تيري ريد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تيرانس جيمس ريد (13 نوفمبر 1949 - 4 أغسطس 2025)، الملقب بـ "سوبر رئتي" ، كان موسيقيًا وكاتب أغاني وعازف غيتار إنجليزيًا، اشتهر بأسلوبه الغنائي المؤثر في مشاركاته مع موسيقيين بارزين كمغنٍ رئيسي، وعازف مساعد، وعازف جلسات. أصدر ريد، كفنان منفرد، ستة ألبومات استوديو وأربعة ألبومات حية. وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "فنان الفنانين" ، وقد أقر معاصروه بموهبته الفذة في موسيقى الروك الإنجليزية، سواءً كعازف غيتار أو كمغنٍ. [ 2 ] [ 3 ] أشاد روبرت بلانت بمرونة صوته وقوته وتحكمه، ونُقل عن غراهام ناش قوله إنه كان يجب أن يكون "نجمًا عملاقًا". [ 4 ]

بدأ ريد مسيرته الموسيقية في أوائل الستينيات. أثناء أدائه في نادٍ بريطاني محلي، دُعي للانضمام إلى بيتر جاي وفرقة جاي ووكرز كمغنٍ رئيسي، وافتتح حفلات فرقة رولينج ستونز في جولتهم عام ١٩٦٦. في أواخر الستينيات، كان ريد مغنيًا منفردًا داعمًا لجولات فرق رولينج ستونز، وكريم ، وجيثرو تول ، وفليتوود ماك . رفض عروضًا من جيمي بيج ليكون المغني الرئيسي للفرقة التي أصبحت لاحقًا ليد زبلين ، ومن ريتشي بلاكمور ليكون المغني الرئيسي لفرقة ديب بيربل .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تيرانس جيمس ريد عام ١٩٤٩ في دار باكستون بارك للولادة، ليتل باكستون، سانت نيوتس ، هنتينغدونشاير ، إنجلترا، [ ٨ ] وهو الابن الوحيد لوالتر ريد، بائع السيارات والمعدات الزراعية، وغريس. [ ٤ ] عاش في قرية بلونتيشام الواقعة في منطقة المستنقعات ، والتحق بمدرسة سانت إيفو في سانت آيفز . [ ٩ ] كان يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية ، والموسيقى الشعبية البلغارية ، والجاز ، وتأثر بشكل خاص بصوت مغنيي موسيقى الريذم أند بلوز والسول الأمريكيين مثل أوتيس ريدينغ ومارفن غاي . [ ٤ ] اشترى أول غيتار له في سن العاشرة؛ وشكّل فرقته الأولى، ذا ريدبيتس، في سن الثالثة عشرة، وكانوا يعزفون في قاعات القرى ونوادي الشباب. وكان باقي أعضاء الفرقة في أواخر سنوات المراهقة. وفي سن الرابعة عشرة، كتب أول أغنية له بعنوان "بدون تعبير"، والتي سجلها لاحقًا كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ . [ 4 ] كان والده داعماً له، وأقنع والدته بالسماح له بممارسة الموسيقى كمهنة بدلاً من "جمع البطاطا في حقل موحل"، وكان يوصله إلى الحفلات الموسيقية، ويشتري له القيثارات، ويرافقه لاحقاً في جولاته. [ 4 ]

حياة مهنية

الستينيات

ريد في عام 1969، وكان عمره 19 عامًا

بعد تركه المدرسة في سن الخامسة عشرة، انضم ريد إلى بيتر جاي وفرقته "ذا جاي ووكرز" بعد أن لفت انتباه عازف الطبول في الفرقة، بيتر جاي. [ 10 ] [ 11 ] في ذلك الوقت، كان ريد يعزف مع فرقة محلية تُدعى "ذا ريدبيتس"، والتي كانت تُحيي حفلاتها بانتظام في نادي "ريفر كلوب" في سانت آيفز. في عام 1966، تم اختيار فرقة "ذا جاي ووكرز" كفرقة داعمة لفرقة " رولينغ ستونز" خلال جولتهم البريطانية التي شملت 23 عرضًا ، من سبتمبر إلى أكتوبر 1966. خلال الحفل الذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية ، توطدت صداقة غراهام ناش، عازف فرقة " ذا هوليز "، مع ريد، واقترح على فرقة "ذا جاي ووكرز" التعاقد مع شركة "كولومبيا ريكوردز" البريطانية ، التابعة لشركة "إي إم آي"، للتسجيل مع المنتج جون بورغيس . حققت أغنيتهم ​​الأولى، "ذا هاند دونت فيت ذا غلوف" المستوحاة من موسيقى السول، نجاحًا متواضعًا في عام 1967، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت فرقة "ذا جاي ووكرز" قد تفككت. [ 6 ]

لفت ريد انتباه المنتج ميكي موست ، الذي أصبح مدير أعماله وكان شريكًا لبيتر غرانت آنذاك. حققت أغنيته الأولى مع موست، "Better by Far"، نجاحًا كبيرًا على الإذاعات. صدر ألبومه الأول، Bang Bang, You're Terry Reid ، عام 1968. وبمشاركة الموسيقيين إريك ليس على الأورغ وكيث ويب على الطبول، ساهمت جولة ريد في الولايات المتحدة عام 1968 مع فرقة كريم بشكل كبير في اكتسابه قاعدة جماهيرية وفية. [ 5 ] [ 6 ] حظي أداؤه الأخير في الجولة في مهرجان ميامي بوب بإشادة من الصحافة الموسيقية. [ 12 ]

كتب تيري ريد أغنية "Without Expression" من ألبوم Bang Bang, You're Terry Reid، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وسُجّلت لاحقًا تحت عناوين مختلفة. [ 13 ] أصدرت فرقة ذا هوليز الأغنية بعنوان "A Man with No Expression" عام 1968، وسجّلها كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ بعنوان "Horses Through a Rainstorm" عام 1969 (مع غناء غراهام ناش الرئيسي مرة أخرى)، وغنّتها فرقة آر إي أو سبيدواغون عام 1973 بعنوان "Without Expression (Don't Be the Man)". [ 14 ] كما أدرجها جون ميلنكامب في ألبوم أفضل أغانيه The Best That I Could Do: 1978–1988 . [ 15 ] كان من المقرر أن تظهر أغنية "Horses Through a Rainstorm" في ألبوم Déjà Vu قبل أن تُستبدل في اللحظة الأخيرة بأغنية ستيفن ستيلز " Carry On ". ولم تُصدر أيٌّ من النسختين إلا بعد سنوات. [ 16 ]

