ريتشارد راميريز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ريكاردو ليفا مونيوز راميريز ( 29 فبراير 1960 - 7 يونيو 2013 ) ، المعروف باسم ريتشارد راميريز ، كان قاتلًا متسلسلًا أمريكيًا ، ومجرمًا جنسيًا ، ولصًا ، ارتكب جرائمه في منطقة لوس أنجلوس الكبرى ومنطقة خليج سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا . في الفترة من أبريل 1984 إلى أغسطس 1985، قتل راميريز ما لا يقل عن 15 شخصًا خلال عمليات سطو متفرقة. ونظرًا لأن جرائمه كانت تُرتكب عادةً بعد حلول الظلام، لُقّب راميريز بـ" المطارد الليلي" و "قاتل الدخول المفاجئ" و" متسلل الوادي" . أُدين وحُكم عليه بالإعدام عام 1989، وتوفي أثناء انتظاره تنفيذ الحكم عام 2013.

تأثرت جرائم راميريز بشدة بطفولته المضطربة. فقد تعرض للإيذاء المتكرر من والده، مما أدى إلى إصابته بتلف في الدماغ وبدأ تعاطي المخدرات في سن العاشرة. بدأ راميريز يميل إلى الأمور المروعة في أوائل ومنتصف سنوات مراهقته، متأثرًا بابن عمه الأكبر، وهو جندي سابق في حرب فيتنام مصاب بالفصام واضطراب ما بعد الصدمة ، والذي كان يتباهى كثيرًا بجرائم الحرب التي ارتكبها ، والذي قتل زوجته أمام راميريز عندما كان في الخامسة عشرة من عمره. تعلم راميريز منه مهارات عسكرية استخدمها لاحقًا في سلسلة جرائمه. كما نما لديه اهتمام قوي بالشيطانية والسحر . وبحلول الوقت الذي غادر فيه منزله في تكساس وانتقل إلى كاليفورنيا في سن الثانية والعشرين، كان راميريز يتعاطى الكوكايين بكثرة . وكان يرتكب عمليات سطو بشكل متكرر لتوفير ثمن المخدرات، وكثيرًا ما كانت هذه العمليات مصحوبة بجرائم قتل ومحاولات قتل واغتصاب ومحاولات اغتصاب واعتداء .

أرعبت سلسلة جرائم القتل التي ارتكبها راميريز سكان لوس أنجلوس الكبرى، ثم منطقة خليج سان فرانسيسكو، على مدار أربعة عشر شهرًا. وقعت أول جريمة قتل معروفة له في أبريل 1984، ولم تُنسب هذه الجريمة إليه، ولم يُعرف أنه مرتكبها، حتى عام 2009. استخدم راميريز مجموعة متنوعة من الأسلحة، بما في ذلك المسدسات ، وأنواع مختلفة من السكاكين، والساطور ، ومفتاح ربط الإطارات ، والمطرقة . لكم العديد من ضحاياه، وضربهم بمسدسه، وخنقهم، مستخدمًا يديه، وفي إحدى الحالات رباطًا . داس على ضحية واحدة على الأقل حتى الموت أثناء نومها، وعذب أخرى بصعقها بسلك كهربائي. كما كان راميريز يستمتع في كثير من الأحيان بإذلال ضحاياه وإذلالهم ، وخاصة أولئك الذين نجوا من هجماته أو الذين قرر صراحةً عدم قتلهم.

في عام ١٩٨٩، أُدين راميريز بثلاث عشرة تهمة قتل، وخمس محاولات قتل، وإحدى عشرة تهمة اعتداء جنسي ، وأربع عشرة تهمة سرقة. وقد علّق القاضي الذي أيّد أحكام الإعدام الصادرة بحقه والتي بلغت تسعة عشر حكماً، قائلاً إن أفعاله أظهرت "قسوة ووحشية وغلظة تفوق أي فهم بشري". [ ٤ ] لم يُبدِ راميريز أي ندم على جرائمه. توفي في يونيو ٢٠١٣ نتيجة مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية من نوع الخلايا البائية، بينما كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في سجن سان كوينتين الحكومي . [ ٥ ]

الحياة المبكرة والتعليم

طفولة

وُلد ريكاردو ليفا مونيوز راميريز [ 6 ] في إل باسو، تكساس ، في 29 فبراير 1960، لأبوين مهاجرين مكسيكيين، مرسيدس مونيوز وجوليان تابيا راميريز، وكان أصغر أبنائهما الخمسة. [ 7 ] [ 8 ] كان والده، عامل سكك حديدية، [ 9 ] مدمنًا على الكحول وعنيفًا، وكان سريع الغضب، وغالبًا ما كان يلجأ إلى العنف الجسدي ضد أفراد الأسرة. [ 10 ] نشأ راميريز على المذهب الكاثوليكي . بدأ تدخين الماريجوانا وشرب الكحول في سن العاشرة. [ 11 ] [ 12 ]

يصف الطبيب النفسي مايكل ستون راميريز بأنه مختل عقليًا "مُصنَّع" وليس "مولودًا". ويقول إن اضطراب الشخصية الفصامية لدى راميريز ساهم في لامبالاته بمعاناة ضحاياه وعدم قابليته للعلاج. وذكر ستون أن راميريز فقد وعيه وكاد يموت عدة مرات قبل بلوغه السادسة من عمره، ونتيجة لذلك "أصيب لاحقًا بصرع الفص الصدغي ، والعدوانية ، وفرط النشاط الجنسي ". [ 13 ]

في الثانية عشرة من عمره، تولى ابن عمه الأكبر، ميغيل "مايك" فاييس، رعاية راميريز [ 14 ] ، وهو جندي في الجيش الأمريكي تحول بدوره إلى قاتل متسلسل ومغتصب خلال خدمته في حرب فيتنام . كان فاييس يتباهى بارتكاب جرائم حرب بشعة في فيتنام، ويشارك راميريز صورًا فوتوغرافية (بولارويد) تُظهر نساء فيتناميات اغتصبهن وقتلهن وقطع أوصالهن أو فصل رؤوسهن عن أجسادهن . [ 15 ] يُزعم أن العديد من هذه الصور تُظهر نساءً مربوطات بالأشجار أو الأعمدة الخشبية قبل وبعد تعرضهن للاعتداء الجنسي والقتل على يد فاييس. صرّح راميريز لاحقًا أثناء سجنه بأنه كان مفتونًا، لا منزعجًا، من الصور والقصص التي شاركها معه فاييس. علّم فاييس راميريز بعض مهاراته العسكرية، بما في ذلك التخفي وأساليب القتل. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ راميريز بالهروب من غضب والده العنيف بالنوم في مقبرة محلية. [ 16 ] كان والده يربطه بصليب في مقبرة طوال الليل كعقاب له. [ 17 ]

مراهقة

بعد فترة وجيزة من بلوغ راميريز الرابعة عشرة من عمره عام ١٩٧٤، بدأ بتعاطي عقار LSD بكثرة. وعادت علاقته بفاليس إلى سابق عهدها بسبب تعاطيهما المشترك للمخدرات والكحول. وخلال هذه الفترة، بدأ راميريز ينمّي اهتمامًا بالشيطانية والسحر . [ ١٨ ] وعندما بلغ سن المراهقة ، بدأ راميريز يمزج خيالاته الجنسية المتنامية بالعنف الصريح، بما في ذلك الاستعباد القسري والقتل والتشويه والاغتصاب. [ ١٩ ] وفي فترة مراهقته، كان راميريز يصطاد ذئاب البراري والأرانب والطيور ببندقية والده عيار ٢٢ في صحراء إل باسو ليلًا، وغالبًا ما كان يسلخها بعد ذلك ويطعم أحشاءها لكلب العائلة. [ ٢٠ ] وبينما كان لا يزال في المدرسة، عمل في فندق هوليداي إن المحلي واستخدم مفتاحه الرئيسي للسرقة من النزلاء النائمين. [ ٢١ ] في مناسبة واحدة على الأقل، تحرّش راميريز بطفلين في مصعد الفندق، لكن لم يُبلّغ عنه أو يُحاكم على هذا الفعل. انتهى عمله فجأة بعد أن حاول راميريز اغتصاب امرأة في غرفتها بالفندق، وضبطه زوج الضحية متلبسًا . ورغم أن الزوج ضرب راميريز في مكان الحادث، أُسقطت التهم الجنائية عندما رفض الزوجان، اللذان كانا يقيمان خارج الولاية، العودة إلى تكساس للإدلاء بشهادتهما ضده. [ ٢٢ ]

في سن الخامسة عشرة، كان راميريز حاضرًا في الرابع من مايو/أيار عام ١٩٧٥، عندما أطلق فالس النار على زوجته الثانية جيسي في وجهها بمسدس خلال شجار عائلي، ما أدى إلى مقتلها. [ ٢٣ ] ومثلما صوّرته الصور والقصص المروعة لجرائم ابن عمه في فيتنام، أشار راميريز لاحقًا إلى أن مشاهدة جريمة القتل لم تكن صادمة له بالمعنى التقليدي، بل كانت موضوعًا يثير فضوله. بعد الحادثة، أصبح راميريز كئيبًا ومنعزلًا عن عائلته وأقرانه، وبدأ يرتكب عمليات سطو ويتعاطى المخدرات بشكل متزايد . [ ٢٤ ] بُرِّئ فالس من تهمة قتل جيسي لعدم مسؤوليته الجنائية بسبب الجنون ، وعُزِيَ إطلاق النار إلى اضطراب ما بعد الصدمة الناتج عن خدمته العسكرية. ترك راميريز مدرسة جيفرسون الثانوية في الصف التاسع، قبيل انتهاء العام الدراسي عام ١٩٧٧. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وذكر معلموه وزملاؤه السابقون في مدرسة جيفرسون الثانوية لاحقًا أن راميريز كان "مثيرًا للمشاكل" معروفًا بتغيبه المتكرر عن المدرسة ، [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وأنه كان يتعرض للتنمر من قبل طلاب آخرين. [ ٢٥ ]

بعد وقت قصير من حادثة إطلاق النار، انتقل راميريز للعيش مع أخته الكبرى روث وزوجها روبرتو، وهو رجل مهووس بالتجسس كان يصطحب راميريز معه في مغامراته الليلية. [ 29 ] بعد خروج فالس من المصحة العقلية عام 1977، كان يرافق راميريز وروبرتو أحيانًا في جولاتهما التلصصية، متجسسًا على النساء في المناطق المجاورة من خلال نوافذهن. [ 30 ] في عام 1982، في سن الثانية والعشرين، انتقل راميريز إلى كاليفورنيا واستقر فيها بشكل دائم . [ 31 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ بتعاطي الكوكايين ، الذي سرعان ما أصبح مخدره المفضل، وبدأ بارتكاب السرقات والسطو لتوفير المال اللازم لإدمانه. عاش حياة متنقلة بين سان فرانسيسكو ومقاطعة لوس أنجلوس خلال هذه الفترة قبل سجنه.

جرائم القتل

مقتل ليونغ

في العاشر من أبريل عام ١٩٨٤، قتل راميريز الطفلة مي ليونغ، البالغة من العمر تسع سنوات، في قبو مبنى شقتها في حي تندرلوين بمدينة سان فرانسيسكو. كانت ليونغ برفقة شقيقها البالغ من العمر ثماني سنوات يبحثان عن ورقة نقدية من فئة دولار واحد ضائعة ، عندما اقترب منها راميريز وطلب منها مرافقته إلى القبو للعثور عليها. وما إن وصلا إلى القبو، حتى قام راميريز بضرب ليونغ وخنقها واغتصابها، قبل أن يطعنها حتى الموت بسكين قابلة للطي ، ثم علّق جثتها شبه العارية من أنبوب بواسطة بلوزتها. [ ٣٢ ]

لم تُربط جريمة القتل براميريز حتى عام 2009، عندما طُوبق حمضه النووي مع عينة أُخذت من مسرح الجريمة . [ 33 ] في عام 2016، كشف المسؤولون عن أدلة تُشير إلى وجود مشتبه به ثانٍ، تم التعرف عليه من خلال عينة حمض نووي أخرى عُثر عليها في مسرح الجريمة، ويُعتقد أنه كان حاضرًا أثناء مقتل ليونغ. لم تُعلن السلطات عن هوية المشتبه به، الذي وُصف بأنه قاصر في ذلك الوقت، ولم تُوجه إليه أي تهم بسبب نقص الأدلة. [ 34 ]

جرائم المطاردة الليلية

بعد شهرين من مقتل ليونغ، شنّ راميريز سلسلة من عمليات السطو العنيفة على المنازل ، مما أثار حالة من الهلع الأخلاقي في لوس أنجلوس، ثم في سان فرانسيسكو لاحقًا. بدأ بهجوم منفرد في يونيو 1984، قبل أن يعود للظهور في مارس 1985 ويواصل جرائمه طوال الصيف، مما أدى إلى واحدة من أكبر عمليات مطاردة الشرطة في تاريخ كاليفورنيا. [ 35 ] قبل التعرف عليه، كان القاتل يُعرف باسم "المطارد الليلي"؛ سابقًا، كان قاتل متسلسل آخر لا علاقة له به، نشط في نفس المنطقة من عام 1979 إلى عام 1981، يُلقب أيضًا بـ"المطارد الليلي"، لكن جرائم راميريز سرعان ما طغت على تلك الجرائم. [ 36 ] [ 37 ] وهكذا، أُطلق على ذلك القاتل (الذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم جوزيف جيمس دي أنجيلو ) اسم "المطارد الليلي الأصلي". [ 38 ]

  • في 28 يونيو 1984، عُثر على جيني فينكو، البالغة من العمر 79 عامًا، مقتولة في شقتها في غلاسيل بارك، لوس أنجلوس . تعرضت للطعن مرارًا في رأسها ورقبتها وصدرها أثناء نومها في سريرها، وذُبح حلقها بشدة حتى كادت أن تُفصل عن جسدها. [ 39 ] عُثر على بصمة راميريز على شبكة سلكية أزالها للدخول عبر نافذة مفتوحة. [ 40 ] هذه الجريمة، وهي ثاني جريمة قتل معروفة له، رسّخت نمطه في ارتكاب جرائم قتل وحشية بشكل خاص، واقتحام منازل ضحاياه بشكل متكرر إما قبل قتلهم أو بعده، وكان ذلك في الغالب لتمويل إدمانه على المخدرات ودفع إيجاره. [ 40 ] [ 41 ]
  • بعد تسعة أشهر، في 17 مارس/آذار 1985، هاجم راميريز ماريا هيرنانديز، البالغة من العمر 22 عامًا، أمام منزلها في روزميد ، وأطلق عليها النار في وجهها بمسدس عيار 0.22 بعد أن دخلت مرآبها. [ 42 ] نجت هيرنانديز عندما ارتدت الرصاصة عن المفاتيح التي كانت تحملها في يديها وهي ترفعها لحماية نفسها. [ 43 ] تظاهرت هيرنانديز بالموت حتى غادر راميريز المكان. داخل المنزل، سمعت زميلتها في السكن، دايل يوشي أوكازاكي، البالغة من العمر 34 عامًا، صوت إطلاق النار، واختبأت خلف منضدة عندما رأت راميريز يدخل المطبخ. عندما رفعت رأسها لتلقي نظرة على ما حدث، أطلق راميريز، الذي كان ينتظر أوكازاكي لتنظر من فوق المنضدة، النار عليها مرة واحدة في جبينها، مما أدى إلى مقتلها على الفور. [ 44 ] في غضون ساعة من هجوم روزميد، سحب راميريز تساي-ليان "فيرونيكا" يو، البالغة من العمر 30 عامًا، من سيارتها في مونتيري بارك ، وأطلق عليها النار مرتين بمسدس عيار 0.22، ثم لاذ بالفرار. أُعلن عن وفاتها لدى وصولها إلى المستشفى. اجتذبت جريمتي القتل، ومحاولة ثالثة، في يوم واحد، تغطية إعلامية واسعة، حيث أطلق الإعلاميون على المهاجم، الذي وُصف بأنه ذو شعر مجعد وعينين جاحظتين وأسنان متباعدة ومتآكلة، لقب "القاتل المتسلل" و"مقتحم الوادي". [ 45 ]
  • بعد أسبوع، في حوالي الساعة الثانية صباحًا من يوم 27 مارس 1985، دخل راميريز منزلًا كان قد سرقه قبل عام، يقع خارج ويتير مباشرةً ، وقتل فينسنت تشارلز زازارا، البالغ من العمر 64 عامًا، أثناء نومه برصاصة في رأسه. [ 46 ] استيقظت زوجة زازارا، ماكسين ليفينيا زازارا، البالغة من العمر 44 عامًا، على صوت إطلاق النار. ضربها راميريز وقيد يديها وهو يطالبها بمعرفة مكان مقتنياتها الثمينة. وبينما كان يفتش الغرفة، تمكنت ماكسين من فك قيودها واستخرجت بندقية صيد من تحت السرير، دون أن تعلم أنها غير محشوة. ضغطت على الزناد فور استداره ورؤيته لها. [ 47 ] أطلق راميريز الغاضب عليها النار ثلاث مرات بمسدسه، فقتلها، ثم أحضر سكينًا كبيرًا من المطبخ. [ 48 ] ​​شوّه جثتها برسم صليب مقلوب على صدرها، ثم اقتلع عينيها ووضعهما في علبة مجوهرات. حاول ممارسة الجنس معها، لكنه شعر بصدمة شديدة لمحاولتها إطلاق النار عليه، ما منعه من الانتصاب . أخذ علبة المجوهرات التي تحتوي على عينيها واحتفظ بها في شقته كتذكار حتى تم القبض عليه. [ 48 ] ترك راميريز آثار أقدام حذاء رياضي من نوع "أفيا" في أحواض الزهور، والتي قامت الشرطة بتصويرها وقياسها. تطابقت الرصاصات التي عُثر عليها في مكان الحادث مع تلك التي عُثر عليها في هجمات سابقة، وخلصت الشرطة إلى أن قاتلاً متسلسلاً لا يزال طليقاً. [ 49 ] [ 50 ]
  • في 14 مايو/أيار 1985، عاد راميريز إلى مونتيري بارك ودخل منزل بيل دوي، البالغ من العمر 66 عامًا، وزوجته ليليان دوي، البالغة من العمر 56 عامًا، وهي امرأة مُقعدة. فاجأ راميريز دوي في غرفة نومه، وأطلق عليه النار في وجهه بمسدس نصف آلي عيار 0.22 بينما كان دوي يحاول الوصول إلى مسدسه. بعد أن ضرب بيل حتى فقد وعيه، [ 51 ] دخل راميريز غرفة نوم ليليان، وقيدها بأصفاد ، ثم اغتصبها بعد أن فتش المنزل بحثًا عن الأشياء الثمينة. توفي بيل متأثرًا بجراحه في المستشفى. [ 52 ]
  • بعد أسبوعين، في 29 مايو/أيار، قاد راميريز سيارة مسروقة إلى مونروفيا وتوقف عند منزل مابل "ما" بيل، البالغة من العمر 83 عامًا، وشقيقتها المعاقة فلورنس "نيتي" لانغ، البالغة من العمر 81 عامًا. [ 53 ] عثر على مطرقة في المطبخ، [ 54 ] فضرب لانغ وقيدها في غرفة نومها، ثم قيد بيل وضربها قبل أن يستخدم سلكًا كهربائيًا لصعقها. بعد اغتصاب لانغ، استخدم أحمر شفاه بيل لرسم رمز النجمة الخماسية الشيطانية على فخذها وعلى جدران غرفتي النوم. [ 55 ] عُثر على المرأتين بعد يومين، على قيد الحياة لكنهما في غيبوبة وإصاباتهما خطيرة. توفيت بيل في المستشفى متأثرة بجراحها في 15 يوليو/تموز. وتوفيت لانغ في أغسطس/آب. [ 56 ]
  • في اليوم التالي، قاد راميريز السيارة نفسها إلى بوربانك وتسلل إلى منزل كارول كايل البالغة من العمر 42 عامًا. [ 57 ] تحت تهديد السلاح، قيّد كايل وابنها البالغ من العمر 11 عامًا بالأصفاد قبل أن يفتش المنزل. أطلق سراح كايل ليُرشده إلى مكان مقتنيات العائلة الثمينة، ثم اغتصبها مرارًا وتكرارًا. [ 58 ] أمرها راميريز مرارًا ألا تنظر إليه، وقال لها في إحدى المرات إنه سيفقأ عينيها. فرّ من المكان بعد أن أخرج الطفل من الخزانة وقيّدهما معًا بالأصفاد مرة أخرى. [ 59 ]
  • في ليلة الثاني من يوليو عام ١٩٨٥، قاد راميريز سيارة مسروقة إلى أركاديا ، واختار عشوائيًا منزل ماري لويز كانون، وهي جدة أرملة تبلغ من العمر ٧٥ عامًا. [ ٦٠ ] بعد دخوله منزل كانون بهدوء، وجدها نائمة في غرفة نومها. ضربها حتى فقدت وعيها بمصباح، ثم طعنها حتى الموت بسكين جزار طوله ١٠ بوصات من مطبخها. واصل راميريز طعن جثة كانون مرارًا وتكرارًا بعد وفاتها. [ ٦٠ ]
  • بعد ثلاث ليالٍ، اقتحم راميريز منزلًا في سييرا مادري ، وانهال ضربًا على ويتني بينيت، البالغة من العمر 16 عامًا، بقضيب حديدي أثناء نومها في غرفتها. وبعد بحثه عبثًا عن سكين في المطبخ، حاول راميريز خنق الفتاة بسلك الهاتف. [ 61 ] وذكر أنه فزع لرؤية شرارات كهربائية تتطاير من السلك، وعندما بدأت ضحيته بالتنفس، فرّ من المنزل معتقدًا أن يسوع المسيح قد تدخل لإنقاذها. [ 62 ] نجت بينيت من الهجوم، على الرغم من أن الأمر تطلب 478 غرزة لإغلاق جروح فروة رأسها. [ 63 ]
  • في السابع من يوليو، اقتحم راميريز منزل جويس لوسيل نيلسون، البالغة من العمر 60 عامًا، في مونتيري بارك. وجدها نائمة على أريكة غرفة معيشتها، فضربها حتى الموت بالدوس على وجهها مرارًا وتكرارًا. وبقي أثر حذاء رياضي من نوع "أفيا" مطبوعًا على وجهها. بعد أن جاب حيّين آخرين، عاد إلى مونتيري بارك واختار منزل صوفي ديكمان، البالغة من العمر 63 عامًا. اعتدى راميريز على ديكمان وقيدها تحت تهديد السلاح، وحاول اغتصابها، وسرق مجوهراتها؛ وعندما أقسمت له بأنه أخذ كل ما هو ثمين، قال لها: "أقسمي بالشيطان". [ 64 ]
  • بعد أسبوعين، في 20 يوليو، اشترى راميريز ساطورًا قبل أن يقود سيارة تويوتا مسروقة إلى غلينديل . [ 65 ] اختار منزل ليلا نيدينغ، البالغة من العمر 66 عامًا، وزوجها ماكسون نيدينغ، البالغ من العمر 68 عامًا. اقتحم غرفة نوم الزوجين النائمين وهاجمهما بالساطور، [ 66 ] ثم قتلهما برصاصات في الرأس من مسدس عيار 0.22. واصل تشويه جثتيهما بالساطور قبل أن يسرق المنزل ويسلب منه الأشياء الثمينة. بعد بيع المسروقات بسرعة، توجه راميريز إلى صن فالي، لوس أنجلوس ، واقتحم منزل عائلة خوفانانث. [ 67 ] أطلق النار على تشاينارونغ خوفانانث، البالغ من العمر 32 عامًا، وهو نائم، في رأسه بمسدس عيار 0.22، فقتله على الفور، [ 68 ] ثم اغتصب سومكيد خوفانانث، البالغ من العمر 32 عامًا، وضربه مرارًا وتكرارًا. قام بتقييد ابن الزوجين البالغ من العمر ثماني سنوات قبل أن يجرّ سومكيد في أرجاء المنزل ليكشف عن مكان أي أغراض ثمينة، والتي سرقها. وخلال اعتداءه، طالبها بأن "تقسم بالشيطان" أنها لا تخفي عنه أي أموال. [ 69 ]
  • في السادس من أغسطس/آب عام ١٩٨٥، توجه راميريز بالسيارة إلى نورثريدج واقتحم منزل كريس بيترسون، البالغ من العمر ٣٠ عامًا، وزوجته فيرجينيا بيترسون، البالغة من العمر ٢٧ عامًا. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] تسلل إلى غرفة النوم، وأفزع فيرجينيا، وأطلق عليها النار في وجهها بمسدس نصف آلي عيار ٢٥. [ ٧٢ ] أطلق النار على كريس في رقبته وحاول الفرار؛ قاوم كريس بشدة وتفادى رصاصتين أخريين خلال العراك قبل أن يتمكن راميريز من الفرار. نجا الزوجان من إصاباتهما. [ ٧٣ ]
  • بعد ليلتين، قاد راميريز سيارة مسروقة إلى دايموند بار ، واختار منزل سكينة أبوواث، البالغة من العمر 27 عامًا، وزوجها إلياس أبوواث، البالغ من العمر 35 عامًا. بعد الساعة 2:30 صباحًا بقليل، دخل المنزل وتوجه إلى غرفة النوم الرئيسية. [ 74 ] أطلق النار على إلياس النائم في رأسه من مسدس عيار 0.25، فقتله على الفور. [ 75 ] قيّد راميريز سكينة وضربها، وأجبرها على الكشف عن أماكن مجوهرات العائلة، ثم اغتصبها بوحشية. وطالبها مرارًا وتكرارًا أن "تقسم بالشيطان" ألا تصرخ أثناء اعتداءاته. [ 76 ] عندما دخل ابن الزوجين، البالغ من العمر ثلاث سنوات، غرفة النوم، قيّد راميريز الطفل وواصل اغتصاب سكينة. بعد أن غادر المنزل، فكّت سكينة قيود ابنها وأرسلته إلى الجيران طلبًا للمساعدة. [ 77 ] غادر راميريز، الذي كان يتابع عن كثب التغطية الإخبارية لجرائمه، لوس أنجلوس وتوجه إلى سان فرانسيسكو.
  • في 18 أغسطس، اقتحم منزل بيتر بان (66 عامًا) وباربرا بان (62 عامًا). أطلق النار على بيتر النائم في صدغه بمسدس عيار 0.25، فقتله على الفور. [ 78 ] ثم اعتدى على باربرا بالضرب والجنس قبل أن يطلق النار على رأسها ويتركها ظنًا منه أنها ميتة، إلا أنها نجت في النهاية من إصاباتها. في مسرح الجريمة، استخدم راميريز أحمر الشفاه لرسم نجمة خماسية وعبارة "جاك السكين" على جدار غرفة النوم. [ 79 ] كما ترك أثر حذاء في مسرح الجريمة، اكتشفه المحققون وطابقوه مع زوج محدد من أحذية "أفيا" لم يكن شائعًا في ذلك الوقت.
  • في الرابع والعشرين من أغسطس عام ١٩٨٥، سافر راميريز مسافة ١٢٢ كيلومترًا (٧٦ ميلًا) جنوب لوس أنجلوس، في سيارة تويوتا برتقالية مسروقة ، إلى ميشن فيجو . في تلك الليلة، وصل إلى منزل جيمس روميرو الابن، البالغ من العمر ٤٥ عامًا، والذي كان قد عاد لتوه من عطلة عائلية إلى شاطئ روساريتو في المكسيك. كان ابن روميرو، جيمس روميرو الثالث، البالغ من العمر ١٣ عامًا، مستيقظًا. وبينما كانت عائلته نائمة، خرج جيمس من منزله ليحضر وسادة من داخل شاحنة كانت مقفلة. عندما كان بالخارج، سمع صوت حفيف. ظن جيمس أنه حيوان، فذهب ليستطلع الأمر لكنه لم يلاحظ أي شيء غير عادي. دخل جيمس إلى مرآبه ليبدأ العمل على دراجته النارية الصغيرة قبل أن يسمع خطوات راميريز خارج المنزل. ظن جيمس أن هناك متسللًا، وبعد أن راقب راميريز من نافذة غرفة نومه، ذهب لإيقاظ والديه، ففر راميريز من المكان. انطلق جيمس مسرعًا إلى الخارج وسجّل لون السيارة ونوعها وطرازها، بالإضافة إلى جزء من رقم لوحة ترخيصها . اتصل روميرو بالشرطة بهذه المعلومات، معتقدًا أن جيمس قد طرد لصًا. [ 80 ] 
  • بعد إحباط هجومه على منزل روميرو، اقتحم راميريز منزل بيل كارنز، البالغ من العمر 30 عامًا، وخطيبته إينيز إريكسون، البالغة من العمر 29 عامًا، [ 81 ] عبر باب خلفي. [ 82 ] دخل راميريز غرفة نوم الزوجين النائمين وأيقظ كارنز عندما جهّز مسدسه عيار 0.25. أطلق عليه النار ثلاث مرات في رأسه قبل أن يوجّه انتباهه إلى إريكسون. عرّف راميريز نفسه باسم "المطارد الليلي" وأجبرها على أن تقسم بحبها للشيطان بينما كان يضربها بقبضتيه ويقيّدها بربطات عنق من الخزانة. [ 83 ] بعد أن سرق ما استطاع، جرّ راميريز إريكسون إلى غرفة أخرى قبل أن يغتصبها. [ 81 ] [ 84 ] طالبها بالمال والمجوهرات وأجبرها على أن "تقسم بالشيطان" أنه لم يعد لديها المزيد. قبل مغادرة المنزل، قال لإريكسون: "أخبريهم أن المطارد الليلي كان هنا". فكت إريكسون قيودها وذهبت إلى منزل أحد الجيران طلباً للمساعدة. أزال الجراحون رصاصتين من الرصاصات الثلاث من رأس كارنز، ونجا من إصاباته. [ 85 ]

الضحايا المشتبه بهم

في ليلة 27 يونيو/حزيران 1985، قُتلت باتي إيلين هيغينز، البالغة من العمر 32 عامًا، في منزلها بمدينة أركاديا. لم يُكتشفَت الجريمة إلا في 2 يوليو/تموز، عندما تغيّبت عن عملها. [ 86 ] قام المعتدي بالاعتداء عليها جنسيًا ، وخنقها، وذبحها. [ 87 ] وُجّهت إلى راميريز تهمة القتل والسطو فيما يتعلق بمقتل هيغينز. إلا أن هذه التهم أُسقطت لاحقًا لعدم وجود أدلة مادية قاطعة تربط هيغينز بجرائم القتل الأخرى. [ 87 ]

استنادًا إلى إفادة أدلى بها راميريز لمحقق، يُعتبر أيضًا مشتبهًا به في جريمة القتل المزدوجة التي وقعت في سان فرانسيسكو، والتي راح ضحيتها كريستينا كالدويل (58 عامًا) وماري كالدويل (70 عامًا). عُثر على جثتي الشقيقتين مقتولتين طعنًا في شقتهما في تلغراف هيل في 20 فبراير 1985. [ 88 ] أثناء سجنه، تفاخر راميريز علنًا أمام أحد ضباط السجن وسجناء آخرين بقتله "أكثر من 20 شخصًا". [ 89 ]

تحقيق

تواصل المحققان الرئيسيان فرانك ساليرنو وجيل كاريلو مع الشركة المصنعة للأحذية وتمكنا من استعادة نعالها. [ 90 ] عند اكتشاف نوع الحذاء وتوزيعه في جميع أنحاء الولايات المتحدة، تبين وجود ستة أزواج فقط منه بمقاس 11½ للرجال. [ 91 ] مع شحن خمسة منها إلى مواقع في أريزونا ، وزوج واحد إلى متجر أحذية في لوس أنجلوس، اتضح أن الزوج الوحيد من هذا المقاس والنوع في ولاية كاليفورنيا يعود للجاني. [ 92 ] عندما تبين أن أدلة المقذوفات وبصمات الأحذية من مسرح جريمة لوس أنجلوس تتطابق مع مسرح جريمة بان، كشفت عمدة سان فرانسيسكو، ديان فاينشتاين ، عن المعلومات، بما في ذلك عيار السلاح، [ 93 ] في مؤتمر صحفي متلفز. [ 94 ] أثار هذا التسريب غضب المحققين، [ 95 ] لأنهم كانوا يعلمون أن القاتل سيتابع التغطية الإخبارية، مما يمنحه الفرصة لتدمير أدلة جنائية حاسمة . ألقى راميريز، الذي كان يراقب الصحافة بالفعل، حذاءه الرياضي من فوق جسر البوابة الذهبية في تلك الليلة. وبقي في المنطقة لبضعة أيام أخرى قبل أن يعود إلى منطقة لوس أنجلوس. [ 96 ]

تحديد هوية راميريز

قدمت إريكسون وصفًا دقيقًا لمهاجمها للمحققين، [ 97 ] وحصلت الشرطة على قالب لبصمة قدم راميريز من منزل روميرو. [ 80 ] عُثر على سيارة تويوتا المسروقة مهجورة في 28 أغسطس في حي كوريتاون، لوس أنجلوس ، وحصلت الشرطة على بصمة إصبع واحدة من مرآة الرؤية الخلفية على الرغم من محاولات راميريز الحثيثة لمسح السيارة من بصماته. [ 98 ] تم التعرف على البصمة بشكل قاطع على أنها تعود لراميريز، الذي وصفته الشرطة بأنه شاب متشرد يبلغ من العمر 25 عامًا من تكساس، وله سجل جنائي حافل يتضمن العديد من الاعتقالات بتهم تتعلق بالمرور والمخدرات . [ 99 ] وُصف التعرف على بصمة راميريز بأنه "شبه معجزة" نظرًا لأن النظام المستخدم للتعرف عليه كان حديث التركيب، بالإضافة إلى أن النظام يحتوي على بصمات مجرمين وُلدوا بعد 1 يناير 1960، أي قبل شهرين فقط من ولادة راميريز. [ 100 ]

في 29 أغسطس/آب 1985، قررت سلطات إنفاذ القانون نشر صورة راميريز من عملية اعتقاله عام 1984 بتهمة سرقة سيارة . وفي المؤتمر الصحفي للشرطة، أُعلن: "نعرف هويتك الآن، وسرعان ما سيعرفها الجميع. لن يكون هناك مكان تختبئ فيه." [ 101 ]

يأسر

في 30 أغسطس/آب 1985، استقل راميريز حافلةً إلى توسان، أريزونا ، لزيارة شقيقه، غير مدركٍ أنه أصبح حديث الساعة في جميع الصحف والبرامج الإخبارية التلفزيونية الرئيسية تقريبًا في كاليفورنيا. [ 102 ] [ 103 ] بعد أن تعذّر عليه لقاء شقيقه لعدم وجوده في المنزل، [ 104 ] عاد إلى لوس أنجلوس فجر يوم 31 أغسطس/آب. [ 105 ] مرّ بجانب رجال الشرطة الذين كانوا يراقبون محطة الحافلات على أمل القبض على القاتل في حال محاولته الفرار على متن حافلة متجهة إلى الخارج، ودخل متجرًا صغيرًا في شرق لوس أنجلوس . [ 106 ]

بعد أن لاحظ راميريز مجموعة من النساء اللاتينيات المسنات يتعرفن عليه بخوفٍ شديد، واصفات إياه بـ" إل ماتادور " (أي "القاتل" بالإسبانية)، رأى صورته على الصفحة الأولى من صحيفة "لا أوبينيون " بعنوان " إنفاسور نوكتورنو " (أي "غزاة الليل") [ 104 ] ، ففرّ من المتجر مذعورًا. [ 106 ] وبعد عبوره طريق سانتا آنا السريع ، [ 107 ] حاول سرقة سيارة فورد موستانج غير مقفلة، لكن السكان الغاضبين فاوستينو بينون وخوسيه بورغوين أوقفوه. [ 104 ] ركض راميريز عبر الشارع وحاول انتزاع مفاتيح السيارة من أنجلينا دي لا توري. شاهد زوجها، مانويل دي لا توري، المحاولة، فضرب راميريز على رأسه بعمود سياج أثناء المطاردة. تجمعت مجموعة من أكثر من عشرة من السكان (بمن فيهم أبناء خوسيه بورغوين) وطاردوا راميريز في شارع هوبارد في بويل هايتس . [ 104 ] قاموا بتقييد راميريز وضربوه. حوالي الساعة الثامنة صباحًا، تم استدعاء الشرطة بسبب شجار في المنطقة دون تفاصيل أخرى. وصلت الشرطة إلى شارع هوبارد وألقت القبض على راميريز الذي تعرض للضرب المبرح. [ 104 ] [ 108 ]

المحاكمة والإدانة

راميريز يُقتاد من المحكمة بواسطة رجال الشرطة

بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين لمحاكمة راميريز في 22 يوليو/تموز 1988. وفي أول مثول له أمام المحكمة، رفع يده المرسوم عليها نجمة خماسية وصاح قائلاً: "يحيا الشيطان!" [ 109 ] وفي 3 أغسطس/آب 1988، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن بعض موظفي السجن سمعوا راميريز يخطط لإطلاق النار على المدعي العام بمسدس كان ينوي تهريبه إلى قاعة المحكمة. [ 110 ] ونتيجة لذلك، تم تركيب جهاز كشف معادن في الخارج، وأُجريت عمليات تفتيش دقيقة على الداخلين.

في الرابع عشر من أغسطس، توقفت المحاكمة مؤقتًا لعدم حضور إحدى المحلفات، فيليس سينغلتاري، إلى قاعة المحكمة. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عُثر عليها مقتولة بالرصاص في شقتها. انتاب هيئة المحلفين رعب شديد، وتساءلوا عما إذا كان راميريز قد دبر هذا الحادث من داخل زنزانته، وما إذا كان بإمكانه التواصل مع المحلفين الآخرين. ومع ذلك، تقرر في نهاية المطاف أن راميريز لم يكن مسؤولاً عن وفاة سينغلتاري، إذ قُتلت برصاص صديقها الذي انتحر لاحقًا بالسلاح نفسه في فندق. [ 111 ] أما المحلفة البديلة التي حلت محل سينغلتاري، فقد كانت خائفة للغاية من العودة إلى منزلها.

في 20 سبتمبر 1989، أُدين راميريز بجميع التهم الثلاث والأربعين الموجهة إليه: 13 تهمة قتل، و5 محاولات قتل ، و11 اعتداءً جنسيًا، و14 عملية سطو. [ 112 ] وخلال جلسة تحديد العقوبة في 7 نوفمبر 1989، حُكم عليه بالإعدام في غرفة الغاز بكاليفورنيا . [ 113 ] وصرح للصحفيين بعد صدور حكم الإعدام: "لا يهم. الموت أمرٌ لا مفر منه. أراكم في ديزني لاند ." [ 114 ] بلغت تكلفة المحاكمة 1.8 مليون دولار، ما جعلها آنذاك أغلى محاكمة قتل في تاريخ كاليفورنيا حتى تجاوزتها قضية أو جيه سيمبسون عام 1994. [ 115 ]

السجن والموت

أثناء انتظار محاكمته، يُقال إن راميريز التقى بالممثل شون بن ، الذي سُجن لمدة 33 يومًا عام 1987 بتهمة القيادة المتهورة والاعتداء على أحد الممثلين الإضافيين في موقع تصوير فيلم " كولورز" . وقال بن إن راميريز طلب توقيعه عن طريق أحد النواب، ثم أرسل إليه لاحقًا رسالة ودية، فردّ عليه بن قائلًا إنه لا يشعر بأي تعاطف معه، ويتمنى له الموت في غرفة الغاز. [ 116 ]

بحلول وقت المحاكمة، كان لراميريز معجبون يكتبون له الرسائل ويزورونه. [ 117 ] ابتداءً من عام 1985، كتبت دورين ليوي [ 118 ] لراميريز ما يقرب من خمسة وسبعين رسالة خلال فترة سجنه. في عام 1988، تقدم راميريز لخطبة ليوي، وفي 3 أكتوبر 1996، تزوجا في سجن سان كوينتين بولاية كاليفورنيا . [ 119 ] لسنوات عديدة قبل وفاة راميريز، صرحت ليوي بأنها ستنتحر إذا تم إعدامه . بحلول وقت وفاته في عام 2013، كان راميريز مخطوبًا لكاتبة تبلغ من العمر 23 عامًا. [ 120 ]

راميريز في عام 2007

في 7 أغسطس/آب 2006، انتهت الجولة الأولى من استئنافات راميريز أمام محكمة الولاية بالفشل، حيث أيدت المحكمة العليا في كاليفورنيا إداناته وحكم الإعدام الصادر بحقه. وفي 7 سبتمبر/أيلول 2006، رفضت المحكمة العليا في كاليفورنيا طلبه بإعادة النظر في القضية. [ 121 ] وظلت استئنافات أخرى معلقة لراميريز حتى وفاته. [ 122 ] توفي راميريز في 7 يونيو/حزيران 2013، عن عمر يناهز 53 عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية من نوع الخلايا البائية . [ 109 ] [ 123 ] [ 124 ] وكان يعاني أيضًا من إدمان مزمن للمخدرات والتهاب الكبد الفيروسي المزمن من النوع ج . [ 123 ] لم يطالب أحد بجثمانه، فتم حرقه .

  • ريتشارد راميريز في عام 2013. كانت هذه آخر صورة التقطت له قبل وفاته.
    "توفي ريتشارد راميريز اليوم لأسباب طبيعية" هي أغنية صدرت عام 2013 لفرقة صن كيل مون ، ضمن ألبوم بنجي ، وتتناول الأثر الثقافي والشخصي لوفاة راميريز غير المثيرة للجدل مقارنةً بالخوف الذي كانت تثيره أنشطته في السابق. [ 125 ]
  • فيلم "مطارد الليل: مطاردة قاتل متسلسل" هو فيلم وثائقي صدر عام 2021 من إنتاج نتفليكس، ويتضمن مقابلات شخصية، ولقطات أرشيفية، ومشاهد تمثيلية جديدة، وصور فوتوغرافية أصلية متعلقة بالقضية. [ 126 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عندما سُئل راميريز عن سبب إيذائه وقتله لضحاياه، ابتسم وقال: " لا تعليق ". وعندما سُئل المحقق فرانك ساليرنو عن دافع راميريز، قال: "القتل. الأمر بهذه البساطة". [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "ريتشارد راميريز" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  2. ↑ "مقابلة مع ريتشارد راميريز، الملقب بـ"المطارد الليلي"، من زنزانة الإعدام" . يوتيوب . ٢٢ فبراير ٢٠٢٠ [فبراير ١٩٩٣] . تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٥ .
  3. ↑ "الشعب ضد راميريز (2006)" .
  4. ^ بوتيلو ، جريج (7 يونيو 2013). ""موت قاتل متسلسل يُلقب بـ'المطارد الليلي'" . سي إن إن . ص  3. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  5. ↑ ستون، مايكل هـ.؛ بروكيتو، غاري (2019). الشر الجديد: فهم ظهور الجريمة العنيفة الحديثة . أمهرست، نيويورك: كتب بروميثيوس. ص 142-149 . 
  6. ↑ "ريتشارد راميريز" . britannica.com . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  7. ↑ "ريتشارد راميريز" . سيرة ذاتية . 17 مايو 2023.
  8. ↑ غوربا، ميريام (2023). زاحف: اتهامات واعترافات . سايمون وشوستر. ص 41. ISBN  978-1-9821-8647-0ريتشارد يصبح الطفل الخامس والأخير لمرسيدس مونوز وجوليان تابيا راميريز
  9. ↑ "سيرة ذاتية" . شبكة الجريمة والتحقيقات في المملكة المتحدة: AETN UK . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  10. ↑ كارلو 1996 ، ص 186.
  11. ↑ كارلو 1996 ، ص 260.
  12. ^ كارلو 1996 ، ص 208-209.
  13. ↑ ستون، مايكل هـ. (3 مايو 2007). مرضى اضطرابات الشخصية: القابلون للعلاج وغير القابلين للعلاج . منشورات الجمعية الأمريكية للطب النفسي. ISBN 978-1-58562-705-9أُرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .
  14. ↑ مارتن، دوغلاس (7 يونيو/حزيران 2013). "وفاة ريتشارد راميريز، قاتل "المطارد الليلي"، عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2013 .
  15. ^ كارلو 1996 ، ص 207-208.
  16. ↑ كارلو 1996 ، ص 209.
  17. ↑ ""المطارد الليلي": عشرة تفاصيل مرعبة عن القاتل المتسلسل "الشيطاني" ريتشارد راميريز . ذا راب . ١٦ يناير ٢٠٢١.
  18. ↑ كارلو 1996 ، ص 220.
  19. ^ كارلو 1996 ، ص 218 – 219.
  20. ↑ كارلو 1996 ، ص 151.
  21. ^ كارلو 1996 ، ص 223 – 224.
  22. ^ كارلو 1996 ، ص 224-226.
  23. ^ كارلو 1996 ، ص 210-211.
  24. ↑ كارلو 1996 ، ص 222.
  25. 1 2 واشنطن فالديز، ديانا (8 يونيو 2013). "أقارب ريتشارد راميريز، الملقب بـ"المطارد الليلي"، من إل باسو يعلقون على وفاته" . صحيفة إل باسو تايمز . إل باسو، تكساس: شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ برونو، أنتوني. "ريتشارد راميريز، مطارد الليل - 'فتى جيد'"" . TruTV . أتلانتا، جورجيا: Turner Entertainment Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007.
  27. ↑ "استذكار راميريز: حتى الأصدقاء لم يثقوا به" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 سبتمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ "ريتشارد راميريز 'الطريق إلى الجحيم'"" . UPI . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  29. ^ كارلو 1996 ، ص 219 – 220.
  30. ^ كارلو 1996 ، ص 213 ، 227.
  31. ↑ فورمان 1992 ، ص 115.
  32. ^ فان ديربيكين ، جاكسون (23 أكتوبر 2009). ""مُطارد الليل" متورط في مقتل فتاة في سان فرانسيسكو . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ فيفيس، روبن (23 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الحمض النووي يربط "المطارد الليلي" بجريمة قتل فتاة عام 1984، بحسب شرطة سان فرانسيسكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  34. ↑ شرام، جيمي (14 مارس/آذار 2016). "مشتبه به ثانٍ غامض مرتبط بقاتل متسلسل سيئ السمعة يُعرف باسم "المطارد الليلي"" . نيويورك بوست . مدينة نيويورك: نيوز كورب. مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2018 .
  35. ↑ غيفارا، ليزلي (27 أغسطس 1985). الشرطة تطارد المطارد الليلي في الأماكن التي قد يرتادها . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2025.
  36. ↑ كولبيتس، مايكل ج. (29 يوليو 1981). دراسة صلة جريمة القتل . سجل لومبوك . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2025.
  37. ↑ هل هناك صلة بين جريمتي قتل زوجين؟ صحيفة ساكرامنتو بي . 29 يوليو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
  38. ↑ مسار مطارد الليل الأصلي . صحيفة فينتورا كاونتي ستار . 28 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025.
  39. ↑ كارلو 1996 ، ص 17، 19.
  40. 1 2 فريد، ديفيد (5 سبتمبر 1985). "مشتبه به في جريمة مطاردة ليلية مرتبط بجريمة قتل عام 1984: بصمة إصبع على الشاشة حيث قُتلت امرأة من غلاسيل بارك، تبلغ من العمر 79 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  41. ↑ كارلو 1996 ، ص 17-19.
  42. ↑ كارلو 1996 ، ص 26-27.
  43. ↑ كارلو 1996 ، ص 27.
  44. ↑ كارلو 1996 ، ص 26-28.
  45. ↑ كارلو 1996 ، ص 30-32.
  46. ↑ كارلو 1996 ، ص 45-50.
  47. ↑ كارلو 1996 ، ص 50-51.
  48. 1 2 كارلو 1996 ، ص 51.
  49. ↑ كارلو 1996 ، ص 45-51.
  50. ↑ برونو، أنتوني. "المطارد الليلي: القاتل المتسلسل ريتشارد راميريز: "إذا نظرت إليّ مرة أخرى، فسأطلق عليك النار!"" . TruTV . أتلانتا، جورجيا: Turner Entertainment Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012. "
  51. ↑ كارلو 1996 ، ص 62-67.
  52. ↑ كارلو 1996 ، ص 64، 67.
  53. ↑ كارلو 1996 ، ص 69-70.
  54. ↑ كارلو 1996 ، ص 69-79.
  55. ↑ كارلو 1996 ، ص 71.
  56. ↑ كارلو 1996 ، ص 78-79.
  57. ↑ كارلو 1996 ، ص 72.
  58. ↑ كارلو 1996 ، ص 73-75.
  59. ↑ كارلو 1996 ، ص 72-76.
  60. 1 2 كارلو 1996 ، ص 90-91.
  61. ^ كارلو 1996 ، ص 95 – 101.
  62. ↑ كارلو 1996 ، ص 95-98.
  63. ↑ كارلو 1996 ، ص 101.
  64. ^ كارلو 1996 ، ص 105 – 108.
  65. ↑ كارلو 1996 ، ص 119.
  66. ^ كارلو 1996 ، ص 119 – 121.
  67. ^ كارلو 1996 ، ص 121 – 122.
  68. ↑ كارلو 1996 ، ص 123.
  69. ^ كارلو 1996 ، ص 121 – 125.
  70. ↑ كارلو 1996 ، ص 513.
  71. ↑ كارلو 1996 ، ص 135.
  72. ↑ كارلو 1996 ، ص 136.
  73. ^ كارلو 1996 ، ص 135 – 137.
  74. ^ كارلو 1996 ، ص 139 – 145.
  75. ^ كارلو 1996 ، ص 140-141.
  76. ^ كارلو 1996 ، ص 141 – 142 ، 147.
  77. ^ كارلو 1996 ، ص 143 ، 145.
  78. ^ كارلو 1996 ، ص 153-155.
  79. ↑ كارلو 1996 ، ص 155.
  80. 1 2 بوكانان، بول (15 مايو 2017). "كيف أسقط فتى يبلغ من العمر 13 عامًا أشهر قاتل متسلسل في لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس . مجموعة آور ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
  81. ليندغرين ، كريستينا ( 25 أغسطس/آب 1986). "أحلام محطمة: ضحية "المطارد الليلي" يناضل لاستعادة ذاكرته وإعادة بناء حياته بعد عام من الهجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  82. ^ كارلو 1996 ، ص 160-162.
  83. ^ كارلو 1996 ، ص 162 – 163.
  84. ↑ كارلو 1996 ، ص 160-164.
  85. ^ كارلو 1996 ، ص 163 – 164.
  86. ↑ "المتسللة إلى الوادي : باتي إيلين هيغينز : أركاديا، 27 يونيو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 أغسطس 1985. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .  
  87. 1 2 بريستين، تيري (24 نوفمبر 1987). "قاضٍ يُسقط تهمة القتل الموجهة ضد راميريز؛ وتبقى 13 تهمة أخرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  88. ↑ "إلقاء بعض الضوء على مطارد الليل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  89. ↑ فيلدمان، بول (9 مايو 1986). ""استمتع بقتل الناس " ، هكذا زُعم أن راميريز قال . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022. تباهى ريتشارد راميريز، المتهم بالمطاردة الليلية، أمام أحد حراس السجن بأنه "مجرم خارق" قتل 20 شخصًا في كاليفورنيا واستمتع بمشاهدة موتهم، وذلك وفقًا لشهادة كُشف عنها حديثًا من جلسة الاستماع التمهيدية لراميريز.
  90. ↑ بوبيك، كريسي (27 يناير 2021). "لا يزال محققو قضية مطارد الليل مشهورين بعملهم في هذه القضية" . ديستراكتيفاي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  91. ↑ غوز، إيشاني (13 يناير 2021). "المطارد الليلي: أحذية أفيا الفريدة لريتشارد راميريز ساعدت في ربط القاتل المتسلسل بثماني جرائم قتل على الأقل" . meaww.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .
  92. ↑ وودهام، لوسي (يناير 2021). "كيف ألقت الشرطة القبض على المطارد الليلي؟ الأدلة التي أدت في النهاية إلى اعتقاله" . ذا تاب . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  93. ↑ ميلر، جوني (9 فبراير 2012). "رئيس البلدية يكشف عن معلومات حول "المطارد الليلي"" . سان فرانسيسكو جيت (SFGate) . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  94. ↑ كارلو 1996 ، ص 157.
  95. ↑ كارلو 1996 ، ص 158.
  96. ^ كارلو 1996 ، ص 157 – 158.
  97. ↑ برونو، أنتوني. "المطارد الليلي: القاتل المتسلسل ريتشارد راميريز: "أنا أحب الشيطان"" . TruTV . أتلانتا، جورجيا: Turner Entertainment Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012. "
  98. ↑ كارلو 1996 ، ص 164.
  99. ↑ "ملف الجريمة - مجرم شهير: ريتشارد راميريز: مطارد الليل" . شبكة الجريمة والتحقيقات في المملكة المتحدة: AETN UK . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  100. ↑ ويلسون 2006 ، ص 171.
  101. ^ كارلو 1996 ، ص 172-173.
  102. ↑ كارلو 1996 ، ص 174.
  103. ↑ كارلو 1996 ، ص 245.
  104. 1 2 3 4 5 شارون، كيث (11 يونيو 2016). "المطارد الليلي: الشرطة تتذكر يوم القبض على "الشر المطلق" - وكيف أنقذوا حياته" . ocregister.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  105. ↑ مونتالدو، تشارلز. "كيف تم القبض على المتلصص الليلي ريتشارد راميريز" . ThoughtCo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  106. 1 2 كارلو 1996 ، ص 246-247.
  107. ↑ "ريتشارد راميريز: القصة، الأدلة، مطارد الليل" . cbsnews.com . 21 مايو 2021.
  108. ↑ كارلو 1996 ، ص 252.
  109. 1 2 دويتش، ليندا ؛ طومسون، دون (7 يوليو/تموز 2013). "وفاة القاتل المتسلسل ريتشارد راميريز من كاليفورنيا" . القصة الكبرى . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2013 .
  110. ↑ تشين، إدوين (3 أغسطس 1988). "مدعي عام قضية الملاحقة الليلية يكشف عن تهديد بالقتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  111. ↑ رامسلاند، كاثرين. "المطارد الليلي: القاتل المتسلسل ريتشارد راميريز: محاكمة لوس أنجلوس" . TruTV . أتلانتا، جورجيا: شبكات تيرنر الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  112. ↑ تشين، إدوين (21 سبتمبر 1989). "إدانة راميريز بتهمة القتل بسبب ملاحقته طوال الليل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
  113. ↑ مونتالدو، تشارلز. "نهاية مطارد الليل - ريتشارد راميريز" . About.com . مدينة نيويورك: شركة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  114. ↑ «وفاة القاتل المتسلسل الأمريكي ريتشارد راميريز في المستشفى» . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. أسوشيتد برس. 7 يونيو/حزيران 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  115. ↑ بوتيلو، غريغ (9 يونيو/حزيران 2013). "القاتل المتسلسل والمغتصب ريتشارد راميريز - المعروف باسم "المطارد الليلي" - توفي عن عمر يناهز 53 عامًا" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2014 .
  116. ↑ غراد، شيلبي (10 مارس 2015). "صديق مراسلة غير متوقع لشون بن: ريتشارد راميريز، نجم فيلم "المطارد الليلي"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  117. ↑ فيمريت، بيتر؛ تايلور، مايكل (27 مارس/آذار 2005). "لا يوجد نقص في النساء اللواتي يحلمن بالزواج من رجل محكوم عليه بالإعدام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2012 .
  118. ↑ «زوجة مطارد الليل» . سي إن إن . ساهمت آن ماكديرموت في هذا التقرير. أتلانتا، جورجيا: شبكة تيرنر للبث . 28 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  119. ↑ برونو، أنتوني. "المطارد الليلي: "عبدة الشيطان لا يرتدون الذهب"" . TruTV . أتلانتا، جورجيا: Turner Entertainment Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2012. "
  120. ↑ سينين، مارك (27 فبراير 2014). "الحب القاتل: لماذا تنجذب الكثير من النساء إلى القتلة المتسلسلين؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  121. ↑ "محضر جلسة المحكمة العليا، الأربعاء 27 سبتمبر/أيلول 2006، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . courtinfo.ca.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2007 .
  122. ↑ «وفاة ريتشارد راميريز، القاتل المتسلسل الملقب بـ"المطارد الليلي" في كاليفورنيا، بعد عقود قضاها في انتظار تنفيذ حكم الإعدام» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 7 يونيو/حزيران 2013. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو/حزيران 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. 1 2 وينتون، ريتشارد (17 يونيو 2013). "توفي ريتشارد راميريز، الملقب بـ"المطارد الليلي"، نتيجة مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  124. ↑ لويد، جوناثان (7 يونيو 2013). "وفاة ريتشارد راميريز، نجم مسلسل "المطارد الليلي" . 4 إن بي سي جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  125. ↑ كوهين، إيان (27 سبتمبر 2013). "الشمس والقمر: "وفاة ريتشارد راميريز اليوم لأسباب طبيعية"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  126. ↑ "أصدرت نتفليكس إعلانًا تشويقيًا للفيلم الوثائقي لريتشارد راميريز بعنوان "المطارد الليلي: مطاردة قاتل متسلسل"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .

فهرس

  • مكتبة الجريمة: مطارد الليل (تمت أرشفة النسخة الأصلية في 29-05-2008. تم استرجاعها في 29-08-2016.)
  • مقابلة مع ستيلا فاسكيز، الداعمة والصديقة للقاتل المتسلسل ريتشارد راميريز، "المطارد الليلي" (تمت أرشفة النسخة الأصلية في 19-05-2013. تم الاطلاع عليها في 29-08-2016).
  • قناة التاريخ: ريتشارد راميريز، مطارد الليل (تمت أرشفة النسخة الأصلية في 2009-06-09. تم استرجاعها في 2016-08-29.)
  • ريتشارد راميريز على موقع IMDb