ملك الحيوانات
ألبوم "كينغ أنيمال" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة الروك الأمريكيةساوندغاردن ، صدر في 13 نوفمبر 2012، من خلال شركتي "يونيفرسال ريبابليك" و "لوما فيستا ريكوردينغز" في أمريكا الشمالية، وشركة "فيرتيجو ريكوردز" في بقية أنحاء العالم. أنتجت الفرقة الألبوم بالتعاون مع آدم كاسبر ، وكان أول ألبوم استوديو لساوندغاردن منذ 16 عامًا، بعد ألبوم "داون أون ذا أبسايد " (1996). كما كان "كينغ أنيمال" آخر ألبوم استوديو أصدرته ساوندغاردن قبل وفاة المغني الرئيسي كريس كورنيل عام 2017، ثم تفكك الفرقة عام 2018. [ 5 ] [ 6 ]
الخلفية والتسجيل
في يناير 2010، أعلن كريس كورنيل أن فرقة ساوندغاردن قد عادت للظهور بعد 13 عامًا من انفصالها. [ 7 ] في البداية، انصب اهتمام الفرقة بشكل أساسي على إعادة تعلم أغانيها القديمة وعزفها مباشرةً، لكن كورنيل صرّح قائلاً: "سيكون من المثير تسجيل أغنية واحدة، لنرى مدى حفاظها على روح ساوندغاردن بعد كل هذا الوقت." [ 8 ] كان أول عمل استوديو للفرقة هو إنهاء أغنية " بلاك رين " لألبوم التجميع " تيليفانتاسم " (2010)، والتي وصفها عازف الغيتار كيم ثايل بأنها "أظهرت تطورنا الإبداعي". وفي أواخر عام 2010، حجز عازف الطبول مات كاميرون وقتًا في الاستوديو لعرض بعض أفكار الأغاني وحثّ الفرقة على تأليف المزيد من خلال جلسات ارتجالية . [ 9 ] في فبراير 2011، أُعلن على الموقع الرسمي لساوندغاردن أنهم بدأوا بكتابة أغاني جديدة. [ 10 ] بعد شهر واحد، بدأت جلسات تسجيل ألبوم جديد في استوديو X في سياتل ، مع المنتج آدم كاسبر . توقفت جلسات التسجيل بنهاية الشهر ليتمكن كورنيل من الانطلاق في جولته الفردية "سونغبوك"، والتي كانت تتخللها حفلات ساوندغاردن. [ 11 ] بعد انتهاء عقد الفرقة مع شركة A&M Records عقب إصدار ألبوم Telephantasm والألبوم الحي Live on I-5 (2011)، أنتجت ساوندغاردن ألبوم King Animal بشكل مستقل. [ 12 ]
زعم كاميرون في أبريل 2011 أن الألبوم سيصدر في وقت لاحق من ذلك العام، [ 13 ] لكن التسجيل طال أمده، حيث قال ثايل: "كلما استمتعنا به أكثر، كلما استمتع به معجبونا أكثر". [ 14 ] وفي أكتوبر، قال كورنيل إن الفرقة ستعود إلى الاستوديو في ديسمبر وأن الألبوم "جاهز في معظمه، نحتاج فقط إلى إنهاء أغنيتين ومزجهما، لذلك من المحتمل أن يحدث ذلك خلال العطلات". [ 15 ]
في مايو 2012، أعلنت الفرقة أنها تخطط لإصدار ألبومها في أكتوبر من ذلك العام. [ 16 ] وفي 17 سبتمبر، أُعلن أن الألبوم سيحمل عنوان "كينغ أنيمال" وسيصدر في 13 نوفمبر 2012. [ 17 ] قال كورنيل إن العنوان يرمز إلى كون الفرقة "كانت بمثابة سمكة كبيرة في بركة صغيرة، ثم ارتقى مستواها. كان لدينا شعور بأننا الأربعة نواجه العالم بأسره. كان هذا الشعور واضحًا منذ البداية. وبطريقة ما، وبعد كل هذا الوقت، ثابرنا. الألبوم يبرز كرمز ودلالة على ذلك." [ 18 ]
التكوين والأسلوب
أعلنت الفرقة في مارس 2011 أن لديها ما بين 12 و14 أغنية "جاهزة نوعًا ما"، وأن مواد الألبوم "جديدة بنسبة 90%". [ 19 ] إحدى هذه الأغاني، وهي نسخة مُحدثة من فكرة سابقة، هي أغنية " Taree "، التي كتبها عازف الباس بن شيبرد في أواخر التسعينيات. كان قد سجل نسخة تجريبية من الأغنية لألبومه المنفرد " In Deep Owl " (2013) قبل لم شمل الفرقة، لكنه قرر لاحقًا أنها تستحق إعادة توزيعها من قِبل الفرقة كاملة. [ 20 ]
في يونيو 2011، صرّح ثايل بأن بعض أغاني الألبوم ستكون "مشابهة إلى حد ما لألبوم Down on the Upside "، وأن الألبوم "يستكمل مسيرتنا. يحتوي على بعض اللحظات القوية، وبعض الأغاني السريعة" [ 21 ] ، مع الإشارة إلى أن نضج الموسيقيين خلال فترة توقف الفرقة كان واضحًا أيضًا. [ 12 ] أغنية "Non-State Actor" مكتوبة في معظمها بإيقاع 4/4، ولكنها تتضمن أجزاءً بإيقاعي 5/8 و7/8. [ 22 ] أما أغنية "By Crooked Steps" فهي مكتوبة بإيقاع 5/4. [ 22 ]
عمل فني
استوحى غلاف الألبوم وتصميمه الفني من منحوتة بعنوان " ليلة الاعتدال الأخير" للفنان جوش غراهام، الذي سعى إليه ثايل بعد أن رأى العمل الفني الذي صممه غراهام لفرقته "عاصفة من نور" . تُبرز المنحوتة، التي تُظهر جماجم حيوانات فوق حقل من الزهور في غابة ثلجية، فكرة متكررة في فن غراهام: التناقض بين الحياة والموت، وكيف أن كل ما بينهما يُشكل جزءًا كبيرًا من الحالة الإنسانية. [ 23 ] وأشار كورنيل إلى أن العمل الفني استُلهم من تفسير غراهام للأغاني، معتبرًا إياه مناسبًا نظرًا لكلمات الفرقة التي غالبًا ما تتسم بالحزن والطابع الخارجي. [ 18 ] وكشف ثايل أن الفرقة طلبت تصميمًا فنيًا يتميز باللون الأبيض والألوان الفاتحة، حيث استخدمت معظم أغلفة ألبوماتهم السابقة ألوانًا داكنة. [ 24 ] كما صمم غراهام الخلفيات المتحركة المستخدمة خلال الجولة الترويجية للألبوم، وأخرج الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية " غبتُ طويلًا ". [ 23 ] التقط مدير أعمالهم، دون فانكليف، صور الفرقة في الكتيب المرفق. [ 25 ] [ 26 ]
الترويج والإصدار
لإصدار ألبوم "كينغ أنيمال" ، وقّعت فرقة ساوندغاردن عقدًا مع شركة " لوما فيستا ريكوردينغز" الجديدة، المملوكة لتوم والي، المدير التنفيذي المخضرم في مجال التسجيلات ، وتولت شركة "ريبابليك ريكوردز" ، شريكة "لوما فيستا"، توزيع الألبوم . [ 27 ] وصرح كورنيل بأن تجربة البحث عن شركة تسجيلات بعد اكتمال الألبوم فقط كانت "شبيهة ببدايات الفرقة". [ 12 ] وللترويج للألبوم، سجلت الفرقة سردًا تفصيليًا لكل أغنية في مسرح مور بمدينة سياتل، وقدمت حفلات موسيقية حميمية في ساحة إيرفينغ بلازا بنيويورك ، ومسرح فينيكس للحفلات الموسيقية في تورنتو ، ومسرح فوندا في لوس أنجلوس . [ 27 ]
صدرت أغنية "Been Away Too Long" في 27 سبتمبر 2012، [ 28 ] أي قبل صدور الألبوم بسبعة أسابيع تقريبًا. استُخدمت كلتا الأغنيتين، "Been Away Too Long" و"By Crooked Steps"، في إعلانات ترويجية على قناة ESPN لبرنامج "Monday Night Football "، كما استُخدمت "Been Away Too Long" في إحدى حلقات مسلسل " Sons of Anarchy" . [ 27 ] في 31 أكتوبر 2012، نُشر فيديو لأغنية "Non-State Actor" على قناة Soundgarden الرسمية على يوتيوب ، وتكوّن الفيديو من علم أمريكي يرفرف مع شعار King Animal بدلًا من النجوم. في الأسبوع الذي سبق إصدار الألبوم في 13 نوفمبر، أُتيح الاستماع إليه كاملًا مجانًا عبر iTunes . أخرج ديف غروهل فيديو موسيقيًا لأغنية " By Crooked Steps "، والذي صدر في 29 يناير 2013، [ 29 ] وفيديو موسيقيًا لأغنية " Halfway There " صدر في 4 سبتمبر. [ 30 ]
الإصدارات
إلى جانب الإصدارات القياسية من الأقراص المدمجة، والأسطوانات المزدوجة، والتنزيل الرقمي، صدر ألبوم "كينغ أنيمال" أيضًا في علبة فاخرة تضم القرص المدمج مع ثلاث تسجيلات تجريبية إضافية، والأسطوانة المزدوجة، وقرص DVD لحفل الفرقة عام 2012 في هايد بارك ، وخمسة مطبوعات حجرية. [ 31 ] صدرت عدة نسخ مختلفة من القرص المدمج، في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي، تضمنت تسجيلات تجريبية متنوعة كإضافات، وفي يوم متاجر التسجيلات 2013، أصدرت فرقة ساوندغاردن ألبوم "كينغ أنيمال ديموز" ، وهو إصدار محدود من الفينيل الوردي جمع التسجيلات التجريبية الست في إصدار واحد. [ 32 ] وفي وقت لاحق من عام 2013، صدر ألبوم "كينغ أنيمال بلس" ، الذي تضمن خمس مقطوعات حية مسجلة لحفل "لايف فروم ذا آرتيستس دين" في مسرح ويلترن في لوس أنجلوس، ونسخة صوتية من أغنية "هاف واي ذير" سجلها كورنيل وشيبارد لإذاعة CIMX-FM في ديترويت . [ 33 ]
الاستقبال النقدي
| الدرجات الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 70/100 [ 34 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| وكالة الصحافة البديلة | |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | ب [ 37 ] |
| غارق في الصوت | 7/10 [ 38 ] |
| صحيفة الغارديان | |
| كيرانغ! | |
| موجو | |
| طائر الفينيق | |
| مذراة | 5.9/10 [ 43 ] |
| رولينج ستون | |
حصل الألبوم على تقييم معياري قدره 70 من 100 على موقع ميتاكريتيك ، بناءً على مراجعات 32 ناقدًا، مما يشير إلى أنه تلقى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 34 ]
أشاد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بالألبوم، فكتب: "ألبوم King Animal ضخم ومشرق، نُفِّذ بدقة واحترافية. يبدو أعضاء الفرقة أكبر سنًا، وأقل صخبًا، ويتمتعون بذوق رفيع، وكأنهم تقدموا في العمر معًا، ما يدل على انسجامهم الفطري. ببساطة، يبدو صوت ساوندغاردن وكأنهما وُلدا معًا؛ يبدو كورنيل أكثر ثراءً وعمقًا بوجود عازف الطبول مات كاميرون، وعازف الباس بن شيبرد، وعازف الغيتار الموهوب كيم ثايل، الذي افتقدناه بشدة خلال العقد الماضي." [ 35 ] كما أشاد لوك تيرنر من BBC Music بالألبوم ، قائلًا: " يستمد King Animal قوته بلا شك من ألبوم Superunknown الذي لاقى رواجًا واسعًا ، ولكنه يأخذ ساوندغاردن أيضًا إلى آفاق جديدة." [ 45 ] منح ريتشارد ترابونسكي من مجلة Now الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتب: " لا يبدو ألبوم King Animal وكأنه محاولة جشعة لاستغلال الحنين إلى الماضي، كما أنه ليس متأثرًا بالنزعة التجارية المفرطة لمشاريع كورنيل بعد انفصاله عن فرقة Soundgarden. بل على العكس، فهو يكمل مسيرة ألبوم Down on the Upside الصادر عام 1996، حيث يمزج بين صرخة كورنيل المميزة وألحان سيكيديلية، وإيقاعات غير منتظمة، ومقاطع غيتار ثقيلة ومتواصلة من عازف الغيتار الموهوب كيم ثايل، الذي لا يحظى بالتقدير الكافي." [ 46 ]
منح كريس ديفيل من موقع The AV Club الألبوم تقييم B-، وقال: "في أغلب الأحيان، يؤكد ألبوم King Animal على قوة الأسلوب الذي أرسته هذه الفرقة. إنه ليس كارثة ولا تحفة فنية، ولكنه يثير الحواس بطريقة رائعة." [ 47 ] منح مايكل كريستوفر من موقع The Phoenix الألبوم ثلاث نجوم من أصل أربع، وكتب: "بشكل عام، يُعد King Animal عودة موفقة، ورغم أنه لا يُقدم جديدًا، إلا أنه يُذكرنا لماذا اعتُبر هؤلاء الرجال رواد مشهد موسيقى سياتل." [ 42 ] منح تيم كاران من مجلة "ألتيرناتيف برس" الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل خمس، وقال: "من الصعب تخيّل ألبوم جديد لفرقة ساوندغاردن يختلف اختلافًا جذريًا عن ألبوم "كينغ أنيمال" . إنه يتماشى تمامًا مع التطور الطبيعي للفرقة، لدرجة يصعب معها تصديق أنه لم يصدر قبل عقد من الزمن. هل هو مؤثر وعاطفي مثل ألبوماتهم السابقة؟ ليس تمامًا. لكنه أغاني ساوندغاردن الجديدة التي تُشبه أغاني ساوندغاردن القديمة - وإذا كنت من جيل أو ميول معينة، فستدرك أن هذا كان متوقعًا منذ زمن طويل." [ 36 ] منحت هيلاري سوندرز من موقع Paste الألبوم تقييم 7 من 10، وكتبت: "من المعروف أن ألبومات العودة صعبة التصور والتنفيذ، وقد استغرق ألبوم King Animal أكثر من عام لإنجازه بعد أن أمضت الفرقة عقدًا ونصف في حالة توقف. ورغم أن هذا الألبوم يفتقر إلى الأغاني الخالدة مثل ' Jesus Christ Pose ' و' Black Hole Sun ' و' Spoonman ' و' Burden in My Hand '، إلا أن فرقة Soundgarden تستحق الثناء على استعادتها روح موسيقى الجرونج وتقديمها من جديد في عصرنا الحالي." [ 3 ] منح مات ميليس من موقع Consequence of Sound الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وقال: "بغض النظر عن مشاكل الإنتاج، يُثبت هذا الألبوم أن فرقة ساوندغاردن ما زالت تتمتع بقوتها، ولكنه يُشير أيضًا إلى أنها بصدد اكتشاف كيفية استعادة هذه القوة. فمقابل كل أغنية متقنة مثل "Worse Dreams"، بعباراتها الصوتية الدائرية وعزفها الانسيابي، هناك أغنية مثل "Eyelid's Mouth" التي تفقد هويتها تمامًا - في هذه الحالة، من خلال لازمة مؤلمة تقريبًا تتساءل: "من سمح للنهر بالجفاف؟". ومع ذلك، فإن ألبوم King Animal يحمل من المزايا ما يكفي لضمان أن أي تغريدات مستقبلية لكريس كورنيل حول موسيقى ساوندغاردن الجديدة ستُصنف بثقة تحت وسم #أخبار_جيدة_جدًا." [ 48 ]
أعطى سكوت ماكلينان من صحيفة بوسطن غلوب الألبوم تقييمًا متباينًا، فكتب: "لا يوجد ما هو سيئ في هذه الأغاني الثلاث عشرة، ولكن لا يوجد شيء مميز حقًا أيضًا. لقد مرّت ستة عشر عامًا منذ أن وظّف المغني كريس كورنيل، وعازف الغيتار كيم ثايل، وعازف الباس بن شيبرد، وعازف الطبول مات كاميرون مواهبهم مجتمعة في أغاني جديدة، وبينما يبدو التناغم القديم حاضرًا (مع أننا نتمنى المزيد من عازف الطبول، من فضلكم؟)، إلا أن الأغاني ليست مثيرة للإعجاب بشكل خاص." [ 49 ] منح جوناثان كيف من مجلة سلانت الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، وقال: " لا يحتوي ألبوم King Animal على أي أغاني بارزة تبرر عودة ساوندغاردن أو تُصنّف كإضافات أساسية إلى رصيد الفرقة القوي جدًا. الألبوم ليس عودة مظفرة بقدر ما هو مثال لما يحدث لمعظم فرق الروك في منتصف العمر: لقد عادوا بنسخة أكثر تحفظًا مما جعلهم مشهورين في المقام الأول." [ 50 ] منح ستيوارت بيرمان من موقع Pitchfork Media الألبوم تقييم 5.9 من 10، وكتب: "كان أفضل أمل لفرقة King Animal هو أن تستلهم Soundgarden من خلفائها الروحيين بما يكفي لتتفوق عليهم، وتضع معيارًا جديدًا للجرأة الطموحة. لكن بدلًا من ذلك، يبدو أول ألبوم للفرقة منذ عام 1996 وكأنه الألبوم الذي كانوا سيصدرونه في عام 1998." [ 43 ]
الأداء التجاري
في الولايات المتحدة، احتل الألبوم المركز الخامس في قائمة بيلبورد 200 بعد بيع 83 ألف نسخة خلال أسبوعه الأول. وكان هذا ثالث أعلى مركز يحققه ساوندغاردن في القائمة، بعد ألبوم Superunknown (1994) الذي وصل إلى المركز الأول، وألبوم Down on the Upside (1996) الذي وصل إلى المركز الثاني. [ 51 ] وبحلول نوفمبر 2016، بلغت مبيعات ألبوم King Animal في الولايات المتحدة 235 ألف نسخة. [ 52 ]
على الصعيد الدولي، وصل الألبوم إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم الألبومات في نيوزيلندا والدنمارك؛ والمراكز العشرة الأولى في قوائم الألبومات الكندية والأسترالية والسويسرية والألمانية والفنلندية؛ والمراكز العشرين الأولى في قوائم الألبومات النرويجية والأيرلندية والإيطالية والنمساوية؛ والمراكز الثلاثين الأولى في قوائم الألبومات البريطانية والإسبانية والهولندية والاسكتلندية والسويدية. [ 53 ]
قائمة الأغاني
جميع كلمات الأغاني من تأليف كريس كورنيل ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك.
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " لقد غبتُ لفترة طويلة جدًا " |
| 3:36 | |
| 2. | "جهة فاعلة غير حكومية" |
| الراعي | 3:57 |
| 3. | " عبر الدرجات الملتوية " |
| 4:00 | |
| 4. | "قبل ألف يوم" | ثايل | 4:23 | |
| 5. | "دماء على أرض الوادي" | ثايل | 3:48 | |
| 6. | "عظام الطيور" | كورنيل | 4:22 | |
| 7. | " تاري " | الراعي | 3:38 | |
| 8. | "الاستنزاف" | الراعي | الراعي | 2:52 |
| 9. | "السبت الأسود" | كورنيل | 3:29 | |
| 10. | "وصلنا إلى منتصف الطريق" | كورنيل | 3:16 | |
| 11. | "أحلام أسوأ" | كورنيل | 4:53 | |
| 12. | "فم الجفن" | كاميرون | 4:39 | |
| 13. | "تجديف" |
| 5:08 | |
| الطول الإجمالي: | 52:01 | |||
| لا. | عنوان | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|
| 14. | "أحلام أسوأ" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:20 |
| 15. | "السبت الأسود" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:16 |
| 16. | "بواسطة خطوات ملتوية" (نسخة تجريبية) |
| 4:23 |
| الطول الإجمالي: | 63:00 | ||
| لا. | عنوان | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|
| 14. | "أحلام أسوأ" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:20 |
| 15. | "السبت الأسود" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:16 |
| 16. | "بواسطة خطوات ملتوية" (نسخة تجريبية) |
| 4:23 |
| 17. | "عظام الطيور" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:27 |
| الطول الإجمالي: | 66:27 | ||
| لا. | عنوان | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|
| 14. | "أحلام أسوأ" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:20 |
| 15. | "السبت الأسود" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:16 |
| 16. | "بواسطة خطوات ملتوية" (نسخة تجريبية) |
| 4:23 |
| 17. | "في منتصف الطريق" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:34 |
| الطول الإجمالي: | 66:34 | ||
| لا. | عنوان | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|
| 14. | "أحلام أسوأ" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:20 |
| 15. | "السبت الأسود" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:16 |
| 16. | "بواسطة خطوات ملتوية" (نسخة تجريبية) |
| 4:23 |
| 17. | "عظام الطيور" (نسخة تجريبية) | كورنيل | 3:27 |
| 18. | "قبل ألف يوم" (نسخة تجريبية) | ثايل | 4:24 |
| الطول الإجمالي: | 70:51 | ||
| لا. | عنوان | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|
| 14. | "تاري" (مباشر من عرين الفنانين) | الراعي | 3:48 |
| 15. | "كلاب عمياء" (مباشر من عرين الفنانين) | ثايل | 4:24 |
| 16. | "التجديف" (مباشر من عرين الفنانين) |
| 4:25 |
| 17. | "فاعل غير حكومي" (بث مباشر من عرين الفنانين) | الراعي | 4:09 |
| 18. | "قبل ألف يوم" (مباشر من عرين الفنانين) | ثايل | 4:46 |
| 19. | "في منتصف الطريق" (نسخة صوتية من 89X CIMX ديترويت/ويندسور) | كورنيل | 3:22 |
| الطول الإجمالي: | 77:06 | ||
الأفراد
ساوند جاردن
| موسيقيون إضافيون
|
الفنيين
- آدم كاسبر – الإنتاج والهندسة
- جو باريسي – هندسة الصوت، إنتاج إضافي
- نيت ياكينو – مهندس
- سام هوفستيدت – مهندس
- جوش إيفانز – مهندس، مساعد استوديو
- جاي فوليت – مساعد الاستوديو
- نيل هوندت – مساعد الاستوديو
- جريج كيبلينجر – مساعد الاستوديو
- جون موراكاوا - مساعد خلط
- تيد جنسن – إتقان
- جوش غراهام – نحت غلاف الألبوم ( الاعتدال الأخير )، تصوير وتصميم غلاف الألبوم
- دون فانكليف - تصوير الفرق الموسيقية
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ غراهام، جوش (2012). كينغ أنيمال (غلاف فينيل). أداء فرقة ساوندغاردن . يونيفرسال ريبابليك ؛ تسجيلات لوما فيستا . B0017717-01.
- ↑ "مراجعة ألبوم: 'King Animal' لفرقة ساوند جاردن"" نيويورك ديلي نيوز . 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012. "
- 1 2 "ساوند جاردن: كينج أنيمال" . مجلة بيست . 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- ↑ "فرقة ساوندغاردن تؤكد عودتها بحفل في شيكاغو" . مجلة لومينو . 6 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- ↑ «كيم ثايل يستبعد تقديم موسيقى جديدة أو عروض حية لفرقة ساوندغاردن» . Blabbermouth.net . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ «عازف غيتار فرقة ساوندغاردن يقول إن اسم الفرقة قد انتهى فعلياً بدون كريس كورنيل» . metalinjection.net . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ كوفمان، جيل (4 يناير 2010). "كريس كورنيل من فرقة ساوند جاردن يعلن عن لم شمل الفرقة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
- ↑ بيسنر، ديفيد (17 أغسطس 2010). "ساوندغاردن: على قيد الحياة في المجهول الخارق" . سبين . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
- ↑ براي، رايان (11 نوفمبر 2012). "مقابلة: كيم ثايل (من فرقة ساوند جاردن)" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
- ↑ "فرقة ساوندغاردن تعمل على ألبوم جديد لعام 2011" . سبن . 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
- ↑ غودمان، ويليام (1 مارس 2011). "كريس كورنيل يتحدث عن ألبوم ساوندغاردن الجديد" . سبين .
- 1 2 3 "غريزة الحيوان: عودة ساوند جاردن" . مجلة سبين . 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ "أرشيف المدونة » سيتم الانتهاء من ألبوم ساوند جاردن الجديد بحلول نهاية شهر مايو" . GrungeReport . 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ "لم شمل فرقة ساوندغاردن جاء بالصدفة" . رويترز . 14 مايو 2011.
- ↑ "حصري: كريس كورنيل يعرض أغاني من ألبومه 'Songbook' لأول مرة"" . بيلبورد . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
- ↑ دان هايمان (6 مايو 2012). "فرقة ساوندغاردن تتطلع لإصدار ألبومها الجديد في أكتوبر" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
- ↑ "فرقة ساوندغاردن تعلن عن أول ألبوم جديد لها منذ أكثر من 15 عامًا - فيديو" . رولينغ ستون . 17 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- ١ ٢ "كريس كورنيل من فرقة ساوند جاردن يتحدث عن ألبوم كينج أنيمال، ويتذكر فيديو كليب أغنية بلاك هول صن، والمزيد" . أرتيست دايركت . ٣ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ سيضم ألبوم ساوند جاردن الجديد "مواد قديمة محدثة"" . NME . 5 مارس 2011 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
- ↑ بوكانان، بريت (10 نوفمبر 2014). "مقابلة AlternativeNation.net مع بن شيبرد، عازف غيتار البيس في فرقة ساوندغاردن" . AlternativeNation . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ «أرشيف المدونة » كيم ثايل يقول إن ألبوم ساوندغاردن الجديد يحمل عناصر من ألبوم Down On The Upside وليد زيبلين» . GrungeReport . ٢١ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١١ .
- 1 2 "مات كاميرون: العودة إلى الحديقة" . مجلة درام! 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
- ١ ٢ "الحديقة الصوتية وغضب المدير الإبداعي جوش غراهام" . بيست . ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ واي، ميش (2 نوفمبر 2012). "ساوند جاردن ليست علبة حساء، فلا تضعوا عليها أي تصنيف" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ ساوند جاردن (2012). كينج أنيمال (كتيب القرص المضغوط). ريبابليك ريكوردز . 60253719823.
- ↑ "كيف لعب أحد مؤسسي يوم متاجر التسجيلات دورًا محوريًا في تطوير المشهد الموسيقي في برمنغهام" . AL.com . 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
- 1 2 3 ميتشل بيترز (9 نوفمبر 2012). "ساوندغاردن يتحدثون عن ألبوم 'كينغ أنيمال' ولماذا كان ينبغي عليهم عدم الانفصال" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ "فرقة ساوند جاردن وريانا تُصدران أغاني ألبومهما الأول" . صحيفة وول ستريت جورنال . 26 سبتمبر 2012.
- ↑ "فيديو: ديف غروهل يُخرج أغنية ساوندغاردن الصاخبة "باي كروكيد ستيبس"" . رولينج ستون . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013. "
- ↑ ساوند جاردن (4 سبتمبر 2013). ساوند جاردن - منتصف الطريق . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 - عبر يوتيوب .
- ↑ هدسون، أليكس (1 نوفمبر 2012). "فرقة ساوندغاردن تُفصّل إصدارًا فاخرًا من ألبوم 'كينغ أنيمال'، وتُعلن عن حفلها في تورنتو" . Exclaim.ca . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2015 .
- ↑ "أخبار : ساوند جاردن ستصدر تسجيلات تجريبية لألبوم كينج أنيمال على أسطوانات فينيل" . كريس كورنيل. ١٤ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "فرقة ساوندغاردن تعلن عن جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا" . ديجيتال سباي . 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
- 1 2 "King Animal – Soundgarden" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
- 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "كينغ أنيمال - ساوندغاردن" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
- 1 2 كاران، تيم. "ساوند جاردن - كينج أنيمال" . دار النشر البديلة . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ [تجاوز أغنية "Been Away Too Long" الفاترة] إلى النصف الثاني، حيث تبرز اللمسات النفسية المميزة لفرقة رولينج ستونز ("Attrition") وأغنية بلوز قوية. [9/16 نوفمبر 2012، ص 98]
- ↑ كوتينغهام، كريستيان. "ساوندغاردن - كينغ أنيمال" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
- ↑ سيمبسون، ديف (8 نوفمبر 2012). "ساوندغاردن: كينغ أنيمال - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ في عصرٍ تعود فيه العديد من الفرق الكلاسيكية إلى الساحة الفنية دون المخاطرة بتقديم أعمال جديدة، من دواعي السرور أن نرى فرقة ساوندغاردن تخوض هذه المجازفة وتنجح. [17 نوفمبر 2012، ص 52]
- ↑ نتيجة عظيمة. [ديسمبر 2012، ص 84]
- 1 2 كريستوفر، مايكل. "ساوندغاردن كينغ أنيمال" . ذا فينيكس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
- 1 2 بيرمان، ستيوارت. "ساوند جاردن: كينج أنيمال" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ دولان، جون. "ساوندغاردن كينغ أنيمال" . رولينغ ستون . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ تيرنر، لوك (8 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم ساوندغاردن كينغ أنيمال" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ ترابونسكي، ريتشارد. "ساوند جاردن - كينج أنيمال" . ناو تورنتو . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- ↑ كريس ديفيل (13 نوفمبر 2012). "ساوند جاردن: كينج أنيمال" . Avclub.com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- ↑ ميليس، مات (12 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم: ساوندغاردن - كينغ أنيمال" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ سكوت ماكلينان (27 نوفمبر 2012). "مراجعة ألبوم: ساوند جاردن، 'كينج أنيمال'"" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
- ↑ "ساوندغاردن: كينغ أنيمال" . مجلة سلانت . 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
- ↑ كولفيلد، كيث (21 نوفمبر 2012). "فرقة ون دايركشن تتصدر قائمة بيلبورد 200، وفيلم توايلايت يدخل القائمة في المركز الثالث" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ "الإصدارات القادمة" . هيتس ديلي دبل . هيتس ديجيتال فنتشرز. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
- ↑ "King Animal" لفرقة ساوند جاردن - قوائم الموسيقى" . ACharts.co . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
- ↑ " Australiancharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Australiancharts.at – Soundgarden – King Animal " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Ultratop.be – Soundgarden – King Animal " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Ultratop.be – Soundgarden – King Animal " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ساوند جاردن (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021.
- ↑ " Danishcharts.dk – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Soundgarden – King Animal " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ^ “ ساوند جاردن: ملك الحيوان ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Lescharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Soundgarden – King Animal " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Irish-charts.com – Discography Soundgarden ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
- ↑ " Italiancharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Charts.nz – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Norwegiancharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة" . OLiS . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2012 .
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/11/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2021.
- ↑ " Spanishcharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Swedishcharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " Swisscharts.com – Soundgarden – King Animal ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " أغاني وألبومات ساوند جاردن | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 18/11/2012 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2025.
- ↑ " تاريخ أغاني ساوند جاردن في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ساوند جاردن (أفضل ألبومات الهارد روك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ساوند جاردن (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020.
- ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
- ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2013" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
- ألبومات 2012
- ألبومات من إنتاج آدم كاسبر
- ألبومات ساوند جاردن
- ألبومات شركة يونيفرسال ريبابليك ريكوردز
- ألبومات تسجيلات لوما فيستا
- ألبومات شركة Vertigo Records
