لاين ستالي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لاين توماس ستالي (وُلد باسم لاين روثرفورد ستالي ؛ 22 أغسطس 1967 - 5 أبريل 2002) [ 2 ] [ 3 ] كان مغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا. كان المغني الرئيسي الأصلي لفرقة أليس إن تشينز ، التي حققت شهرة عالمية في أوائل التسعينيات كجزء من حركة موسيقى الجرونج في سياتل . اشتهر بأسلوبه الغنائي المميز وتناغمه مع زميله في الفرقة جيري كانتريل . قبل نجاحه مع أليس إن تشينز، كان ستالي أيضًا عضوًا في فرقتي موسيقى الجلام ميتال سليز وأليس إن تشينز . كما كان عضوًا في فرقتي ماد سيزون وكلاس أوف 99 .

حققت أغنية " Man in the Box "، ثاني أغنية منفردة من ألبوم أليس إن تشينز الأول " Facelift " (1990)، إشادة نقدية واسعة لأسلوب ستالي الغنائي. [ 4 ] وتصدر ألبوم أليس إن تشينز القصير " Jar of Flies " (1994) قائمة بيلبورد 200 ، ليصبح أول ألبوم لأليس إن تشينز - وأول ألبوم قصير على الإطلاق - يتصدر القائمة. [ 5 ] إلا أن تدهور حالة ستالي بسبب إدمانه للهيروين [ 6 ] دفعه لدخول مصحة إعادة تأهيل. وبدأ العمل على مشروع جانبي مع عدد من موسيقيي سياتل، من بينهم مايك مككريدي من بيرل جام ، وباريت مارتن من سكريمنج تريز ، وجون بيكر سوندرز من ذا ووك أباوتس ، والذي أصبح فيما بعد مشروع ماد سيزون ، بينما دخلت أليس إن تشينز في فترة توقف مؤقت. [ 7 ]

خلال فترة توقف فرقة أليس إن تشينز، بدأت التقارير عن إدمان ستالي للمخدرات تنتشر على نطاق واسع بين المعجبين ووسائل الإعلام، ويعود ذلك جزئيًا إلى التغيرات التي طرأت على حالته الصحية نتيجة تعاطيه الهيروين لفترة طويلة. [ 8 ] في 10 أبريل 1996، عادت الفرقة بحفل موسيقي على برنامج MTV Unplugged في نيويورك؛ وكان هذا أول حفل موسيقي لأليس إن تشينز منذ عامين ونصف. [ 9 ] قدمت الفرقة ثلاثة عروض أخرى، كفرقة داعمة لفرقة كيس في جولتهم الفنية ، وكان آخر ظهور مباشر لستالي في 3 يوليو 1996 في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . وباستثناء تسجيل أغنيتين إضافيتين مع أليس إن تشينز - " Get Born Again " و" Died " - وأغنية " Another Brick in the Wall " لفرقة بينك فلويد مع فرقة Class of '99 خلال عام 1998، ابتعد ستالي عن الأضواء بحلول أواخر التسعينيات.

عانى ستالي من إدمان المخدرات والاكتئاب طوال معظم حياته، وتوفي لاحقًا جرّاء جرعة زائدة من الكوكايين في 5 أبريل 2002، عن عمر ناهز 34 عامًا. احتل المرتبة 27 في قائمة مجلة " هيت باريدر " لأفضل 100 مغني في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال عام 2006، والمرتبة 42 في قائمة مجلة " كومبلكس " لأفضل 50 مغنيًا رئيسيًا على مر العصور عام 2012. أعلنت مدينة سياتل رسميًا يوم 22 أغسطس 2019 "يوم لاين ستالي". حصل ستالي على ستة ترشيحات لجائزة غرامي كعضو في فرقة "أليس إن تشينز". [ 10 ]

وقت مبكر من الحياة

ستالي في عام 1987 كجزء من فرقة موسيقى الغلام ميتال أليس إن تشينز

وُلد ستالي باسم لاين روثرفورد ستالي في 22 أغسطس 1967، في مستشفى أوفرليك بمدينة بيلفيو، واشنطن ، لوالديه فيليب بلير ستالي ونانسي إليزابيث ستالي (اسمها قبل الزواج لاين، ثم ماكالوم). [ 11 ] [ 12 ] لم يكن ستالي يحب اسمه الأوسط "روثرفورد"، وكان يغضب كلما ناداه أحدهم بهذا الاسم. فغيّر اسمه الأوسط رسميًا إلى "توماس" خلال فترة مراهقته لأنه كان من مُعجبي تومي لي، عازف الطبول في فرقة موتلي كرو . [ 3 ] [ 13 ]

انضم ستالي إلى فرقة موسيقية في بيلفيو عندما كان عمره سنتين أو ثلاث سنوات، وكان أصغر أعضاء الفرقة. [ 13 ] وفي سن التاسعة، كتب في كتابه للدكتور سوس ، " كل شيء عني"، أنه يريد أن يصبح مغنياً. [ 13 ]

كان ستالي في السابعة من عمره عندما انفصل والداه، وبعد ذلك تولت والدته وزوجها، جيم إلمر، تربيته. [ 14 ] اتخذ لقب زوج والدته أثناء التحاقه بمدرسة ميدوديل الثانوية في لينوود ، وكان يُعرف لفترة من الزمن باسم لاين إلمر. [ 15 ]

نشأ ستالي على مذهب العلم المسيحي . [ 16 ] ومع ذلك، فقد انتقد الدين في حياته البالغة، [ 17 ] مصرحاً في مقابلة عام 1991:

"أشعر بالدهشة من مدى تغلغل الدين في عقول الناس، وكيف يضحّون بأموالهم ووقتهم وحياتهم كلها من أجل قضية يعتقدون بصحتها، بينما أنا متأكد من خطئها. أعتقد أن هناك الكثير من الناس الذين يخشون الحياة ويريدون ضمان دخولهم الجنة أو ما شابه. أحاول الابتعاد عن ذلك قدر الإمكان. نشأت في الكنيسة حتى بلغت السادسة عشرة من عمري، وكنتُ أختلف مع معتقداتهم منذ نعومة أظفاري، لذا عندما أتيحت لي الفرصة، اخترتُ ألا أؤمن بشيء سوى نفسي." [ 18 ]

كما صرّح ستالي في مقابلة عام 1999 بأن أغنية " Get Born Again " تتحدث عن "النفاق الديني". [ 19 ]

تعرّف على الموسيقى من خلال مجموعة والديه، حيث كان يستمع إلى بلاك ساباث (التي يعتبرها مصدر إلهامه الأول) وديب بيربل . [ 20 ] ومن بين فرقه المفضلة الأخرى فرق الهارد روك والميتال مثل ذا ستوجز ، [ 21 ] وأنثراكس ، وجوداس بريست ، وساكسون ، ورينبو ، وميرسيفول فايت ، [ 22 ] وتويستد سيستر ، وفان هيلين ، وفرق موسيقى الإندستريال/الموجة الجديدة مثل مينستري ، [ 21 ] وذا لوردز أوف ذا نيو تشيرش، وسكيني بابي . [ 20 ] كما ذكر أن برينس وديفيد بوي من أبرز مُلهميه. [ 21 ]

بدأ ستالي العزف على الطبول في سن الثانية عشرة؛ وعزف في العديد من فرق موسيقى الغلام روك في أوائل سنوات مراهقته، ولكن في هذه المرحلة، كان لدى ستالي طموحات بأن يصبح مغنيًا. [ 6 ] في عام 1984، انضم ستالي إلى مجموعة من طلاب مدرسة شور وود الثانوية في فرقة تسمى سليزي ، [ 23 ] والتي ضمت أيضًا أعضاءً مستقبليين في فرقتي ذا ديهيومانيزرز وسكند كومينغ .

في عام ١٩٨٥، ظهر ستالي وفرقته سليزي في مشهد قصير في فيلم "فاذر روك" ، وهو فيلم منخفض الميزانية من إنتاج قناة سياتل العامة. [ ٢٤ ] وفي عام ١٩٨٦، تحولت فرقة سليزي إلى فرقة أليس إن تشينز ، وهي فرقة وصفها ستالي بأنها "ترتدي ملابس نسائية وتعزف موسيقى سبيد ميتال ". [ ٢٥ ] وقدمت الفرقة الجديدة عروضًا في أنحاء منطقة سياتل، حيث عزفت أغاني لفرقتي سلاير وأرمورد ساينت . [ ٢٦ ]

لقد أذهلنا أداؤه – كان يتمتع بصفات النجومية حتى في ذلك الوقت. كان أكثر خجلاً – كان ينظر إلى الأسفل أثناء الغناء. لكن نبرة صوته كانت حاضرة، وروحه كانت حاضرة. [ 27 ]

— جوني باكولاس يصف ستالي البالغ من العمر 18 عامًا

حياة مهنية

أليس إن تشينز وماد سيزون

ستالي (في المقدمة) وجيري كانتريل يؤديان عرضاً في ذا تشانل في بوسطن عام 1992

التقى ستالي بعازف الغيتار جيري كانتريل في حفلةٍ في سياتل أثناء عمله في استوديوهات بروفات ميوزيك بانك عام ١٩٨٧. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] قبل ذلك ببضعة أشهر، شاهد كانتريل ستالي وهو يعزف مع فرقته آنذاك، أليس إن تشينز ، في مسقط رأسه في مسرح تاكوما الصغير ، وأُعجب بصوته. [ ٣٠ ] كان كانتريل بلا مأوى بعد طرده من منزل عائلته، [ ١٧ ] فدعا ستالي كانتريل للعيش معه في ميوزيك بانك. [ ٦ ] عاش الصديقان المقربان كشريكين في السكن لأكثر من عام في مساحة البروفات المتهالكة التي تقاسماها. [ ٦ ] [ ٣١ ]

سرعان ما تفككت فرقة أليس آند تشينز، وانضم ستالي إلى فرقة فانك ، [ 32 ] كانت بحاجة آنذاك إلى عازف غيتار. [ 32 ] طلب ستالي من كانتريل الانضمام كعازف مساعد . [ 32 ] [ 33 ] وافق كانتريل بشرط انضمام ستالي إلى فرقته، [ 33 ] التي لم يكن لها اسم آنذاك، وكانت تضم عازف الطبول شون كيني وعازف الباس مايك ستار . [ 32 ] بدأوا باختبار مغنين رئيسيين سيئين أمام ستالي لتلميحهم، مما أغضبه. [ 31 ] [ 33 ] وكانت القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة لستالي عندما أجروا اختبار أداء لراقص تعرٍّ أمامه - فقرر الانضمام إلى الفرقة بعد ذلك. [ 31 ] قال كانتريل عن صوت ستالي: "عرفتُ أن هذا الصوت هو صوت الشخص الذي أريد العزف معه. بدا وكأنه صادر من راكب دراجة نارية ضخم يزن 350 رطلاً، وليس من لاين النحيل. اعتبرتُ صوته صوتي." [ 6 ] في النهاية، تفكك مشروع الفانك، وفي عام 1987، انضم ستالي إلى فرقة كانتريل بشكل دائم. [ 31 ] كان للفرقة أسماء مثل "Fuck" [ 32 ] [ 31 ] و"Diamond Lie" [ 31 ] [ 34 ]، والأخير هو اسم فرقة كانتريل السابقة. [ 31 ]

بعد أسبوعين من تأسيس الفرقة، كانوا يُحيون حفلاً في جامعة واشنطن ، محاولين ملء فقرة مدتها 40 دقيقة بأغنيتين من تأليفهم إلى جانب أغاني لفرقة هانوي روكس وأغانٍ لديفيد باوي. [ 35 ] حظيت فرقة دايموند لاي باهتمام في منطقة سياتل، واتخذت في النهاية اسم فرقة ستالي السابقة، أليس إن تشينز ، ثم غيرت اسمها إلى أليس إن تشينز . [ 31 ] [ 25 ] [ 36 ] حصل ستالي على إذن من زملائه السابقين في الفرقة لاستخدام الاسم. [ 37 ]

تعرّف راندي هاوزر، منظم الحفلات المحلي، على فرقة أليس إن تشينز خلال إحدى حفلاتها، وعرض تمويل تسجيلات تجريبية. إلا أنه قبل يوم واحد من موعد تسجيل الفرقة في استوديو ميوزيك بانك في واشنطن، أغلقت الشرطة الاستوديو خلال أكبر مداهمة لمكافحة القنب في تاريخ الولاية. [ 25 ] أُطلق على التسجيل التجريبي النهائي، الذي اكتمل عام 1988، اسم "ذا تري هاوس تيبس" ، ووصل إلى مديري أعمال الموسيقى كيلي كورتيس وسوزان سيلفر ، اللتين كانتا تديران أيضًا أعمال فرقة ساوند جاردن من سياتل . أحالت كورتيس وسيلفر التسجيل التجريبي إلى نيك تيرزو، ممثل قسم الفنانين والإنتاج في شركة كولومبيا ريكوردز ، الذي رتب موعدًا مع رئيس الشركة دون إينر . [ 38 ] بناءً على "ذا تري هاوس تيبس" ، وقّع تيرزو عقدًا مع أليس إن تشينز لصالح كولومبيا عام 1989. [ 39 ] [ 25 ] كما سجلت الفرقة تسجيلًا تجريبيًا آخر بدون عنوان خلال ثلاثة أشهر في عام 1989. ويمكن العثور على هذا التسجيل في الإصدار غير الرسمي "سويت أليس" .

ستالي يؤدي عرضاً مع فرقة أليس إن تشينز عام 1992

أصدرت فرقة أليس إن تشينز ألبومها الأول " فيس ليفت " في 21 أغسطس 1990، والذي رسّخ أسلوبها المميز. وحققت أغنيتها المنفردة الثانية " مان إن ذا بوكس "، التي كتب كلماتها ستالي، نجاحًا باهرًا. وتُعرف "مان إن ذا بوكس" على نطاق واسع بلحنها الافتتاحي المميز الذي لا يحتوي على كلمات، حيث يتناغم صوت ستالي المميز ذو النبرة الحادة مع عزف جيتار مليء بالمؤثرات الصوتية، يليه عبارات مؤثرة مثل: "يا يسوع المسيح / أنكر خالقك" و"من يحاول / سيُهلك" بصوت كانتريل الأكثر هدوءًا وبرودًا. [ 4 ]

حصل ألبوم Facelift منذ ذلك الحين على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت مليوني نسخة في الولايات المتحدة. [ 40 ] قامت الفرقة بجولة ترويجية للألبوم لمدة عامين قبل إصدار الألبوم المصغر الصوتي Sap في أوائل عام 1992. [ 41 ] ظهرت فرقة Alice in Chains في مشهد قصير في فيلم Singles للمخرج كاميرون كرو عام 1992 ، حيث قدمت أغنيتي "It Ain't Like That" و" Would? ". [ 42 ]

في سبتمبر 1992، أصدرت فرقة أليس إن تشينز ألبوم "ديرت" . [ 41 ] حقق الألبوم، الذي نال استحسان النقاد وكان أنجح ألبومات الفرقة، المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 ، وحصل على شهادة البلاتين الرباعية. [ 43 ] [ 5 ] صمم ستالي شعار الشمس على غلاف الألبوم. [ 44 ] خلال جولة "ديرت" في البرازيل عام 1993، أنقذ ستالي حياة ستار بعد تعرضه لجرعة زائدة. [ 45 ] [ 46 ] بسبب إدمان ستالي للمخدرات، لم تستمر جولة الفرقة الترويجية لألبوم "ديرت" لفترة طويلة. [ 47 ]

كتب كانتريل معظم موسيقى وكلمات أغاني فرقة أليس إن تشينز، ولكن مع مرور الوقت، ساهم ستالي بمزيد من الكلمات. وفي النهاية، حصل ستالي على حقوق كتابة حوالي نصف كلمات أغاني أليس إن تشينز قبل إصدار ألبوم Black Gives Way to Blue عام ٢٠٠٩. [ ٤٨ ] كما كتب ستالي موسيقى وكلمات أغاني " Hate to Feel " و" Angry Chair " و"Head Creeps"، بالإضافة إلى ألحان أغاني أخرى. يُنظر إلى كلمات ستالي على أنها تعكس مشاكله الشخصية، مثل تعاطي المخدرات والاكتئاب. [ ٦ ] عزف ستالي أيضًا على الغيتار في أغنيتي "Angry Chair" [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] و"Hate to Feel". [ ٥١ ] قال كانتريل عن أغنية "Angry Chair" في الملاحظات المصاحبة لمجموعة Music Bank الصادرة عام ١٩٩٩ :

أغنية رائعة حقاً. أنا فخور جداً بلاين لكتابتها. عندما كنت أغني بصوتي في الماضي، كان داعماً لي للغاية، وهنا مثال رائع على تألقه بالعزف على الغيتار وكتابة تحفة فنية. [ 52 ]

في عام ١٩٩٤، أصدرت فرقة أليس إن تشينز ألبومها المصغر الثالث، Jar of Flies . وتصدر الألبوم قوائم المبيعات فور صدوره، ليصبح أول إصدار للفرقة - وأول ألبوم مصغر على الإطلاق - يحقق هذا الإنجاز. [ ٥ ] ونظرًا لتدهور حالة ستالي الصحية، قرر باقي أعضاء الفرقة عدم القيام بجولة ترويجية للألبوم . [ ٦ ] بعد إصدار الألبوم، دخل ستالي مصحة لإعادة التأهيل وبدأ العمل على مشروع جانبي مع عدد من موسيقيي سياتل، من بينهم مايك مكرييدي من فرقة بيرل جام ، وباريت مارتن من فرقة سكريمنج تريز ، وجون بيكر سوندرز من فرقة ذا ووك أباوتس . [ ٧ ] عملت الفرقة على مواد موسيقية لعدة أشهر، وقدمت أول عرض لها في ١٢ أكتوبر ١٩٩٤ في مقهى كروكودايل في سياتل تحت اسم "ذا غاسي بانش". [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] وبعد أسابيع قليلة، غيرت الفرقة اسمها إلى ماد سيزون. [ 55 ] في يناير 1995، قدمت فرقة ماد سيزون أغنيتين في بث إذاعي فضائي لألبوم بيرل جام " سيلف-بوليوشن "، وهما "لايفليس ديد" و" آي دونت نو أنيثينغ ". [ 56 ] أكملت الفرقة ألبومًا بعنوان "أبوف "، والذي صدر في مارس 1995. وحققت الأغنية المنفردة الأولى، " ريفر أوف ديسيت "، نجاحًا متواضعًا على محطات الراديو البديلة . وفي أغسطس 1995، صدر تسجيل لحفل مباشر تم تصويره في مسرح مور في سياتل كفيديو منزلي بعنوان " لايف آت ذا مور" . [ 57 ]

خلال فترة توقف فرقة أليس إن تشينز، بدأت التقارير عن إدمان ستالي تنتشر على نطاق واسع في أوساط المعجبين ووسائل الإعلام، ويعود ذلك جزئياً إلى التغيرات التي طرأت على حالته الصحية نتيجة تعاطيه الهيروين لفترة طويلة. [ 8 ]

اجتمعت فرقة أليس إن تشينز مجددًا لتسجيل ألبومها الأول "أليس إن تشينز "، والذي يُشار إليه أحيانًا باسم "ترايبود" نسبةً إلى غلافه الذي يضم صورة كلب بثلاثة أرجل، وقد صدر في نوفمبر 1995. تصدّر الألبوم قوائم الأغاني الأمريكية فور صدوره، [ 58 ] وحصل منذ ذلك الحين - إلى جانب ألبومي " فيس ليفت " و "جار أوف فلايز " - على جائزة البلاتين المزدوج. [ 43 ] باستثناء أغاني " غرايند " و" هيفن بيسايد يو " و" أوفر ناو "، كتب ستالي جميع كلمات الأغاني، [ 59 ] مما يجعل هذا الألبوم أعظم إسهاماته الغنائية في مسيرة الفرقة. أصدرت الفرقة فيديو منزليًا بعنوان "ذا نونا تيبس" بالتزامن مع الألبوم ، [ 60 ] لكنها توقفت مجددًا، ولم تُكمل الجولات المُخطط لها لدعم الألبوم. عندما سُئل كانتريل عن إحباطه لعدم قيامه بجولة ترويجية للألبوم، أوضح كيف أدت إدمانات ستالي إلى توترات داخل الفرقة: "كان الأمر محبطًا للغاية، لكننا تحملنا. عشنا الأوقات الجميلة معًا، وبقينا متماسكين خلال الأوقات الصعبة. لم نطعن بعضنا في الظهر أبدًا، ولم نفشي أسرارنا، ولم نفعل ذلك الهراء الذي تراه يحدث كثيرًا." [ 61 ] قال ستالي لمجلة رولينج ستون في فبراير 1996: " لقد أفادتني المخدرات لسنوات ، والآن انقلبت ضدي، الآن أعيش جحيمًا وهذا أمر سيء. لم أكن أريد أن يعتقد معجبيني أن الهيروين أمر رائع. لكن بعد ذلك، جاء إليّ بعض المعجبين وأعطوني إشارة إعجاب، قائلين إنهم تحت تأثير المخدر. هذا بالضبط ما لم أكن أريده أن يحدث." [ 17 ]

كان أحد آخر عروض ستالي مع فرقة أليس إن تشينز هو حفل MTV Unplugged في نيويورك بتاريخ 10 أبريل 1996. [ 62 ] جاء تسجيل Unplugged بعد فترة طويلة من توقف الفرقة عن العمل؛ وكان هذا أول حفل موسيقي لهم منذ عامين ونصف. [ 9 ] قدم ستالي آخر عروضه في 3 يوليو 1996 في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، بينما كانت فرقة أليس إن تشينز في جولة مع فرقة كيس . [ 6 ]

مشاريع أخرى

شارك ستالي في غناء الأغنية الرئيسية مع آن ويلسون في نسخة من أغنية بوب ديلان "Ring Them Bells"، والتي ظهرت في ألبوم هارت لعام 1993 بعنوان Desire Walks On . [ 63 ]

أغنية "It's Coming After" من ألبوم "LOVEvil "، الألبوم الأول لفرقة Second Coming الصادر عام 1994، تضم ستالي في الغناء الرئيسي. [ 64 ] [ 65 ] وتضم فرقة Second Coming أعضاء ستالي من فرقة Alice N' Chains، فرقته السابقة. [ 66 ]

كانت إحدى آخر الأغاني التي سجلها ستالي نسخةً مُعادَةً من أغنية " Another Brick in the Wall " لفرقة بينك فلويد ، وذلك مع فرقة "Class of '99" التي تضم عازف الغيتار توم موريلو من فرقة "Rage Against the Machine" ، وعازف الباس مارتن لينوبل ، وعازف الطبول ستيفن بيركنز ، وكلاهما من فرقتي "Jane's Addiction" و "Porno for Pyros" ، وعازف الكيبورد مات سيرليتيك . [ 67 ] [ 68 ] في نوفمبر 1998، سجلت الفرقة الأغنية لفيلم الرعب/ الخيال العلمي "The Faculty" للمخرج روبرت رودريغيز . [ 67 ] كما تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية. [ 69 ] بينما تم تصوير باقي أعضاء الفرقة خصيصًا للفيديو، اقتصر ظهور ستالي على لقطات مأخوذة من فيديو " Live at the Moore" لفرقة "Mad Season" الصادر عام 1995. [ 70 ]

أغنية بعنوان "Things You Do" بصوت لاين ستالي كانت جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم Grassroots عام 2012. [ 66 ] في الفيلم، نُسبت الأغنية إلى "The Bondage Boys featuring Layne Staley" [ 71 ] ، ولكن نُسبت الأغنية إلى "Layne Staley and The Aftervibes" و"Layne Staley and Second Coming" عندما سُرّبت على الإنترنت قبل سنوات. [ 66 ]

الحياة الشخصية

في أوائل التسعينيات، التحق ستالي بعدة برامج لإعادة التأهيل، لكنه لم ينجح في البقاء بعيدًا عن الإدمان لفترة طويلة. في إحدى المرات، سافر أعضاء فرقة أليس إن تشينز الآخرون إلى لوس أنجلوس لتلقي العلاج أسبوعيًا في مركز إعادة التأهيل الذي كان يقيم فيه ستالي. [ 6 ] خلال جولة ألبوم " ديرت "، استأجرت مديرة أعمال أليس إن تشينز، سوزان سيلفر، حراسًا شخصيين لإبعاد ستالي عن الأشخاص الذين قد يحاولون تزويده بالمخدرات، [ 72 ] لكنه انتهى به الأمر بالانتكاس إلى تعاطي الكحول والمخدرات خلال الجولة. [ 73 ] يتذكر مارك لانجان، عضو فرقة سكريمنج تريز، حفلاته مع ستالي خلال الجولة، قائلاً: "خارج المسرح، كانت الأجواء صاخبة ومظلمة، مليئة بالمخدرات والكحول، من البداية إلى النهاية، حيث كنا أنا ولاين [ستالي] نُثير الفوضى، ونتصرف كالمراهقين، ونسهر لأيام متواصلة. كنا نتعاطى أي نوع من المخدرات التي تقع في طريقنا. هيروين، كوكايين، مسكنات ألم، أي شيء." [ 74 ] دفع موت كورت كوبين في أبريل 1994 ستالي إلى التوقف مؤقتًا عن تعاطي المخدرات، لكنه سرعان ما عاد إلى إدمانه. رفض مديرو فرقة أليس إن تشينز عروضًا مربحة للقيام بجولات موسيقية، وأبقوا الفرقة بعيدة عن الجولات، على أمل أن يساعد ذلك ستالي. [ 6 ] حاول مايك مكرييدي، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة بيرل جام ، مساعدة ستالي أيضًا بدعوته إلى مشروعه الجانبي، ماد سيزون. [ 75 ] [ 76 ] كان مكرييدي يأمل أن يشجع العزف مع موسيقيين متعافين ستالي. [ 6 ] في 29 أكتوبر 1996، توفيت خطيبة ستالي السابقة، ديمري لارا باروت، بسبب جرعة زائدة من المخدرات. [ 77 ] [ 78 ] وُضع ستالي تحت مراقبة مشددة على مدار الساعة تحسبًا لاحتمالية انتحاره، [ 6 ] وفقًا لمجلة NME ، التي نقلت عن صديق قوله إن ستالي تأثر بشدة بوفاة باروت، ودخل في حالة اكتئاب حاد. [ 79 ] قال لانجان لمجلة رولينج ستون في عام 2002: "لم يتعافَ أبدًا من وفاة ديمري. بعد ذلك، لا أعتقد أنه أراد الاستمرار." [ 6 ]

السنوات الأخيرة: 1997–2002

المبنى السكني الذي قضى فيه ستالي الجزء الأخير من حياته

في 26 فبراير 1997، حضر ستالي وبقية أعضاء فرقة أليس إن تشينز حفل توزيع جوائز غرامي بعد ترشيح أغنية " أغين " لجائزة أفضل أداء هارد روك . [ 80 ] وفي أبريل من العام نفسه، اشترى ستالي شقة سكنية مساحتها 140 مترًا مربعًا (1500 قدم مربع ) بثلاث غرف نوم في حي الجامعة بمدينة سياتل عبر صندوق "جون لاروستا" الاستئماني، وهو اسم مستعار استخدمه ستالي. وقام توبي رايت ، منتج ألبوم أليس إن تشينز الثالث، بتجهيز نظام تسجيل منزلي له هناك. [ 81 ]   

في عام ١٩٩٨، وسط شائعاتٍ تُفيد بأن ستالي نادرًا ما يغادر شقته، وأنه أُصيب بالغرغرينا ، وفقد القدرة على تناول الطعام، وأنه يعيش على نظام غذائي يعتمد على مشروب "إنسور" ، صرّح جيري كانتريل لمجلة "كيرانغ!" بأن أعضاء فرقة "أليس إن تشينز" كانوا يترددون بانتظام على منزل ستالي. [ ٦ ] في ٢٢ يونيو ١٩٩٨، أجرى ستالي اتصالًا هاتفيًا ببرنامج "روكلاين" الإذاعي ، وأجرى مقابلةً نادرةً بينما كان كانتريل يُروّج لألبومه المنفرد الأول " بوغي ديبوت" . اتصل ستالي بالبرنامج للتحدث مع كانتريل، وأبدى إعجابه الشديد بالألبوم. [ ٨٢ ]

في أكتوبر 1998، عاد ستالي لتسجيل أغنيتين مع فرقة أليس إن تشينز، وهما " Get Born Again " و" Died "، واللتان صدرتا ضمن مجموعة "Music Bank" عام 1999. [ 41 ] [ 83 ] واستمرت التقارير عن تدهور حالة ستالي الصحية خلال جلسات التسجيل. وقال ديف جيردن، منتج ألبوم " Dirt " - الذي اختارته الفرقة في البداية للإنتاج -: "كان وزن ستالي 80 رطلاً... وكان شاحباً كالشبح". وعلق مهندس الاستوديو إيلان تروخيو قائلاً إن لاين "بالتأكيد لم يكن يبدو كما كان من قبل"، ولاحظ أن ستالي، بالإضافة إلى فقدانه لأسنانه، يعاني من ضمور في ساقيه. [ 84 ] ورفض كانتريل التعليق على مظهر المغني، وقالت مديرة أعمال الفرقة سوزان سيلفر إنها لم تره منذ "العام الماضي". [ 83 ]

كان آخر ظهور علني لستالي في 31 أكتوبر 1998، عندما حضر حفلاً منفرداً لجيري كانتريل في سياتل. وقد رفض طلب كانتريل بالغناء معه على المسرح. وتُعدّ صورة ستالي خلف الكواليس في هذا الحفل أحدث صورة له نُشرت للعامة. [ 85 ]

بعد ذلك، كان يُعتقد أن ستالي قد ترك وراءه "منفاه الاختياري عن موسيقى الروك أند رول"، عندما قام في نوفمبر 1998 بتسجيل مسارات صوتية إضافية كجزء من فرقة موسيقية ضخمة تسمى Class of '99 ، والتي تضم أعضاء من Rage Against the Machine و Jane's Addiction و Porno for Pyros . [ 67 ]

في 19 يوليو 1999، استضاف برنامج روكلاين الإذاعي كانتريل وإينيز وكيني لمناقشة إصدار ألبوم Nothing Safe: Best of the Box ، عندما اتصل ستالي بشكل غير متوقع للمشاركة. كانت هذه آخر مقابلة لستالي. [ 86 ]

بين عامي 1999 و2002، ازداد ستالي انعزاله واكتئابه، [ 87 ] ونادرًا ما كان يغادر شقته في سياتل ؛ ولا يُعرف الكثير عن تفاصيل حياته خلال هذه الفترة. شاعت شائعات بأن ستالي كان يقضي معظم أيامه في الرسم، أو لعب ألعاب الفيديو، أو النعاس تحت تأثير المخدرات. [ 6 ] لاحقًا، صرّح مورغن غالاغر، زميل ستالي في السكن وصديقه، أن ستالي قال إنه طُلب منه في عام 2001 تقريبًا إجراء اختبار أداء لفرقة أوديوسليف ؛ إلا أن عازف غيتار أوديوسليف، توم موريلو، نفى هذا الادعاء لاحقًا . [ 88 ] [ 89 ]

صرحت والدة ستالي، نانسي ماكالوم، لصحيفة سياتل تايمز عام ٢٠٠٧، أنه على الرغم من عزلته، لم يكن بعيدًا أبدًا عن حب عائلته وأصدقائه، الذين ملأوا جهاز الرد الآلي وصندوق بريده بالرسائل والخطابات. وأضافت: "لمجرد أنه كان معزولًا لا يعني أننا لم نقضِ معه لحظات جميلة". كما زعمت ماكالوم أنها رأت ستالي في عيد الشكر عام ٢٠٠١، ومرة ​​أخرى في وقت قريب من عيد الحب عام ٢٠٠٢، عندما زار طفل أخته. وكانت هذه آخر مرة رأت فيها ماكالوم ابنها. [ ١٥ ] وقد علّق شون كيني على السنوات الأخيرة من حياة ستالي وفترة عزلته.

وصل الأمر إلى حدّ أنه انعزل تمامًا، جسديًا ونفسيًا. حاولتُ مرارًا وتكرارًا التواصل معه... ثلاث مرات أسبوعيًا، كالساعة، كنتُ أتصل به، لكنه لم يُجب أبدًا. كلما كنتُ في المنطقة، كنتُ أقف أمام منزله وأنادي عليه  ... حتى لو تمكنتَ من الدخول إلى مبناه، فلن يفتح الباب. ستتصل به ولن يُجيب. لا يمكنك ببساطة اقتحام الباب والقبض عليه، رغم أنني فكرتُ في ذلك مرات عديدة. ولكن إذا لم يُساعد المرء نفسه، فماذا يُمكن لأي شخص آخر أن يفعل؟ [ 6 ]

تدهورت حالة ستالي الجسدية أكثر من ذي قبل: فقد عدة أسنان، وأصبح جلده شاحبًا بشكل مرضي، وكان يعاني من هزال شديد . قال أصدقاء مقربون مثل مات فوكس: "إذا لم يسمع أحد عنه لأسابيع، فهذا ليس بالأمر الغريب". ازداد ستالي انعزالًا عن أصدقائه وزملائه في الفرقة الذين حاولوا مرارًا وتكرارًا إدخاله إلى مركز إعادة تأهيل ، لكنه رفض. [ 90 ] قال صديقه المقرب مارك لانجان : "لم يتحدث إلى أحد مؤخرًا... لقد مرّت بضعة أشهر منذ أن تحدثت إليه. لكن انقطاع التواصل بيننا لبضعة أشهر أمر طبيعي". [ 91 ]

موت

في 17 أبريل/نيسان 2002، ذهبت والدة ستالي إلى شقته لإبلاغه بوفاة شقيق ديمري لارا باروت، لكن لم يُجب أحد. وفي 19 أبريل/نيسان، اتصل محاسبو ستالي بمديرة أعماله السابقة، سوزان سيلفر، وأخبروها أنه لم يتم سحب أي أموال من حساب المغني المصرفي لمدة أسبوعين. ثم اتصلت سيلفر بوالدة ستالي، التي عادت إلى شقته ووجدت بريدًا مُسلّمًا عند بابه. كان ستالي يمتلك قطة تُدعى سادي في ذلك الوقت، وكانت عادةً هادئة؛ وعندما سمعت والدة ستالي مواء سادي، انتابها القلق من أن تكون القطة في ضيق وأن ستالي قد يكون في ورطة. ولأنها لم تتلقَّ ردًا، اتصلت ماكالوم برقم الطوارئ 911 لتُبلغ أنها لم تسمع منه شيئًا "منذ حوالي أسبوعين". [ 16 ] ودخلت الشقة برفقة الشرطة وزوجها السابق، جيم إلمر. [ 92 ] [ 93 ]

أُفيد بأن ستالي، الذي يبلغ طوله 183 سم، كان يزن 39 كيلوغرامًا فقط عند العثور على جثته المتحللة جزئيًا . [ 94 ] واضطر الأطباء الشرعيون إلى تحديد هوية الجثة بمقارنة سجلات الأسنان. [ 95 ] وكشف تقرير التشريح والتحاليل السمية أن ستالي توفي نتيجة تناول مزيج من الهيروين والكوكايين، المعروف باسم " سبيدبول" . [ 96 ] وخلص التشريح إلى أن ستالي توفي قبل أسبوعين من العثور على جثته، في 5 أبريل/نيسان، وهو نفس اليوم الذي انتحر فيه زميله الموسيقي كورت كوبين قبل ثماني سنوات. [ 97 ] وصُنفت وفاته على أنها "حادثة". [ 97 ]  

أصدر زملاء ستالي في فرقة أليس إن تشينز البيان التالي:

من الجيد أن نكون مع الأصدقاء والعائلة بينما نكافح للتعامل مع هذه الخسارة الفادحة... ونحاول الاحتفاء بهذه الحياة العظيمة. نبحث عن كل الأشياء المعتادة: الراحة، والغاية، والإجابات، وشيء نتشبث به، وطريقة لنودعه بسلام. في الغالب، نشعر بحزن عميق على وفاة صديقنا العزيز. كان رجلاً طيباً يتمتع بروح دعابة رائعة وإحساس عميق بالإنسانية. كان موسيقياً مذهلاً، ومصدر إلهام، ومصدر راحة للكثيرين. لقد صنع موسيقى رائعة وأهداها للعالم. نحن فخورون بمعرفته، وبأننا كنا أصدقاءه، وبأننا صنعنا الموسيقى معه. على مدى العقد الماضي، عانى لاين كثيراً - لا يسعنا إلا أن نأمل أن يكون قد وجد أخيراً بعض السلام. نحبك يا لاين. كثيراً. وسنفتقدك... إلى الأبد. [ 98 ]

في عام ٢٠١٠، وخلال مقابلة على برنامج "إعادة تأهيل المشاهير" على قناة VH1 ، صرّح مايك ستار، عازف غيتار البيس السابق في فرقة "أليس إن تشينز " ، بأنه كان آخر من رأى ستالي حيًا، وأنه قضى معه بعض الوقت في اليوم السابق لوفاته، في ٤ أبريل (يوم ميلاد ستار). وادّعى ستار أن ستالي كان مريضًا جدًا، لكنه رفض الاتصال برقم الطوارئ ٩١١. وتجادلا لفترة وجيزة، انتهت بمغادرة ستار غاضبًا. وذكر ستار أن ستالي ناداه أثناء مغادرته قائلًا: "ليس هكذا، لا تغادر هكذا". وأعرب ستار عن ندمه لعدم اتصاله برقم الطوارئ، وذكر أن ستالي هدّده بقطع علاقتهما إذا فعل ذلك. كما أعرب ستار عن ندمه لتناوله جرعة زائدة من البنزوديازيبينات في تلك الليلة، ومغادرته المنزل. [ 101 ] [ 102 ] أصرت والدة ستالي على أنها ولا أي فرد من عائلتها يلوم ستار على وفاة ستالي، قائلة لستار: "سيسامحك لاين. سيقول: 'أنا من فعل هذا. ليس أنت.'"

لا يزال ستار يلوم نفسه على وفاة ستالي، وقد أبقى القصة سرًا حتى ظهوره في برنامج "إعادة تأهيل المشاهير" . [ 100 ] [ 103 ] خلال المقابلة نفسها، تذكرت والدة ستالي أنه حاول دخول مركز إعادة التأهيل أربع عشرة مرة، مع أنه ليس من الواضح ما إذا كانت أي من هذه المحاولات قد جرت خلال سنوات عزلته. [ 100 ] عُثر على ستار ميتًا في 8 مارس 2011، نتيجة جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة . [ 102 ]

التداعيات

أُقيم حفل تأبين غير رسمي لستالي ليلة 20 أبريل/نيسان 2002 في مركز سياتل ، حضره ما لا يقل عن 100 من المعجبين والأصدقاء، بمن فيهم أعضاء فرقة أليس إن تشينز: كانتريل، وستار، وإينيز، وكيني، بالإضافة إلى كريس كورنيل ، المغني الرئيسي لفرقة ساوندغاردن . [ 104 ] [ 105 ] ولا يزال المعجبون يتركون رسائل تذكارية على جدار خارج منزل ستالي في حي الجامعة. تم حرق جثمان ستالي، وأُقيمت له مراسم تأبين خاصة في 28 أبريل/نيسان 2002 في جزيرة بينبريدج في مضيق بيوجت ساوند بولاية واشنطن . وخلال ظهورها في برنامج "سيليبريتي ريهاب" عام 2010، صرّحت والدة ستالي بأنها تحتفظ برماد ابنها في صندوق. [ 100 ] حضر مراسم تأبين ستالي الخاصة عائلته وأصدقاؤه، إلى جانب زملائه في فرقة أليس إن تشينز، ومديرة أعمال الفرقة سوزان سيلفر وزوجها آنذاك كريس كورنيل، بالإضافة إلى شخصيات موسيقية أخرى. وغنى كريس كورنيل، برفقة آن ونانسي ويلسون من فرقة هارت ، أغنية " وايلد هورسز " لفرقة رولينج ستونز في الجنازة. [ 106 ] كما قدموا أغنية " ساند " لفرقة ذا لوف مونجرز . [ 107 ]

أهدى جيري كانتريل ألبومه المنفرد " رحلة التدهور" (Degradation Trip )، الذي صدر بعد شهرين من وفاة ستالي، إلى ذكراه. [ 108 ] كما تبنى كانتريل قطة ستالي، سادي، التي اعتنى بها هو وعائلته حتى وفاتها عام 2010، عن عمر يناهز 18 عامًا. [ 109 ]

بعد وفاة ستالي بفترة وجيزة، بدأ والداه، نانسي ماكالوم وفيل ستالي، بتلقي تبرعات من المعجبين في جميع أنحاء العالم. تعاونت نانسي وفيل مع عيادة الخدمات الصحية العلاجية في سياتل لإنشاء صندوق لاين ستالي التذكاري لمساعدة مدمني الهيروين الآخرين وعائلاتهم في مجتمع الموسيقى في سياتل. [ 110 ] [ 111 ]

ظلت فرقة أليس إن تشينز غير نشطة بعد وفاة ستالي. وخلال السنوات التالية، امتنعت الفرقة عن تقديم عروضها معًا، احترامًا له. [ 61 ] [ 112 ] في عام 2005، اجتمع كانتريل وكيني وإينيز مجددًا في حفل خيري لضحايا تسونامي المحيط الهندي عام 2004 ، حيث حلّ عدد من المغنين محل ستالي. [ 112 ] بعد ردود الفعل الإيجابية، قررت الفرقة لمّ شملها رسميًا في عام 2006. وأُعلن أن ويليام دوفال ، مغني فرقة "كومز وذ ذا فول "، وهو عضو في فرقة كانتريل المنفردة التي كان يغني غالبًا مقاطع ستالي في أغاني أليس إن تشينز التي كان يؤديها كانتريل، سيؤدي مقطع ستالي في حفلات لمّ الشمل. [ 113 ] وفي مقابلة مع قناة إم تي في نيوز ، أشار كيني إلى أن الفرقة ستستخدم حفلات لمّ الشمل لتكريم الأغاني وستالي. [ 113 ] اعتادت الفرقة أن تأخذ استراحة بين الفقرات الموسيقية لعرض فيلم تكريمي مدته خمس دقائق لستالي. [ 114 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح دوفال بديلاً دائماً لستالي في الفرقة، وساهم في ثلاثة ألبومات كاملة.

إرث

صرح بيلي كورغان، عضو فرقة ذا سماشينغ بامبكينز، أن ستالي "كان يتمتع بصوتٍ مذهل يحمل في طياته جمالًا وحزنًا وعمقًا آسرًا. لقد كان مختلفًا لأن ثقل صوته كان متأصلًا فيه." [ 98 ] وقد استُلهمت أغنية "Bleeding The Orchid" من ألبوم ذا سماشينغ بامبكينز " Zeitgeist " الصادر عام 2007 ، بشكلٍ غير مباشر، من وفاة ستالي. [ 115 ]

كانت أغنية "The Day Seattle Died" لفرقة Cold ، من ألبومهم Year of the Spider الصادر عام 2003 ، بمثابة قصيدة رثاء لستالي، وكذلك لكورت كوبين، أحد أبرز رموز موسيقى الجرونج. [ 116 ] وفي العام نفسه ، قدمت فرقة Staind أغنية بعنوان "Layne" تخليدًا لذكرى المغني في ألبومهم 14 Shades of Grey . [ 116 ] وفي ألبومهم Hangover Music Vol. VI الصادر عام 2004 ، أدرجت فرقة Black Label Society أيضًا أغنية بعنوان "Layne" تكريمًا لستالي. [ 117 ] وكتبت كات بييلاند ، العضوة السابقة في فرقة Babes in Toyland ، أغنية "Layne to Rest" عنه في ألبوم فرقتها Katastrophy Wife الصادر عام 2004 بعنوان All Kneel . [ 118 ]

كتب إيدي فيدر ، المغني الرئيسي لفرقة بيرل جام، أغنية رثاء لستالي بعنوان "4/20/02" (اليوم الذي سمع فيه فيدر الخبر). [ 119 ] تضمنت الأغنية غناء فيدر وعزفه على الغيتار بنغمة مستوحاة من آلة الأوكوليلي ، وصدرت كمقطع مخفي في ألبوم بيرل جام "لوست دوغز" ( Lost Dogs) الذي صدر عام 2003، والذي ضمّ أغاني جانبية ونادرة ، وذلك بعد حوالي أربع دقائق وعشرين ثانية من نهاية الأغنية الأخيرة المدرجة في الألبوم، "بي غيرل" (Bee Girl). [ 119 ] كما كرّم فيدر ستالي خلال حفل موسيقي لبيرل جام في شيكاغو في 22 أغسطس 2016، والذي كان سيصادف عيد ميلاد ستالي التاسع والأربعين، وأهدى أغنية " مان أوف ذا آور" ( Man of the Hour ) إلى صديقه الراحل. [ 120 ]

قال جيري كانتريل إن ستالي منحه الثقة بالنفس للغناء. [ 52 ] [ 30 ] "كان لاين مسؤولاً حقاً عن منحي الثقة لأصبح مغنياً أكثر. كان يقول: 'أنت من كتب هذه الأغنية، إنها تعني لك شيئاً، غنّها'. لقد شجعني على الانطلاق. على مر السنين، واصلت التطور، وبدأ لاين بالعزف على الغيتار، وكنا نلهم بعضنا البعض". [ 121 ]

منذ عام ٢٠٠٢، تستضيف مدينة سياتل حفلاً موسيقياً سنوياً تكريماً لستالي في ذكرى ميلاده. وقد استضافت أماكن مثل مسرح مور ، [ ١٢٢ ] وشوبوكس، [ ١٢٣ ] وفينيكس، [ ١٢٤ ] وكروكودايل ، [ ١٢٥ ] هذا الحدث. وتُخصص عائدات الحفل لصندوق لاين ستالي التذكاري. [ ١٢٦ ]

احتل ستالي المرتبة 27 في قائمة مجلة هيت باريدر لأفضل 100 مغني في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال التي نُشرت في عدد نوفمبر 2006، [ 127 ] والمرتبة 42 في قائمة مجلة كومبلكس لأفضل 50 مغني رئيسي على الإطلاق في عام 2012. [ 128 ]

كان ستالي مصدر إلهام لعنوان ألبوم ميتاليكا لعام 2008، Death Magnetic . [ 116 ] وقد سجلت الفرقة أغنية تكريماً له بعنوان "Rebel of Babylon". [ 129 ]

في عام ٢٠٠٩، أصدرت فرقة أليس إن تشينز ألبومها الاستوديو الأول منذ ١٤ عامًا، بعنوان "Black Gives Way to Blue" ، حيث تقاسم كانتريل وعازف الغيتار الإيقاعي الجديد آنذاك، ويليام دوفال، الغناء الرئيسي. [ ١٣٠ ] الأغنية الرئيسية هي إهداء لستالي. [ ١٣١ ] دعا كانتريل إلتون جون للانضمام إلى أليس إن تشينز وتكريم ستالي بالعزف على البيانو في أغنية " Black Gives Way to Blue "، [ ١٣٢ ] وهي الأغنية الختامية للألبوم. [ ١٣٣ ] كتب كانتريل الأغنية وغناها، ووصفها بأنها وداع الفرقة لستالي. [ ١٣٤ ] كان أول حفل موسيقي حضره ستالي هو حفل إلتون جون، وقد انبهر به. [ ١٣٣ ] ووفقًا لكانتريل، فإن غلاف الألبوم الذي يضم قلبًا محاطًا بخلفية سوداء مستوحى من فجيعة وفاة ستالي. [ 135 ] كما شكره زملاؤه السابقون في الفرقة في الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 136 ]

في 6 سبتمبر 2011، أصدر هانك ويليامز الثالث ألبومه "Attention Deficit Domination" وأهداه إلى ستالي. [ 137 ]

صرح زملاء ستالي في فرقة أليس إن تشينز أن من أكثر جوانب إرثه حزنًا هو تذكره في المقام الأول بسبب تعاطيه المخدرات بدلًا من جوانب شخصيته الأخرى. [ 138 ] [ 121 ] كما أعرب كيني وكانتريل عن استيائهما من تجاهل جوائز غرامي لستالي خلال حفل التكريم السنوي للموسيقيين الذين رحلوا في العام الماضي. [ 139 ]

في عام ٢٠١٣، أضاف شون كيني، عازف الطبول في فرقة أليس إن تشينز، الأحرف الأولى "LSMS" على طقم طبوله، تكريمًا لستالي وعازف الباس السابق في الفرقة، مايك ستار، الذي توفي عام ٢٠١١. [ ١٤٠ ] [ ١٤١ ] يُظهر الفيديو الموسيقي لأغنية أليس إن تشينز المنفردة لعام ٢٠١٣، " Voices "، صورة لستالي بجانب صورة لكورت كوبين ، مغني فرقة نيرفانا ، عند الدقيقة ٢:٢٠. [ ١٤٢ ]

منذ عودة فرقة أليس إن تشينز، بدأ جيري كانتريل بتكريم ستالي قبل أداء أغنية " ناتشيل ". [ 143 ] ومنذ عام 2011، يُكرّم كانتريل كلاً من ستالي ومايك ستار قبل أداء الأغنية في الحفلات الموسيقية. [ 144 ]

في أبريل 2017، كشفت نانسي ويلسون أنها بدأت كتابة أغنية "التنين" لستالي في التسعينيات. سُجّلت الأغنية في عام 2016، وهي جزء من الألبوم المصغر لفرقة ويلسون الجديدة، رودكيس رويال، الذي صدر في عام 2017. [ 145 ] [ 146 ]

في ذكرى ميلاد ستالي الخمسين، الموافق 22 أغسطس 2017، أصدرت فرقة أليس إن تشينز فيديو تكريماً له، يضم جيري كانتريل، وآن ويلسون، ومايك مككريدي، وباريت مارتن. [ 147 ]

كشف ويليام دوفال أنه كان يفكر في ستالي وجدته وكريس كورنيل، المغني الرئيسي لفرقة ساوندغاردن، أثناء كتابة أغنية " Never Fade " لفرقة أليس إن تشينز، من ألبومهم " Rainier Fog " الصادر عام 2018. [ 148 ] أما الأغنية الرئيسية للألبوم ، التي كتبها كانتريل، فهي بمثابة تكريم جزئي لستالي ومايك ستار. [ 149 ]

يوم لاين ستالي في سياتل

في 22 أغسطس/آب 2019، الذي كان سيصادف عيد ميلاد ستالي الثاني والخمسين، أعلنت عمدة سياتل، جيني دوركان، ذلك اليوم رسميًا "يوم لاين ستالي" في المدينة، تكريمًا لإسهاماته في عالم الموسيقى. كما كان هذا اليوم بمثابة دعوة للفت الانتباه إلى صندوق لاين ستالي التذكاري، الذي أنشأه والداه عام 2002. [ 150 ]

الكتب

كُتبت سيرتان ذاتيتان عن ستالي، كلاهما من تأليف أدريانا روبيو - الأولى بعنوان "لاين ستالي: الكرسي الغاضب" صدرت عام 2003، وتحتوي على مقابلة أخيرة مزعومة مع ستالي زعمت روبيو أنها أجرتها قبل وفاته بأقل من ثلاثة أشهر، [ 77 ] والثانية بعنوان "لاين ستالي: عِش من جديد" صدرت عام 2009، وهي نسخة منقحة ومحدثة من كتابها السابق. [ 151 ]

شككت عائلة ستالي في كتاب روبيو، مصرحةً بأنها لا تصدق أنها أجرت معه مقابلة عام ٢٠٠٢. [ ١٥٢ ] وعندما سُئلت روبيو عن صحة الكتاب، رفضت تأكيد صحة المقابلة. [ ٧٧ ] كانت آخر مقابلة لستالي مع برنامج روكلاين الإذاعي في ١٩ يوليو ١٩٩٩، للترويج لإصدار ألبوم التجميع Nothing Safe: Best of the Box مع أعضاء فرقة أليس إن تشينز الآخرين. [ ١٥٣ ] أُثيرت تساؤلات حول محتوى كتاب روبيو، بما في ذلك ما أشارت إليه على أنه آخر مقابلة لستالي، في كتاب الصحفي ديفيد دي سولا الصادر عام ٢٠١٥ بعنوان Alice in Chains: The Untold Story . [ ٧٧ ] لا يشكك دي سولا في محتوى المقابلة فحسب، التي تصور ستالي وهو يستخدم كلماته في حديث عادي، بل يشير أيضًا إلى أن روبيو لم تتحدث إليه أبدًا، مستشهدًا برفضها نشر الشريط الذي يتضمن المقابلة، وحقيقة أن حتى ناشرها لم يكن لديه إمكانية الوصول إلى الشريط. [ 77 ] كما شككت إحدى شقيقات ستالي، ليز كوتس، في صحة الكتاب. [ 152 ]

ذُكر ستالي في كتابي " موت موسيقى الجرونج: التاريخ الشفوي لموسيقى الروك في سياتل " (2009) لغريغ براتو، [ 154 ] و" الجميع يحب مدينتنا: تاريخ شفوي لموسيقى الجرونج" (2011) لمارك يارم. استكشف كلا الكتابين تاريخ موسيقى الجرونج بتفصيل، وتطرقا إلى فرقة أليس إن تشينز وحياة ستالي ووفاته من خلال مقابلات مع والدته وأصدقائه وزملائه في الفرقة، بمن فيهم كانتريل وكيني وستار وإينيز. [ 155 ] [ 156 ]

في أغسطس 2015، أصدر الصحفي ديفيد دي سولا سيرة أليس إن تشينز: القصة غير المروية ، [ 157 ] والتي تركز بشكل أساسي على ستالي وتتضمن مقابلات مع أصدقائه وأقاربه؛ ولم يشارك الأعضاء الباقون على قيد الحياة من فرقة أليس إن تشينز في مقابلات لهذا الكتاب. [ 158 ]

قائمة الأغاني

أليس إن تشينز

ظهر ستالي في جميع إصدارات فرقة أليس إن تشينز من ألبوم We Die Young وحتى أغنية " Died "، وشارك لاحقًا في إعادة إصدارات وتجميعات تحتوي على مواد من فترة وجوده في الفرقة.

مشاركات أخرى

مشاركات أخرى لـ لاين ستالي
عنوانتفاصيل الألبومفرقةملحوظات
الرغبة تمضي قدماً
  • تاريخ الإصدار: 16 نوفمبر 1993
  • العلامة: كابيتول
قلبغناء ضيف في أغنية "Ring Them Bells".
فوق
  • تاريخ الإصدار: 14 مارس 1995
  • العلامة التجارية: كولومبيا
موسم الجنونالمرتبة 24 في الولايات المتحدة؛ [ 159 ] رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية : ذهبية [ 160 ]
بطل الطبقة العاملة: تكريم لجون لينون
  • تاريخ الإصدار: 10 أكتوبر 1995
  • التصنيف: هوليوود
غناء أغنية "لا أريد أن أكون جندياً".
LOVEvil
  • تاريخ الإصدار: 15 ديسمبر 1995
  • العلامة التجارية: ريد روكيت
المجيء الثانيغناء ضيف في أغنية "It's Coming After".
أعضاء هيئة التدريس: موسيقى من فيلم الأبعاد
  • تاريخ الإصدار: 8 ديسمبر 1998
  • العلامة التجارية: سوني
دفعة عام 1999غناء في أغنية " Another Brick in the Wall Part 1, Part 2"

مراجع

  1. ↑ «لقطات جديدة لفرقة أليس إن تشينز تُظهر الفرقة في أيامها الأولى في موسيقى الغلام ميتال» . ميتال إنجكشن . ٢٥ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٦ .
  2. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 7. ISBN  978-1250048073أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  3. 1 2 دي سولا، ديفيد (22 يوليو 2017). "أصل اسم لاين ستالي الأوسط" . DavidDeSola.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 هيوي، ستيف. "الرجل في الصندوق" . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
  5. 1 2 3 "قوائم بيلبورد" . قوائم بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كروس ، تشارلز ر . ( 6 يونيو 2002 ) . " الأيام الأخيرة للين ستالي" . رولينج ستون . العدد 897. ص 21. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018.  
  7. 1 2 دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . كتب توماس دان. ص 218. ISBN  978-1250048073أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  8. 1 2 "مغني روك يرقد ميتاً منذ أسبوعين" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  9. 1 2 "قبل 20 عامًا: لاين ستالي يقدم أحد عروضه الأخيرة مع فرقة أليس إن تشينز في برنامج 'Unplugged'"" موزع العطور . 10 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017. "
  10. ↑ "نتائج جوائز غرامي للين ستالي" . Grammy.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  11. ↑ دي سولا، ديفيد (2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 7. ISBN  978-1250048073.
  12. ↑ كلارك، جيسي (14 يونيو 2022). "القصة الحقيقية المأساوية للين ستالي" . جرانج . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  13. ١ ٢ ٣ "إرث لاين ستالي، من خلال عيون والدته" . مشهد موسيقى الشمال الغربي . ٢٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  14. ↑ دي سولا، ديفيد (2 يوليو 2017). "ذكرى جيم إلمر" . DavidDeSola.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  15. 1 2 سكانلون، توم (24 أغسطس/آب 2007). "إرث مغني فرقة أليس إن تشينز لا يزال حيًا من خلال الموسيقى" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2018 .
  16. ١ ٢ "مقابلة: نانسي ماكالوم، والدة لاين ستالي، تتحدث عن طفولة لاين، وموسيقاه غير المنشورة، وأيامه الأخيرة" . ألتيرناتيف نيشن . ٣ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  17. 1 2 3 ويدرهورن، جون (8 فبراير 1996). "أليس إن تشينز: إلى الجحيم والعودة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  18. ↑ ماكفارلين، إيان (1991). "أليس في السلاسل: الحب، الجنس، الألم والمعاناة ...".
  19. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة روكلاين مع فرقة أليس إن تشينز حول أغنية "لا شيء آمن"، 19 يوليو 1999. يوتيوب . مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  20. 1 2 جيك براون، أليس إن تشينز ، موزعي إس سي بي، 2010
  21. 1 2 3 مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" أليس إن تشينز - 28-10-1993 لاين ستالي ضيفًا في برنامج Rage" . يوتيوب . 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  22. ↑ دايموند، كينغ . "صور كينغ دايموند" . مجلة رقائق البطاطس والبيرة، العدد 2. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  23. ↑ دي سولا، ديفيد (5 أبريل 2012). "كيف وجدت فرقة أليس إن تشينز الصوت الأكثر تميزًا في موسيقى الجرونج" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  24. ↑ "فرقة لاين ستالي لموسيقى الهارد روك من الثمانينيات "سليزي"" أشعر بالخدر . 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2017. "
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ميوزيك بانك (ملاحظات إعلامية). أليس إن تشينز. كولومبيا ريكوردز . ١٩٩٩. ٦٩٥٨٠.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  26. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 22. ISBN  978-1250048073أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  27. ↑ غريغ براتو (1 أبريل 2009). موسيقى الجرونج ماتت: التاريخ الشفوي لموسيقى الروك في سياتل . دار نشر ECW. الصفحات 211 وما بعدها. ISBN  978-1-55490-347-4.
  28. ↑ "مقابلة لاين ستالي مع أليس إن تشينز عام 1996، الجزء الأول من جزئين" . يوتيوب . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  29. ↑ سولا، ديفيد دي (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية بقلم ديفيد دي سولا . ماكميلان. ISBN 9781466848399أُرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  30. ١ ٢ "مقابلة حميمة مع أليس إن تشينز" . يوتيوب . ٢٠ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٧ .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 تمت أرشفة في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة مع جيري كانتريل وشون كيني من فرقة أليس إن تشينز حول لاين ستالي . يوتيوب . ١٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٧ .
  32. 1 2 3 4 5 جيفري ريسنر (28 نوفمبر 1992). "أليس إن تشينز: عبر المرآة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  33. ١ ٢ ٣ "مقابلة لاين ستالي مع أليس إن تشينز ١٩٩٦، الجزء الأول من جزئين" . يوتيوب . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٧ .
  34. ↑ "مجموعة مواد صحفية لفيلم Diamond Lie" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2001. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2017 .
  35. ↑ "مقابلة: جيري كانتريل يناقش عودة فرقة أليس إن تشينز عام 2009، "الأسود يفسح المجال للأزرق"" . عالم الغيتار . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017. "
  36. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 79. ISBN  978-1250048073أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  37. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. الصفحات 109، 110، 113. ISBN  978-1250048073.
  38. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 110. ISBN  978-1250048073.
  39. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - أليس إن تشينز - فيس ليفت" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
  40. 1 2 3 "الجدول الزمني لفرقة أليس إن تشينز" . SonyMusic.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  41. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" أليس إن تشينز - هل ستفعل؟ وإت إينت لايك ذات [ تصوير احترافي للأغاني المنفردة ] " . يوتيوب . 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
  42. 1 2 "قاعدة بيانات RIAA القابلة للبحث - الذهبية والبلاتينية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2008 .
  43. ↑ "أليس إن تشينز - ديرت" . ديسكوجز . 1992. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  44. ↑ "يكشف كتاب "أليس إن تشينز: القصة غير المروية" تاريخ إدمان المخدرات لإحدى أعظم فرق موسيقى الجرونج: مراجعة كتاب . نيويورك ديلي نيوز . 1 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.
  45. ↑ "قبل خمس سنوات: وفاة مايك ستار، عازف غيتار البيس السابق في فرقة أليس إن تشينز، جرّاء جرعة زائدة من المخدرات" . ديفيوزر . 8 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  46. ↑ دي أنجيلو، جو (20 أبريل 2002). "لاين ستالي، مغني فرقة أليس إن تشينز، توفي عن عمر يناهز 34 عامًا" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  47. ↑ «أغانٍ من تأليف لاين ستالي» . وارنر/تشابيل ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  48. ↑ "أليس إن تشينز - ديرت (قرص مضغوط، ألبوم)" . ديسكوجز . 1992. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  49. ↑ "قائمة الأغاني: جيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز" . غيتار وورلد . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  50. ↑ بينستوك، ريتشارد (18 يونيو 2013). "جيري كانتريل يروي كيف دفنت فرقة أليس إن تشينز ماضيها بألبوم 'الشيطان وضع الديناصورات هنا'"" عالم الغيتار . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017. "
  51. 1 2 ملاحظات الغلاف، مجموعة صندوق ميوزيك بانك . 1999.
  52. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 221. ISBN  978-1250048073أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  53. ↑ جيلبرت، جيف (أبريل 1995). "على قيد الحياة - مايك مكرييدي من فرقة بيرل جام يودع المخدرات والكحول ويصبح رجلاً أفضل بفضل ذلك" . غيتار وورلد . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. الصفحات 221-222 . ISBN  978-1250048073أُرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  55. ↑ غار، جيليان جي. "راديو فري فيدر". رولينج ستون . 23 فبراير 1995.
  56. ↑ "إصدار ألبوم 'لايف آت ذا مور' على الفينيل بمناسبة الذكرى العشرين لموسم ماد سيزون" . مجلة إكسكليم!، 10 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  57. ↑ "أليس إن تشينز - تاريخها في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  58. ↑ "أليس إن تشينز - أليس إن تشينز" . ديسكوجز . 1995. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  59. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" أليس إن تشينز - ذا نونا تيبس" . يوتيوب . ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  60. 1 2 مايكل كريستوفر (26 ديسمبر 2002). "رحلة الانحطاط: مقابلة مع جيري كانتريل" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  61. ↑ "التسلسل الزمني لحفلات أليس إن تشينز: جلسة إم تي في أنبلجد" . جون باكوس. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  62. ↑ "آن ويلسون من فرقة هارت: لا تزال متعصبة" . هيوستن برس . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  63. ↑ "العودة الثانية - لوف إيفل" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  64. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" العودة الثانية مع لاين ستالي / إنها قادمة بعد ذلك" . يوتيوب . 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  65. ١ ٢ ٣ "ظهرت سابقًا أغاني لاين ستالي في فيلم 'Grassroots'" . لاودواير . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  66. ١ ٢ ٣ "مجرد أغنية أخرى فاشلة: مجموعة لاين ستالي، توم موريلو، وستيفن بيركنز ستُعيد غناء أغنية "Another Brick in the Wall, Pt. 2" لفيلم موسيقي تصويري" . رولينج ستون . ٢٥ نوفمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٦.
  67. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. الصفحات 277، 278، 279. ISBN  978-1250048073.
  68. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" خريجو عام 1999 - لبنة أخرى في الجدار (الجزء الثاني) (بمشاركة لاين ستالي وتوم موريلو)" . يوتيوب . 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  69. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 279. ISBN  978-1250048073.
  70. ↑ "Grassroots (2012)" . Soundtrack.Net . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  71. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 187. ISBN  978-1250048073.
  72. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 198. ISBN  978-1250048073.
  73. ↑ ليثام، توماس (8 أكتوبر 2022). "مارك لانجان يتحدث عن جولته مع فرقة أليس إن تشينز وسهراته مع لاين ستالي" . فار آوت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  74. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" مايك مككريدي حاول مساعدة لاين ستالي وجون بيكر سوندرز في مسلسل ماد سيزون" . يوتيوب . 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  75. ↑ "لا أريد أن أكون جنديًا: مقابلة مع مايك مكرييدي من فرقة بيرل جام" . بوب ماترز . 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  76. 1 2 3 4 5 ديفيد دي سولا (16 ديسمبر 2011). "تصحيح معلومات أليس إن تشينز" . آيسبكس آند نوكس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  77. ↑ "نعي - 31 أكتوبر 1996" . كيتساب صن . 31 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  78. ↑ ويدرهورن، جون (6 أبريل 2004). "تخليد ذكرى لاين ستالي: الموسيقي العظيم الآخر من سياتل الذي رحل في 5 أبريل" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  79. ↑ "رجال في صندوق: مع عدم وجود أي جديد، تستحضر فرقة أليس إن تشينز الماضي" . رولينج ستون . 29 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  80. ↑ "أليس إن تشينز: القصة غير المروية - الأيام الأخيرة الكئيبة للين ستالي كقائد لفرقة غرنج الأسطورية في سياتل" . غيتار وورلد . 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  81. ↑ "جيري كانتريل ولاين ستالي في روكلاين، 22 يونيو 1998" . يوتيوب . 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  82. 1 2 فيشر، بلير ر. (3 سبتمبر 1998). "حقد في الأغلال؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2008.
  83. ↑ كوفمان، تيم (9 أكتوبر 2022). "القصة المحزنة لجلسة التسجيل الأخيرة لـ لاين ستالي مع فرقة أليس إن تشينز" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2022 .
  84. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 280. ISBN  978-1250048073.
  85. ↑ "أليس إن تشينز: آخر ظهور إذاعي وطني مع الفرقة بالكامل سيُعاد بثه الأسبوع المقبل - Blabbermouth.net" . Roadrunnerrecords.com. 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  86. ↑ دي سولا، ديفيد (4 أغسطس 2015). أليس إن تشينز: القصة غير المروية . دار توماس دان للنشر. ص 217. ISBN  978-1250048073.
  87. ↑ "القصة وراء القصة: هل كان لاين ستالي سيخضع لاختبار أداء لفرقة أوديوسليف؟" . daviddesola.com . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  88. ↑ "رد توم موريلو" . تويتر . 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  89. ↑ كيرني، بات (أغسطس 2002). "تركناه وحيدًا" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  90. ↑ "مارك لانجان يعلق على وفاة لاين ستالي: 'لطالما تمنيت ألا يحدث ذلك'"" . Top40 Charts.com. 23 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  91. ↑ "وفاة مغنية فرقة أليس إن تشينز" . ذا سموكينغ غان. 19 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  92. ↑ "مقابلة: نانسي ماكالوم، والدة لاين ستالي، تتحدث عن طفولة لاين، وموسيقاه غير المنشورة، وأيامه الأخيرة" . ألتيرناتيف نيشن . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  93. ↑ أندرسون، ريك (9 أكتوبر 2006). "أخبار وفعاليات سياتل | عودة الهيروين" . Seattleweekly.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  94. ↑ «العثور على جثة في منزل مغني روك في سياتل» . سي إن إن . 20 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  95. ↑ كانديس هيكمان (6 مايو 2002). "وفاة ستالي كانت نتيجة مزيج من الهيروين والكوكايين" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  96. ١ ٢ "لاين ستالي توفي نتيجة جرعة زائدة من الهيروين والكوكايين، بحسب تقرير" . إم تي في. ٧ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٧ .
  97. 1 2 ""ملاك غاضب" - زملاء وأصدقاء لين ستالي يتذكرونه . أخبار إم تي في. 22 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  98. ↑ «عازف غيتار البيس السابق في فرقة أليس إن تشينز يتحدث عن وفاة «صديقه المقرب» لاين ستالي؛ الفيديو متوفر» . بلابرموث. ١٧ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  99. 1 2 3 4 "وفاة مايك ستار، لين ستالي، أليس إن تشينز، إعادة تأهيل المشاهير، دار التعافي، ارتباك، أليس إن تشينز" . 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  100. ↑ "وفاة مايك ستار، عازف غيتار البيس في فرقة أليس إن تشينز، عن عمر يناهز 44 عامًا" . رولينغ ستون . 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  101. 1 2 "وفاة مايك ستار، المغني السابق لفرقة أليس إن تشينز" . رويترز . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  102. ↑ "عطلة نهاية أسبوع عائلية - الموسم 3 الحلقة 7" . VH1. 18 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  103. ↑ "جيري كانتريل، كريس كورنيل، وآخرون يظهرون في حفل تأبين لاين ستالي في سياتل" . Roadrunnerrecords.com. 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  104. ↑ "تجمع المعجبون لتأبين مغني موسيقى الغرنج المضطرب لاين ستالي، الذي توفي عن عمر يناهز 34 عامًا" . صحيفة سياتل تايمز . 21 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  105. ↑ "نموت شبابًا: تكريمًا لـ لاين ستالي" . غيتار وورلد . 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  106. ↑ "فرقة هارت مع أليس إن تشينز، ديف نافارو، وداف ماكاجان - يؤدون أغنية "باراكودا" ! فيديو ترويجي" . ديلي موشن . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٥ . 
  107. ↑ "تستحق الرحلة" . تسجيلات رودرانر، المملكة المتحدة. 24 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2007 .
  108. ↑ "قطة لاين ستالي، سادي | سوبرب" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022.
  109. ↑ "نشرة صندوق لاين ستالي التذكاري - صيف 2011" (ملف PDF) . خدمات الصحة العلاجية . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  110. ↑ "صندوق لاين ستالي التذكاري" . خدمات الصحة العلاجية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  111. هاي ، ترافيس (21 فبراير 2005). "فرقة أليس إن تشينز تسيطر على المسرح في عرض إغاثة ضحايا التسونامي المليء بالمفاجآت" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2007 .
  112. 1 2 هاريس، كريس (23 فبراير 2006). "لم شمل الأعضاء المتبقين من فرقة أليس إن تشينز" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  113. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackفيديو تكريمي لـ لاين ستالي (يتضمن لقطات نادرة)!!! . يوتيوب . ١٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠١٧ .
  114. ↑ "كورغان يتحدث عن فن القرع الجديد ومصادر إلهامه" . فرايداي مورنينغ كوارترباك . 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  115. 1 2 3 "أفضل 10 أغاني عن لاين ستالي من فرقة أليس إن تشينز" . موقع Loudwire.com. 5 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  116. ↑ "موسيقى ما بعد السهر، المجلد السادس - بلاك ليبل سوسايتي" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  117. ↑ تشيك، ستيفي (24 مايو 2004). "القطة التي حصلت على الكريمة" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 .
  118. 1 2 كوهين، جوناثان. "أسئلة وأجوبة حول فرقة بيرل جام: الكلاب الضائعة " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005. تم الاسترجاع في 17 مارس 2005 ..
  119. ↑ "شاهدوا تكريم إيدي فيدر المؤثر لذكرى لاين ستالي خلال حفل بيرل جام في الولايات المتحدة" . ميوزيك فيدز . ٢٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  120. 1 2 "مقابلة: جيري كانتريل يناقش عودة فرقة أليس إن تشين عام 2009، "الأسود يفسح المجال للأزرق"" . عالم الغيتار . 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017. "
  121. ↑ "مراجعة حفل موسيقي: عرض تكريمي لـ لاين ستالي يخلق تجربة ساحرة لجمهور مسرح مور" . مشهد موسيقى الشمال الغربي . 20 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  122. ↑ «لاين ستالي: الإعلان عن الحفل السنوي الثامن لتكريمه وحفل خيري» . بلابرموث . ١١ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  123. ↑ «الحفل السنوي السادس لتكريم لاين ستالي وحفل خيري سيُقام في أغسطس» . بلابرموث . 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  124. ↑ «حفل تكريم لاين ستالي مُقرر في 22 أغسطس في ذا كروكودايل» . مشهد موسيقى الشمال الغربي . 17 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  125. ↑ «تأكيد مشاركة فرقة سولبندر في حفل تكريم لاين ستالي في سياتل» . بلابرموث . ٢١ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
  126. ↑ "روب هالفورد، روبرت بلانت، بون سكوت، أوزي من بين أفضل 100 مغني في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال"" . بلابرموث . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2019 .
  127. ↑ مارتن، أندرو (15 نوفمبر 2012). "أفضل 50 مغنيًا رئيسيًا على مر العصور" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  128. ↑ ميتاليكا: آلات معدنية (أعلى صوتاً وأسرع وأقوى) . رولينج ستون . أكتوبر 2008. الصفحات 58-67 . 
  129. ↑ "أليس إن تشينز - الأسود يفسح المجال للأزرق" . موقع Consequence of Sound . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  130. ↑ غودمان، دين (15 يوليو/تموز 2009). "فرقة أليس إن تشينز تستعرض ألبومها الجديد في لوس أنجلوس" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2018 .
  131. ↑ "الأسود يفسح المجال للأزرق - أليس إن تشينز تحية إلى لاين ستالي (مباشرة في برنامج Later… مع جولز هولاند عام 2009)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
  132. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة: جيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز" . سبين . ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  133. ↑ "جيري كانتريل يستذكر وداع أليس إن تشينز للين ستالي" . ميتال هامر . ١٦ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٧ .
  134. ↑ "أليس إن تشينز" "أسود" و "أزرق"" . يوتيوب . بيلبورد. 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018. "
  135. ↑ ملاحظات الغلاف، الأسود يفسح المجال للأزرق . فيرجن / إي إم آي . 2009.
  136. ↑ "أسئلة وأجوبة مع هانك 3" . نحن نحب العاصمة. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  137. ↑ "أليس إن تشينز" "أسود" و "أزرق"" . يوتيوب . بيلبورد. 21 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019. "
  138. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "جيري كانتريل وشون كيني يتحدثان عن تجاهل جوائز غرامي للين ستالي" . يوتيوب . ١١ فبراير ٢٠١٩.
  139. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة أليس إن تشينز في مؤتمر WMMR MMRBQ 2013. يوتيوب . 5 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  140. ↑ "أليس إن تشينز يتذكرون دائمًا العضوين الأصليين لاين ستالي ومايك ستار" . فيل نامب . ١١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٧ .
  141. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" أليس إن تشينز - أصوات" . يوتيوب . 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  142. ↑ "أليس إن تشينز - ناتشيل - بث مباشر من مهرجان SWU 2011 البرازيل" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  143. ↑ "جيري كانتريل يتذكر فيني بول من فرقة بانتيرا: 'لقد عاش حياته دون اعتذار'"" . رولينج ستون . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019. "
  144. ↑ "قلب: هل تستطيع آن ونانسي ويلسون الاستمرار بعد الاعتداء العائلي؟" . رولينج ستون . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  145. ↑ «نانسي ويلسون من فرقة هارت تشرح "التواطؤ الجميل" لألبوم Roadcase Royale: مقابلة حصرية» . موقع Ultimate Classic Rock . 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  146. ↑ "فرقة أليس إن تشينز تُحيي ذكرى لاين ستالي في عيد ميلاده الخمسين" . لاودواير . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  147. ↑ هيكي، جيمس (23 أغسطس 2018). "فرقة أليس إن تشينز تواجه أشباح ماضيها وترسم مستقبلًا مجيدًا" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2018 .
  148. ↑ نيك هاستد (أغسطس 2018). "لا أعذار" . كلاسيك روك . العدد 252. الصفحات 62-63 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .  
  149. ↑ هيدلي، جانيس (22 أغسطس/آب 2019). "عمدة سياتل جيني دوركان تعلن يوم 22 أغسطس/آب 2019 يومًا للين ستالي" . KEXP . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2019 .
  150. ↑ "أليس إن تشينز: سيرة لاين ستالي يستخدمها الأخصائيون الاجتماعيون ومستشارو علاج الإدمان" . Roadrunnerrecords.com. 3 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  151. 1 2 ديفيد دي سولا (2 يناير 2012). "بيان من ليز كوتس" . فؤوس الجليد والأسلحة النووية . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  152. ↑ "أليس إن تشينز: آخر ظهور إذاعي وطني مع الفرقة بأكملها سيعاد بثه الأسبوع المقبل" . 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  153. ↑ "«ماتت موسيقى الجرونج» - مقابلة مع جريج براتو . يو جي أو إنترتينمنت . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  154. ↑ براتو، جريج (15 ديسمبر 2010). ماتت موسيقى الجرونج: التاريخ الشفوي لموسيقى الروك في سياتل . دار نشر ECW. رقم ISBN 9781554903474أُرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  155. ↑ "الجميع يحب مدينتنا" . بيتشفورك . 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  156. ↑ "أليس إن تشينز - القصة غير المروية" . daviddesola.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  157. ↑ "«أليس إن تشينز: القصة غير المروية»: نُشر الفصل الأول كاملاً على الإنترنت . بلابرموث . 2 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  158. ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 1 أبريل 1995" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  159. ↑ "الشهادات الأمريكية - موسم الجنون - أعلاه" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .