندق، وتأكدوا من دقة التسلسل الزمني للأحداث، وصحة رواية الحارس الشخصي. [ 262 ] في 15 مايو/أيار 2018، صرّحت فيكي لصحيفة "ديترويت نيوز" بأنها غير راضية عن تقرير التشريح، مشيرةً إلى أنه غير مكتمل ويُثير نظريات مؤامرة كانت هي وعائلتها ضحاياها. وأشارت إلى أن زوجها عانى أيضاً من إصابة في الرأس مذكورة في تقريرين طبيين لم تظهر في تقرير التشريح. [ 263 ]
في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، رفعت فيكي وأطفالها دعوى قضائية أمام المحكمة العليا في لوس أنجلوس، زاعمين أن الدكتور روبرت كوبلين "بإهمال وبشكل متكرر" وصف "مواد مخدرة خطيرة تؤثر على العقل لكريس كورنيل، مما أدى إلى إضعاف إدراكه، وتشويه حكمه، ودفعه إلى الانخراط في سلوكيات اندفاعية خطيرة لم يكن قادرًا على السيطرة عليها، وأودت بحياته". [ 264 ] وتزعم الدعوى أن كوبلين وصف دواء لورازيبام على مدى 20 شهرًا دون أن يرى كورنيل. [ 264 ] وفي طلبه برفض الدعوى، نفى كوبلين جميع اتهامات الإهمال، وقال إن كورنيل كان على دراية تامة بمخاطر تناول الدواء، الذي كان يتناوله لعلاج القلق. وقد كتب كوبلين لكورنيل أول وصفة طبية له من لورازيبام في سبتمبر/أيلول 2015. وأصر كوبلين على أنه بذل كل ما في وسعه لمساعدة كورنيل، وأن قانون المسؤولية الطبية يجب أن يحميه من المقاضاة. [ 243 ] في أبريل 2021، توصل الطرفان إلى اتفاق سري. [ 265 ]
مراسم تأبين وتكريم

تم حرق جثمان كورنيل في 23 مايو 2017. [ 266 ] وأقيمت جنازته في 26 مايو 2017 في مقبرة هوليوود فورإيفر في لوس أنجلوس. [ 267 ] وشمل الحضور والمتحدثون في الجنازة أعضاء فرقة ساوندغاردن: كيم ثايل ، ومات كاميرون ، وبن شيبرد ، بالإضافة إلى العضوين السابقين هيرو ياماموتو وسكوت سوندكويست ، وتوم موريلو من فرقة أوديوسليف ، وجيف أمينت ومايك مككريدي من فرقتي بيرل جام/تمبل أوف ذا دوغ . [ 268 ] وضمّ المعزون أصدقاءه وعائلته، بالإضافة إلى العديد من الموسيقيين البارزين [ 269 ] [ 270 ] وغيرهم. [ 271 ] وبدأت المراسم بعزف أغنية "لايك أ ستون" لفرقة أوديوسليف عبر مكبرات الصوت في المقبرة، بالإضافة إلى آخر أغنية منفردة لكورنيل صدرت قبل وفاته، وهي "ذا بروميس". قدّم تشيستر بنينغتون وبراد ديلسون من فرقة لينكين بارك أغنية "هاليلويا" للينارد كوهين . وفي نهاية الجنازة، رافقت أغنية "أول نايت ثينغ" لفرقة تمبل أوف ذا دوغ المشيعين أثناء خروجهم. [ 271 ] وُضِع رماد كورنيل بجوار تمثال تذكاري لصديقه جوني رامون [ 271 ] - بينما احتفظت أرملته برماد رامون. [ 272 ]
أُطفئت أضواء برج سبيس نيدل للمراقبة في سياتل من الساعة 9:00 مساءً إلى 10:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي في 18 مايو 2017، تكريمًا لكريس كورنيل وإسهاماته في المشهد الموسيقي للمدينة. [ 273 ] وفي الليلة نفسها، قدمت آن ويلسون تحية لكورنيل بأداء أغنية "بلاك هول صن" لفرقة ساوند جاردن في برنامج جيمي كيميل لايف! [ 274 ] وكان مات كاميرون ، عازف الطبول في فرقة ساوند جاردن ، أول من علق من زملائه السابقين في الفرقة على وفاته، قائلاً عبر فيسبوك: "لقد رحل فارس الظلام خاصتي". [ 275 ] ونشرت فرقة بيرل جام، التي يعزف كاميرون الطبول فيها أيضًا، بيانًا تكريميًا على موقعها الإلكتروني مصحوبًا بصورة لكورنيل بعنوان "كريس". [ 276 ] وكتب توم موريلو، زميل كورنيل في فرقة أوديوسليف، قصيدة رثاء له. [ 277 ] قدمت فرقة أليس إن تشينز تحيةً لكورنيل بنشر صورة له على صفحاتها في مواقع التواصل الاجتماعي مع تعليق: "قلوبنا مفجوعة". [ 278 ] قامت فرقة فيث نو مور بتغيير الصفحة الرئيسية لموقعها الرسمي إلى صفحة مخصصة لتكريم كورنيل بعد وفاته. [ 279 ] [ 280 ] وظلت الرسالة متاحة على الموقع حتى 9 نوفمبر 2017. [ 281 ]
أقام فريق سياتل مارينرز تكريمًا لكورنيل قبل مباراتهم ضد شيكاغو وايت سوكس في 19 مايو، حيث وقفوا دقيقة صمت وعرضوا صورًا له على شاشة الملعب. [ 282 ] كما غيّر تريفور بلوف، لاعب فريق أوكلاند أثليتكس ، موسيقى دخوله إلى الملعب إلى أغنية "بلاك هول صن" تكريمًا لكورنيل. [ 283 ] وقدّمت فرقة لينكين بارك أداءها لأغنية " ون مور لايت " في برنامج جيمي كيميل لايف! تكريمًا لكورنيل. [ 284 ] وخلال حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2017 ، قدّم دان رينولدز ، المغني الرئيسي لفرقة إيماجن دراغونز ، تحية لكورنيل مستذكرًا حياته ومسيرته الفنية، وطلب الوقوف دقيقة صمت بينما عُرضت صورته على شاشات التلفزيون في المنازل وشاشات العرض في قاعة الحفل. [ 285 ]
في 23 مايو 2017، قدمت نورا جونز عزفًا منفردًا على البيانو لأغنية "Black Hole Sun" في مسرح فوكس في ديترويت ، وهو المسرح الذي قدم فيه كريس آخر عروضه. [ 286 ]
خلال حفله المنفرد في لندن في 6 يونيو 2017، تحدث إيدي فيدر للمرة الأولى عن كورنيل منذ وفاته، قائلاً: "لم يكن مجرد صديق، بل كان شخصًا أعتز به كأخي الأكبر"، و"سأعيش مع تلك الذكريات في قلبي وسأحبه إلى الأبد". [ 287 ] وقدّم زملاء كورنيل السابقون في فرقة أوديوسليف تحيةً له خلال حفل فرقة بروفيتس أوف ريج في برلين في 7 يونيو، حيث عزفوا نسخة موسيقية من أغنية "لايك أ ستون" مع تسليط ضوء كاشف وحيد على ميكروفون فارغ في منتصف المسرح بينما شارك الجمهور في الغناء. ثم أُدّيت الأغنية لاحقًا مع سيرج تانكيان من فرقة سيستم أوف أ داون . [ 288 ] وفي حفل توزيع جوائز ألتيرناتيف برس الموسيقية في 17 يوليو، قدّمت فرقة بيرس ذا فيل تحيةً لكورنيل بأدائها لأغنية "بلاك هول صن" بينما عُرضت صور لكورنيل على شاشة فوق المسرح. وقرب نهاية العرض، تم تشغيل تسجيل صوتي لكورنيل وهو يغني الأغنية. [ 289 ]
في 20 يوليو 2017، وهو اليوم الذي كان سيصادف عيد ميلاد كريس كورنيل الثالث والخمسين، كتب عازف غيتار فرقة بيرل جام، ستون جوسارد ، الذي عزف مع كورنيل في فرقة تمبل أوف ذا دوغ، رسالةً إليه نُشرت على الموقع الرسمي لبيرل جام. يصادف عيد ميلاد كورنيل وجوسارد في نفس اليوم. [ 290 ]
أضاف تايلور هوكينز ، عازف الطبول في فرقة فو فايترز، صورة تكريمية لكورنيل على طقم الطبول الخاص به في جولاته في أغسطس 2017. [ 291 ]
أهدى مات كاميرون، زميل كريس كورنيل في فرقة ساوندغاردن، ألبومه المنفرد الأول بعنوان " Cavedweller "، حيث كتب عبارة "إلى كريس" [ 292 ] على نسخة الفينيل من الألبوم [ 293 ] ، الذي صدر في 22 سبتمبر 2017. [ 294 ] استمع كورنيل إلى الألبوم قبل شهرين من وفاته، وكان داعمًا بشدة لانطلاقة كاميرون المنفردة. [ 294 ]
فيلم American Satan ، الذي صدر في أكتوبر 2017، قدم تحية لكورنيل وفنانين آخرين رحلوا منذ بدء إنتاج الفيلم من خلال فيديو موسيقي يضم الفرقة التي تم تصويرها في الفيلم، The Relentless، وهي تعزف أغنية نيل يونغ " Hey Hey, My My ". [ 295 ]
خلال أول حفل موسيقي لفرقة بيرل جام منذ وفاة كورنيل في سانتياغو، تشيلي، في 13 مارس 2018، أهدى المغني الرئيسي إيدي فيدر أغنية "Come Back" (من ألبوم بيرل جام الذي يحمل اسم الفرقة الصادر عام 2006 ) إلى كورنيل، بينما ارتدى عازف الطبول مات كاميرون قميصًا عليه صورة كورنيل على ظهره خلال الحفل. [ 296 ]
في 14 أبريل 2018، قدّم صديقا كورنيل المقربان آن ويلسون وجيري كانتريل تحيةً له خلال حفل قاعة مشاهير الروك أند رول، وذلك بأداء أغنية " بلاك هول صن " لفرقة ساوند جاردن. وفي نهاية العرض، عُرضت صورة لكورنيل على شاشة خلف المسرح، ثم استدار كانتريل ورفع قبضته تحيةً له. [ 297 ]
أهدت فرقة U2 أغنية " Running to Stand Still " إلى كريس كورنيل في حفلها الذي أقيم في 20 مايو 2017 في ملعب روز بول . وقبل بدء الحفل، عُزفت أغنية "Black Hole Sun" عبر مكبرات الصوت. [ 298 ] وبعد عام، كرّموا كورنيل بمقطع من أغنية "Black Hole Sun" خلال حفلهم في إنجلوود، كاليفورنيا، في 16 مايو 2018. [ 299 ]
في الذكرى السنوية الأولى لوفاة كريس كورنيل في 18 مايو 2018، قدمت فرقة أليس إن تشينز تحيةً له بأداء أغنيتين لفرقة ساوند جاردن، وهما " Hunted Down " و" Boot Camp "، وذلك في ختام حفلها الرئيسي في مهرجان روك أون ذا رينج في كولومبوس، أوهايو. وقُبيل نهاية أغنية "Boot Camp"، أضاءت أضواء المسرح حرفي "CC" اختصارًا لكريس كورنيل و"SG" اختصارًا لساوند جاردن، وسط صدى صوتي. وكان من المقرر أن تتصدر ساوند جاردن المهرجان في عام 2017 قبل وفاة كورنيل. [ 300 ] [ 301 ] وفي 20 مايو 2018، أهدت فرقة تول حفلها بالكامل في روك أون ذا رينج لأصدقاء وعائلة كورنيل. [ 302 ]
قدمت فرقة الروك الأمريكية " غنز آند روزز" تحية لكورنيل خلال جولتهم " ليس في هذه الحياة..." من خلال عزف أغنية "بلاك هول صن" في حفلهم الذي أقيم في 27 مايو في أيرلندا. [ 303 ]
استُلهمت أغنية " Never Fade " لفرقة Alice in Chains، من ألبومهم Rainier Fog الصادر عام 2018 ، جزئيًا من وفاة كورنيل. [ 304 ] كما عزف كلٌ من جيري كانتريل وويليام دوفال على إحدى غيتارات كورنيل الصوتية في الألبوم. [ 305 ]
في يوليو/تموز 2018، أصدرت آن ويلسون نسخةً جديدةً من أغنية " I Am The Highway " لفرقة أوديوسليف، تكريمًا لذكرى كورنيل. تُضمّن الأغنية في ألبومها "Immortal " الذي يضمّ أغاني مُعاد غناؤها، والذي يُكرّم أصدقاء ويلسون وفنانين آخرين ألهموها ورحلوا مؤخرًا. [ 306 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2018، نُصب تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لكورنيل في مركز سياتل . [ 307 ]
صدر ألبوم تجميعي بعنوان "كريس كورنيل" في 16 نوفمبر 2018، ويضم أغاني من مسيرة كورنيل الفردية وفرقه الثلاث. [ 308 ]
في 16 يناير 2019، أُقيم حفل موسيقي تكريمي لكورنيل بعنوان "أنا الطريق السريع" استمر خمس ساعات في منتدى إنجلوود، كاليفورنيا، وشارك فيه كل من فو فايترز ، وميتاليكا ، وميلفينز ، بالإضافة إلى أعضاء من ساوند جاردن، وأوديوسليف، وتيمبل أوف ذا دوغ، حيث أدوا أغاني كورنيل إلى جانب فنانين آخرين مثل فيونا آبل ، وجيري كانتريل ، وويليام دوفال ، وميغيل ، ونيكا كوستا ، وآدم ليفين ، وجيسي كارمايكل ، وجاك بلاك ، وجيزر بتلر ، وريان آدامز ، وتايلور مومسن ، وبراندي كارليل ، وبيري فاريل ، وجولييت لويس ، وجوش هوم ، ومايلي سايروس ، وآلان يوهانس ، وواين كرامر ، وبيتر فرامبتون ، وزيغي مارلي . [ 309 ]
غنى إيدي فيدر أغنية "Seasons" لكورنيل في قاعة ميتسوبيشي إلكتريك هالي في دوسلدورف في 30 يونيو 2019، وأهداها لابنة كورنيل ليلي. [ 310 ]
في 20 يوليو/تموز 2020، أطلقت ليلي كورنيل سيلفر، الابنة الكبرى لكورنيل، سلسلة مقابلات على منصة IGTV على إنستغرام بعنوان "عقل منفتح" احتفاءً بعيد ميلاد والدها السادس والخمسين. تهدف السلسلة إلى المساعدة في إزالة الوصمة الاجتماعية عن الحديث حول الصحة النفسية. [ 311 ] وفي اليوم نفسه، أصدرت تركة كورنيل نسخةً جديدةً من أغنية " Patience " لفرقة Guns N' Roses ، وهي أغنية من عام 1988. [ 312 ] وكانت الأغنية إحدى أغاني ألبوم " No One Sings Like You Anymore, Vol. 1" الذي صدر في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 313 ]
صلة بين هذه الحالات وحالات انتحار مغنين آخرين
لاحظ صحفيو الموسيقى وجود علاقات تبدو مصادفة بين انتحار كورنيل وانتحار مغنيين آخرين من موسيقى الروك، أحدهما في الماضي والآخر بعد ذلك بفترة وجيزة، واللذان انتحرا شنقاً أيضاً. [ 314 ] [ 315 ]
أشار ثيودور ديكر، من صحيفة "كولومبوس ديسباتش" اليومية في كولومبوس، أوهايو ، حيث كان من المقرر أن يُحيي كورنيل حفله التالي، إلى أن إيان كورتيس ، المغني الرئيسي لفرقة " جوي ديفيجن" البريطانية لموسيقى ما بعد البانك ، [ 314 ] والذي صرّح كورنيل في مقابلة مع مجلة "رولينغ ستون" عام 1994 بأنه كان يحظى بشعبية بين أعضاء فرقة "ساوند جاردن"، [ 16 ] انتحر في 18 مايو 1980، أي قبل 37 عامًا بالضبط من انتحار كورنيل، وبنفس الطريقة. ويتذكر ديكر أن كورتيس، المعروف بكلمات أغانيه التي استكشفت اليأس والاكتئاب، كما هو الحال أحيانًا مع كلمات كورنيل، أصبح أسطورة بعد وفاته. ومع ذلك، يتذكر ستيفن موريس ، أحد أعضاء فرقة كورتيس (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة " نيو أوردر ")، أن كورتيس لم يكن "إله الروك الكئيب" الذي وصفه ديكر بأنه أصبح عليه بعد وفاته، بل كان "شخصًا عاديًا مثلك أو مثلي". استذكر ديكر وفيات الموسيقيين الآخرين الذين برزوا من مشهد موسيقى الجرونج في سياتل في أوائل التسعينيات، ودعا معجبي كورنيل إلى تذكر أنه هو أيضاً كان إنساناً، وربما كان لا يزال على قيد الحياة لو حصل على المساعدة التي كان يحتاجها. [ 314 ]
بعد شهرين من وفاة كورنيل، في 20 يوليو/تموز 2017، في اليوم الذي كان سيصادف عيد ميلاده الثالث والخمسين، انتحر تشيستر بنينغتون ، المغني الرئيسي لفرقة لينكين بارك ، شنقًا. [ 315 ] كان بنينغتون صديقًا مقربًا لكورنيل؛ وقد قدّما عروضًا مشتركة في بعض المناسبات، وكان بنينغتون عرابًا لابن كورنيل، كريستوفر. [ 315 ] كما غنّى بنينغتون أغنية " هاليلويا " للينارد كوهين في جنازة كورنيل. [ 315 ] صرّحت عائلة بنينغتون وزملاؤه في الفرقة بأنه تأثر بشدة بوفاة كورنيل. وقال مايك شينودا، زميل بنينغتون في فرقة لينكين بارك ، إن المغني لم يتمكن من إكمال أداء أغنية الفرقة "ون مور لايت"، التي تتحدث عن وفاة صديق، سواء في البروفات أو على الهواء مباشرة، عندما ظهروا في برنامج جيمي كيميل لايف! بعد وقت قصير من وفاة كورنيل. [ 316 ] علّق بينينغتون على وفاة كورنيل على إنستغرام، قائلاً إنه لا يستطيع تخيّل عالمٍ بدون كورنيل فيه. [ 315 ] [ 317 ]
إرث
يُعتبر كورنيل شخصية محورية في حركة موسيقى الجرونج في التسعينيات ، وله تاريخ حافل في كتابة الأغاني، ونطاق صوتي يقارب أربع أوكتافات ، وتقنية غناء قوية . [ 318 ]
باعت شركة كورنيل 14.8 مليون ألبوم، و8.8 مليون أغنية رقمية، و300 مليون استماع صوتي عند الطلب في الولايات المتحدة وحدها، [ 180 ] [ 319 ] بالإضافة إلى أكثر من 30 مليون تسجيل حول العالم. [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ]
صُنِّف كورنيل في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أفضل 100 مغني في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال" الصادرة عن مجلة " هيت باريدر " عام 2006، [ 323 ] وفي المرتبة التاسعة ضمن قائمة "أفضل مغني رئيسيين على مر العصور" الصادرة عن مجلة "رولينغ ستون " عام 2011، [ 324 ] وفي المرتبة الثمانين ضمن قائمة "أعظم 200 مغني على مر العصور" الصادرة عن مجلة "رولينغ ستون " عام 2023، [ 325 ] وفي المرتبة الثانية عشرة ضمن قائمة "أعظم 22 صوتًا في الموسيقى" الصادرة عن قناة "إم تي في" عام 2005. [ 326 ] كما اختير "أعظم مغني روك" من قِبَل قراء مجلة "غيتار وورلد " عام 2013. [ 327 ]
في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون عام ١٩٨٩ ، صرّح أكسل روز قائلاً: "أستمتع بفرقة ساوند جاردن. لكنّ المغني [كورنيل] يتفوق عليّ بمراحل. إنه يغني بشكلٍ رائع." [ ٣٢٨ ] كما صرّح روز أيضاً بأنّ كورنيل هو أفضل مغنٍّ في موسيقى الروك. [ ٣٢٩ ] [ ٣٣٠ ]
في مقابلة أجريت عام 2009، صرح روني جيمس ديو قائلاً: "أعتقد أن كريس كورنيل مغنٍ رائع، وهؤلاء الرجال [من ساوند جاردن] يكتبون بشكل جيد ودائماً ما يكتبون بشكل جيد - أعني، أنا أحب ما فعله مع أوديوسليف والأشياء التي فعلها منذ ذلك الحين." [ 331 ]
في مقابلة أجريت عام 2009، صرّح إيدي فيدر بأن كورنيل كان "أفضل مغنٍّ لدينا على هذا الكوكب". [ 332 ]
في أبريل 2017، صرّح سكوت ستاب بأن كورنيل كان "أعظم مغني روك خالص". وأضاف:
أنا معجب كبير به وبكل ما قدمه. أعتقد أنه فنان موهوب للغاية، وكاتب أغاني، ومغنٍ، وعازف غيتار. لديه قدرة مذهلة على إثارة المشاعر، بدءًا من رقة أدائه، مرورًا بأعلى طبقات صوته عندما يعزف موسيقى الميتال الصاخبة، وصولًا إلى اختياره للألحان وكيف يمكن للحن بحد ذاته، بغض النظر عن الكلمات، أن يثير المشاعر. أعتقد أنه سيُخلد في التاريخ كواحد من العظماء. [ 333 ]
بعد سماعه نبأ وفاته، صرّح أليس كوبر بما يلي:
كان كريس كورنيل، في دائرتنا، يُعرف بـ"الصوت" لأنه كان يمتلك أفضل صوت في موسيقى الروك أند رول. كنت محظوظًا بما يكفي لكتابة وتسجيل أغنيتين معه. شكلت وفاته صدمة كبيرة لنا جميعًا. ستبقى أغنية "بلاك هول صن" خالدة كأغنية كلاسيكية، وإرثه يُعدّ إرثًا حقيقيًا في موسيقى الروك أند رول. [ 334 ]
صرح فيرنون ريد ، عازف غيتار فرقة ليفينغ كولور : "لا تكاد توجد كلمات تصف حزني على رحيل كريس كورنيل... سيظل أثره كمغنٍ وكاتب أغاني وعازف غيتار محسوسًا لأجيال قادمة." [ 335 ] وقال جيف أمينت ، عازف غيتار البيس في فرقة بيرل جام، عن كورنيل:
لطالما قلتُ إن كريس كان أعظم كاتب أغاني أنجبته سياتل على الإطلاق. كان جيمي هندريكس يعزف على الغيتار ببراعة فائقة، لكن كريس كان يمتلك موهبة كتابة الأغاني التي كنا جميعًا نأمل في الوصول إليها في مراحل مختلفة من مسيرتنا في كتابة الأغاني. كان لديه أسلوب مميز في دمج اللحن مع الإيقاعات غير المألوفة والأجزاء الغريبة وجعلها آسرة. كان شاعرًا بارعًا. إذا نظرت إلى كلماته، ستجد أنه كان يُعبّر بوضوح عن ألمه واكتئابه، وكل تلك المشاعر. أعتقد أن هذا جزء مما جعل الناس، وأنا منهم، يتفاعلون معه عندما كان يغني. أما بالنسبة لكتابة الأغاني، فقد كان يمتلك صوتًا فريدًا، ليس هناك الكثير ممن يمتلكون هذا الكم من الخيارات الصوتية. كان بإمكانه أن يُقدّم الكثير من الأشياء المختلفة بصوته، وأن يُجسّد شخصياتٍ مُتعددة. أشعر بسعادة غامرة لأنني شاركتُ في مشروع معه، وقضيتُ وقتًا معه، وشهدتُ عظمته. [ 336 ]
بعد وفاته، ارتفعت مبيعات واستماعات أعمال كورنيل الموسيقية بأكثر من 550% مقارنةً بالأسبوع الذي سبق وفاته. على منصات مثل سبوتيفاي وآبل ميوزك وباندورا، تم الاستماع إلى أغانيه 32.5 مليون مرة خلال الأسبوع الذي توفي فيه. في الأسبوع الذي سبقه، تم تشغيل أغانيه 5 ملايين مرة. في الأسبوع نفسه، بيع 38 ألف نسخة من ألبومات كورنيل، ما يمثل زيادة بنسبة 1700% في المبيعات؛ بينما لم تتجاوز المبيعات 2000 نسخة في الأسبوع الذي سبق وفاته. [ 337 ]
في 10 أغسطس 2020، استحوذت شركة Hipgnosis Songs Fund التابعة لنيل رودجرز وميرك ميركورياديس على 100% من حقوق أغاني جامعة كورنيل (241 أغنية)، [ 338 ] بما في ذلك أغاني فرقة ساوند جاردن. [ 339 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- نشوة الصباح (1999)
- كاري أون (2007)
- صرخة (2009)
- الحقيقة العليا (2015)
- لا أحد يغني مثلك بعد الآن، الجزء الأول (2020)
مع ساوند جاردن
- ألترا ميجا أوكي (1988)
- أعلى صوتاً من الحب (1989)
- باد موتورفينجر (1991)
- سوبر أننون (1994)
- الجانب المظلم (1996)
- الملك الحيوان (2012)
مع معبد الكلب
- معبد الكلب (1991)
مع أوديوسليف
- أوديوسليف (2002)
- الخروج من المنفى (2005)
- الوحي (2006)
الجوائز والترشيحات
رُشِّح كورنيل لـ 18 جائزة غرامي وفاز بثلاث منها. [ 340 ] [ 341 ]
في عام 2025، تم إدخال كورنيل بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة ساوند جاردن. [ 342 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «كان كريس كورنيل يمتلك أحد أعظم الأصوات في موسيقى الروك، وأحد أكثر عقولها فضولاً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٧.
- ↑ "ستون جوسارد من فرقة بيرل جام: كريس كورنيل هو الأفضل على الإطلاق" . 17 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022.
- 1 2 3 "نعي كريس كورنيل" . صحيفة الغارديان . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ↑ "كريس كورنيل: نجم ساوندغاردن ينتحر شنقاً" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
- 1 2 "سجلات زواج مقاطعة كينغ، 1855-حتى الآن - إدوارد ف. بويل - كارين ر. كورنيل" . أرشيف ولاية واشنطن - الأرشيف الرقمي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- 1 2 باولا آن ميتشل (7 نوفمبر 2013). "كريس كورنيل سيحيي حفلاً في مركز الفنون الأدائية في كينغستون" . صحيفة ديلي فريمان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ١ ٢ "سيرة كريس كورنيل (١٩٦٤-٢٠١٧)" . biography.com. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ "كريس كورنيل في برنامج هوارد ستيرن 12-6-2007 (1/6)" . يوتيوب . 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018.
- 1 2 3 "كريس كورنيل، الذي ساهم في إعادة إحياء موسيقى الهارد روك في التسعينيات مع فرقة ساوندغاردن، يرحل عن عمر يناهز 52 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
- ↑ "وسيلة إعلامية ذات رسالة" . صحيفة سياتل ويكلي . 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
- 1 2 3 سكاجز، أوستن (14 يوليو 2005). "أسئلة وأجوبة: كريس كورنيل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010.
- ١ ٢ "مقابلة مع مجلة ريكويست، أكتوبر ١٩٩٤" . ريكويست. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "كريس كورنيل" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022.
- ↑ قائمة خريجي دفعة 1982 من مدرسة شور وود الثانوية . مدرسة شور وود الثانوية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2017 .
- ↑ ديفين بليك (6 مارس 2011). "العيش في وئام: كريس كورنيل من شور وود" . شبكة باتش. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 أليك فوج (29 ديسمبر 1994). "كريس كورنيل: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- 1 2 "رائد موسيقى الجرونج كريس كورنيل يجرب موسيقى النيو سول" . NPR. 8 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018.
- ↑ "من الأرشيف: اقرأ مقابلة أجرتها صحيفة التايمز عام 1991 مع كريس كورنيل حول صناعة أغنية "باد موتورفينجر" لفرقة ساوند جاردن"" . لوس أنجلوس تايمز . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٧. "
- ↑ براتو، جريج. "كريس كورنيل: سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 ديف سيمبسون (12 مارس 2009). "ديف سيمبسون يلتقي كريس كورنيل | موسيقى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 "كريس كورنيل: صعوده إلى قمة مشهد سياتل" . مجلة بيبول . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017.
- ١ ٢ ٣ "مقابلة كريس كورنيل عام ٢٠٠٦ حول أوديوسليف، والإدمان، وإعادة ابتكار موسيقى الروك" . سبين . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧ .
- 1 2 3 ييتس، رود (17 سبتمبر 2015). "حياة كريس كورنيل وأوقاته" . رولينج ستون أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 جين ستاوت (20 أبريل 2006). "بصفته صاحب مطعم في باريس ورب أسرة، أصبحت الحياة الآن جيدة لعازف الروك أوديوسليف" . سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2008 .
- 1 2 3 4 5 أندرسون، كايل (2007). الثورة العرضية . نيويورك: سانت مارتن غريفين. ص 112-116 . ISBN 978-0-312-35819-8.
- ↑ جورج وارن، هولي، باتريشيا رومانوفسكي، وجون باريلز. موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . دار نشر رولينج ستون. 2001. ISBN 978-0-671-43457-1.
- 1 2 3 4 "تاريخ جوائز غرامي لفرقة ساوندغاردن" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- 1 2 شنايدر، جيسون (29 أكتوبر 2012). "ساوند جاردن - صعود وهبوط الحياة الصاخبة" . مجلة إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- ↑ "عازف غيتار البيس في فرقة ساوندغاردن، بن شيبرد، يتحدث عن اقترابه من الانضمام إلى فرقة نيرفانا" . مجلة سبين . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- ↑ "أفضل 100 ألبوم غيتار على مر العصور بحسب اختيار قراء مجلة غيتار وورلد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2008 .
- ↑ "تغيير الحديقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- 1 2 "بحث قاعدة بيانات الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2007 .
- ↑ "بحث قاعدة بيانات CRIA" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
- ↑ "جوائز سوبر أننون المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
- ↑ "جوائز سوبر أننون المعتمدة" . IFPI Den Svenske Hitlista . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
- ↑ "جوائز سوبر أننون المعتمدة" . NVPI . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
- ↑ كونسيدين، جيه دي. "ساوندغاردن: سوبر أننون " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ باريلز، جون (6 مارس 1994). "نظرة على التسجيلات؛ تخفيف حدة الكآبة في موسيقى الجرونج" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ براون، ديفيد (11 مارس 1994). "حفلة الحديقة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ باريلز، جون (26 فبراير 1995). "نظرة عامة على موسيقى البوب: لعب روليت جوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
- ↑ ماكدونالد، باتريك (2 يونيو 1995). "نوتات موسيقية" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
- ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
- ↑ "VH1: أعظم 100 أغنية في التسعينيات" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
- ↑ تورمان، كاثرين. "ساوند جاردن: الطفرة الصوتية في سياتل" . هيبنو. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
- ↑ براون، ديفيد (24 مايو 1996). "الجانب المشرق من الهبوط" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
- ↑ جون كولابينتو . "ألبوم ساوندغاردن المنفصل" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
- ↑ جيلبرت، جيف. "صوت الصمت". عالم الجيتار . فبراير 1998.
- ↑ كوفمان، جيل (4 يناير 2010). "كريس كورنيل من فرقة ساوند جاردن يعلن عن لم شمل الفرقة" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
- ↑ "ساوند جاردن" . عالم ساوند جاردن . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
- ↑ «فرقة ساوندغاردن المُجتمعة مجدداً ستُحيي حفلاً موسيقياً باسم نود دراغونز الليلة» . بلابر ماوث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2010.
- ↑ "ساوندغاردن: بعد 13 عامًا، عودة آلهة موسيقى الغرنج. ماذا بعد؟" . Blabbermouth.net . 17 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
- ١ ٢ "فرقة ساوندغاردن تسجل أول أغنية لها منذ ١٥ عامًا لفيلم "أفنجرز"" . بيلبورد . ٢٧ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "King Animal – Soundgarden" . Metacritic . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ «كيم ثايل من فرقة ساوندغاردن يتحدث عن ألبوم "إيكو أوف مايلز"، وهو مجموعة جديدة من الأغاني الأصلية والأغاني المعاد غناؤها والأغاني النادرة» . غيتار وورلد . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ غراف، غاري. "مات كاميرون من فرقة بيرل جام يعرض فيديو كلمات أغنية 'الوقت لا ينتظر': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ "أعضاء ساوندغاردن الباقون يتحدثون عن مستقبل الفرقة" . NME.com . 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
- ↑ "كيم ثايل من فرقة ساوند جاردن يقول إن جولة الذكرى السنوية لفرقة إم سي 5 ساعدته على "الخروج من حالة الانكماش"" . Billboard.com . 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018. "
- ↑ "كيم ثايل يتحدث عن مستقبل فرقة ساوند جاردن، وعن العزف مع فرقة إم سي 5 المعاد تشكيلها - فرقته المفضلة على الإطلاق"" صحيفة سياتل تايمز . 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018. "
- ↑ أستلي-براون، مايكل (23 يوليو 2019). "كيم ثايل من فرقة ساوند جاردن: "أنا لست على معرفة شخصية بمعداتي؛ أنا فقط أعرف أنها من نوع مستر ميسا/بوغي ومستر غيلد!"" . رادار الموسيقى .
- ↑ "التسلسل الزمني لجولة كريس كورنيل المنفردة" . Angelfire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ "ماذا سيحدث لفرقة ساوند جاردن بعد وفاة كريس كورنيل المفاجئة؟" . فوربس . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٧.
- ↑ "جوائز غرامي الثانية والأربعون - 2000" . Rockonthenet.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- ↑ كريس كورنيل – لا أستطيع تغيير نفسي (بالفرنسية) على يوتيوب
- ↑ شاركوف، داميان. "أعظم أغاني كريس كورنيل: رحيل أيقونة موسيقى الجرونج عن عمر يناهز 52 عامًا" . نيوزويك . مدينة نيويورك: مجموعة نيوزويك الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017.
- 1 2 ديل، مات (18 مايو 2017). "القفص الصدئ: كريس كورنيل يتحدث عن أغنية Euphoria Morning في مقابلة عام 1999" . سبين . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: سبين ميديا . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2017 .
- ↑ ليبرتي، جون (13 ديسمبر 2011). "التفاصيل وراء كريس كورنيل وجيف باكلي والهاتف الأحمر الغامض" . MLive . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
- ↑ "مقابلة كاملة مع آلان يوهانس بتاريخ 11/11/2011 من إعداد ديف ترافرز | ديف ترافرز | استماع مجاني على ساوند كلاود" . Soundcloud.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ كريس كورنيل – قلب العسل (بمشاركة إليفن) على يوتيوب
- ↑ كريس كورنيل يتحدث عن ناتاشا شنايدر وأغنية When I'm Down عام 2015 على يوتيوب
- ↑ كريس كورنيل – أغنية When I'm Down على يوتيوب
- ↑ "كريس كورنيل يُلخص إرثه في جولته الفردية "الحقيقة الأسمى"" . بوب ماترز . ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "مراجعة موسيقية - كريس كورنيل يستعرض أغانيه في أوشوغنيسي" . تي سي ديلي بلانيت . 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ ستوت، جين (15 أغسطس 2006). "ألبوم كريس كورنيل المنفرد" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
- ↑ "لمحات سريعة: كريس كورنيل" . fmqb.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
- ↑ "حوار مع كريس كورنيل" . chriscornell.org.uk. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
- ↑ "الشجاعة، كريس كورنيل لمشروع الثورة" . مجلة NME . 3 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
- 1 2 دانتون، إريك ر. (21 يوليو 2008). "فرقة لينكين بارك تحتفل بعيد ميلاد كريس كورنيل في بروجكت ريفولوشن ستوب" . رولينج ستون . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
- ↑ "أخبار الموقع الرسمي لكريس كورنيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2009 .
- ↑ "تقييم سبين: نجمتان ونصف" . Spin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2009 .
- ↑ "مراجعة رولينج ستون لألبوم Scream بنجمتين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
- ↑ "22 شيئًا عن سياتل نتمنى لو كانت مزحة" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
- ↑ "كيلي كلاركسون تتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ «أغنية "Scream" لكريس كورنيل تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد» . بلابرموث . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ "Chris-FM" . project961.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
- ↑ "كريس كورنيل يؤدي أغنية جون لينون 'Imagine' في برنامج كونان أوبراين " . بلابرموث . 12 سبتمبر 2009.
- ↑ "ألبوم كريس كورنيل الجديد ساوند جاردن" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
- ↑ "كتاب الأغاني" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
- ↑ "كريس كورنيل في بالاديوم، لندن" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
- ↑ «كريس كورنيل يقدم أداءً استثنائياً في جامعة بافالو» . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2013 .
- ١ ٢ "شاهد كريس كورنيل يؤدي في حفل القائد الأعلى للرئيس أوباما" . لاودواير . ٢٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ "قوائم وألبومات موسيقى البوب والجاز لموسم الخريف" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017.
- ١ ٢ "كريس كورنيل يتحدث عن أغنية 'Daymares' من ألبوم 'The Promise' وتحديث عن ألبوم ساوند جاردن القادم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "استمع إلى موسيقى كريس كورنيل الأوركسترالية 'الوعد' من فيلم كريستيان بيل الجديد" . رولينج ستون . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017.
- ↑ كريس كورنيل – لم تعرف ما يدور في ذهني (من ألبوم The Cash Cabin) على يوتيوب
- ↑ كريبس، دانيال (26 فبراير 2018). "استمع إلى نسخة كريس كورنيل من أغنية جوني كاش 'لم تعرف رأيي أبداً'"" رولينج ستون . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018. "
- ↑ "جوائز غرامي الـ61: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . Grammy.com . 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
- ↑ موس، كوري؛ باري، هيذر. "أوديوسليف: متحررون، مستعدون للغضب" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ أوبراين، كلير. "الدفع للأمام إلى الوراء". مجلة زيرو . 7 سبتمبر 2005، العدد 1.
- ↑ وايس، نيل (22 مايو 2001). "ريج وكورنيل يدخلان الاستوديو الأسبوع المقبل" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- 1 2 إيوينغ، جيري (ديسمبر 2002). "مباشرة من إعادة التأهيل". ميتال هامر (108).
- 1 2 سكولي، آلان. "مسيرة مهنية في العبودية" . سان دييغو سيتي بيت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ "فرقة أوديوسليف تُعلن عن أول جولة كاملة لها في الولايات المتحدة" . بلابرموث . ١٠ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ "فرقة أوديوسليف تتسلق شجرة جوشوا" . مجلة رولينج ستون . 15 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- ↑ "أوديوسليف: ألبوم 'أوت أوف إكزيل' يحصل على شهادة البلاتين" . بلابرموث . ١١ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ «مغني فرقة أوديوسليف يقول إن ألبومه الجديد سيكون "واحدًا من أفضل ألبومات الروك على الإطلاق"» . Blabbermouth.net . ١٢ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٧ .
- ↑ روبرتس، مايكل (16 يوليو 2003). "عالم جديد للعبيد" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ شيتلر، سكوت (2005). "مراجعة موسيقية: أوديوسليف: آوت أوف إكزيل" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "مراجعة ألبوم Out of Exile" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2007 .
- ↑ فرانكل، جيم؛ كوري، موس (7 مايو 2005). "فرقة أوديوسليف تُبهر هافانا بعرض تاريخي" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ أبلفورد، ستيف (19 مايو 2005). "السيجار يذهب إلى أوديوسليف" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ غريغورياديس، فانيسا (10 مايو 2005). "محمول جواً مع أوديوسليف" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ "فرقة أوديوسليف أول فرقة أمريكية تُحيي حفلاً موسيقياً في كوبا" . اليوم . 5 مايو 2005.
- ↑ موريلو، توم (19 مايو 2017). "جودة صوت عالية: مذكرات توم موريلو عن جولة أوديوسليف عام 2006" . مجلة سبين.
- ↑ روجوليفسكي، تشارلي (27 أبريل 2006). "توم موريلو يلوح بمطرقته" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
- 1 2 هاريس، كريس (26 يوليو 2006). "كريس كورنيل يعمل على ألبوم منفرد - لكنه ينفي شائعات انفصال أوديوسليف" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ مورفي، كيفن. "أوديوسليف - موسيقى الروك الكلاسيكية" . كيفن مورفي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007 .
- ↑ موس، كوري (29 يوليو/تموز 2004). "موريلو من فرقة أوديوسليف يقول إن ألبومه الجديد يبدو أقل شبهاً بألبومي ساوندغاردن وريج" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2007 .
- 1 2 بريمير، روس (2003). "مراجعة ألبوم أوديوسليف" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
- ↑ "فرقة أوديوسليف تعود من المنفى"" متصل بالإنترنت. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007. "
- ↑ "مراجعات ألبوم - أوديوسليف - آوت أوف إكزيل" . فيرجن ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
- 1 2 إلفمان، دوغ (14 أبريل 2005). "منح كورنيل من أوديوسليف فرصة جديدة للحياة" . مجلة المراجعة . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2007 .
- 1 2 "مغني فرقة أوديوسليف يُحسّن صورته في ألبوم 'Revelations'"" . Blabbermouth.net . 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2007. "
- ↑ "عبيد الموسيقى"" صحيفة ذا إيج . ملبورن. 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2008. "
- ↑ هاريس، كريس. "كريس كورنيل يتحدث عن انفصال أوديوسليف، وينفي لم شمل ساوندغاردن" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
- ↑ "كريس كورنيل يتحدث عن انفصاله عن أوديوسليف" . رولينج ستون . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- ↑ توم موريلو (ريج أغينست ذا ماشين) / هذه أغاني أؤمن بها حقًا / Toazted على يوتيوب
- ↑ "فرقة أوديوسليف ستجتمع مجدداً في حفل فرقة بروفيتس أوف ريج المناهض لحفل تنصيب الملك" . رولينج ستون . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «شاهدوا عودة فرقة أوديوسليف في حفل "الكرة المضادة للتنصيب" الذي أقامته فرقة بروفيتس أوف ريج في لوس أنجلوس» - بيلبورد . ٢١ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "كريس كورنيل لا يستبعد تقديم المزيد من عروض أوديوسليف" . Blabbermouth.net . 7 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية غير الرسمية لـ SG: المشاريع الجانبية - أولاد CDC" . web.stargate.net . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
- 1 2 3 "كريس كورنيل" . مجلة جوس. 1 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- ↑ "عازف طبول ساوند جاردن ينضم إلى بيرل جام في جولة" . رولينج ستون . 17 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
- 1 2 غرين، آندي (30 سبتمبر 2016). "معبد الكلب: تاريخ شفوي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2017 .
- ↑ "معبد الكلب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
- ↑ ديفيد فريك (29 مايو 2017). "كريس كورنيل: نظرة على الأيام الأخيرة لمغني ساوندغاردن وأوديوسليف" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ براتو، جريج (1 أبريل 2009). ماتت موسيقى الجرونج: التاريخ الشفوي لموسيقى الروك في سياتل . تورنتو ، كندا: دار نشر ECW. ص 247. ISBN 9781550228779.
- ↑ "التسلسل الزمني لحفلات بيرل جام 2003، الجزء 3" . فايف هورايزونز. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ "سمك قدمين: LA3: كورنيل وكانتريل" . سمك قدمين. 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
- ↑ ليتكمان، جيسيكا (4 سبتمبر 2011). "فرقة بيرل جام تبهر الجمهور باستضافتها كريس كورنيل/فرقة تمبل أوف ذا دوغ، والعديد من الضيوف" . بيلبورد . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: إلدريج إندستريز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013.
- ↑ آندي غرين (23 مايو 2017). "فلاش باك: آخر دويتو لكريس كورنيل وإيدي فيدر في أغنية "الإضراب عن الطعام"" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- ↑ كيسبيير، جلين. "مككريدي يجعل عرض ماد سيزون ليلةً لن تنساها سياتل أبدًا" . NorthWestMusicScene.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
- ↑ روفمان، مايكل (20 يوليو 2016). "فرقة تمبل أوف ذا دوغ تعلن عن أول جولة لها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . موقع outcome.net. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
- ↑ ماين، سامانثا (6 نوفمبر 2016). "شاهدوا فرقة تيمبل أوف دوغ، وهي فرقة موسيقية تضم بيرل جام وساوند جاردن، وهي تغني أغنية لديفيد باوي" . مجلة NME. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ «سياتل تحتفل بمرور 25 عامًا على تأسيس معبد الكلب» . صحيفة سياتل تايمز . 21 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
- ↑ تمبل أوف ذا دوغ – إضراب عن الطعام – سياتل (21 نوفمبر 2016) على يوتيوب
- ↑ ماك – هاي بيبي على يوتيوب
- ↑ "ماك" ستارغيت. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- ↑ فرقة Temple of the Dog - أغنية Hey Baby (نسخة جيمي هندريكس) - تسجيل حي من سان فرانسيسكو على يوتيوب
- ↑ "أعلى صوتاً من الخشب" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور. 28 مارس 1991. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
- ↑ "Sunday Old School: Flotsam And Jetsam" . Metal Underground . 3 نوفمبر 2013.
- ↑ "من الأرشيف: أليس إن تشينز - SAP" . Wobc.org. 21 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
- ↑ الاتجاه لليمين بدون فيلم – Falcão Negro em Perigo (2001) على موقع يوتيوب
- ↑ أليس كوبر – صلاة مسروقة (بمشاركة كريس كورنيل) على يوتيوب
- ↑ أليس كوبر - الحرب غير المقدسة (بمشاركة كريس كورنيل) على يوتيوب
- ↑ أغنية "آفي ماريا" - كريس كورنيل 1997 على يوتيوب
- ١ ٢ "نانسي ويلسون من فرقة هارت تتذكر كريس كورنيل: مقابلة حصرية" . موقع ألتيميت كلاسيك روك . ٢٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "نموت شبابًا: تكريمًا لـ لاين ستالي" . غيتار وورلد . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
- ↑ "نصب لاين ستالي التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
- ↑ "قائمة أعماله الموسيقية – JoshuaDavidLewis.com" . www.joshuadavidlewis.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ "كريس كورنيل يشارك في كتابة أغنية مع أحد المعجبين" . ميوزيك رادار . ١٦ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" كريس كورنيل الجزء الثاني - مساعدة صديق على تقبّل مرض السرطان" . يوتيوب . 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
- ↑ "مقال: كريس كورنيل "أعدك أنها ليست وداعًا" تكريمًا لذكرى ساندي هوك" . موقع Artist Direct . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
- ↑ كورنيل، كريس [@chriscornell] (16 ديسمبر 2009). "لم أكتب منذ فترة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2024 - عبر تويتر .
- ↑ بوسو، جو (9 يوليو 2009). "جوش فريز يتحدث عن ناين إنش نايلز، غنز آند روزز، وألبومه المنفرد" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011.
- ↑ "عُرض فيلم Promise لأول مرة على موقع amazon.com في 26 مارس 2010" . أمازون . 23 يوليو 1965. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
- ↑ جنة الجيتار: سانتانا وكريس كورنيل يؤديان أغنية ليد زبلين "Whole Lotta Love" على يوتيوب
- 1 2 كريس كورنيل – جزيرة الصيف (مع أندرو وود) على يوتيوب
- ↑ غراف، غاري (7 مايو 2012). "ريتا ويلسون تتعاون مع شيريل كرو وكريس كورنيل في برنامج 'AM/FM'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
- ↑ «كوينسي جونز وفرقة هارت يحتفيان بجذورهما في سياتل خلال حفل انضمامهما إلى قاعة مشاهير الروك» . صحيفة سياتل تايمز . ١٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ كريس كورنيل يُدخل فرقة هارت في حفل التكريم لعام 2013 على يوتيوب
- ↑ هارت - أغنية "باراكودا" - حفل مباشر لتكريم قاعة مشاهير الروك لعام 2013 على يوتيوب
- ↑ "كريس كورنيل، داف ماكاجان، وآخرون ينضمون إلى ماد سيزون في عرض "التطور الصوتي" السيمفوني" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
- ١ ٢ "فرقة ماد سيزون ستصدر ألبومات حية لحفل لم الشمل، والعرض الأخير مع لاين ستالي" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . ١٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "كريس كورنيل، "فصول" (1992)" . رولينج ستون . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
- ↑ "مقابلة كريس كورنيل مع وكالة أسوشيتد برس" . ألتيرناتيف برس . 18 مايو 2017.
- ↑ كريس كورنيل – مهمة 2000 (الموسيقى التصويرية لفيلم المهمة 2) على يوتيوب
- ↑ ستيف إلزر (26 يوليو/تموز 2006). "كريس كورنيل كتب وسيؤدي أغنية المقدمة الرئيسية لفيلم كازينو رويال" (بيان صحفي). مجموعة كولومبيا ترايستار للإنتاج السينمائي. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2006 .
- ↑ "جوائز الأقمار الصناعية السنوية الحادية عشرة لعام 2006" . pressacademy.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- ↑ "أكاديمية الموسيقى التصويرية العالمية" . worldsoundtrackawards.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
- 1 2 "كريس كورنيل، مغني فرقة ساوندغاردن، يتوفى عن عمر يناهز 52 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
- ↑ "جوائز غرامي الخمسون - 2008" . Rockonthenet.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
- ↑ "ألبوم كريس كورنيل The Keeper متوفر الآن" . ARTISTdirect . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012.
- ↑ "كريس كورنيل يكتب أغنية جديدة لفيلم '12 عامًا من العبودية'" . راديو أوديو إنك . 29 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017.
- ↑ أغنية Misery Chain – كريس كورنيل بمشاركة جوي ويليامز على يوتيوب
- ↑ استمع إلى نسخة كريس كورنيل الحماسية من أغنية "Stay With Me Baby" لألبوم "Vinyl"" . رولينج ستون . 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017. "
- ↑ كوبر، ليوني (28 يوليو 2016). "قد يكون برنامج 'بيت باجز' الرائع المستوحى من البيتلز أروع برنامج تلفزيوني للأطفال على الإطلاق" . NME .
- ↑ كاواشيما، ديل (11 مايو 2007). "كريس كورنيل (عضو سابق في ساوندغاردن وأوديوسليف) يتحدث عن كتابة أغانيه وألبومه، كاري أون" . سونغ رايتر يونيفرس. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018 .
- ↑ دان إبستين (18 مايو 2018). "كريس كورنيل: تذكر الفنان المعقد وراء "أدونيس موسيقى الجرونج"" . ريفولفر . بروجكت إم جروب ذ.م.م.
- ↑ كورنيل، كريس؛ ساوندغاردن (1995). أفضل أغاني ساوندغاردن (نوتات غيتار وغناء) . نيويورك: تشيري لين ميوزيك . ISBN 978-0-89524-903-6.
- ↑ ساوند جاردن (2008). مختارات ساوند جاردن للجيتار (نوتات موسيقية للجيتار) . نسخ مسجلة للجيتار. ميلووكي: شركة هال ليونارد . ISBN 978-1-4234-3325-5.
- ↑ روج ذا فروغ بيليري-موسير (سبتمبر 1999). "الشيطان سرق دبدوبي، مراجعة لرواية "نشوة الصباح""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ غورنبرغ، ستيف؛ جاكوبسون، جيف؛ أوديوسليف (2005). أوديوسليف . نسخ مسجلة على الغيتار. ميلووكي: شركة هال ليونارد. ISBN 978-0-634-06897-3.
- ↑ كورنيل، كريس؛ بوث، آدي؛ باباس، بول (2007). كريس كورنيل - كاري أون . نسخ مسجلة على الغيتار. ميلووكي: شركة هال ليونارد. ISBN 978-1-4234-5376-5.
- 1 2 3 نيلي، كيم (9 يوليو 1992). "ساوند جاردن: الفرقة المخضرمة من سياتل تثبت أن هناك حياة بعد نيرفانا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017.
- ↑ أكيلانتي، دان (29 نوفمبر 2011). "كريس كورنيل لديه حديقة صوتية جديدة هادئة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018.
- ↑ جوش مينتز (3 نوفمبر 2011). "كريس كورنيل يُحيي حفلاً غنائياً في ممفيس" . Honest Tune. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 .
- 1 2 باريلز، جون (18 مايو 2017). "كريس كورنيل: صوتٌ مذهلٌ لموسيقى الجرونج، مع لمحةٍ من المأساة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ لوغري، كلاريس (18 مايو 2017). "لماذا يجب تذكر موسيقي ساوندغاردن لصوته المذهل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "كريس كورنيل: الملف الصوتي - الطبقات الصوتية العالية - الطبقات الصوتية المنخفضة" . ذا رينج بلانيت . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020.
ذُكر موقع ذا رينج بلانيت (الإصدار 2.0 من ذا رينج بليس) في
يو إس إيه توداي
،
وتلغراف
،
وتايم
. - ↑ دارلينغ، سبايدر (أكتوبر 2010). "معركة الباريتون: ألبوم إيجي بوب "أفينيو بي" ضد ألبوم كريس كورنيل "يوفوريا مورنينغ"" . نيويورك روك. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.
- ↑ ماكورميك، مويرا (3 أكتوبر 1999). "تسجيلات كريس كورنيل Euphoria Morning (A&M/Interscope)" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014.
- ↑ ماسلي، إد (12 أغسطس 2011). "عرض كريس كورنيل الفردي" (ملف PDF) . مركز ميسا للفنون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2014.
- ↑ ظهور كريس كورنيل كضيف شرف في أغنية "Singles" على يوتيوب
- ↑ سوتيل، أليكسيس (18 مايو 2017). "كاميرون كرو يتحدث عن الموسيقى التصويرية لفيلم 'Singles'، وكريس كورنيل" . رولينج ستون .
- ↑ "حملة ربيع/صيف 2006" . جون فارفاتوس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- ↑ "أنت تجعلني مريضًا، فأصنع الموسيقى" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 .
- ↑ راث، آدم (23 سبتمبر/أيلول 2009). "ورشة تقطيع الجثث: فيل كارلو يتحدث عن جرائم القتل البشعة والدردشة مع القتلة المتسلسلين" . نيويورك برس. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
- ↑ "جيمس فرانكو سيخرج ويلعب دور البطولة في فيلم "المطارد الليلي" الذي يحكي قصة قاتل متسلسل"" . IndieWire . 17 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "شيرلي مانسون تكشف أن أغنية فرقة Garbage بعنوان 'Fix Me Now' كانت تسمى في الأصل 'Chris Cornell'"" . يوتيوب . 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018. "
- ↑ "كريس كورنيل: 15 أغنية أساسية - ساوند جاردن، "أوتشايند" (1991)" . رولينج ستون . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ «تعليق: فيلم "نورا" جعل كاتب السيناريو يتمنى لو كان عمره 16 عامًا مرة أخرى» . هوليوود ريبورتر . 2 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ «بالنسبة للكاتبة والمخرجة لورين سكافاريا، مخرجة فيلم "نهاية العالم"، الموسيقى عنصر أساسي» . صحيفة واشنطن بوست . ٢١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "سوزان سيلفر توجه مسيرة الفنانين نحو النجومية في موسيقى الروك" . شيكاغو صن تايمز . 27 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
- ↑ "كيف أصبح كريس كورنيل: نظرة على الأيام الأولى لفرقة ساوندغاردن" . بيلبورد . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
- ↑ "سوزان سيلفر" . ستارغيت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
- ↑ "وجوه تستحق المتابعة في عام 1991 - نظرة على المواهب الصاعدة التي ستساهم في تشكيل المشهد الفني هذا العام" . صحيفة سياتل تايمز . 6 يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
- 1 2 3 "كريس كورنيل، مغني فرقتي ساوندغاردن وأوديوسليف، يتوفى عن عمر يناهز 52 عامًا" . بيلبورد . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- ↑ "كريس كورنيل يشعر بنشوة عارمة مع ابنته المولودة حديثًا" . إم تي في . 6 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
- ↑ "جامعة كورنيل تخسر 30 ألف دولار في فيضان الأرجنتين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008 .
- ↑ «زوجة كريس كورنيل تنجب طفلاً» . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
- ↑ "كريس كورنيل كان نجم روك ومواطنًا عالميًا" . غلوبال سيتيزن . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "مؤسسة كريس وفيكي كورنيل" . CitizenAudit.org . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- ↑ برودور، نيكول (13 أكتوبر 2013). "كريس كورنيل يجرب صوتًا جديدًا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- ↑ نيباليس، روبن ف. (27 أبريل 2017). "كريس كورنيل يتحدث عن ألبوم ساوندغاردن وجولته" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .
لماذا اعتنقت الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية؟
أردت الزواج (من فيكي) في الكنيسة اليونانية. لقد تعمدت كاثوليكيًا ودرست في مدرسة كاثوليكية. كان هناك شيء ما في الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية يتردد صداه مع طفولتي - كان هناك شيء جديد ومثير فيها.
- ↑ "كريس كورنيل: مغني فرقة ساوندغاردن الذي ساهم في تعريف موسيقى الغرنج" . صحيفة الإندبندنت . 19 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2025 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" المعيار كريس كورنيل #2" . يوتيوب . 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
- ↑ "فرقة تمبل أوف ذا دوغ: كريس كورنيل يتحدث عن عودة فرقة الروك الشهيرة في التسعينيات" . صحيفة الغارديان . ١٦ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ "بيرل جام كريس كورنيل *إضراب عن الطعام* الليلة الثانية من حفل بيرل جام ٢٠٢٠ في معبد الكلب بوادي الألب، ٤/٩/٢٠١١ بجودة عالية" . يوتيوب . ٥ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ كلينت براونلي (22 مايو 2017). "كيف شكّل كريس كورنيل موسيقى سياتل" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- ↑ براتو، جريج (15 ديسمبر 2010). ماتت موسيقى الجرونج: التاريخ الشفوي لموسيقى الروك في سياتل، 2009. دار نشر ECW. رقم ISBN 9781554903474تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
- ↑ «اليوم الذي شاهد فيه كريس كورنيل وإيدي فيدر هدم قاعة كينغدوم» . كيرو7 . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- ↑ "معبد الكلب والصداقة بين كريس كورنيل وإيدي فيدر" . فيميو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
- ١ ٢ "كريس كورنيل من فرقة ساوندغاردن يتحدث عن ألبوم 'سوبر أننون' والاكتئاب وكورت كوبين" . رولينغ ستون . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٧ .
- 1 2 "ساوند جاردن - أشهر فرق سياتل على الإطلاق" . ميتال هامر. أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
- 1 2 ويدرهورن، جون (29 سبتمبر 1999). "كريس كورنيل: رجل متغير" . Guitar.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2017 .
- ↑ كوربين ريف (28 يوليو 2020). إله كامل: سيرة كريس كورنيل . دار بوست هيل للنشر. ص 17. ISBN 978-1-64293-216-4.
- ↑ "اعترف" . سبين . 23 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- ↑ مايك زيمرمان (19 مايو 2017). "ما أخبرني به كريس كورنيل عن اكتئابه قبل سنوات من انتحاره" . مجلة صحة الرجال . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- ↑ تُكرّم مؤسسة Musicares كلاً من كريس كورنيل وديف غاهان، من خلال فعالية خيرية تُقام على موقع يوتيوب.
- ↑ «أليس كوبر سيقدم جائزة ستيفي راي فوغان لكريس كورنيل» . بلابرموث . 2 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
- ↑ مقابلة "تجربة الروك أند رول" مع كريس كورنيل . Angelfire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ مقابلة قناة 3 نيوز نيوزيلندا مع كريس كورنيل . 3news.co.nz . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- 1 2 ج. فاريك، رايان (5 مارس 2019). "طبيب المغني الراحل كريس كورنيل، عضو فرقة ساوندغاردن، يسعى لرفض دعوى الإهمال" . قارئ قانوني .
- 1 2 3 بيرمان، تايلور (19 مايو 2017). "تقرير الشرطة عن كريس كورنيل يُفصّل الساعات التي سبقت وفاة المغني" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
- ↑ "كريس كورنيل: تقرير الشرطة يكشف تفاصيل الساعات الأخيرة للمغني" . رولينج ستون . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "التقرير الكامل لكريس كورنيل من قسم شرطة ديترويت" (ملف PDF) . ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٨ .
- ↑ «استخدمت الشرطة الفيديو لاستبعاد جريمة القتل في قضية جامعة كورنيل» . صحيفة ديترويت نيوز . ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير تشريح جثة كريس كورنيل" . سكريبد. ٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٨ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير علم السموم لكريس كورنيل" . سكريبد. ٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٨ .
- ١ ٢ "تقرير تشريح جثة كريس كورنيل: 'المخدرات لم تساهم' في الوفاة" . رولينج ستون . ٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ «نتائج التحاليل السمية تُلقي مزيدًا من الضوء على وفاة كريس كورنيل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
- ↑ "تتحدث أرملة كريس كورنيل، فيكي، عن معركته مع الإدمان وليلته الأخيرة: 'لم يكن يريد أن يموت'"" . People.com . 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017. "
- 1 2 "أضواء على المحامي: كيرك باشيتش" . Lawdragon . 8 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
- ١ ٢ "عائلة كريس كورنيل: ربما يكون للأدوية الموصوفة تأثير على الانتحار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «زوجة كريس كورنيل تقول إن الفقدان خلق "فراغًا في قلبي لن يُملأ أبدًا"؛ وتشكك في سبب الوفاة» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
- ١ ٢ "تم حذف الفيديو الموسيقي الأخير والمثير للرعب لكريس كورنيل من الإنترنت" . سبين . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "شاهد كريس كورنيل يخوض تجربته التمثيلية الأولى، وينجو من الموت في فيديو كليب أغنيته الجديدة ذات الطابع الغربي" . بيلبورد . ١١ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تقارير تُضيف تفاصيل حول وفاة كورنيل" . صحيفة ديترويت نيوز . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "وفاة كريس كورنيل، والشرطة تنشر صورًا من غرفة الفندق" . TMZ . ١١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "نشر تسجيل مكالمة الطوارئ 911 والوثائق من ليلة وفاة كريس كورنيل" . لاودواير . 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ «التفاصيل الكاملة لوفاة كريس كورنيل، مغني فرقة ساوندغاردن» ، صحيفة ديترويت فري برس ، 11 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تحقيق وفاة كريس كورنيل يترك البعض غير راضين" . صحيفة ديترويت نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ هانتر، جورج (15 مايو 2018). "أرملة كريس كورنيل تنتقد التحقيق بعد عام من وفاته في ديترويت" . صحيفة ديترويت نيوز .
- 1 2 دالتون، أندرو (1 نوفمبر 2018). "عائلة المغني كريس كورنيل تقاضي طبيباً بسبب وفاته" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
- ↑ كريبس، دانيال (6 مايو 2021). "عائلة كريس كورنيل تتوصل إلى تسوية مع الطبيب الذي وصف له أدوية" . رولينج ستون .
- ↑ "حرق جثمان كريس كورنيل قبل جنازته يوم الجمعة" . لاودواير . 24 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
- ↑ "تجمع المعزون والمعجبون في مراسم تأبين كريس كورنيل" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 26 مايو 2017. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
- ↑ مايك مكرييدي يتحدث عن كريس كورنيل وصداقته مع إيدي فيدر على يوتيوب
- ↑ "فيديو خام: مراسم تأبين كريس كورنيل" . قناة إن بي سي لوس أنجلوس . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017.
- ↑ "جنازة كريس كورنيل: نجوم الصف الأول وملوك الروك يقدمون واجب العزاء الأخير" . قناة إن بي سي لوس أنجلوس . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017.
- 1 2 3 "كريس كورنيل يُوارى الثرى في جنازة خاصة في لوس أنجلوس" . رولينج ستون . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017.
- ↑ "جوني رامون يُخلّد في البرونز" . يو إس إيه توداي . 7 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
- ↑ «إطفاء أضواء برج سبيس نيدل حدادًا على وفاة كريس كورنيل، وتوافد المعزون لتقديم واجب العزاء في أنحاء سياتل» . مجلة بيبول . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "شاهدوا آن ويلسون من فرقة هارت وهي تُكرّم كريس كورنيل بأغنية "بلاك هول صن"" . رولينج ستون . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ "كريس كورنيل: فارس الظلام في مشهد موسيقى الجرونج لفرقة ساوند جاردن" . صحيفة سياتل تايمز . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «فرقة بيرل جام تُصدر أول بيان تكريمي لكريس كورنيل، وعازفو الطبول السابقون يُصدرون بيانات» . ريليكس . 20 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
- ↑ "اقرأ قصيدة توم موريلو لكريس كورنيل" . رولينج ستون . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "كريس كورنيل: أساطير موسيقى الجرونج يُحيون ذكراه" . ستيريوغوم . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لموقع Faith No More الإلكتروني" . الموقع الرسمي لفرقة Faith No More . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ «فرقة فيث نو مور تُحيي ذكرى الراحل العظيم كريس كورنيل» . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "تكريم فرقة فيث نو مور لكريس كورنيل" . الموقع الرسمي لفرقة فيث نو مور . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "فريق مارينرز يُكرّم كريس كورنيل بتكريمه في ملعب سيفيكو، تكريمًا لابن مدينة سياتل" . NESN . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ «وقف فريق مارينرز دقيقة صمت حدادًا على كريس كورنيل» . فور ذا وين . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ «فرقة لينكين بارك تُهدي أداء أغنية "One More Light" في برنامج "جيمي كيميل لايف" إلى كريس كورنيل» . لاودواير . ١٩ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ «دان رينولدز، عضو فرقة إيماجن دراغونز، يُحيي ذكرى كريس كورنيل في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2017» . بيلبورد . 21 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
- ↑ لايت، إلياس (24 مايو 2017). "نورا جونز تُحيي ذكرى كريس كورنيل بأغنية "بلاك هول صن"" . رولينج ستون .
- ↑ "اقرأوا رثاء إيدي فيدر المؤثر لـ'أخيه الأكبر' كريس كورنيل" . رولينج ستون . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017.
- ↑ «فرقة بروفيتس أوف ريج تُحيي ذكرى زميلها الراحل في فرقة أوديوسليف، كريس كورنيل، بحفل موسيقي في برلين» . بيلبورد . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
- ↑ "شاهدوا تكريم فرقة بيرس ذا فيل المؤثر لفرقة ساوند جاردن في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2017" . مجلة ألترناتيف برس . 18 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ «ستون جوسارد، عضو فرقة بيرل جام، يُشيد بكريس كورنيل في عيد ميلاده الثالث والخمسين برسالة مؤثرة» . موقع Consequence of Sound . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
- ↑ كاي، بن (11 سبتمبر 2017). "ديف غروهل يركع أمام نصب كريس كورنيل التذكاري على طقم طبول تايلور هوكينز" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
- ↑ عضو فرقة ساوند جاردن يُقدّم تحية رائعة لكريس كورنيل: "من أجل كريس" على يوتيوب
- ↑ "ألبوم مات كاميرون المنفرد Cavedweller" . 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "مات كاميرون من فرقة بيرل جام يعلن عن ألبوم منفرد، ويصدر أغنية "الوقت لا ينتظر"" . مجلة سبين . 11 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017. "
- ↑ ديكمان، ماغي (23 أكتوبر 2017). "طاقم فيلم "أميركان ساتان" يُحيي ذكرى رموز موسيقى الروك أند رول الذين فقدناهم - شاهدوا الفيديو . (ألتيرناتيف برس ). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
- ↑ كابوبيانكو، أنتوني (14 مارس 2018). "فرقة بيرل جام تُحيي ذكرى كريس كورنيل في أول حفل لها منذ وفاته" . WAAF . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
- ↑ "شاهدوا آن ويلسون وجيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز يُحيّيان كريس كورنيل في قاعة مشاهير الروك" . رولينج ستون . ١٤ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ "كريس كورنيل: فرقة يو تو تُحيي ذكرى كريس كورنيل في حفل جوشوا تري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
- ↑ "شاهدوا فرقة U2 تُحيي ذكرى كريس كورنيل في حفلها بلوس أنجلوس" . راديو ABC News . ١٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "شاهدوا فرقة أليس إن تشينز وهي تغني أغنية لفرقة ساوند جاردن في مهرجان روك أون ذا رينج" . لاودواير . ١٩ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "كولومبوس، أوهايو - 18 مايو" . كواليس مع ذا بالدي . 19 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
- ↑ "فرقة تول تُهدي ألبوم روك أون ذا رينج إلى كريس كورنيل" . مجلة سبين . ٢١ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ "شاهدوا فرقة غانز آند روزز وهي تغني أغنية 'بلاك هول صن' لكريس كورنيل في أيرلندا" . رولينغ ستون . 27 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
- ↑ هيكي، جيمس (23 أغسطس 2018). "فرقة أليس إن تشينز تواجه أشباح ماضيها وترسم مستقبلاً مجيداً" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
- ↑ بودوان، جيد (27 أغسطس 2018). "التدمير أو التدمير: أليس إن تشينز تواجه الأشباح والماضي في ألبوم 'ضباب رينييه'"" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
- ↑ كورنيل، جيف (6 يوليو 2018). "آن ويلسون تكشف عن غلاف أغنية أوديوسليف 'أنا الطريق السريع'"" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
- ↑ الكشف عن تمثال كريس كورنيل ، مغني فرقة ساوندغاردن، وكالة أسوشيتد برس، 8 أكتوبر 2018، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 – عبر صحيفة واشنطن بوست
- ↑ كيلتي، مارتن (21 سبتمبر 2018). "كريس كورنيل يُخلّد ذكراه في ألبوم يحمل اسمه" . ألتيميت كلاسيك روك .
- ↑ غرو، كوري (17 يناير 2019). "شغف كريس كورنيل يطغى على حفل تكريم حافل بالنجوم" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
- ↑ شاتز، ليك (1 يوليو 2019). "إيدي فيدر يغني أغنية "Seasons" لكريس كورنيل مباشرةً لأول مرة: شاهد" . موقع Consequence of Sound .
- ↑ «ليلي، ابنة كريس كورنيل، تطلق سلسلة "عقل منفتح" على IGTV، تتناول موضوع الصحة النفسية» . مجلة فارايتي . 20 يوليو 2020.
- ↑ «كريس كورنيل يحقق أول أغنية منفردة له تتصدر قائمة بيلبورد بأغنية غلاف لفرقة غانز آند روزز» . مجلة NME . 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ ريتمولدر، مايكل (10 ديسمبر 2020). "ألبوم كريس كورنيل الأخير المكتمل بالكامل يُطرح بشكل مفاجئ" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- 1 2 3 ديكر، ثيودور (21 مايو 2017). "ثيودور ديكر: كريس كورنيل كان رجلاً عادياً بموهبة استثنائية" . كولومبوس ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
- 1 2 3 4 5 ألماسي، ستيف (20 يوليو 2017). "وفاة تشيستر بنينغتون في عيد ميلاد صديقه المقرب كريس كورنيل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
- ↑ «مايك شينودا يناقش ردة فعل تشيستر بنينغتون على انتحار كريس كورنيل» . مجلة NME . ٢١ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ بينينغتون، تشيستر [@chesterbe] ؛ (18 مايو 2017). "مع كل حبي، كريس" – عبر إنستغرام .
- ↑ غونديرسن، إدنا (24 مارس 2009). "كريس كورنيل يُجري تحولاً صوتياً آخر مع أغنية 'Scream'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
- ↑ "وفاة كريس كورنيل عن عمر يناهز 52 عامًا، وردود فعل إذاعية" . AllAccess.com . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
- ↑ "١٨ معلومة قد لا تعرفها عن كريس كورنيل" . iHeartRadio . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ "نبذة عن كريس كورنيل" . الموقع الرسمي لكريس كورنيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
- ↑ "كريس كورنيل من فرقة ساوندغاردن يُضيف عرضًا ثانيًا في أوكلاند" . Stuff.co.nz . 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2017 .
- ↑ "روب هالفورد، روبرت بلانت، بون سكوت، أوزي من بين أفضل 100 مغني في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال"" . الثرثرة . 1 ديسمبر 2006.
- ↑ "قراء مجلة رولينج ستون يختارون أفضل المغنين الرئيسيين على مر العصور" . رولينج ستون . 12 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017.
- ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
- ↑ "قائمة: أعظم 22 صوتًا في موسيقى إم تي في" . ليستولوجي. 8 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011.
- ↑ "قراء مجلة غيتار وورلد يصوتون لكريس كورنيل من فرقة ساوندغاردن كأعظم مغني روك" . غيتار وورلد . 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
- ↑ "أكسل روز: مقابلة رولينج ستون " . رولينج ستون . ١٠ أغسطس ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ "كريس كورنيل يتخلى عن الموسيقى الإلكترونية ليكتشف 'حقيقته العليا': شاهدوا حفل مغني فرقة ساوندغاردن الصوتي بالكامل على محطة KROQ" . مجلة أكوستيك غيتار . 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
- ↑ كريس كورنيل يتحدث عن أكسل روز عام 1990 على يوتيوب
- ↑ "روني جيمس ديو يتحدث عن بعض أغانيه المفضلة في موسيقى الروك/الميتال على مر العصور" . بلابرموث . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة مع إد فيدر" . موقع بيرل جام الإلكتروني . 6 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchive و Wayback Machine : "سكوت ستاب: كريس كورنيل هو أعظم مغني روك خالص - معاينة البودكاست" . يوتيوب . ١٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ «أليس كوبر يصف كريس كورنيل بأنه "أفضل صوت في موسيقى الروك أند رول" في إشادة مؤثرة» . مترو . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ «أصدقاء كريس كورنيل يشاركون قصصًا عن المغني بعد وفاته» . فوكس نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٧ .
- ↑ جيف أمينت من فرقة بيرل جام يتحدث عن وفاة كريس كورنيل والاكتئاب على يوتيوب
- ↑ «مبيعات كريس كورنيل وبث أغانيه عبر الإنترنت تقفز بأكثر من 550% بعد وفاته» . فوربس . 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
- ↑ "أبرز النقاط المالية والتشغيلية - صندوق أغاني هيبنوسيس" (ملف PDF) . صندوق أغاني هيبنوسيس . 4 ديسمبر 2020. ص 6.
- ↑ "إشعار الجمعية العامة غير العادية بعدم تطبيق حقوق الشفعة - صندوق أغاني هيبنوسيس" (ملف PDF) . صندوق أغاني هيبنوسيس . 21 يناير 2021. ص 68.
- ↑ بالتن، ستيف (24 مايو 2017). "تخليداً لذكرى كريس كورنيل: مطرٌ عذب" . غرامي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
- ↑ "كريس كورنيل - أكاديمية التسجيلات" . غرامي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
- ↑ "ساوند جاردن" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- كريس كورنيل
- مواليد عام 1964
- وفيات عام 2017
- عازفو الغيتار الأمريكيون في القرن العشرين
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من القرن العشرين
- عازفو الغيتار الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغنون أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- مغنيو وكتاب الأغاني الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- عازفو غيتار الميتال البديل
- مغنيو موسيقى الميتال البديل
- عازفو غيتار الروك البديل الأمريكيون
- مغني الروك البديل الأمريكي
- موسيقيو الروك البديل الأمريكيون
- مغنيو الباريتون الأمريكيون
- موسيقيو الهارد روك الأمريكيون
- عازفو غيتار الهيفي ميتال الأمريكيون
- مغنيو موسيقى الهيفي ميتال الأمريكيون
- عازفو غيتار أمريكيون ذكور
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من الذكور
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- المتشككون الدينيون الأمريكيون
- عازفو غيتار الروك الأمريكيون
- كتاب أغاني الروك الأمريكيون
- أعضاء فرقة أوديوسليف
- الدفن في مقبرة هوليوود فور إيفر
- الفائزون بجوائز غرامي
- موسيقيو موسيقى الجرونج
- عازفو غيتار من ولاية واشنطن
- الأمريكيون من أصل يهودي
- موسيقيون من سياتل
- الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات المزاج
- عازفو غيتار الإيقاع الأمريكيون
- عضو في فرقة ساوند جاردن
- فنانو ساب بوب
- حالات الانتحار في عام 2017
- حالات انتحار شنقاً في ميشيغان
- أعضاء معبد الكلب
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية واشنطن
- حالات انتحار الذكور