رفض ليد زبلين وديب بيربل

كان أسلوبه في الأداء، ذلك النوع من الانفتاح، يتمتع بمرونة وقوة وتحكم. لذا كان بإمكانه، كما قالت إستر فيليبس ، الانتقال من الهمس إلى الصراخ في أجزاء من الثانية. [ 7 ]

أبدى جيمي بيج ، عازف غيتار فرقة ياردبيردز ، والذي كان يديره بيتر غرانت، اهتمامًا بأعمال ريد. وعندما تفككت فرقة ياردبيردز، أراد بيج أن يشغل ريد منصب المغني الرئيسي في فرقته الجديدة المقترحة، نيو ياردبيردز، والتي أصبحت فيما بعد ليد زبلين . [ 6 ] [ 17 ] كان ريد قد التزم بالفعل بجولتين مع فرقة رولينغ ستونز وجولة أخرى مع فرقة كريم (كفرقة افتتاحية في جولة الولايات المتحدة عام 1968). اقترح ريد على بيج أنه إذا تم تعويضه عن أجور الحفلات التي سيخسرها، وإذا اتصل بيج بكيث ريتشاردز ليشرح له سبب اضطرار ريد للانسحاب من جولات الولايات المتحدة، فسوف يجرب ريد بعض الأمور مع بيج. لم يحدث ذلك أبدًا، وأخبر ريد بيج أن يفكر في المغني الشاب روبرت بلانت ، المقيم في برمنغهام ، بعد أن شاهد فرقة بلانت باند أوف جوي كفرقة افتتاحية في إحدى حفلاته. كما اقترح ريد على بيج أن يستمع إلى عازف الطبول في فرقة بلانت، جون بونام . رفض ريد أيضًا عروضًا من ريتشي بلاكمور ليحل محل المغني رود إيفانز الذي غادر فرقة ديب بيربل ؛ [ 4 ] [ 18 ] وقال إن موسيقاهم "معدنية للغاية" وليست من ذوقه. [ 4 ] وعندما سأله صحفيو الموسيقى عن سبب رفضه الانضمام إلى ليد زيبلين وديب بيربل، [ 19 ] قال ريد إنه لا يندم على قراراته وأنه راضٍ عن مسيرته المهنية. [ 20 ] ونُقل عنه في عام 2019 قوله: "لا أضيع وقتي في نقاش الماضي". [ 19 ]

1969-1970

في عام ١٩٦٩، شارك ريد في جولات بريطانية، أبرزها مع فرقتي جيثرو تول وفليتوود ماك . ثم قام ريد وسولي وويب بجولة أخرى في الولايات المتحدة عندما افتتح ريد حفلات فرقة رولينج ستونز في جولتهم الأمريكية عام ١٩٦٩. لم يشارك ريد في حفل رولينج ستونز في مهرجان ألتامونت الموسيقي . [ ٢١ ] وفي عام ١٩٦٩ أيضًا، أصدر ألبومه المنفرد الثاني الذي يحمل اسمه، تيري ريد ، والذي تصدّر قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات لمدة خمسة أسابيع . [ ٢٢ ] ظهرت أغنية " Friends " من هذا الألبوم لأول مرة كفاصل موسيقي مع نسخته من أغنية " Highway 61 Revisited ". لاحقًا، غنّت فرقة Arrival أغنية "Friends" ، وحققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في يناير ١٩٧٠. [ ٢٣ ]

في ديسمبر 1969، نشب خلاف بين ريد والمنتج ميكي موست، الذي أراد منه أن يصبح مغنيًا للأغاني الرومانسية وأن يتبع أسلوب موست الخاص. قبل ذلك، قام ريد بجولات موسيقية واسعة في أماكن رئيسية في الولايات المتحدة، بما في ذلك جولتان مع فرقة رولينج ستونز وأخرى مع فرقة كريم. ونظرًا لنزاع تعاقدي مع موست، وعدم قدرته على تسجيل أو إصدار موسيقاه لمدة أربع سنوات، ركز ريد على العروض الحية، معظمها في الولايات المتحدة، بانتظار نتيجة الدعوى القضائية. عاش في كوخ شاطئي في تلال كاليفورنيا [ 4 ] وقدم عروضًا متفرقة في المملكة المتحدة خلال تلك الفترة. في عام 1970، عاد لفترة وجيزة إلى إنجلترا ليؤدي عرضًا في مهرجان جزيرة وايت مع عازف الباس لي مايلز، العضو السابق في فرقة آيك وتينا تيرنر الذي التقى به ريد أثناء جولته في الولايات المتحدة مع فرقة رولينج ستونز، وديفيد ليندلي وتيم ديفيس . [ 24 ] [ 25 ] شارك في مهرجان أتلانتا الدولي الثاني للموسيقى الشعبية عام 1969، وافتتح واختتم مهرجان غلاستونبري الأول عام 1970 [ 4 ] ، وتم تصويره وهو يؤدي عرضًا في غلاستونبري عام 1971. [ 9 ] [ 26 ] غنى في حفل زفاف ميك وبيانكا جاغر في سان تروبيه عام 1971 أمام فرقة البيتلز وديفيد بوي وبريجيت باردو. [ 4 ]

بدأ ولع ريد بالموسيقى البرازيلية والإيقاعات اللاتينية عام ١٩٦٩ عندما نُفي جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو من قبل الديكتاتورية العسكرية في البرازيل. رتب محامي ريد لقدوم جيل إلى لندن، حيث أقام في شقة ريد في نوتينغ هيل مع مجموعة من الموسيقيين البرازيليين الذين ناموا على أرضية شقته. عندما أحيا ريد حفلاً في مهرجان جزيرة وايت في ٢٧ أغسطس، عزف جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو في نفس الحفل في تلك الليلة. [ ٢٥ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

في العام نفسه، وقّع ريد عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز بتوقيع من أحمد إرتيغون [ 30 ] ، وكان يتألف من ديفيد ليندلي، ولي مايلز، وآلان وايت . بدأوا التسجيل في المملكة المتحدة، ثم انتقلوا لاحقًا إلى الولايات المتحدة. غادر وايت لينضم إلى فرقة يس ، بينما غادر ليندلي للقيام بجولة مع جاكسون براون . [ 31 ] بقي لي مايلز ورافق ريد في مسيرته الموسيقية لسنوات عديدة لاحقة. [ 32 ] شكّلت التسجيلات التي أُجريت خلال هذه الفترة ألبوم ريد الثالث، ريفر ، وهو ألبوم "جازي ذو طابع خاص" يجمع بين "إيقاعات أمريكا اللاتينية، وموسيقى السول-فانك، والروك". [ 4 ] ضمّ الألبوم موسيقيين من بينهم كونراد إيزيدور على الطبول، وويلي بوبو على الإيقاع. أُنتج الألبوم بواسطة ريد، وهندسه الصوتي توم داود [ 30 ] ، وقام إيدي أوفورد بمزجه . صدر ألبوم ريفر عام 1973، وحظي بتقييمات إيجابية، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. صدرت بقية المواد من تلك الجلسات في عام 2016 تحت عنوان " الجانب الآخر من النهر" . [ 33 ] في نفس وقت إصدار ألبوم " النهر " ، انتقل ريد من المملكة المتحدة إلى كاليفورنيا [ 34 ] وعاش لمدة ثلاث سنوات في مجتمع سكني في جبال الصحراء شمال لوس أنجلوس، على مساحة 180 فدانًا من الأرض التي يملكها بوب ديلان، حيث كتب ألبومه التالي. [ 4 ]

تيري ريد - إعلان ريفر
ريد في عام 1973 يروج لـ River

على مدى العقد التالي، تنقل ريد بين شركات إنتاج مختلفة بحثًا عن توليفة ناجحة. أُصدر ألبومه الرابع، " بذرة الذاكرة" (Seed of Memory) ، وهو "مقطوعة موسيقية روحانية أثيرية" [ 4 ] ، من قِبل شركة ABC Records عام 1976 [ 6 ] ، من إنتاج غراهام ناش [ 30 ] . أعلنت شركة ABC Records إفلاسها في الأسبوع الذي صدر فيه الألبوم، مما أدى إلى تراجع مبيعاته [ 35 ] . أما العمل التالي، وهو ألبوم بعنوان "موجات عاتية" (Rogue Waves )، فقد أنتجه كريس كيمسي لصالح شركة كابيتول ريكوردز وصدر عام 1979 [ 6 ]. في ألبوم "موجات عاتية" ، استعان ريد بلي مايلز على غيتار البيس، ودوغ رودريغز على الغيتار الرئيسي، وجون سيوموس على الطبول، وسُجّل الألبوم في استوديوهات براذرز في سانتا مونيكا، كاليفورنيا [ 32 ] .

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

اعتزل ريد مسيرته الفردية عام ١٩٨١ ليتفرغ للعمل كعازف جلسات، وشارك في ألبومات لدون هينلي ، وجاكسون براون، وبوني رايت . [ ٣٦ ] وفي عام ١٩٩١، عاد مع المنتج تريفور هورن لإصدار ألبوم WEA بعنوان "ذا درايفر" . [ ٦ ] تضمن الألبوم نسخةً مُعادَةً من أغنية " جيمي سام لوفين "، والتي ظهرت أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم توم كروز " أيام الرعد ". لاحقًا، انتقد ريد ألبوم "ذا درايفر" بشدة، ووصفه بأنه "غير قابل للاستماع". [ ١٣ ]

في تسعينيات القرن الماضي، خاض معركة حضانة مريرة على بناته. [ 4 ] قام بجولة في الولايات المتحدة وهونغ كونغ مع ميك تايلور . ظهرت أغنية "Rich Kid Blues" في ألبوم أصدرته ماريان فيثفول ، من إنتاج مايك ليندر عام 1984، لكنه لم يُطرح رسميًا لمدة 14 عامًا. [ 37 ] شكّل ريد وعدد من أصدقائه فرقة غير رسمية في مارس 1993، أطلقوا عليها اسم "The Flew". ضمّت الفرقة ريد، وجو والش ، ونيكي هوبكنز ، وريك روزاس ، وفيل جونز . قدّموا عرضًا واحدًا في "The Coach House" في سان خوان كابيسترانو، كاليفورنيا . كان هذا آخر ظهور علني لنيكي هوبكنز قبل وفاته. [ 31 ]

في عام 1998، سجل ريد أغنية "في الحب والحرب" للحلقة الأخيرة من مسلسل كونان المغامر التلفزيوني الذي وضع موسيقاه تشارلز فوكس . [ 38 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن العشرين

في أواخر عام ٢٠٠٢، عاد ريد إلى المملكة المتحدة برفقة عازف الباس المخضرم لي مايلز لإحياء ثلاث حفلات في مهرجان WOMAD بالقرب من ريدينغ. وكان هذا أول ظهور حي له منذ سنوات. وكان ريد قد قدم سابقًا عروضًا أسبوعية كل ليلة اثنين في حانة ببيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، ما لفت انتباه منظم مهرجان WOMAD، توماس برومان ، الذي دعاه للعزف في المهرجان عام ٢٠٠٢. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠٠٥، عاد في جولة بالمملكة المتحدة، حيث أحيا حفلات في لندن في نادي The 100 Club ونادي روني سكوت للجاز . وقد وصفه أحد الأماكن بأنه "الرجل الذي لديه قصة رائعة ليحكيها". [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

استعان ريد بفرقة موسيقية كاملة في مشاركاته في المهرجانات وحفلاته في لندن. وشملت الأماكن التي عزف فيها: ذا جاز كافيه ، وذا بوردرلاين، [ 43 ] وذا 100 كلوب، [ 44 ] ودينغولز . [ 45 ] دُعي ريد للعودة إلى نادي روني سكوت للجاز عام 2009 لمدة أسبوع، وأقام فيه حفلات منتظمة لعدة سنوات لاحقة. [ 44 ] في عام 2012، ضمّ ألبومه " لايف إن لندن" مجموعة كاملة من إحدى حفلاته في روني سكوت، وصدر بدون أي ريمكسات أو إضافات صوتية. [ 39 ] [ 46 ] شارك ريد في مهرجان غلاستونبري عدة مرات، [ 26 ] [ 39 ] بالإضافة إلى مهرجانات أخرى في المملكة المتحدة، منها مهرجان جزيرة وايت ، ومهرجان الحديقة السرية (مرتين)، ومهرجان الإيقاع (مرتين)، ومهرجان جميع حفلات الغد. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

خلال هذه الفترة، أصدرت شركة EMI مجموعة أسطوانات تضم ألبوميه الأولين، والتي شملت جميع الجلسات التي سجلها معهم بين عامي 1966 و1970. حملت المجموعة عنوان Superlungs . [ 50 ] أُتيح ألبوما Seed of Memory و River على أقراص مدمجة عند إعادة إصدارهما في العقد الأول من الألفية الثانية، مما أدى إلى تجدد الاهتمام بموسيقى ريد. [ 39 ] أصدر ريد أيضًا ألبومًا حيًا جديدًا بعنوان Alive ، نُشر رسميًا بواسطة Sanctuary Records في عام 2004. [ 51 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ ريد سلسلة حفلات في The Joint مع وادي واكتل وبرنارد فاولر وضيوف مميزين آخرين في لوس أنجلوس، حيث قدم عروضًا كل يوم اثنين لمدة أربع سنوات. انضم إليه في هذه الحفلات فنانون آخرون عرفوا ريد، من بينهم روبرت بلانت ، وكيث ريتشاردز ، وبوبي ووماك ، وروجر دالتري ، وإريك بوردون . [ 52 ]

استُخدمت أغنية ريد "دين" من ألبوم " ريفر " في الفيلم الروائي "ذا كريمنال" ، الذي أُنتج عام ١٩٩٩ وعُرض عام ٢٠٠١. وأصبح ريد صديقًا مقربًا لمنتج الفيلم كريس جونسون، الذي أصبح أيضًا مستشاره التجاري. أقنع جونسون ريد بالعودة إلى تقديم عروض حية في الولايات المتحدة في أوائل الألفية الثانية، وتولى مسؤولية تنظيم جولاته في المملكة المتحدة، وتجنيد عازفين لفرقته، وترتيب التعاون مع فنانين آخرين، وتنظيم إصدارات أعماله السابقة، وترخيص أغانيه للأفلام، وتأمين دور تمثيلي له. [ ٤٠ ] [ ٣٩ ] ظهرت ثلاث من أغاني ريد، "سيد أوف ميموري" و"تو بي تريتد رايت" و"بريف أويكنينغ"، في فيلم " ذا ديفلز ريجكتس " عام ٢٠٠٥ ، من إخراج روب زومبي . كما ظهرت موسيقى ريد في الجزء الثاني من الفيلم، " ثري فروم هيل" ، عام ٢٠١٩ . [ 14 ] في فيلم "أعظم لعبة على الإطلاق " (2005) ، ظهر ريد بدورٍ قصير كحامل عصي غولف. [ 27 ] ظهرت أغنيتاه "الإيمان للنهوض" و"دين" في فيلم " أرض العجائب " (2003) ، كما ظهرت أغنية "الإيمان للنهوض" في فيلم " اربح كل شيء " (2017) . في عام 2009، ظهرت أغنيته "كن نفسك"، التي كتبها لألبوم " أغاني للمبتدئين " لغراهام ناش ، في فيلم " في الجو" (Up in the Air ) من إخراج جيسون ريتمان . [ 52 ]

في عام ٢٠٠٧، بدأ ريد جولةً فنيةً مع فرقة "كوزميك أميريكان ديريلكتس" الأمريكية، التي شاركته عروضه في أعوام ٢٠٠٨ و٢٠١٤ و٢٠١٦، لتصبح في نهاية المطاف فرقته "الأساسية"، كما وصفتها صحيفة "واشنطن بوست" . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] كما شارك في عروضٍ مع المجموعة الموسيقية "وايلد هوني" التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها. [ ٣٤ ] في عام ٢٠٠٩، تعاون ريد مع فرقة "شاين" الفرنسية لموسيقى تريب هوب، وقضى أسبوعًا في باريس لتسجيل عدة أغنيات كمغنٍ ضيف. صدرت أسطوانة "شاين فيتشرنج تيري ريد " في نوفمبر من ذلك العام. [ ٥٥ ] في عام ٢٠١٢، قدّم ريد غناءً لأغنية "ليسن" لـ" دي جي شادو " ، وهي أغنية إضافية في ألبوم التجميع " ريكونستركتد: ذا بيست أوف دي جي شادو ". [ ٥٦ ]

في تلك الفترة تقريبًا، عمل ريد على عدة مشاريع تعاونية أخرى لم تُصدر حتى عام ٢٠٢٥. يُقال إن منتج موسيقى الراب دكتور دري أبدى إعجابه الشديد بألبوم ريد " سيد أوف ميموري" الصادر عام ١٩٧٦، وتعاون الاثنان على إعادة إنتاج الألبوم بمشاركة مغني راب آخرين مرتبطين بدكتور دري. [ ١٣ ] كما شارك ريد كضيف شرف كمغنٍ مع فرقة ألاباما ٣ البريطانية . [ ١٣ ] [ ٣٩ ] ولم تُصدر تسجيلات من هذه الجلسات. [ ٢ ]

بدأ العمل على فيلم "سوبرلانغز" ، وهو فيلم وثائقي طويل يستند إلى حياة ريد ومسيرته الموسيقية، [ 57 ] في عام 2015، مع تعيين الكاتب الموسيقي ريتشارد فرياس مخرجًا له. إلا أن الفيلم واجه صعوبات خلال مراحل إنتاجه، إذ شعر ريد بالإحباط من توجه المشروع؛ ورأى فرياس أن خلافاتهما حول الفيلم تفاقمت بسبب مشاكل ريد مع الكحول في ذلك الوقت. [ 7 ] وأُفيد بأنه لا يزال قيد التطوير حتى أكتوبر 2017، [ 58 ] ولكنه لم يُعرض بشكل كامل حتى عام 2025. [ أ ]

واصل ريد تقديم عروضه في سنواته الأخيرة، وظهر على المسرح عام 2019 في حفل "أفريكا إكسبريس : السيرك " ، وهو حفل موسيقي من تنسيق دامون ألبارن . [ 61 ] وقدّم عرضه الحي الأخير في "ذا هاف مون" في بوتني، لندن، [ 36 ] في 7 أكتوبر 2024، [ 62 ] مع فرقته آنذاك، والتي ضمت دزال مارتن على الغيتار، وجينيفر ميدمان على غيتار البيس، وكريس هيلمان على غيتار بيدال ستيل، وبول جونز على الطبول. [ 63 ]

بحلول يونيو 2025، كان يعاني من مرض السرطان واضطر إلى إلغاء جولة كان من المقرر إقامتها في عام 2025 بسبب "مشاكل صحية" ناجمة عن علاجه. [ 54 ]

الحياة الشخصية والمرض والموت

كان لريد ابنتان، كيلي وهولي، من زواجه الأول من زوجته لين في سبعينيات القرن الماضي؛ وكانت ابنتا ريد موضوع نزاع على حضانتهما في تسعينيات القرن الماضي. [ 4 ] وبحلول عام 1976، كان ريد متزوجًا من سوزان جونسون، لكنهما انفصلا عام 1982، ثم تزوج ريد مرة أخرى عام 2004 من أنيت غرادي. [ 39 ] وبحلول عام 2016 ، كان يمتلك مسكنين في لا كوينتا، كاليفورنيا ، وبالم ديزرت، كاليفورنيا . [ 7 ] [ 64 ] وفي أواخر حياته، عانى ريد من مشاكل التدخين المفرط وإدمان الكحول، لكنه أقلع عن التدخين والإفراط في الشرب عام 2016 بعد فترة قضاها في المستشفى. [ 54 ]

شُخِّصَ تيري بالسرطان في يونيو/حزيران 2025. [ 39 ] أُعلن عن ذلك في يوليو/تموز 2025 [ 65 ] عندما طلبت زميلته الموسيقية أنجي بروير تمويلًا جماعيًا لتغطية نفقاته الطبية. وكتبت بروير على صفحة GoFundMe : "لم يكن تيري ليطلب هذا بنفسه أبدًا، ولهذا السبب نطلبه نيابةً عنه". [ 66 ]

توفي ريد بمرض السرطان في رانشو ميراج، كاليفورنيا، في 4 أغسطس 2025، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 67 ] [ 39 ] وقد أُعلن عن وفاته في اليوم التالي. [ 68 ]

التقدير والإرث

قالت أريثا فرانكلين ذات مرة عن ريد: "لا يوجد سوى ثلاثة أشياء تحدث في إنجلترا: فرقة رولينج ستونز، وفرقة البيتلز، وتيري ريد." [ 28 ] [ 33 ]

كان ريد، وهو مغنٍّ متميز معروف، مرشحاً لفترة وجيزة من قبل جيمي بيج للانضمام إلى فرقة نيو ياردبيردز، التي أصبحت فيما بعد فرقة ليد زبلين . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

أُعيد غناء العديد من الأغاني التي سجلها ريد في الأصل من قبل العديد من الفنانين، بما في ذلك ذا هوليز ، كروسبي، ستيلز آند ناش ، ماريان فيثفول ، جاك وايت مع ذا راكونتورز ، كريس كورنيل ، [ 73 ] أرايفال ، [ 74 ] تشيب تريك ، [ 34 ] جو بيري ، [ 7 ] إيان ماثيوز ورومر . [ 75 ]

أُعيد غناء أغنية ريد المبكرة "Rich Kid Blues" في ألبوم لماريان فيثفول عام 1984. [ 37 ] وسجلت الفنانة البريطانية رومر أغنية "Brave Awakening" في ألبومها "Boys Don't Cry" عام 2012 [ 75 ] وظهرت في حفلاته بلندن في مقهى الجاز وهاف مون . وسجلت فرقة تشيب تريك أغنية ريد "Speak Now" لألبومها الأول عام 1977. [ 34 ] كما سجلت فرقة ذا راكونتورز مع جاك وايت نسخة من أغنية ريد "Rich Kid Blues" لألبومهم الثاني " Consolers of the Lonely " عام 2008. [ 76 ]

سجلت فرقة الروك الأمريكية "ذا سبلت سكواد " نسخةً جديدةً من أغنية "تينكر تايلور" لريد، وذلك لألبومها الأول " ناو هير ذيس..." الذي صدر عام ٢٠١٤. [ ٧٧ ] ويضم ألبوم جو بيري "سويتزرلاند مانيستو" ، الذي صدر عام ٢٠١٨، ثلاث أغنيات شارك ريد في كتابتها وغنائها. [ ٧ ] وفي عام ٢٠٢٠، صدر تسجيل لكريس كورنيل وهو يغني أغنية "تو بي تريتد رايت" لريد، ضمن ألبومه الذي صدر بعد وفاته " نو ون سينغز لايك يو أنيمور، المجلد الأول" ، والذي تضمن أيضاً نسخةً جديدةً من أغنية "ستاي وذ مي بيبي" مستوحاة من نسخة ريد الأصلية. [ ٧٨ ]

بعد وفاة ريد، كتب جيف إدجرز في صحيفة واشنطن بوست أن فن ريد رسم "خطًا سيتبعه الكثيرون، مثل جون ميلنكامب ، وفرقة ذا ريبليسمنتس ، وجيسون إيزبيل " في أنواع موسيقية تتراوح من البلوز الكهربائي إلى موسيقى الأمريكانا ؛ وقارن إدجرز صوت ريد بصوت فرقة بلاك كروز "التي ظهرت قبل 20 عامًا" وأشاد بصوته "الذي أثر في الكثيرين". [ 54 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مجموعات

  • معظم أعمال تيري ريد (1969) [ 84 ]
  • Super Lungs: The Complete Studio EMI Recordings 1966–1969 (2004) [ 85 ]
  • الجانب الآخر من النهر (2016، لقطات محذوفة من فيلم النهر ) [ 33 ]

ألبومات حية

  • اليد لا تناسب القفاز (1985) [ 86 ]
  • على قيد الحياة (2004) [ 51 ]
  • Silver White Light – Live at the Isle of Wight 1970 (2004) [ 87 ]
  • مباشر من لندن (2012) [ 39 ]

فيلموغرافيا

الاستخدام في وسائل الإعلام الأخرى

ملحوظات

  1. ↑ ذكرت بعض المصادر خطأً أن الفيلم الوثائقي "سوبر لانغز " صدر في عام 2015 [ 59 ] أو 2016 [ 57 ] ، أو أن إنتاجه لم يبدأ إلا في عام 2020 [ 4 ]. وقد صدر مقطع ترويجي للمساعدة في دعم جمع التبرعات لإنتاج الفيلم الوثائقي في عام 2015 [ 60 ]، ولكن يبدو أن ريد لم يكن راضيًا عن هذا المقطع، كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست في أبريل 2016 [ 7 ] .

مراجع

  1. 1 2 3 "سيرة ذاتية" . Allmusic .
  2. 1 2 بليستين، جون (5 أغسطس 2025). "تيري ريد، فنان الفنانين الذي كاد أن يصبح مغني فرقة ليد زبلين، توفي عن عمر يناهز 75 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  3. ↑ فارغا، جورج (25 أبريل 2025). "تيري ريد مفضل لدى أساطير الروك منذ زمن طويل: 'إنه رائع'، كما يقول غراهام ناش" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " نعي تيري ريد: المغني الذي رفض فرصة الانضمام إلى ليد زبلين" . thetimes.com . ٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  5. 1 2 "21000 يودعون كريمة بريطانيا؛ ثلاثي يعزف موسيقى البلوز السوداء في حفل موسيقي في الحديقة (نُشر عام 1968)" . 4 نوفمبر 1968. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 لاركين، كولين ، محرر. (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص 1005. ISBN   1-85227-745-9.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 إدجرز، جيف (13 أبريل 2016). "رفض فرصة الانضمام إلى ليد زبلين. لكن هذه ليست قصته الوحيدة" . واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ "تيري ريد يأتي إلى سانت آيفز" . صحيفة هانتس بوست . 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  9. 1 2 "تيري ليس سيئًا للغاية" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 25 يوليو 1970. ص 8. 
  10. ↑ إدواردز، جيري (8 يوليو 1967). "تيري - لماذا لم أنضم إلى سبنسر ديفيس"( ملف PDF) . ريكورد ميرور . ص  7.
  11. ↑ "لا مزيد من أغاني بريل لسكوت" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . 12 أكتوبر 1968. ص 5. 
  12. ↑ إمام، صلاح الدين (22 يناير 1969). "مهرجان ميامي للموسيقى الشعبية: بصيص أمل في ظلّ أجواء موسيقى الروك الكئيبة" . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2025 .
  13. 1 2 3 4 بومونت-توماس، بن (5 أغسطس 2025). "وفاة تيري ريد، الموسيقي البريطاني الذي حظي بدعم فرقة رولينج ستونز وجيمي بيج وغيرهما، عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  14. 1 2 3 4 فارغا، جورج (5 أغسطس 2025). "تقديرًا: توفي تيري ريد، الذي رفض الانضمام إلى فرقة ليد زبلين. إليكم آخر مقابلة معمقة معه" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ جونسون، هيذر (26 يونيو 2012). مولود في بلدة صغيرة: جون ميلنكامب، القصة . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-843-0.
  16. ↑ نسخة فرقة هوليز موجودة في ألبوم Clarke Hicks & Nash Years (صدر عام 2011)، ونسخة CSN&Y موجودة في مجموعة CSN (صدرت عام 1991)، وذلك استنادًا إلى كتيبات كل منهما. وقد سجلتها فرقة REO Speedwagon وأُدرجت في ألبومهم Ridin' the Storm Out الصادر عام 1973 .
  17. ↑ باور، مارتن (10 أكتوبر 2016). لا هوادة: حياة جيمي بيج الثلاث . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-1-78323-536-0.
  18. ↑ "مقابلة: المغني وعازف الغيتار تيري ريد" . صحيفة الإندبندنت . 7 مارس 2007. مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 29 مايو 2021 .
  19. 1 2 كوهين، إليوت ستيفن (9 سبتمبر 2019). "حياة وأوقات تيري ريد، الذي رفض ليد زيبلين ويسجل الآن مع جوني ديب" . Guitar.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  20. ↑ تايسوم، جو (5 أغسطس 2025). "وفاة المغني وكاتب الأغاني تيري ريد، الذي رفض الانضمام إلى فرقة ليد زبلين، عن عمر يناهز 75 عامًا" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  21. ↑ ويب، روبرت (3 يوليو 2007). "مقابلة: المغني وعازف الغيتار تيري ريد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  22. ↑ "بيلبورد 200 - تيري ريد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  23. ↑ كوتنر، جون (7 يونيو 2020). "أصدقاء (الوصول)" . jonkutner.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  24. ↑ "نجم الروك البريطاني تيري ريد يستذكر مسيرته المهنية" . سي بي إس سان فرانسيسكو . 8 أبريل 2016.
  25. 1 2 سيسلر، سيمون (5 أغسطس 2025). "«لا أحد يتحدث عن انتصاراته، أو أغانيه، أو حفلاته المباشرة، أو ألبوماته، أو روائعه المنسية: القصة المذهلة لتيري ريد، عبقري الروك الضائع» . مجلة لاودر . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 .
  26. 1 2 3 "مقابلة: تيري ريد" . قناة هيت . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  27. 1 2 3 هوتون، ميك (24 يونيو 2016). "تيري ريد: "إذا كنت تعيش في مزرعة في المكسيك، فلن يكونوا قد سمعوا بفرقة ليد زبلين من قبل"" غير منقح . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023. "
  28. 1 2 "تيري ريد يرفض الانضمام إلى ليد زبلين - وهذه مجرد بداية قصته" . أوبزرفر . 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  29. ^ لويس ، جون (15 يوليو 2010). "جيلبرتو جيل وكايتانو فيلوسو في لندن" . الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 . 
  30. 1 2 3 "الجانب الآخر من تيري ريد، بوب ماترز" . بوب ماترز . 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  31. 1 2 ديفيس، نويل (2 مارس 1993). "مراجعة موسيقى البوب : فرقة ذا فلو تستقيم بعد فترة وتحلق بشكل صحيح" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 . 
  32. 1 2 ديليجليز، جوليان (23 مايو 2017). Camion Blanc: Odyssées éléctro-acoustiques et legends stéréophoniques Les saveurs merveilleuses du Rock (بالفرنسية). كاميون بلان. رقم ISBN 978-2-35779-941-7.
  33. 1 2 3 كوك، كاميرون (9 يونيو 2016). "مراجعة ألبوم تيري ريد: الجانب الآخر من النهر" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  34. 1 2 3 4 5 6 أسود، جيم (5 أغسطس 2025). "تيري ريد، المغني الموهوب الذي رفض عروضًا للانضمام إلى ليد زبلين وديب بيربل، يرحل عن عمر يناهز 75 عامًا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  35. ↑ كراكوف، ستيف (18 أبريل 2019). "تيري ريد، أسطورة الروك البريطانية الذي كان من المفترض أن يصبح نجمًا، يقدم عرضًا نادرًا في شيكاغو" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  36. 1 2 سميث، توماس (5 أغسطس 2025). "تيري ريد، موسيقي الروك البريطاني الذي أراد ليد زبلين أن يكون مغنيهم، توفي عن عمر يناهز 75 عامًا" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  37. 1 2 بيشيك، ديفيد (6 يوليو 2005). "تيري ريد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 . 
  38. ↑
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كارترايت، غارث (7 أغسطس 2025). "نعي تيري ريد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  40. 1 2 3 دنكان، كيث. "سيرة ذاتية 6أ" . terryreid.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  41. ↑ مونرو، جاز (5 أغسطس 2025). "تيري ريد، نجم الروك البريطاني الشهير، يرحل عن عمر يناهز 75 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  42. ↑ "تيري ريد وبراندي رو في مولي مالون، 24 سبتمبر 2014" . ميوزيك توكرز . 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  43. ↑ "تيري ريد، فرقة وانس آند فيوتشر في سان فرانسيسكو في ذا تشابل" . 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  44. 1 2 "رئات خارقة في منطقة فينز" . ملابس معرض الفنون . 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  45. ↑ "متعة بصرية: تيري ريد" . جام بيس . 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  46. ↑ توريم، ليزا (27 يناير 2013). "تيري ريد - مباشر من لندن" . بيني بلاك ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  47. ↑ "سيرة ذاتية" . terryreid.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  48. ↑ "أخبار المهرجان: قائمة المشاركين في حفلة الحديقة السرية" . صحيفة هانتس بوست . 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  49. ↑ غودلي، سيمون (5 أغسطس 2025). "تكريم: تيري ريد" . الله في التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  50. ↑ كيربي، فريد (2 أغسطس 1969). "نجاحات كبيرة لفرقة كريدنس كليرووتر وأوم في فيلمور إيست" . بيلبورد .
  51. 1 2 "تيري ريد يأتي إلى سانت آيفز" . صحيفة هانتس بوست . 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  52. 1 2 3 4 5 سكابيليتي، كريستوفر (5 أغسطس 2025). ""لا يوجد سوى ثلاثة أشياء تحدث في إنجلترا: فرقة رولينج ستونز، وفرقة البيتلز، وتيري ريد." توفي عازف الجيتار تيري ريد، الذي رفض دعوة جيمي بيج للانضمام إلى فرقة ليد زبلين . (مجلة جيتار بلاير ، تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 ).
  53. ↑ "ألبوم جديد لفرقة Cosmic American Derelicts من تيري ريد: موسيقى البلوز، والسايكدليك، والبلوغراس، والروك أند رول." Tenacity . 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  54. 1 2 3 4 إدجرز، جيف (6 أغسطس 2025). "تيري ريد فعل أكثر بكثير من مجرد عدم الانضمام إلى ليد زبلين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  55. ↑ "SHINE" . ريفيرب نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  56. ↑ تافري، لوري (23 أكتوبر 2012). "إعادة بناء دي جي شادو: تاريخ شفوي" . ذا كوايتس . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  57. 1 2 بريم، جون (22 مايو 2019). "مغني الروك البريطاني الأسطوري الملقب بـ'سوبر رئتين' سيقدم عرضًا نادرًا في مينيابوليس" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  58. ↑ روثبرغ، سوزان (18 أكتوبر 2017). "مغني وعازف غيتار الروك البريطاني تيري ريد يتحدث عن حياته كنجم روك" . بلاستينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  59. ↑ فريدلاندر، مات (5 أغسطس 2025). "وفاة تيري ريد، نجم الروك البريطاني المؤثر، الذي رفض في السابق فرصة قيادة فرقة ليد زبلين، عن عمر يناهز 75 عامًا" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 .
  60. ↑ ""الرئتان الخارقتان" - فيلم وثائقي من إخراج تيري ريد قيد الإنتاج . العرض الأول . 8 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 .
  61. ↑ جيتينز، إيان (30 مارس 2019). "مراجعة عرض أفريكا إكسبريس: السيرك - عرض ألبان متعدد الفنانين حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يتسم بطابع متقطع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  62. ↑ "تيري ريد | ذا هاف مون – الاثنين 7 أكتوبر 2024" .
  63. ↑ غودلي، سيمون (25 سبتمبر 2024). "مباشر: تيري ريد - مقهى الجاز، كامدن، لندن، 24/09/2024" . الله في التلفاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  64. ↑ سيغارا، إدوارد (6 أغسطس 2025). "وفاة أيقونة موسيقى الروك تيري ريد، المقيم في لا كوينتا، والمعروف باسم "سوبر رئتين"، عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة ديزرت صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  65. ↑ لوري، فريزر (29 يوليو 2025). "إطلاق حملة تبرعات للمساعدة في تغطية تكاليف العلاج الطبي لتيري ريد في معركته ضد السرطان" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  66. ↑ ديمورو، كلوديا (2 أغسطس 2025). "إطلاق حملة تبرعات لفنان روك يكافح السرطان: "ليس من السهل أبدًا طلب المساعدة"" . Penn Live Patriot-News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  67. ↑ ويليامز، أليكس (10 أغسطس 2025). "وفاة تيري ريد، مغني الروك المعروف باسم "سوبر رئتي"، عن عمر يناهز 75 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  68. ↑ غروفز، ويل (5 أغسطس 2025). ""تيري ريد، صاحب الرئتين الخارقتين، الذي رفض عروضاً من فرقتي ليد زيبلين وديب بيربل، يرحل عن عمر يناهز 75 عاماً" . ميوزيك رادار . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
  69. ↑ ويليامسون، نايجل (2007). "المتآمرون مع ليد زبلين" . الدليل الموجز لفرقة ليد زبلين . سلسلة أدلة راف. ص 243. ISBN  978-1843538417.
  70. ↑ بوردويتز، هانك، محرر. (2017). "مقابلة جيمي بيج مع آلان فريمان على راديو كابيتال ، 1976". ليد زبلين يتحدثون عن ليد زبلين: مقابلات ولقاءات . موسيقيون بكلماتهم الخاصة. دار نشر شيكاغو ريفيو . ISBN 978-1613738801كان تيري ريد مغنيًا أتذكر أنني عملت معه. نعم ، كان مغنيًا عظيمًا. حاولتُ التواصل معه [للغناء في الفرقة]، وإذا به قد وقّع للتو مع ميكي موست ! لكنه اقترح روبرت [بلانت].
  71. ↑ سبيتز، بوب (2021). "الفصل 5: البلد الأسود" . ليد زبلين: السيرة الذاتية . دار بنغوين للنشر . الصفحات 108-109 . ISBN  9780399562426كان جيمي مصراً . قال: "سأشكل هذه الفرقة الآن. إما أن تفعل ذلك أو لا." تردد ريد. واقترح: "إذا فعلت ذلك، فسيتعين عليك الاتصال بكيث [ريتشاردز] - ربما سيطلق النار على ساقك اللعينة." قال جيمي، وهو يشطب تيري ريد من قائمة المغنين المحتملين: "أوه، لن أفعل ذلك !"
  72. ↑ ويلش، كريس (2006). "الفصل 3: سلم إلى زيبيلين". بيتر غرانت: الرجل الذي قاد زيبيلين . مبيعات الموسيقى . ISBN 9780711991958كنت أعرف أن جيمي كان معجبًا جدًا بتيري ريد، وفي أحد الأيام خرجنا من شارع أكسفورد وصادفنا تيري. عندها أخبرنا أنه لا يريد القيام بذلك واقترح روبرت بلانت بدلاً منه.
  73. 1 2 بريهان، توم (5 أغسطس 2025). "وفاة تيري ريد عن عمر يناهز 75 عامًا" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  74. ↑ كانتي، إيان (20 يناير 2022). "Arrival: Friends – Complete Recordings – Album Review" . Louder Than War . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  75. 1 2 جيل، آندي (24 مايو 2012). "ألبوم: رومر، الأولاد لا يبكون (أتلانتيك)" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  76. ↑ سيمبسون، ديف (27 مارس 2008). "الرواة، مواسون الوحيدين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  77. ↑ وايت، جو (7 فبراير 2016). "فرقة ذا سبلت سكواد: الآن استمع لهذا - مراجعة الألبوم" . لاودر ذان وور . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  78. ↑ أسود، جيم (10 ديسمبر 2020). "أصدرت تركة كريس كورنيل ألبومًا مفاجئًا لأغانٍ معاد غناؤها بعنوان 'لا أحد يغني مثلك بعد الآن'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  79. 1 2 ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات LP، 1955-1972 . أبحاث التسجيلات. ص 122. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2025 . 
  80. ↑ تيري ريد – تيري ريد : مراجعة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2025.
  81. ↑ جونز، كريس. " بي بي سي - موسيقى - مراجعة تيري ريد - ريفر" . www.bbc.co.uk.
  82. ↑ تيري ريد – بذرة الذاكرة : مراجعة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2025.
  83. ↑ تيري ريد – موجات جامحة : مراجعة على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أغسطس 2025.
  84. ↑ "تيري ريد - أفضل أغاني تيري ريد mfp / EMI 1969" . غلوبال غروف . 15 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  85. ↑ ألبر، إريك (5 أغسطس 2025). "50 حقيقة مذهلة عن تيري ريد، "صاحب الرئة الخارقة" في موسيقى الروك أند رول" . بقلم إريك ألبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  86. ↑ "اليد لا تناسب القفاز - تيري ريد" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  87. ↑ سويني، مات (18 نوفمبر 2024). "تيري ريد - الضوء الأبيض الفضي (حفلة مباشرة في وايت 1970) (نفدت الطبعة)" . تيتراغراماتون . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  88. ↑ بيرنت، ديان (11 أغسطس 2015). "المعجبات - فيلم وثائقي كامل من عام 1970 يضم تيري ريد" . نظرة متباينة على الموضة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  89. ↑ أوليت، ريك (24 مارس 2022). "تسليط الضوء على فيلم وثائقي موسيقي: "مهرجان غلاستونبري" (1971)" . ريل آند روك . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  90. ↑ هيوز، إيمي (6 يوليو 2024). "نيكي هوبكنز هو "رجل الجلسات"" . Culture Sonar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  91. ↑ "رجل الجلسة" . IMDb .
  92. ↑ "أُصدر ألبوم الموسيقى التصويرية الرقمية لفيلم "كونان المغامر" . مراسل موسيقى الأفلام . 2 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .