شقة سكنية

شقة بلو كوندومينيوم في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن

الوحدة السكنية (أو الشقة باختصار) هي نظام ملكية يتم فيه تقسيم مبنى (أو مجموعة مبانٍ) إلى وحدات متعددة إما مملوكة بشكل منفصل ، أو مملوكة بشكل مشترك مع حقوق حصرية في الإشغال من قبل المالكين الأفراد.

في نظام الملكية المشتركة للشقق السكنية، تُحاط الوحدات المملوكة فرديًا بمساحات مشتركة تُدار وتُملك بشكل مشترك من قبل مالكي الوحدات. يُمكن استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى المبنى أو المجمع السكني نفسه، وأحيانًا للإشارة إلى الوحدات الفردية. يُستخدم مصطلح "الملكية المشتركة" بشكل أساسي في الولايات المتحدة وكندا، ولكن توجد ترتيبات مماثلة في العديد من البلدان الأخرى بأسماء مختلفة.

تُعرف الشقق السكنية أحيانًا باسم أنظمة الملكية الأفقية أو التقسيمات الأفقية. [ 1 ] وهناك أيضًا شقق سكنية على طراز المنازل المتلاصقة ، حيث تفتح الوحدات مباشرةً على الخارج ولا تكون متراصة فوق بعضها. في المقابل، تبدو الشقق السكنية المنفصلة كالمنازل العائلية ، ولكن الحدائق الخارجية، وواجهات المباني، والشوارع، بالإضافة إلى أي مرافق ترفيهية (مثل حمام السباحة، وصالة البولينج، وملاعب التنس، وملعب الجولف)، مملوكة ومدارة بشكل مشترك من قبل جمعية سكنية . العديد من مراكز التسوق عبارة عن شقق سكنية تجارية، حيث تمتلك الشركات التي تشغل مساحات البيع بالتجزئة والمكاتب الفردية، بينما تُملك المناطق المشتركة في المركز التجاري بشكل جماعي من قبل جميع الكيانات التجارية التي تمتلك المساحات الفردية.

في بعض المناطق ، يُستخدم مصطلح " الشقق " للإشارة إلى الوحدات المملوكة أو المؤجرة. وفي بلدان أخرى، تشير الشقق تحديدًا إلى الوحدات المؤجرة ، بينما يشير مصطلح "الشقق السكنية " إلى الوحدات المملوكة ملكية تامة، حيث يمتلك مالكو الوحدات الفردية أيضًا المناطق المشتركة في العقار. وقد تشمل هذه المناطق واجهة المبنى، والسقف، والممرات، والمداخل، وغرف الغسيل، بالإضافة إلى المرافق والخدمات المشتركة، مثل نظام التكييف والتهوية والمصاعد. [ 2 ]

في أنظمة الملكية الأخرى، مثل تلك الموجودة في هونغ كونغ وفنلندا ، تُملك المباني بأكملها ملكية مشتركة، مع تخصيص حقوق حصرية لشغل الوحدات السكنية للمالكين الأفراد. وتُدار المناطق المشتركة والمرافق والخدمات بشكل جماعي من قبل الملاك من خلال جمعيتهم، مثل جمعية ملاك المنازل أو ما يعادلها. [ 3 ]

تاريخ

وقد تتبع الباحثون أقدم استخدام معروف لشكل الملكية المشتركة إلى وثيقة من بابل في القرن الأول الميلادي . [ 4 ] كلمة "condominium" أصلها لاتيني .

أصل الكلمة

كلمة "كوندومينيوم" هي كلمة لاتينية مُخترعة، مُشتقة من إضافة البادئة " كون- " التي تعني "معًا" إلى كلمة " دومينيوم " التي تعني "السيادة، الملكية". وبالتالي، فإن معناها هو "السيادة المشتركة" أو "الملكية المشتركة". [ 5 ]

يشير مصطلح " السيادة المشتركة " (الجمع اللاتيني لكلمة "condominium ") في الأصل إلى الأراضي التي تتشارك فيها دولتان أو أكثر السيادة. وقد شاع استخدام هذه الآلية لتسوية النزاعات الحدودية عندما تعجز الدول المتنازعة عن الاتفاق على كيفية تقسيم الأراضي المتنازع عليها. فعلى سبيل المثال، من عام 1818 إلى عام 1846، كانت ولاية أوريغون خاضعة للسيادة المشتركة بين الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى، إلى أن حسمت معاهدة أوريغون المسألة بتقسيم الإقليم على طول خط العرض 49، حيث حصلت كل دولة على السيادة الكاملة على أحد جانبيه. [ 6 ]

ملخص

إن التمييز بين مجمع سكني، كالمبنى السكني، والشقق السكنية هو تمييز قانوني وليس معماري. فليس من الممكن التمييز بين الشقق السكنية وأي مبنى سكني آخر بمجرد النظر إليه أو زيارته. ما يُحدد الشقق السكنية هو شكل الملكية. قد تُسوّق المباني المتطابقة إما كشقق سكنية (حيث يبيع المطور الوحدات الفردية) أو كشقق عادية (حيث يحتفظ المطور بالملكية ويؤجر الوحدات). علاوة على ذلك، قد يبيع المطور بعض الوحدات ويحتفظ بالبعض الآخر ويؤجره، وغالبًا ما يؤجر مالكو الشقق السكنية وحداتهم للمستأجرين على أنها شقق عادية، مما يعني أن التمييز ليس قاطعًا. في الواقع، من الممكن تحويل مبنى سكني إلى شقق سكنية (على سبيل المثال من خلال برنامج حق الشراء ) أو العكس (بأن يشتري مالك واحد جميع الوحدات في المبنى).

على الرغم من أن الشقق السكنية تُعتبر في جوهرها مباني سكنية، إلا أن شركات البناء تميل عمليًا إلى بناء الشقق السكنية وفقًا لمعايير جودة أعلى من المجمعات السكنية نظرًا للاختلافات بين سوقي الإيجار والبيع. وعادةً ما تكون الشقق السكنية أكبر قليلًا من الشقق العادية، وغالبًا ما تُبنى على طراز منازل التاون هاوس في المناطق التي تنتشر فيها المنازل المستقلة .

يُعدّ نظام الملكية المشتركة شكلاً من أشكال ملكية العقارات، حيث يمتلك كل مالك وحدة سكنية فردية، بالإضافة إلى حصة ملكية غير مجزأة في العناصر المشتركة للمجمع السكني، كالأرض والمكونات الإنشائية والمرافق المشتركة. تُحدد حدود كل وحدة بموجب إعلان الملكية المشتركة (الذي يُسمى أحيانًا سند الملكية الرئيسي) وقانون الولاية المعمول به. تتكون الحدود عادةً من مساحة محددة بالأرضيات والجدران والأسقف، مع العلم أن الحدود الدقيقة قد تختلف باختلاف الولاية القضائية ووفقًا للوثائق المنظمة. [ 7 ] تتولى جمعية ملاك الوحدات السكنية إدارة العناصر المشتركة وصيانتها نيابةً عن الملاك، ولكن امتلاك الجمعية نفسها لأي عقار يعتمد على قانون الولاية المعمول به والوثائق المنظمة للملكية المشتركة. [ 8 ] في نموذج الملكية المشتركة التقليدي، يمتلك مالكو الوحدات العناصر المشتركة بصفتهم مستأجرين مشتركين غير مجزأين، وليس الجمعية نفسها. [ 9 ]

تتألف بعض مجمعات الشقق السكنية من منازل عائلية منفصلة. كما توجد "شقق سكنية مستقلة" حيث لا يتولى أصحاب المنازل صيانة واجهات المنازل أو الحدائق، و"شقق سكنية خاصة" حيث يتمتع المالك بمزيد من التحكم، وربما الملكية (كما هو الحال في "الشقق السكنية التي تشمل قطعة أرض كاملة" أو "الشقق السكنية التي تشمل حدود قطعة أرض")، في المظهر الخارجي. وتُفضّل بعض الأحياء السكنية المخططة والمجمعات السكنية المسوّرة هذه الأنواع من المباني .

الوثائق التأسيسية واللوائح الداخلية

ذا كوزموبوليتان، وهو مجمع سكني في سنغافورة
شقة سكنية في فورتاليزا ، البرازيل .

يُحدد وصف وحدات السكن المشترك والمناطق المشتركة وأي قيود على استخدامها في وثيقة تأسيسية، قد تُسمى بمسميات مختلفة مثل "صك الملكية الرئيسي"، أو "إعلان التمكين"، أو "إعلان الشروط"، أو "الشروط والعهود والقيود"، أو "صك العهد المتبادل"، أو ببساطة "وثيقة السكن المشترك". ومن بين أمور أخرى، يمكن لهذه الوثيقة أن تنص على إنشاء هيئة إدارية أو شركة، مثل جمعية ملاك المنازل في الولايات المتحدة. [ 10 ]

قد تُدرج قواعد الجمعية في عقد الملكية الرئيسي، أو قد تكون عبارة عن نظام أساسي منفصل يُنظم الشؤون الداخلية للمجمع السكني. تشمل المسائل التي يتناولها النظام الأساسي للمجمع السكني مسؤوليات جمعية الملاك، وإجراءات التصويت المتبعة في اجتماعات الجمعية ، ومؤهلات مجلس الإدارة وصلاحياته وواجباته، وصلاحيات وواجبات المسؤولين. كما قد يُغطي النظام الأساسي التزامات الملاك فيما يتعلق بالرسوم والصيانة واستخدام الوحدات والمناطق المشتركة، على الرغم من أن هذه الالتزامات غالبًا ما تُذكر في وثائق تأسيس المجمع السكني. وأخيرًا، قد يضع النظام الأساسي قيودًا على سلوك ملاك الوحدات والمقيمين. [ 11 ] وتتميز هذه القيود بسهولة تعديلها مقارنةً بإعلان الملكية أو النظام الأساسي للجمعية، إذ لا يتطلب تعديلها عادةً سوى تصويت الهيئة الإدارية.

تشمل القواعد النموذجية رسوم صيانة إلزامية (تُجبى شهريًا على الأرجح)، وقيودًا على الحيوانات الأليفة، وخيارات الألوان والتصميمات الظاهرة من خارج الوحدات السكنية. وعادةً ما تُتاح هذه القواعد واللوائح للسكان، أو تُنشر في السجلات العامة، عبر موقع إلكتروني خاص بجمعية الملاك أو جمعية أصحاب المنازل، أو من خلال الملفات العامة، وذلك بحسب الولاية وقوانينها المعمول بها. عادةً ما تكون ملكية الشقق السكنية ملكية تامة ، ولكن يمكن امتلاكها بطرق أخرى ، مثل الملكية المضمونة. وفي بعض الولايات القضائية، مثل أونتاريو في كندا ، أو هاواي في الولايات المتحدة، توجد "شقق سكنية بنظام الإيجار" حيث يُبنى المشروع على أرض مستأجرة.

بما أن مالكي وحدات الشقق السكنية قد يرغبون في تأجير منازلهم للمستأجرين ، على غرار تأجير العقارات المملوكة لمالك واحد، إلا أن حقوق التأجير قد تخضع لشروط أو قيود منصوص عليها في الإعلان (مثل الحد الأقصى للإيجار لإجمالي عدد الوحدات في مجتمع يمكن تأجيرها في وقت واحد) أو على النحو الذي يسمح به القانون المحلي.

جمعية أصحاب المنازل

تتولى جمعية ملاك الوحدات السكنية (HOA)، التي تضم في عضويتها ملاك الوحدات، إدارة المجمع السكني من خلال مجلس إدارة منتخب من قبل الأعضاء. وتختلف مسميات هذه الجمعية باختلاف النظام القانوني، مثل "ملكية الوحدة"، و"ملكية القسم"، و" الملكية المشتركة "، و"مجلس إدارة المبنى"، أو " جمعية الملاك والمستأجرين "، و"هيئة الملاك"، و"شركة الملاك"، و"شركة المجمع السكني"، أو "جمعية المجمع السكني". ومن بين أشكال هذا المفهوم "نظام المشاركة الزمنية"، مع العلم أن ليس كل نظام مشاركة زمنية يُعدّ مجمعًا سكنيًا، ولا يتضمن بالضرورة ملكية فعلية للعقار (أي سند ملكية مسجل). ويمكن إيجاد نظام المجمع السكني في كل من النظامين القانونيين المدني والعرفي، كونه نظامًا قانونيًا قائمًا على القانون . ومن بين مهام جمعية ملاك الوحدات السكنية، تقييم ملاك الوحدات لتغطية تكاليف صيانة المناطق المشتركة، وما إلى ذلك. أي أن الجمعية هي التي تحدد المبلغ الذي يجب على كل مالك دفعه، ولها الصلاحية القانونية لتحصيله.

الاستخدامات غير السكنية

يُستخدم نظام ملكية الوحدات السكنية، وإن كان ذلك أقل شيوعًا، لأغراض غير سكنية، مثل المكاتب، وغرف الفنادق، والمتاجر، والمطارات الخاصة، والمراسي، ومرافق السكن الجماعي (دور رعاية المسنين أو مساكن الطلاب)، والأراضي الفضاء (في مقاطعة كولومبيا البريطانية )، ومواقع التخزين . يبقى الهيكل القانوني متماثلًا، وتتشابه العديد من المزايا؛ فعلى سبيل المثال، قد تواجه مؤسسة غير ربحية التزامات ضريبية أقل في وحدة مكتبية مشتركة مقارنةً بمكتب مستأجر من شركة ربحية خاضعة للضريبة. مع ذلك، فإن التغيير المتكرر في استخدامات الأراضي التجارية، على وجه الخصوص، قد يجعل جمود ترتيبات الوحدات السكنية المشتركة أمرًا إشكاليًا.

حسب البلد

أستراليا

في أستراليا، تُعرف الوحدات السكنية باسم " مخططات الملكية المشتركة " [ 12 ] أو "مخططات الملكية المجتمعية". [ 13 ]

كندا

أظهر المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 أن أسرة واحدة من بين كل ثماني أسر كندية تسكن في وحدات سكنية مشتركة، تُعرف شعبياً باسم "الشقق السكنية"، وتقع معظمها في عدد قليل من المناطق الحضرية الكبرى، وفقاً لإحصاءات كندا . [ 14 ] وتوجد الشقق السكنية المشتركة في معظم أنحاء كندا، وإن كانت أكثر شيوعاً في المدن الكبرى. وتخضع هذه الشقق لأنظمة تشريعية على مستوى المقاطعات أو الأقاليم، وتختلف التفاصيل القانونية المحددة من منطقة إلى أخرى. وفي معظم أنحاء كندا، يُشار إليها باسم "الشقق السكنية المشتركة"، باستثناء مقاطعة كولومبيا البريطانية حيث تُعرف باسم " الشقق السكنية "، ومقاطعة كيبيك حيث تُعرف باسم "اتحادات الملكية المشتركة" . [ 15 ]

كان مجمع منازل برينتوود فيليدج في إدمونتون ، ألبرتا ، أول مشروع سكني بنظام التملك الحر في كندا (سُجّل عام ١٩٦٧). في نظام التملك الحر التقليدي، يمتلك مالك الوحدة عادةً المساحة الداخلية للوحدة وحصة في الشركة؛ بينما تمتلك الشركة الجزء الخارجي من أرض المبنى والمناطق المشتركة. أما في حالة التملك الحر المطلق، فيمتلك المالك الأرض والمبنى، بينما تمتلك الشركة الطرق والمرافق المشتركة. [ ١٥ ] يُعدّ المعهد الكندي للتملك الحر جمعية غير ربحية تضم مالكي الوحدات السكنية والشركات المالكة لها فروع في كل مقاطعة وإقليم. [ ١٥ ] أما جمعية مالكي الوحدات السكنية في أونتاريو (COA Ontario) فهي جمعية غير ربحية تمثل مالكي الوحدات السكنية ولها فروع في جميع أنحاء المقاطعة ومناطق داخل مختلف البلديات. [ ١٦ ]

الدنمارك

تشكل الشقق (بالدنماركية ejerlejlighed ، وتعني حرفيًا "شقة المالك") حوالي 5% من المساكن الدنماركية. [ 17 ] تُباع وتُرهن في نفس أسواق بيع وشراء المنازل المستقلة، وتُعامل قانونيًا معاملةً مماثلةً لأنواع العقارات الأخرى. يمتلك كل مستأجر شقته مباشرةً، أما باقي المبنى والأرض التي يقوم عليها فهي ملكية مشتركة بين مالكي الشقق، الذين يُفعّلون ملكيتهم المشتركة من خلال جمعية الملاك . تُقسّم نفقات صيانة العقار المشترك بالتناسب بين الملاك.

تشكل التعاونيات السكنية ( andelsbolig ) نسبة 5% أخرى من المساكن الدنماركية، وهي تحتل وضعاً قانونياً وسيطاً بين الشقق السكنية المملوكة ملكية تامة وجمعيات الإسكان . تُملك الشركة غير الربحية العقار بالكامل، ويملك المستأجرون أسهماً فيه؛ ويمنح كل سهم الحق والواجب في استئجار شقة من التعاونية. يمكن بيع وشراء الأسهم، ولكن غالباً ما تحد قواعد التعاونية بشكل صارم من سعر تداولها. (على النقيض من ذلك، تُتداول الشقق السكنية المملوكة ملكية تامة في سوق حرة). ونظراً لأن أسعار الأسهم الرسمية غالباً ما تكون أقل من القيمة السوقية، ولأن البائعين غالباً ما يحتفظون بحرية اختيار مشتريهم، فإن المدفوعات غير الرسمية تحدث. [ 17 ]

تُفضّل السياسة العامة الحالية نظام الوحدات السكنية المملوكة ملكية تامة على نظام التعاونيات السكنية، وقد سعت التشريعات الأخيرة إلى جعل الأخيرة أقرب إلى نظام الوحدات السكنية المملوكة ملكية تامة. فعلى سبيل المثال، منذ عام ٢٠٠٥، أصبح بالإمكان استخدام أسهم التعاونيات كضمان للحصول على قروض بنكية. (مع ذلك، لا يزال من غير المسموح لبنوك الرهن العقاري الدنماركية رهن شقق التعاونيات السكنية الفردية).

إنجلترا وويلز

في إنجلترا وويلز ، يُعدّ نظام الملكية المشتركة أحد الهياكل القانونية المكافئة للوحدات السكنية المملوكة ملكية تامة ، وهو شكل من أشكال الملكية تمّ إدخاله في سبتمبر 2004. وحتى 3 يونيو 2009، كان هناك 12 مشروعًا سكنيًا بنظام الملكية المشتركة في إنجلترا، تضمّ 97 وحدة سكنية، ومشروع سكني واحد في ويلز يضمّ 30 وحدة سكنية. [ 18 ] مصطلح "الوحدات السكنية المملوكة ملكية تامة" ليس شائع الاستخدام في إنجلترا وويلز. فالملكية المشتركة نظام قانوني نادر نسبيًا، وغالبًا ما توجد الوحدات السكنية المملوكة ملكية تامة في شكل عقود إيجار نظرًا للاختلافات القانونية القائمة منذ زمن طويل بين عقود الإيجار والملكية المطلقة.

بموجب القضية التاريخية " تولك ضد موكسهاي" ، لا يُمكن في القانون الإنجليزي إنفاذ سوى الشروط التقييدية على الأراضي المملوكة ملكية مطلقة. وهذا يعني أنه لا يُمكن إنفاذ شرط إيجابي على الملاك المتعاقبين للأراضي المملوكة ملكية مطلقة، باستثناء صيانة السياج الحدودي، دون إنشاء صندوق استئماني مُفصّل. والشرط الإيجابي، بشكل عام، هو الشرط الذي يتطلب إنفاق المال لتنفيذه. [ 19 ]

لم يُشكّل هذا الأمر مشكلةً كبيرةً حتى خمسينيات القرن الماضي، عندما بدأت الشقق (حيث تُقسّم الملكية أفقيًا) بالظهور في السوق بأسعار معقولة، لا سيما للمشترين لأول مرة. وحتى ذلك الحين، كانت الشقق محصورةً في عقود إيجار قصيرة الأجل غير قابلة للبيع، مع تفاوت في درجات الحماية القانونية للإيجار وضمانات الحيازة.

سرعان ما اتضح أن الشقق المملوكة ملكية تامة شكل غير مُرضٍ من أشكال الملكية، إذ لا يُمكن فرض متطلبات الصيانة الأساسية عليها. ونتيجةً لذلك، أصبحت الشقق غير قابلة للتسويق عمليًا لأنها شكل غير مقبول من الضمانات لدى المُقرضين. ولذا، بدأ المحامون، وهم أبرز محامي العقارات في إنجلترا وويلز آنذاك، باستخدام عقود الإيجار بدلًا من ذلك، حيث لا تنطبق هذه القيود.

كان التقدم متقطعًا وغير منتظم، لكن مع مرور الوقت أصبحت الأمور أكثر توحيدًا. وأصبحت التحسينات شاملة، إذ رفضت المؤسسات المالية تقديم قروض بضمان الشقق إلا إذا تضمنت شروطًا أساسية معينة. وقد أفاد هذا الأمر الملاك سواء اقترضوا المال أم لا، لأن عملية الشراء كانت تتم دائمًا من خلال محامٍ أو وكيل عقاري مرخص ، مُدرَّب على رفض عقود الإيجار التي لا تستوفي المعايير المطلوبة.

على الرغم من هذه المعايير، فإن الشكل الفعلي لأنظمة الإيجار يختلف. وتُفضّل بشدة الترتيبات التي تُمنح فيها عقود الإيجار من ملكية حرة مملوكة لشركة، مملوكة بدورها لمستأجرين أفراد. وهذا يتيح لهم فرصة المشاركة في الإدارة السليمة للمبنى. ومرة ​​أخرى، تتفاوت جودة الإدارة بشكل كبير.

كان الدافع وراء سنّ قانون الملكية المشتركة هو الرغبة في القضاء على بعض المشاكل والمظالم المتصورة، مثل الاستغلال التجاري للمستأجرين من قبل الملاك عندما تقترب مدة عقود إيجارهم من الانتهاء. ولأن معظم مشاريع التطوير العقاري القائمة على الإيجار تُنفذها كيانات تجارية، لم تنتشر الملكية المشتركة على نطاق واسع. ومع ذلك، توجد قوانين أخرى توفر قدراً من الحماية للمستأجرين. ومع ذلك، من الضروري استشارة محامٍ مختص عند شراء شقة، لأن متطلبات الشقة القابلة للتسويق بشكل كامل لا تزال معقدة.

يتضمن قانون الملكية لعام ١٩٢٥ ، المادة  ١٥٣، أحكامًا بشأن "توسيع" عقود الإيجار إلى ملكية مطلقة، ومن آثار ذلك الحفاظ على إنفاذ الشروط الإيجابية الواردة في عقد الإيجار ضد الملكية المطلقة الناتجة. وتوجد متطلبات واضحة، وإن كانت صارمة. وقد طُرحت بين الحين والآخر مخططات اصطناعية تستغل هذه الأحكام لإنشاء شروط إيجابية قابلة للتنفيذ في مجمعات الشقق السكنية ذات الملكية المطلقة، لكنها لم تلقَ رواجًا.

في 21 يوليو 2020، قدمت لجنة القانون في المملكة المتحدة تقريرًا عن الصعوبات القائمة [ 20 ] وقدمت مقترحات لتحسين القانون وتشجيع قبول الملكية المشتركة كشكل مفضل للحيازة.

فنلندا

ذا لوميناري، مجمع سكني في تاميللا، تامبيري ، فنلندا

في فنلندا، يُستخدم عادةً ترتيب يشبه نظام الملكية المشتركة حيث يتم تخصيص ملكية العقارات لشقق محددة ( بالفنلندية : hallinnanjakosopimus ، بالسويدية : avtal om delning av besittningen ) فقط مع المنازل المنفصلة أو شبه المنفصلة .

تُعدّ التعاونيات السكنية شكلاً شائعاً من أشكال تملك المنازل في فنلندا. ويُعتبر امتلاك أسهم تُعادل شقة واحدة في شركة سكنية بمثابة امتلاك منزل مستقل ، تماماً كامتلاك منزل عائلي. مع ذلك، لا تُصنّف الأسهم كعقارات ، بل كملكية شخصية ، ويحقّ للتعاونية الاستيلاء على الشقة لفترة محددة، وإخلاء المستأجر أو المالك في حال الإزعاج أو عدم سداد رسوم الصيانة.

يتم تأسيس التعاونيات السكنية الفنلندية كشركات ذات مسؤولية محدودة (غير ربحية) ( بالفنلندية : asunto- osakeyhtiö ، بالسويدية : bostadsaktiebolag )، حيث يمثل السهم الواحد عادةً مترًا مربعًا واحدًا (أحيانًا عشرة) من الشقة.

تُكتسب عضوية ملكية الشقق السكنية عن طريق شراء الأسهم في السوق المفتوحة، وغالبًا ما يتم ذلك عن طريق وكيل عقاري. لا يتطلب شراء الأسهم موافقة مجلس الإدارة، ولكن في بعض الحالات، يحق لمساهمين آخرين أو للجمعية السكنية نفسها المطالبة بالأسهم المباعة. ولا يُشترط عادةً على المالكين الإقامة في الشقة. ويُعدّ امتلاك الشقق لتأجيرها شكلاً شائعاً من أشكال الادخار والاستثمار الخاص في فنلندا.

ألمانيا

في ألمانيا، تُعرف الشقق السكنية باسم Eigentumswohnungen ( وتعني حرفيًا " مساكن الملكية " )، ويُعدّ قانون Wohnungseigentumsgesetz (المختصر WoEigG) أهم قانون يُنظّم هذا النوع من الشقق . [ 21 ] وهو الأساس لجميع اللوائح القانونية المتعلقة بملكية الأفراد، وحقوق وواجبات جمعيات مُلّاك المنازل، وإدارة الشقق السكنية.

يعود تاريخ قانون ملكية المنازل (WoEigG) إلى عام 1951، ولكن أُعيد سنّه في عام 2007. وبموجب هذا القانون، يتمتع مالكو المنازل بأهلية قانونية جزئية، مما يعني أن جمعية مالكي المنازل تمثل كيانًا له حقوق وواجبات قد تشمل العقود. وينقسم حق الملكية في المادة الأولى من قانون ملكية المنازل إلى ملكية المنزل، والملكية الفردية المطلقة، والملكية الجزئية، والملكية المشتركة. [ 22 ]

اليونان

شقة سكنية في كيبسيلي، أثينا ، اليونان.

في اليونان، اكتسبت الشقق السكنية شعبية كبيرة في ستينيات القرن العشرين. وهي نوع من المباني التي تُرى في كل مكان في اليونان، حيث يعيش معظم سكانها في المدن الكبرى. [ 23 ] وتُعرف باسم πολυκατοικίες ( بوليكاتويكييس )، والتي تعني حرفيًا "مساكن متعددة".

هونغ كونغ

في هونغ كونغ، يُعادل مصطلح "مبنى متعدد الملاك" أو "مبنى ذو ملكية مشتركة" مصطلح "الشقق السكنية". قد تكون هذه المباني جزءًا من مجمع سكني خاص يضم عدة مبانٍ، ولكنها غالبًا ما تتكون من مبنى واحد مملوك ملكية مشتركة. تُحدد العلاقات بين الأطراف، بما في ذلك حقوق الانتفاع الحصري بالشقق ومواقف السيارات، بموجب عقد التعهد المتبادل ("DMC"، وهو مشابه للعقد الرئيسي المذكور أعلاه) وقانون إدارة المباني، الفصل 344. [ 24 ]

هنغاريا

مخطط الطابق من الشقة - شارع Andrássy، بودابست

تعتبر الشقق السكنية شكلاً شائعاً جداً من أشكال ملكية العقارات في المجر المعاصرة، حيث تم خصخصة معظم الشقق المملوكة للدولة أو البلدية بعد نهاية الشيوعية في المجر عام 1989. تاريخياً، تم إضفاء الطابع الرسمي على الشقق السكنية ( بالهنغارية : társasház ) كهيكل ملكية قانوني في وقت مبكر من عام 1924.

تُتداول الشقق السكنية في المجر وتُرهن في نفس سوق بيع وشراء المنازل المستقلة ( المجرية : kertesház ، وتعني "بيت الحديقة")، وتُعامل معاملةً مماثلةً لأنواع العقارات الأخرى. وتعمل الشقق السكنية ككيان قانوني غير ربحي يتولى صيانة المناطق المشتركة، ويُدار من قِبل ممثل ( المجرية : közös képviselő ) منتخب من قِبل مجلس الملاك.

تاريخيًا، كان هذا الممثل أحد الملاك أنفسهم؛ أما في القرن الحادي والعشرين، فعادةً ما يعيّن مجلس الملاك مديرًا محترفًا للمبنى لا يسكن فيه شخصيًا. ومع ذلك، لا تزال القرارات التي تتضمن تغييرات في الشروط والأحكام، أو زيادة في النفقات المشتركة، بحاجة إلى موافقة المجلس. وتعتمد قوة التصويت على نسبة ملكية العقار. [ 25 ]

الهند

في الهند، تُعرف الشقق السكنية باسم "الشقق" أو "مباني/مجمعات الشقق" أو "الجمعيات السكنية" أو "الشقق". يتكون كل مبنى من عدة طوابق وشقق/وحدات سكنية بتصاميم مختلفة. أكثر التصاميم شيوعًا هي "غرفة نوم واحدة وصالة ومطبخ" و"غرفتا نوم وصالة ومطبخ" و"ثلاث غرف نوم وصالة ومطبخ". [ 26 ]

تتعدد أسماء جمعية ملاك المنازل، ومن أكثرها شيوعاً جمعية رعاية السكان (RWA) وجمعية الإسكان التعاونية (CHS) أو جمعية الإسكان الجماعي التعاونية (CGHS)، والتي يجب تسجيلها لدى السلطات البلدية. [ 27 ]

إيران

بدأت الحكومة الإيرانية بدعم بناء الفيلات ومعارضة بناء الشقق السكنية بسبب سلوك السكان. [ 28 ]

إسرائيل

في إسرائيل، تُعدّ الشقق السكنية (المعروفة باسم " بيوت مشتركة" أو "بيوت تعاونية") شكلاً شائعاً من أشكال ملكية المنازل. وقد تم تنظيم الإسكان العام تاريخياً على شكل عمليات شراء مدعومة ورهون عقارية في شقق سكنية بنتها الحكومة. [ 29 ]

إيطاليا

في إيطاليا، يخضع نظام الملكية المشتركة ( "Condominio" ) لقانون تم تعديله آخر مرة عام 2012. وتُعدّ الملكية المشتركة للأجزاء المشتركة من المباني (مثل السلالم والجدران الرئيسية والواجهات والسقف والساحات) إلزامية: فلا يجوز للمالك التنازل عن حقه في الأجزاء المشتركة لعدم سداد التكاليف. ويُعبّر عن حصة كل مالك في الملكية المشتركة بأجزاء من الألف ( "millesimi" ) من الإجمالي؛ وتُستخدم هذه الأجزاء لتحديد الأغلبية في اجتماعات الملاك ( "assemblee condominiali" ). [ 30 ]

هولندا

انظر إلى التعاونية السكنية تحت جمعية الملاك .

النرويج

تم إدخال مصطلح "الشقق السكنية" (بالنرويجية: Eierseksjon ) رسميًا في عام 1983. حوالي 19% من المنازل النرويجية هي شقق سكنية، حيث أن حوالي 50% من الشقق والمنازل المزدوجة التي يشغلها مالكوها، وحوالي 30% من المنازل المتلاصقة، و2.5% من المنازل المنفصلة منظمة كشقق سكنية.

باكستان

لا يُستخدم مصطلح "شقق سكنية" في باكستان، بل يُطلق على المباني ذات الطراز المتوسط ​​اسم "شقق"، بينما يُطلق على المباني الأكبر حجماً والأكثر فخامة اسم "مجمعات سكنية". الحد الأدنى لعدد الطوابق لتصنيف المبنى على أنه "شقق" هو ​​أربعة طوابق، مع اشتراط وجود مصعد واحد على الأقل في المباني التي يزيد ارتفاعها عن أربعة طوابق. تحتوي معظم الشقق على غرفة منفصلة تُسمى "غرفة الاستقبال"، تُستخدم لاستقبال الضيوف. ومع ذلك، يشيع استخدامها كغرفة تلفزيون أو غرفة طعام. ومن السمات المميزة الأخرى الشرفة أو "التراس"، وهي سمة أساسية في جميع الشقق.

فيلبيني

في الفلبين، تُصنّف الشقق السكنية إلى ثلاثة أنواع: منخفضة الارتفاع، ومتوسطة الارتفاع، وعالية الارتفاع. وتملك هذه الشقق نوعاً خاصاً من سندات الملكية يُسمى شهادة ملكية الشقة (CCT). عادةً ما تضم ​​الشقق السكنية مرافق مثل حمامات السباحة، ومواقف سيارات خاصة، ونادٍ اجتماعي، ومبنى إداري. [ 31 ]

روسيا

في البداية، تم تقديم مفهوم الملكية المشتركة بموجب القانون الاتحادي "حول أسس السياسة الإسكانية الاتحادية" رقم 4218-1 بتاريخ 24 ديسمبر 1992: "الملكية المشتركة هي رابطة لمالكي الوحدات السكنية في المباني السكنية مع وضع شروط للملكية المشتركة واستخدام السلالم والمصاعد والممرات والأسطح والأقبية الفنية والمعدات الهندسية غير السكنية والأراضي المجاورة والمناطق المشتركة الأخرى.

سنغافورة

مجمع سكني في سنغافورة بجوار نهر كالينج

في سنغافورة ، يُستخدم مصطلحا "كوندو" أو "كوندومينيوم" للإشارة إلى المباني السكنية الخاصة، والتي تتميز عادةً بميزات مثل حراس الأمن والمرافق الرياضية المشتركة. [ 32 ] وهذا ما يميزها عن مباني الإسكان العام التي تُشيدها هيئة الإسكان والتنمية (المعروفة باسم "شقق HDB")، والتي عادةً ما تكون مرافقها أقل شمولاً. [ 33 ]

تشكل الشقق السكنية والشقق التابعة لمجلس الإسكان والتنمية الغالبية العظمى من المساكن المتاحة في البلاد. ففي عام 2024، كانت نسبة الأسر التي تسكن في الشقق التابعة لمجلس الإسكان والتنمية 77.4%، بينما كانت نسبة الأسر التي تسكن في الشقق السكنية 17.7%. [ 34 ]

جنوب أفريقيا

In South Africa, condominiums are known as "Sectional Title" properties and are governed by the Sectional Titles Act No. 95 of 1986.[35] Town-house complexes and many apartment blocks typically have this form of title. The owners of the complex constitute the Body Corporate, and the Body Corporate elects a group of Trustees to manage the day-to-day management of the complex, who often hire a company specialising in complex management, known as a Managing Agent.

Spain

Common area letter boxes in an apartment building in Spain

In Spain, condominiums are known as "comunidad de propietarios" (legal term) and "comunidad de vecinos" (popular term), and are governed by the Ley de Propiedad Horizontal (L.P.H.) which significantly extends the Spanish Civil Code.[36] L.P.H. became the law in 1960 and more than half of the Spanish population live in condominiums.[37][38] According to INE, there are almost 840,000 condominiums in Spain which comprise around 9 million habitat buildings.[39]

Sweden

On 1 May 2009, condominiums (ägarlägenheter) became available for the first time under Swedish law.[40] Of the 14,447 newly built apartments completed in 2009, only six were condominiums. A majority of production, 7,723 units, were apartments in housing cooperatives (bostadsrättslägenheter), the traditional form of owner-occupied apartment housing.[41] As of late 2014, there were 955 condominiums total throughout all of Sweden.[42]

Thailand

Nationwide, as of February 2018, Bangkok represented 58% of Thailand's new construction condominium market while the other provinces accounted for the remaining 42%.[43] The unit type has seen steady growth in the Thai market over the previous decades, in contrast to the declining percentage in the traditional detached house.[44] The condo development trend continues nationwide as dozens of projects are in progress in Bangkok,[45] several others are underway in the Eastern Economic Corridor provinces of Chon Buri and Rayong, and to the west in Phetchaburi and Prachuap Khiri Khan.

Vietnam

في فيتنام ، ازدادت شعبية الشقق السكنية، لا سيما في المناطق الحضرية مثل هانوي ومدينة هو تشي منه . [ 46 ] [ 47 ] يسمح قانون الإسكان (رقم 65/2014/QH13)، الساري منذ 1 يوليو 2015، للأجانب بشراء الشقق السكنية في فيتنام. [ 48 ] [ 49 ] ومع ذلك، توجد قيود: إذ لا يجوز للأجانب امتلاك أكثر من 30% من الشقق في المجمع السكني، وبحد أقصى 250 منزلًا فرديًا ضمن منطقة محددة. [ 50 ] وتقتصر مدة الملكية على 50 عامًا، مع إمكانية التمديد لـ 50 عامًا أخرى. ويهدف هذا القانون إلى جذب الاستثمار الأجنبي مع ضمان بقاء غالبية المساكن متاحة للمواطنين الفيتناميين. [ 51 ]

الولايات المتحدة

صدر أول قانون للملكية المشتركة في الولايات المتحدة في كومنولث بورتوريكو عام ١٩٥٨. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وفي عام ١٩٦٠، شُيّد أول مبنى للملكية المشتركة في الولايات المتحدة القارية في مدينة سولت ليك بولاية يوتا. انتشر المفهوم القانوني إلى الولايات المتحدة من أوروبا عبر منطقة الكاريبي (بورتوريكو وكوبا)، ولكن خلال ستينيات القرن العشرين، شاع خطأً الاعتقاد بأن هذا المفهوم نشأ في الولايات المتحدة مباشرةً استنادًا إلى نموذج روماني. في الواقع، كان مفهوم الملكية المشتركة في الهواء مناقضًا للقانون الروماني، ولا يوجد دليل على وجود ملكية مشتركة في روما القديمة . [ ٥٤ ]

الجزء الداخلي من شقة علوية في الجانب الغربي من مدينة شيكاغو ، الولايات المتحدة الأمريكية

سمح القسم 234 من قانون الإسكان لعام 1961 لإدارة الإسكان الفيدرالية بتأمين قروض الرهن العقاري على الشقق السكنية، مما أدى إلى زيادة هائلة في الأموال المتاحة للشقق السكنية، وإلى سن قوانين خاصة بالشقق السكنية في كل ولاية بحلول عام 1969. [ 55 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح مصطلح "شقة سكنية" أو "كوندو" اختصارًا، شائعًا في الولايات المتحدة. [ 56 ] لم يأتِ الوعي الواسع النطاق الأول لحياة الشقق السكنية لدى العديد من الأمريكيين من أكبر مدنهم، بل من جنوب فلوريدا ، حيث استورد المطورون مفهوم الشقق السكنية من بورتوريكو واستخدموه لبيع آلاف المنازل بأسعار معقولة للمتقاعدين الذين قدموا بأموال وفيرة من المناطق الحضرية في شمال الولايات المتحدة. [ 53 ]

تتمثل الميزة الرئيسية لهذا النوع من الملكية في إمكانية الحصول على سكن بأسعار معقولة في منطقة مرغوبة للغاية، والتي عادةً ما تكون بعيدة عن متناول ذوي الدخل المرتفع. إضافةً إلى ذلك، تستفيد هذه العقارات من وجود قيود تحافظ على قيمتها وتعززها، مما يوفر السيطرة على التدهور العمراني الذي يُعاني منه بعض الأحياء. [ 57 ]

على مدى العقود القليلة الماضية ، شهد قطاع الشقق السكنية ازدهارًا ملحوظًا في بعض المدن الكبرى، مثل ميامي وسان فرانسيسكو وسياتل وبوسطن وشيكاغو وأوستن ولوس أنجلوس ومدينة نيويورك . إلا أنه في السنوات الأخيرة، تساوى العرض في هذا القطاع مع الطلب، مما أدى إلى تباطؤ المبيعات. [ 58 ] وهو الآن في مرحلة تباطؤ. [ 59 ]

يُعدّ نظام الملكية التعاونية السكنية ، المعروف أيضًا باسم "حصة الشركة" أو "التعاونية"، شكلاً بديلاً شائعًا في بعض مناطق الولايات المتحدة، ولكنه موجود أيضًا في أنظمة قانونية أخرى تعتمد القانون العام . في هذا النظام، يكون للمبنى شركة قانونية مرتبطة به ، وتمنح ملكية الأسهم الحق في استئجار وحدة سكنية. [ 60 ] وهناك شكل آخر هو إيجار الأرض ( السولاريوم )، حيث يحتفظ مالك واحد بملكية الأرض ( السولوم ) ولكنه يؤجر حقوق السطح ( السوبرفايس ) التي تتجدد بشكل دائم أو لفترة طويلة جدًا. [ 61 ]

تتنوع أنماط مجمعات الشقق السكنية في الولايات المتحدة. فعلى سبيل المثال، يتألف مجمع الشقق السكنية ذو الحدائق من مبانٍ منخفضة الارتفاع محاطة بمساحات خضراء مُنسقة. أما مجمع الشقق السكنية من نوع تاون هاوس ، فيتألف من منازل شبه منفصلة متعددة الطوابق. في هذا النوع من التاون هاوس، يمتلك المشتري الجزء الداخلي فقط، بينما يمتلك المبنى نفسه اتحاد الملاك. [ 62 ] يمتلك جميع الملاك هذا الاتحاد بشكل مشترك، ويتقاضى منهم رسومًا للصيانة العامة والإصلاحات الرئيسية. أما التاون هاوس ذو الملكية الحرة ، فهو ملكية حصرية، دون أي خصائص مشتركة. ويُطلق على هذا النوع من الملكية في الولايات المتحدة اسم " الملكية المطلقة" . [ 63 ]

تم إقرار قانون الوحدات السكنية في نيويورك عام 1964. وكان أول مبنى للوحدات السكنية هو مبنى سانت تروبيه السكني في مانهاتن ، والذي تم بناؤه عام 1965. [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. الكونغرس، الولايات المتحدة (1961). التقارير والوثائق . ص  17.
  2. "وحدة سكنية" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-08 .
  3. "أشكال ملكية العقارات في هونغ كونغ، منطقة إدارية خاصة - دي إل إيه بايبر ريال وورلد" . www.dlapiperrealworld.com . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  4. بيلافانتي، جينيا (30 يوليو 2015). "استخدام الحمض النووي لمكافحة قلة أدب أصحاب الكلاب في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2026 . 
  5. "تعريف مصطلح "كوندومينيوم"" . www.merriam-webster.com . 13 يوليو 2023. تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
  6. كريستوفر ر. روسي (27 أبريل 2017). السيادة والإغراء الإقليمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 198. ISBN  978-1-107-18353-7.
  7. "مسرد المصطلحات: وحدة سكنية مشتركة" . القانون العملي . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  8. ماك أندروز، جيمس ب. (2009). دليل ممارسة قانون العقارات التجارية: مع النماذج ( الطبعة الثانية). شيكاغو، إلينوي: قسم الممارسة العامة، قسم الشركات الفردية والصغيرة، نقابة المحامين الأمريكية. ص 48. ISBN   9781604422740.
  9. كريبت، جون إي. (مايو 1963). "الشقق السكنية: ملكية المنازل في المدن الكبرى؟". مجلة ميشيغان للقانون . 61 (7): 1207.
  10. "ما هي جمعية ملاك المنازل (HOA)، وكيف تعمل؟" . إنفستوبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-08 .
  11. "فهم إدارة جمعية مجتمعية" . كامان وكوسيمانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
  12. "مخططات الملكية المشتركة" . هيئة التخطيط والأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية . موقع هيئة التخطيط والأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية (ACTPLA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  13. "تشريعات الهيئات الاعتبارية في كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  14. "المساكن المشتركة في كندا" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
  15. 1 2 3 دليل مشتري الشقق السكنية (ملف PDF) . المؤسسة الكندية للرهن العقاري والإسكان . 2002. ISBN 0-662-33517-1أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011 .
  16. "أونتاريو تتجه نحو ترخيص مديري الوحدات السكنية" . ريم أونلاين. 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  17. 1 2 Statens Byggeforskningsinstitut og Amternes og Kommunernes Forskningsinstitut. "Det danske boligmarked - udvikling i boligforsyning og boligønsker" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-07-19 . تم الاسترجاع 2009-10-12 .
  18. مجلس العموم البريطاني ، أسئلة مايكل ويلز الكتابية، 9 يونيو 2009، العمود 792W، كومونهولد
  19. أوستربيري ضد شركة أولدهام [1885] 29 Ch D 750
  20. إعادة تنشيط الملكية المشتركة: البديل لملكية الإيجار (تقرير). لجنة القانون. 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  21. ^ Gesetz über das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht (Wohneigentumsgesetz WoEigG) بتاريخ 22.12.2023 (بالألمانية)
  22. "قانون الوحدات السكنية (WEG)" . معجم المصطلحات العقارية . Accentro. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-07-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-05-2026 .
  23. "قائمة ميدانية للتوسع الحضري" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  24. هاستينغز، إي إم؛ وونغ، إس كيه؛ والترز، ميغان (2006-05-01). هو، سي دبليو، دانيال (محرر). "الحوكمة في بيئة الملكية المشتركة: إدارة العقارات متعددة الملكية في هونغ كونغ" . إدارة العقارات . 24 (3): 293-308 . doi : 10.1108/02637470610660165 . ISSN 0263-7472 . 
  25. ^ "LEĠIŻLAZZJONI مالطا" . التشريعات.mt . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
  26. "فهم السكن التعاوني: أنواعه وميزاته وفوائده - تايمز بروبرتي" . timesproperty.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  27. بالاسوبرامانيان، هاريني. "جمعيات الإسكان التعاونية: أهدافها وأنواعها ومزاياها" . Housing.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  28. "مع رئيس الجمهور في امور زنان: ما الذي يقدمه لك من استماع ممتع" . www.irna.ir (باللغة الفارسية). 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
  29. "هبيت قبلني هامسوتنز بيسرائيل" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-02-11 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  30. ^ “الوحدات السكنية الإيطالية” . أخبار الشقق - Il Condominio a Portata di Mano . تم الاسترجاع 21 يناير 2016 .
  31. ميركادو، كارين. "دليل للمساحات السكنية في الفلبين (الجزء الأول)" . kmcmaggroup.com/ . مجموعة كي إم سي ماج. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  32. "الشقق السكنية - مقدمة" . بروبرتي غورو سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  33. "الشقق السكنية والوحدات السكنية المشتركة: مقدمة" . www.ura.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  34. " DOS | موقع SingStat الإلكتروني - الأسر المقيمة - أحدث البيانات" . www.singstat.gov.sg
  35. «قانون الملكية الجزئية رقم 95 لسنة 1986» . كبير المساحين العامين لحكومة جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2013 .
  36. ^ Oficina de Información de Vivienda، أد. (2012). الدليل العملي: مجتمعات الملكية [ الوحدات السكنية: الدليل العملي ] (PDF) (بالإسبانية). استراحة مدريد. ص. 7. يتم تنظيم مجتمعات الإقامة وفقًا لمعايير المحتوى في القانون المدني، إلى حد أن مجتمعات المالكين تخضع للتنظيم في قانون الملكية الأفقي. 
  37. ^ ماركوس أوريليو كاسادو مارتن (1999). Comunidad de Propietarios: Las Nuevas Leyes de Propiedad Horizontal y de Multipropiedad [ الوحدات السكنية: القوانين الجديدة للملكية الأفقية والمشاركة بالوقت ] (بالإسبانية). مدريد: إيدوكوسا. رقم ISBN 84-86939-17-8.
  38. "chuyển nhà trọn gói" . فينهاموي . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
  39. ^ خوانا فيوديز (4 يونيو 2013). "كيف تحصل على شهادة الطاقة من A إلى G" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2013 . نعتقد أنه، وفقًا لآخر بيانات المعهد الوطني للإحصاء، يوجد في إسبانيا 840.000 مجتمع مالكي في ما يقرب من ملايين المباني السكنية الجديدة، وقد وصل عددهم العالمي إلى 5.040 مليون يورو.
  40. لاندز، ديفيد (11 نوفمبر 2008). "شقق سكنية مملوكة قادمة إلى السويد" . ذا لوكال . تم الاسترجاع في 20 مايو 2026 .
  41. ^ “Få ägarlägenheter i nyproduktion, korrigerad 2010-10-26” (خبر صحفى) (باللغة السويدية). إحصائيات السويد . 6 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 30-12-2010 . تم الاسترجاع 2010-12-29 .
  42. ^ “Fastighetsfakta årsrapport 2014” (PDF) . www.lantmateriet.se . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
  43. "مؤشرات العقارات (البيانات الإحصائية) لبنك تايلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
  44. "الهيئة الوطنية للإسكان (NHA) مملكة تايلاند" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2019 .
  45. "أسعار العقارات والعوائد والتقييمات في بانكوك" . propertypassbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2019 .
  46. "أسعار الشقق في هانوي تقترب من أسعار سوق مدينة هو تشي منه" . فيتنام بلس (VietnamPlus) . 10 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2024 .
  47. "Giá ở mức cao، nhưng chung cư tại Hà Nội و TP.HCM vẫn 'khan hàng'" . Báo điện tử Tiền Phong (بالفيتنامية). 09-07-2024 . تم الاسترجاع 2024-11-02 .
  48. ^ “سوق العقارات في فيتنام لا يزال مرناً” . باو điện tử Tiền Phong (في الفيتنامية). 2024-07-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  49. "Điều kiện mua bán căn hộ chung cư" . dangcongsan.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  50. ^ "CÔNG BÁO/Số 37 + 38/Ngày 08-01-2024" (PDF) . تم الاسترجاع 2026-05-20 .
  51. "Mua chung cư sau 50 năm sẽ thế nào؟" . VOV.VN (باللغة الفيتنامية). 2023-05-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  52. بولياكوف، ج: قانون عمليات الوحدات السكنية ، §1.2. 2009.
  53. 1 2 "التقرير المعلوماتي رقم 159" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لمسؤولي التخطيط. يونيو 1962. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  54. ناتيلسون، روبرت (1987). "تعليقات على تأريخ نظام الملكية المشتركة: أسطورة الأصل الروماني" (ملف PDF) . مجلة مدينة أوكلاهوما للقانون . 12 (1) . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2014 .
  55. كير، ويليام (2013). "الملكية المشتركة - التنفيذ القانوني" . مجلة سانت جون للقانون . 38 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  56. كيفز، آر دبليو (2004). موسوعة المدينة . روتليدج. ص 140. 
  57. كارتر، تشارلز؛ ماركوس، ألين. "الحيوانات الأليفة والسياسة وأسعار الشقق السكنية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  58. كلارك، كاثرين (13 يونيو 2014). "تباطؤ مبيعات الشقق الفاخرة مع ازدياد وفرة الشقق باهظة الثمن في أنحاء المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2014 .
  59. "مراجعة واقعية: انخفاض مبيعات المنازل الأمريكية في فبراير مقارنةً بيناير، وانخفاض سنوي" . iMarketNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
  60. تشيونغ، ماريا (6 مايو 2014). "فن استمالة مجلس إدارة جمعية تعاونية/مجمع سكني" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  61. "فهم إيجار الأرض في ولاية ماريلاند" . مكتبة قانون الشعب في ماريلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  62. "الشقق السكنية مقابل المنازل المتلاصقة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  63. بروس، جون. "مراجعة مصطلحات التثبيت الوظيفي" (ملف PDF) . جامعة ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  64. "340 شارع إيست 64 | مجلة هابيتات، مجتمع الشقق التعاونية والسكنية في نيويورك" . www.habitatmag.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .